光、色、興奮、馬のショー、フラメンコ、フェリア デ セビリアは、アンダルシアのカレンダーの中で最も精緻で最もカラフルなイベントです。セビリアで最も重要な祭典であり今年のハイライトであるフェリア・オブ・セビリア2023が、4月23日から29日まで開催されました。祝賀会の間、街は馬車、闘牛、小さなパーティー、音楽、ダンス、エンターテイメント、伝統的な食べ物などで華やかに飾り付けられ、空気は注目に値する興奮に包まれます。
セビリア エイプリル フェア (「フェリア デ アブリル デ セビリア」) は、セビリア市で毎年開催される春のお祭りです。一般の人々は、イザベルの王立財団にちなんで付けられた名前、レアル デ ラ フェリアと呼ばれる大きな会場に集まります。 II は、ランタンで飾られた一時的なブースが並ぶ通りがあり、そこを騎手や馬車が循環します。この日はイースターの 1 ～ 2 週間後に祝われ、マエストランサ広場の雄牛の祭りに合わせて行われます。
エイプリル フェアは、セビリアのお祭りの中で最も国際的で人気のあるものの 1 つです。このイベントは 1847 年に牛の品評会として創設され、時が経つにつれて、このイベントを中心に高まっていたお祭りの雰囲気がビジネスの側面を引き継ぎました。今週は真剣に踊り、飲み、食べ、社交する週で、夜遅くまで、または徹夜が当たり前です。エイプリル フェアの見ごたえの広さは尋常ではありません。正午頃から夕方にかけて、特に最初の公式日である日曜日には、セビリア協会が馬車や馬に乗って見本市会場をパレードします。また、一般にシーズンで最高の闘牛と考えられている闘牛も毎日開催されます。その後、食べたり飲んだり、ファンシーしたりすることは、夜遅くまで続きます。
フェリア デ アブリルは春に開催されますが、セビリアにはオレンジの花とジャスミンの甘い香りが漂い、特別な雰囲気が漂います。セビリアは非常に特別な色彩を持つ都市であり、フェア期間中はさらにその色彩が顕著になります。セビリア フェアは伝統的に、セマナ サンタの晴れた 2 週間後、ロス レメディオスの巨大な見本市会場で始まります。サエタス (宗教的なフラメンコの歌) からセビジャーナス (セビリアのフラメンコの歌) まで…この見本市は都市に大きな経済的および社会的影響を与え、国際的な観光客の関心を集めるフェスティバルとして宣言されています。
フェアは正式には土曜日の深夜に始まり、次の土曜日までの 7 日間開催されます。見本市の期間中、見本市会場とグアダルキビル川の対岸の広大なエリアは、カセタ (見本市会場に一時的に建てられる、個別に装飾されたマーキーテント) の列で完全に覆われます。これらのカセタは通常、セビリアの著名な家族、友人グループ、クラブ、業界団体、政党に属しています。今週のセビリアの生活はこのフェスタを中心に展開します。音楽、食べ物、ダンス、そして全体的な喜びが、非常に特別な雰囲気を作り出します。
最初の土曜日には、カセタでのメンバー会議と、夕食付きのフェリア・デ・セビリアの発足式が行われました。日曜日の深夜、市長はラ・ポルターダとして知られる入り口のアーチや数千個の色とりどりのファロリロ（提灯）などの照明を点灯します。この儀式はエル・アルンブラドと呼ばれます。水曜日はフェリア・デ・セビリアのメインデーで、馬車のパレードが行われます。第 2 土曜日はフェリアの最終日で、この日は主に闘牛が行われます。深夜、フェリア・デ・セビリアはグアダルキビル川のほとりでたくさんの花火とともに閉会式を開催します。
日中は馬に乗って市の通りを走るユニークな機会が許可されており、市は女馬術師、騎手、豪華な装飾が施された馬車でいっぱいです。これはいわゆる馬車パレードで、定期運行の運転手付きバギーを借りて参加することができます。ほぼすべてのカセタでは、フラメンコ音楽とダンス、特にセビジャーナが会場を包み込み、生演奏のミュージシャンが街の典型的なダンスを演奏します。もう 1 つの重要な要素は闘牛です。毎日午後になると、その日の闘牛を見ようと人々がマエストランサ広場闘牛場に集まります。このフェアには遊園地も併設されており、ジェットコースターに乗って遊べるゲームがたくさんあります。
フェア期間中のセビリアはこれまで以上に美しく、音楽と歓喜とともに、この魔法の都市の本質、つまり陽気な精神と人々の善良さを示します。ラ フェリアの週には、レシント フェリアルとして知られる見本市会場がロス レメディオスとタブラダ地区で祝賀のために特別に設置されます。ラ フェリア内は通りに分かれており、独自の住所と番号があり、独自のミニ地区を構成しているため、一緒にお祝いする友人や家族を簡単に見つけることができます。夜の9時頃から翌朝の6時か7時まで、まず街路や各カセタ内で群衆がパーティーをしてセビジャーナを踊り、シェリー酒、マンサニーリャ、またはレブヒートを飲み、タパスを食べます。
セビリア エイプリル フェアはフェリア デ エイブリルとも呼ばれ、イースターのお祝いと並んで市内で最も重要な文化祭典です。フェスタは月曜日の真夜中に正式に「照明テスト」で始まり、会場と毎年異なるモチーフを持つ高さ約50メートルの正門を飾る数千個の色とりどりの電球の照明が点灯する。毎日、フェスタは正午の馬車と騎手のパレードで始まり、セビリアの主要な市民を乗せて、闘牛士と繁殖者が集まる闘牛場、ラ レアル マエストランサへ向かいます。毎年、1,000 を超えるカラフルなブースが、さらに明るいバーや公共およびプライベートのダンスフロアに生まれ変わります。
催事場エリアに設置された 1,000 を超える「カセタ」またはテントは、都市の住民の第二の家となり、人々が集まって楽しみ、早朝まで経験を共有する場所となります。フェア期間中は人々と会ってお祝いするのが一般的で、常にブースに招待され、周囲の人たちのもてなしやお祝いを楽しむことができます。これは、一生に一度は見ておきたい、とてもユニークで重要なお祭りです。踊って、笑って、食べて、飲んで、楽しむ準備をしてお越しください。
門を入ると「カセタ」があり、ここでフェアを実際に体験できます。これらのテントは友人や同僚のグループに属し、知人、親戚、ゲストを歓迎し、おいしい食事とワインを楽しむ家族のスペースです。歌、楽しい会話、そしてもちろん、フラメンコ ダンスの地元版である「セビジャーナス」もあります。活気に満ちたお祭りの雰囲気は、テントの外のエリアにも広がります。通常、人々は通りで踊り、セビリアの人々のフレンドリーな性格が通行人をお祭りに誘います。
各ブース (カセタ) には、友人や家族の 10 人から 50 人までのメンバーが、希望する人を招待する権利があり、多くの場合、すべてのブースが満員になります。店内では、シーフード、ジャガイモのオムレツ、モンタディート、コロッケ、フェアで長い一日を過ごした後に楽しむ有名なスープ、プチェロ スープなどの典型的なアンダルシア料理を囲んで友人や家族が集まります。
色とりどりのアコルヌコピアが見本市の通りのいたるところで見られ、人々は典型的なアンダルシアのドレスを着ています。男性は農場労働者の典型的な衣装を着て、コルトの青い制服のスーツと帽子を着て馬に乗って通りを走り、女性はドレスを着ています。特にフェスティバル用に、美しいさまざまなフラメンコ ドレスやジプシー ドレスを着てください。衣服の主な要素には、フリル、装飾用の櫛、カスタネットが含まれており、そこには想像力とユーモアを積極的に放つ人々の喜びがあります。
その間ずっと音楽が流れ、色があちこちで爆発し、明るい斑点のあるドレスが周囲を飾り、騎手たちは群衆の中で馬を誇示します。背景では、うっとりするような香りのアンサンブルが五感を刺激する雰囲気を作り出しています。魚のフライ、オリーブ、パエリア、ハム…これらのグルメ料理をフィノ シェリーとマンサニラ シェリーで洗い流します。これらすべては、早朝まで終わらない夜の魅惑とともにあります。見本市会場の隣には、子供から大人まで楽しめるアトラクションが数多くある活気あるレクリエーション エリアであるインフィエルノ通りがあり、冷たい飲み物や軽食を販売するスタンドもあります。
歴史
4月フェアの起源は1846年に遡り、市議会議員のホセ・マリア・イバラ氏とナルシソ・ボナプラタ氏が、家畜の売買を目的とした毎年4月に3日間の取引フェアを開催するというアイデアを思いついた。イザベラ 2 世女王の承認を得て、最初の見本市は 1847 年 4 月 18 日にプラド デ サン セバスティアンで開催されました。25,000人近くが参加した。時が経つにつれて、この見本市は市のカレンダーの中で最も重要な祭りの 1 つとなり、取引から社交的な行事へと変わりました。
設立以来、この見本市は家畜と農業の商業的な性格が顕著でした。商人たちは牛を連れてこのイベントにやって来て、タブラダ牧草地、イサベラ農場、サンタ ジュスタ牧草地など、年に応じてさまざまな場所に牛を置きました。見本市はプラド デ サン セバスティアンで開催されました。1849 年に市場エリアに小道が敷かれました。当初、フェアは田舎の雰囲気を持っていましたが、都市の成長とともに、来場者によってより都会的な側面を獲得し始めました。1850 年に、居酒屋やスナックのキオスクとして機能する数十の屋台に対してライセンスが発行されました。1858 年、見本市にはすでにサン フェルナンド通りからエンラマディラまで 119 のブースがあり、サン フェルナンド ゲートからミート ゲートまでは軽食やおもちゃの屋台がありました。1859 年の博覧会ではすでに市場よりもパーティーに多くのスペースが割り当てられていました。
19 世紀後半には、さまざまな展示会や地元の見本市が開催され、エイプリル フェアの商業的な独占性は薄れました。このため、20 世紀初頭から、フェアは祝賀に重点を置くようになりました。20 世紀半ば、厳選された牛コンテストを伴う展示会が開かれ、農家の流入がさらに増えました。1947 年から 1956 年にかけて、このフェアは商業的な要素のない祝典となりました。
1973 年、訪問者が多かったために現在の場所に移転する必要がありました。現在、見本市会場の面積は 1,200,000 平方メートルで、ラ カジェ デル インフィエルノ、エル レアル デ ラ フェリア、駐車場の 3 つの異なるエリアに分かれています。フェアは、闘牛界の主要人物の名前が付けられた 15 の通りに分かれています。道路標識の裏には、問題の闘牛士の短い伝記が書かれています。La Calle del Infierno には、すべての博覧会のアトラクションや乗り物があります。
2023 年のハイライト
セビリア フェア 2023 は 4 月 23 日から 29 日まで開催され、伝統的な照明で街に色彩、音楽、喜びをもたらし、花火で終わります。4 月のフェアは、セビリア、その場所、雰囲気、人々を知るためのまたとない機会です。人との交流を深め、人と色彩に満ちた街の良い雰囲気を楽しむのに理想的な時期です。
フェリア デ セビリアは、市内中心部のすぐ外、ロス レメディオス地区にある巨大な見本市会場、レアル デ ラ フェリアを中心に開催されます。地元企業、著名な家族、クラブ、政党によって、1,000 を超えるカセタ (おもてなしのテント) が建てられています。セビリアの 6 つの地区のそれぞれで「無料」カセタが開催されます。女性は伝統的なフラメンコドレスを着ますが、男性は伝統的なショートジャケットと広い縁の帽子をかぶっています。多くの人が馬に乗ったり、精巧に装飾され磨かれた馬車に乗って市内やレアル・デ・ラ・フェリアの周りをパレードします。フェリアは毎日正午頃に始まり、お祝いは早朝まで続きます。
ペスカイトの夜は、照明が点灯される前に行われるエイプリル フェアのオープニング ディナーに与えられた名前です。各ブースのメンバーだけが参加できるこのディナーでは、食事、ダンス、笑いが共有され、フェアのスタートとなる点灯の瞬間が待っています。ペスカイトの日の名前の背後にある理由は、夕食に魚のフライが出され、ソーセージ、チーズ、高級ワインまたはマンサニーラが添えられるという事実によるものです。
点灯式は4月23日日曜日00:00にレアル・デ・ラ・フェリア・デ・セビリアで行われます。「エル・アルンブラオ」はセビリア4月フェアの始まりとなるイベントです。正面から囲いの端まで、15の通りが20万球の電球で照らされ、幻想的な雰囲気を作り出します。ロス・レメディオスの近所。アベニーダ デ フロータ デ インディアスは、入り口と同じ通りに位置し、ロス レメディオスとの見本市会場の境界を示すため、理想的な場所です。アスンシオン通りからも点火の様子がよく見えます。
フェアは、ダンス、音楽、楽しい仲間との 7 日間の楽しいお祝いの後、花火で終わります。それらを楽しむのに最適な場所は、隣接する橋です。デリシアス橋、ロス レメディオス橋、トリアナ橋です。また、ムエル・デ・ラ・サル通りやベティス通りなど、グアダルキビール川沿いの他の場所からも、その華麗な花火ショーを楽しむことができます。
エイプリル フェアの総面積は 275,000 平方メートルで、見本市会場はロス レメディオスとタブラダのエリアの間に位置します。記念碑的な出入り口から会場に入ると、見本市全体で最も幅の広いアントニオ ビエンヴェニーダ通りがあり、そこが 2 つの異なるエリアに分かれています。見本市は歴史的に、白、赤、または緑のランタン、ブースのカラフルな外観に基づいた均質で慣習的な装飾を維持しており、ブースの入り口は白と赤、または白と緑の縞模様のキャンバスで覆われ、内部を埃や熱から保護しています。
セビリアのエイプリル フェアの 1,053 のブースは、このフェスティバルの最も象徴的で特徴的な要素の 1 つです。これらのブースは、見本市会場内に設置される小さな構造物で、見本市中に来場者を収容するために設計されています。ブースは通常、友人、家族、または団体のグループによって所有されており、花、ランタン、ショール、その他のアンダルシア文化の典型的な要素で個性的な方法でブースを飾ります。各ブースには名前とテーマがあります。
ブース内では、ダンス、ディナー、会議、典型的な料理の試食など、あらゆる種類のアクティビティやお祝いが開催されます。さらに、ライブミュージックが行われる場所も多く、本格的なパーティーや楽しい場所になります。ブースはセビリア エイプリル フェアの重要な部分であり、このフェスティバルの本質と伝統を表しています。毎年、何千人もの人々がこれらの小さな建物に集まり、アンダルシア文化特有の喜びと陽気な雰囲気を楽しみます。
ブースに加えて、観覧車、回転木馬、メリーゴーランド、めまいの乗り物など、数多くの遊園地アトラクションもあります。これらのアトラクションは主にカジェ デル インフィエルノに集中しており、フェア期間中に最も活気があり活気のあるエリアです。これらのアトラクションは市内では伝統的にカチャリートスとして知られており、スペイン各地から 100 を超える数のアトラクションが市内に集まり、「カジェ デル インフィエルノ」は国内最大の暫定遊園地となっています。
50周年記念フェアの新会場
市議会は、フェアのロス レメディオスへの移管50周年を記念して、照明の夜のショーを開催する。このショーは、共通のテーマとして時間の旅をテーマにしたガラ形式で初めて開催され、主要人物も登場する。セビジャーナス出身。半世紀前のエイプリル・フェアがロス・レメディオスの現在の会場に移転したことを記念するこのイベントには、ポリゴノ・サン・パブロでのカントーレス・デ・ヒスパリスへのトリビュート・コンサートとアスンシオン通りでの市楽団によるコンサート、2つの展示会と装飾が含まれる。レアルとコンスティトゥシオン通りにつながる通りのペナント。
このガラには、セビリア市立交響楽団の協力を得たラウラ・ガジェゴ、シエンプレ・アシ、エンリケ・カセラス、マリア・デル・マル・ベルランガと彼女のダンスグループ、ヒスパリス・シンガーズなどのアーティストが出演する予定で、ヒスパリス・シンガーズは騒動が起こってもパフォーマンスを継続する予定だ。照明ボタンが点灯します。このイベントを記念して、今年のエイプリル・フェアが点灯される瞬間の主役は、ロス・レメディオス地区の住民と商人であることを忘れてはなりません。
4月14日金曜日、ピカドレス通り、ペドロ・ロメロ通り、プンティレロス通りの間にあるポリゴノ・サン・パブロのカントーレス・デ・ヒスパリス広場で、カントーレス・デ・ヒスパリスに敬意を表したコンサート「エテルノス・カントーレス」が開催される。セビリア市交響楽団は、アルベルト・エル・ロメロ・ダンス・スクールが振付したマヌエル・デ・ファリャとD・ウルタドのクラシック作品によるリサイタルを開催する。このグループはまた、アミーゴス・デ・ヒネス、マリア・デ・ラ・コリーナ、マングアラ、シンティア・メリノ、ラス・カルロタス、ソモス・デル・スール、ルブリカン、ラス・ソレスが演奏する古典的なセビジャーナスにも同行します。
4月14日から22日まで、パサヘ・ビルヘン・デ・コンソラシオン通りからビルヘン・デ・ラ・ビクトリア通りまで続くアスンシオン通りのセクションで、エイプリル・フェアの歴史的な写真が展示されます。アスンシオン通りとコンスティトゥシオン通りにあるガヤルデテス。アスンシオン通りでは、4月17日から、見本市会場への道を飾るペナントが側面に掲げられる。ロス・レメディオス商人協会は、セビジャーナスからの手紙を記した横断幕を制作し、常に通りのバルコニーに掲げている。アベニーダ・デ・ラ・コンスティトゥシオンにもフェアを告知するバナーが掲示されます。ロス レメディオスの約 20 社の企業が、エルサルバドル教会 (2012 年) のファサードを代表するモデルなど、過去 50 年間のエイプリル フェアの表紙の最も代表的なモデルを展示します。
ブース
見本市の初期の頃は、牛の販売に関連していたため、ブースと呼ばれるものは馬小屋に相当しました。1849 年に相当するものでは、市議会が、現在この用語が理解されている最初のブースを設置しました。そのスタイルは治安の監視と維持を目的としたテントのスタイルでしたが、そこに存在したお祭りの雰囲気によりすぐに変わりました46。1850 年には、レジャー、食品、その他のユーティリティのさまざまな要素を備えた他のブースが設置されました。長年にわたり、家族やいくつかの施設は、毎年開かれるこのスペースでもっと時間を楽しみたいと考えていました。そのため、ブースの数が増加し、それぞれが意のままに装飾し、すべてが非常に絵のようになり、ムーアの形、円形、軍事的なものになりました。 。
画家グスタボ・バカリサスが作成したデザインに基づいて、スタイルに一定の統一性が達成されたのは 1919 年のことでした。完全な均一性は 1983 年に組み立て基準が確立されたときに達成されました。ブースの構造と組み立ては、4 月のフェアに関する自治体条例第 4 編によって規制されています。モジュールの幅は 4 メートル、奥行きは 6 ～ 8 メートルです。ブースのペディメントはスカーフと呼ばれ、木製である必要があります。ほとんどのブースにはモジュールが 1 つしかありませんが、複数ある場合はスカーフを複数枚置いたり、1 つで全員を覆うことができます。ブースの防水シートは赤と白、または緑と白の縞模様でなければなりません。市議会の主要な祝祭局は、最も優秀な装飾を施したものを表彰するためにカセタス エクソルノ コンテストを開催します。
トラディショナルスーツ
フラメンコドレスは典型的なアンダルシアの衣装です。現在では、縁日、巡礼、五月の十字架などでよく使われています。これは、18 世紀末からアンダルシアの衣装と関連付けられてきた典型的なアンダルシアのマハ衣装に由来しています。マハの衣装は素朴なドレスでしたが、1847 年から 1869 年にかけてセビリア見本市が始まって以来、街の女の子の中には古いクリノリンのファッションを軽蔑し、ショールが付いた新鮮で軽いドレス、櫛と花。19世紀後半には、ジプシーが囲いや近所のパティオで学んだダンスをブルジョワ階級も学びました。1870 年から 1909 年にかけてのこのフェスティバルの統合段階で、マハの衣装は現在のフラメンコの衣装に進化しました。
スーツの名前は、ジプシーの影響を受けた民族音楽の一種であるフラメンコに由来しています。アンダルシアの魔女の典型的な衣装には装飾が豊富でした。しかし、1860 年代から 1870 年代にかけて、男性は装飾が施されたスーツを捨て、より質素な田舎風の服装を求めました。このカントリースーツまたはショートスーツは牧場主が着ていました。このショート スーツはフラメンコ アーティストによって時々使用され、ロシエロ セビジャーナスのグループでも頻繁に使用されます。
セビジャーナス
セビジャーナはセビリア発祥のダンサブルな音楽ジャンルです。それは、カスティーリャ・ラ・マンチャのセギディージャとソレア、ファンダゴ、その他のスタイルとの接触から生まれました。18世紀以来、それらはセギディージャとは異なるスタイルとみなされていました。19世紀にはボレロの影響を受けました。20世紀半ばから、フラメンコのスタイルとみなされてきました。最初のセビジャーナス セギディージャにはタンバリンとガラガラが伴奏されましたが、セビジャーナスにはパルマとカスタネットが伴奏されました。
馬車
レアルのルートに沿ったこの毎日の展覧会と並行して、アントニオ・サンチェス・ベドヤ、ルイス・ミラン、ルイス・リベロ・メリーといった「芸術」の大ファンで構成されたグループのおかげで、マエストランサ・デ・カバレリアでも予定された日に他の展覧会も開催される。彼らは馬車の回収と保護に関心を持ち、1983 年にレアル クラブ デ エンガンチェス デ アンダルシアを設立し、アンダルシア全土から数百台の馬車が芸術的、経済的に大きな価値を持って通過しました。マエストランサ闘牛場では、アンダルシア王立クラブ主催の馬車展示会が 1984 年から開催されており、アンダルシアの貴族やブルジョワジーなど、古今東西の馬車が展示されています。
闘牛
闘牛ショーは当初から博覧会の祭典と結びついていました。セビリアはスペインで最も闘牛の伝統がある都市の 1 つで、レアル マエストランサ デ カバレリアは国内最古の闘牛場です。この闘牛場は街の主要な記念碑の 1 つで、珍しい楕円形をしています。エル アレナル地区にあり、16 世紀から 17 世紀にかけて世界で最も重要な港の 1 つがあった地区です。通りを散策し、地元のレストランでタパス、そしてもちろん伝統的な雄牛の尻尾を試してみる価値は十分にあります。
マエストランサを担当する音楽グループはマエストロ・テヘラ・バンドです。この音楽グループの歴史は 19 世紀に遡りますが、1910 年に音楽家のドン マヌエル ペレス デ テヘラによってより安定した堅固な方法で設立されました。バンドは聖週間とセビリアの記念闘牛場に集結します。1942 年に彼らはマエストランサ闘牛場のメインバンドになりました。闘牛シーズンのポスター（告知）は、著名なアーティストによって制作されています。ポスター (またはプログラム) には、プラザの名声を考慮して、現時点で最高の闘牛士が何人か含まれており、スペイン最高の牛牧場も集結しています。
美食
フェア期間中、セビリアの人々はそれぞれの玄関ひさしを自分の家にし、友人や家族をもてなしておもてなしします。マーキーはシンプルで美しく装飾されています。ヘレスのフィノ シェリーとサンルーカル デ バラメダのマンサニーリャ シェリー、ハム、エビ、ダンス、セビジャーナの音楽、手拍子、ギター、さらにはバグパイプやロシオのドラム、シェリーを少し加えたおいしいシチュー スープなどがあります。
いわゆるペスカイトの夜は、土曜日から日曜日の夜明けに祝われ、さまざまな魚のフライが提供されるのが通例です。それ以外の日は、ブースでは通常、Being イベリコハム、チーズ、塩漬け肉、シーフード、ポテトオムレツなど、セビリア市の伝統的なタパスを提供しています。ランチには、イカとジャガイモ、タラとひよこ豆、シチュー、その他の典型的なアンダルシア料理など、各ブースでその日の「シチュー」を用意するのが通例です。セビリアでは「温かい」と呼ばれるフリッターやチュロスにホットチョコレートを添えたものも、この見本市の典型です。
フェアではお食事のほか、ソフトドリンクやアルコール飲料も提供いたします。通常、ブースにはビールの蛇口と樽が用意されていますが、ヘレス デ ラ フロンテーラのフィノやサンルーカル デ バラメダのマンサニーリャなどの白ワインが人気です。2000年代以降、レブヒートは非常に人気がありました。レブヒートはマンサニーラに氷をたっぷり入れて、レモンライム風味のソーダであるセブンアップやスプライト、あるいは他のブランドのソーダを加えたものです。1リットルの水差しでショットグラスとともに提供されます。