Il giardino del paradiso è una forma di giardino di antica origine iraniana, in particolare achemenide. Originariamente denominato da un singolo sostantivo che indica “un composto murato o giardino”, da “pairi” (“intorno”) e “daeza” o “diz” (“muro”, “mattone” o “forma”), Xenophon Grecized la frase persiana “pairi-daeza” in “Paradeisos”. L’idea del…