Katholikon

Un katholikon ou catholicon (grec: καθολικόν) ou sobor (slave: съборъ) fait référence à l’une des trois choses dans l’Église orthodoxe orientale:

L’église principale du monastère
Généralement, le catholicon est nommé d’après le saint (ou fête) auquel le monastère est dédié. Mais ce n’est pas une règle absolue. Le catholicon doit être situé au centre du périmètre, souvent quadrangulaire, selon lequel sont ordonnés les différents bâtiments monastiques. Le réfectoire est souvent situé près de l’entrée principale du catholicon, à l’ouest, car les moines passent souvent en procession solennelle d’un endroit à l’autre.

Ce terme catholicon n’est pas utilisé par les sources byzantines qui utilisent simplement le terme sens de l’église (naos ou ekklesia).

La liturgie ne peut avoir lieu qu’une fois par jour sur le même autel. C’est la raison pour laquelle les monastères ont fréquemment plusieurs petites églises et chapelles secondaires en plus du catholicon.

Catholikon et Kyriakon
Le catholicon est seulement trouvé dans un monastère. L’église principale d’un skite, maison monastique ou village, s’appelle un kyriakon, un terme qui a donné les mots « église » (Kirche, église, kerke, kirke) dans les différentes langues germaniques.

Catholicon et Katholiki ekklesia
Le catholicon, qui est une église monastique, ne doit pas être confondu avec la katholiki ekklesia (littéralement «église catholique») qui est une grande église orthodoxe qui a dû être construite au centre d’une ville pour accueillir l’afflux de fidèles. quand le titre de la cathédrale était estimé trop petit.

C’est le cas de l’actuelle ville de Limassol à Chypre qui possède deux cathédrales, une très petite et une de taille moyenne ainsi qu’une plus grande église appelée « katholiki ». Pour une raison évidente, le terme n’est pas traduit en français. Il est l’équivalent du sobor russe.

Le canon 59 du concile de Trullo, tenu en 691, stipule que les baptêmes doivent être célébrés dans le katholikai ekklesiai: le terme désigne déjà les principales églises d’un évêché.

La cathédrale d’un diocèse.
L’église principale (temple) d’un monastère correspondant à une église conventuelle dans le christianisme occidental.
Une grande église dans une ville où tous les fidèles de la ville se réunissent pour célébrer certaines fêtes importantes plutôt que d’aller à leur église paroissiale locale.
Le nom dérive du fait que c’est (généralement) la plus grande église où tous se réunissent pour célébrer les grandes fêtes de l’année liturgique. En Russie, il est courant qu’un katholikon ait une église plus petite au sous-sol, qui peut être chauffée plus facilement en hiver. Un katholikon peut avoir des caractéristiques architecturales spéciales, comme un kathedra (trône épiscopal), ou à la fois un esonarthex (inner-narthex) et un exonarthex (narthex externe), utilisés pour des services spéciaux tels que la veillée pascale ou une lité.

Le mot katholikon est souvent traduit en anglais en tant que cathédrale plutôt que par assemblée et cela peut causer de la confusion. Dans la cathédrale Saint-Isaac à Saint-Pétersbourg, en Russie, par exemple, il y a une pancarte en russe et en anglais qui décrit le bâtiment comme ayant été «кафедральный собор», traduit en anglais par «cathedraly cathédrale». Cependant, un diocèse orthodoxe oriental peut avoir plusieurs katholikons, dont un seul est la cathédrale de l’évêque, d’autres églises importantes étant connues sous le nom de catholicons. Le recteur de ces églises est généralement un archiprêtre.