Situé sur le côté ouest de la State Guest House, Hagoromo no Ma est ainsi appelé pour la grande peinture au plafond inspirée d’un passage de la pièce Noh Hagoromo (« Robe of Heaven »). Un grand espace aux tons d’or et d’écarlate, orné de miroirs, il était autrefois appelé la salle de bal. La superficie est d’environ 330 mètres carrés. Cette salle est un endroit pour accueillir des cérémonies par temps de pluie et pour des apéritifs et des boissons après le dîner pour les convives.

Le nom est dérivé de la grande peinture murale de 300 m2 au plafond qui représente le décor de la chanson « Hagoromo ». L’intérieur est de style classique, tout comme pendant le soleil du matin. Il y a une boîte d’orchestre sur la mezzanine en face. C’est parce que Hagoromo a été conçu comme une salle de bal. Cependant, rien n’indique que le ballon ait effectivement été tenu. Il a le plus grand lustre (7000 pièces, 800 kg) de la maison d’hôtes. Trois lustres sont suspendus au plafond, et le parquet brille de lumière réfléchie.

Anciennement appelé la salle de bal, le Hagoromo no Ma est une salle décorée dans le style français de la fin du XVIIIe siècle. Il abrite une galerie d’orchestre et présente sur ses murs des reliefs en plâtre doré d’or d’instruments de musique occidentaux et japonais. Aujourd’hui, il est utilisé pour les cérémonies de bienvenue, les réceptions ainsi que pour les concerts des invités.

La grande peinture du plafond
Le plafond de l’Hagoromo no Ma est recouvert d’une grande toile de peinture mesurant environ 290㎡ importée d’une entreprise française de décoration intérieure lors de la construction du palais. On dit que la peinture représente une section de la pièce Noh Hagoromo, où «des pétales dansent dans le ciel et la musique peut être entendue comme un merveilleux parfum remplit l’air tout autour», et dont dérive le nom Hagoromo no Ma (Salle de Hagoromo ).

L’histoire d’Hagoromo raconte comment un pêcheur de Matsubara à Miho (aujourd’hui la préfecture de Shizuoka) trouve un hagoromo (robe céleste) et le rend à un tennyo (fille céleste), sur lequel la jeune fille exécute une belle danse en remerciement. La peinture dépeint de la fumée s’échappant des brûleurs d’encens aux quatre coins, des fleurs rouges et roses dansant dans l’air et une robe sur une main courante – c’est une interprétation occidentale du moment immédiatement après que la jeune fille céleste est descendue sur Terre. La figure manquante de la jeune fille céleste dansante reflétée de manière suggestive par les gens qui dansent aux bals tenus ici en fait une peinture de goût et de style.

La jeune fille céleste dansante est nulle part dans la grande peinture du plafond. La figure de la jeune fille céleste dansante est plutôt reflétée par les gens qui dansent aux bals tenus ici. La grande peinture du plafond est peinte sur une seule toile.

La peinture du plafond de Hagoromo no Ma est conçue pour être vue vers le ciel et pour créer un sentiment de perspective en améliorant la perspective d’une partie du bâtiment. La technique de la trompe-l’œil a été utilisée pour créer avec succès cet espace virtuel dans d’autres dimensions. Les colonnes apparaissent en trois dimensions.

Les plus grands lustres du palais
Les trois lustres de fabrication française qui illuminent le Hagoromo no Ma sont les plus grands et les plus magnifiques de la State Guest House, Akasaka Palace. Mesurant 3 m de haut et 800 kg de poids, ces lustres comprennent environ 7 000 pièces distinctes, dont la plupart sont en cristal, et jusqu’à 84 ampoules utilisées. L’ornementation dorée éblouissante est parsemée de motifs de salle de bal tels que des masques de style européen, des instruments de musique et des cloches. Les cloches et les masques sont utilisés pour la décoration.

Les grands miroirs muraux et reliefs
Il y a 4 grands miroirs (3,4 m de haut et 2 m de large) et 2 miroirs de taille moyenne sur les murs qui sont recouverts de reliefs en plâtre de motifs typiques de la salle de bal. Le grand relief en plâtre doré doré décorant les longs panneaux muraux est réalisé en combinant ingénieusement divers motifs, notamment des masques de style européen, des instruments de musique occidentaux tels que le violon et des instruments de musique japonais tels que le biwa (luth japonais), le shō (instrument à vent) et tsuzumi (petit tambour d’épaule).

Grand miroir importé de France. Le transport de ces grands miroirs était une tâche difficile.

Instrument de musique occidental de type violon et masques d’instruments de musique japonais de type Tsuzumi conçus dans le relief. Des détails minutieux peuvent être vus partout, même l’ouverture de ventilation est décorée de harpe.

La mezzanine du côté nord de la pièce a un espace avec trois balcons. Ceux-ci constituent la galerie d’orchestre pour fournir de la musique pendant les bals de danse.

Couleur écarlate de la pièce
Les rideaux de la fenêtre et de la galerie d’orchestre ont tous une couleur écarlate unifiée, même le rembourrage des chaises dorées à l’or est de couleur écarlate. Le parquet en bois de Zelkova, ébène et palissandre de Birmanie est recouvert de couches de cire pour le protéger des rayures et maintenir son bel état. Tapisserie d’ameublement unifiée à la couleur écarlate. Plancher quotidien poli.

Points forts

Peinture de plafond inspirée du Hagoromo de Noh Play (« Robe du ciel »)
Le plafond est une interprétation d’un artiste français d’un passage de la pièce Noh Hagoromo, « Des pétales de fleurs dansent dans le ciel. J’entends de la musique. Un merveilleux parfum emplit l’air. » Adoptant la perspective d’un spectateur debout dans la cour du bâtiment regardant vers le ciel, la peinture dépeint les conséquences immédiates d’une jeune fille céleste descendant sur Terre. Des panaches de fumée parfumée s’échappent d’encensoirs peints aux quatre coins et l’air est rempli d’une rafale de fleurs rouges et roses. En regardant le plafond, le ciel s’ouvre au-dessus, presque comme si l’on levait les yeux d’une cour à l’intérieur du bâtiment.

Les lustres les plus magnifiques du palais
Les trois lustres qui éclairent cette salle sont les plus grands et les plus ornés du palais d’Akasaka, comprenant environ 7 000 parties distinctes, la plupart en cristal. L’ornementation scintillante comprend des motifs de salle de bal tels que des masques de style européen et des instruments de musique.

Galerie des musiciens
La mezzanine à l’extrémité nord de l’espace abrite une galerie de musiciens, où la musique était jouée pendant les bals. La boîte d’orchestre est construite au deuxième étage de la salle. Ses rideaux décoratifs rouges et son relief en stuc doré sont distinctifs.

Relief mural
Les reliefs sur les murs montrent des masques de style européen et des instruments de musique occidentaux comme le violon, et des instruments de musique japonais dont le luth biwa et le tambour tsuzumi, combinant des motifs d’Orient et d’Occident. Les murs près des portes sont décorés de reliefs en stuc doré. Un motif de violons et d’autres instruments occidentaux est combiné avec des instruments japonais traditionnels, comme le luth (biwa) et le tambour à main (tsuzumi).

Plafond trompe-l’oeil
Des piliers et des cheminées peints sont disposés pour forcer une illusion d’objets tridimensionnels, selon l’endroit où se trouve le spectateur. L’image est peinte avec une technique appelée peinture tridimensionnelle.

Palais d’Akasaka
Les maisons d’hôtes d’État (palais d’Akasaka) sont des installations nationales pour recevoir des dignitaires étrangers, tels que des monarques, des présidents et des premiers ministres, de pays du monde entier. Le SGH joue l’un des rôles clés de la diplomatie en remplissant une grande variété de fonctions, y compris l’hébergement de dignitaires étrangers et la tenue de réunions au sommet, la signature de cérémonies ou de banquets.

La State Guest House, Akasaka Palace sert de splendide scène d’activités diplomatiques en accueillant des monarques et des présidents de pays du monde entier. La State Guest House, Akasaka Palace était le seul palais au Japon qui a été construit sur le style néo-baroque comme palais du prince héritier en 1909. C’est une structure construite en mobilisant toutes les ressources disponibles des industries japonaises de l’architecture, de l’art et de l’artisanat en ces jours et représente le point culminant de l’architecture occidentale moderne à grande échelle du Japon dans la période Meiji. Le Japon est revenu à la communauté internationale une douzaine d’années après la Seconde Guerre mondiale et le nombre de dignitaires étrangers qu’il accueille a augmenté; Compte tenu de cela, les installations ont été largement restaurées et remodelées avec la construction d’une nouvelle annexe de style japonais et ont pris un nouveau départ en tant que maisons d’hôtes d’État actuelles en 1974.

Après les travaux de réparation massifs de 2009, les maisons d’hôtes d’État ont été désignées comme un trésor national comme l’une des structures qui représentent l’architecture japonaise. Les State Guest Houses ont reçu un grand nombre d’invités de marque, tels que des monarques, des présidents ou des premiers ministres, et ont également été utilisés comme lieu de conférences internationales, y compris des réunions au sommet.

En outre, il est ouvert au grand public tant que ses activités principales ne sont pas interrompues, contribuant ainsi à faire du Japon un pays à vocation touristique.