Image retournée

Une image inversée est une image statique ou en mouvement qui est générée par une inversion miroir d’un original sur un axe horizontal (une image floppée est mise en miroir sur l’axe vertical).

De nombreuses techniques de gravure produisent des images où la copie imprimée est inversée par rapport à l’image faite sur la plaque d’impression, donc dans une copie copiant une autre image, ou une scène ou un objet réel, à moins que l’artiste ne crée délibérément la plaque comme une image miroir de son sujet , l’impression finie en sera une image miroir. De nombreux imprimeurs ont développé la capacité d’inverser les images lors de la fabrication de plaques d’impression, mais de nombreuses impressions, en particulier les premières, ont des images inversées.

Image miroir
L’image inversée est une image miroir à deux dimensions. En géométrie, l’image miroir d’un objet ou d’une figure bidimensionnelle est l’image virtuelle formée par réflexion dans un miroir plan; il est de la même taille que l’objet d’origine, mais différent, sauf si l’objet ou la figure a une symétrie de réflexion (également connue sous le nom de symétrie P).

Des images miroir bidimensionnelles peuvent être vues dans les reflets de miroirs ou d’autres surfaces réfléchissantes, ou sur une surface imprimée vue de l’intérieur. Si nous regardons un objet qui est effectivement bidimensionnel (comme l’écriture) et le tournons ensuite vers un miroir, l’objet tourne sous un angle de 180º et nous voyons une inversion gauche-droite dans le miroir.

Applications
Le principe du miroir est appliqué en peinture lors de la gravure. Une image miroir est réalisée sur la plaque de cuivre qui forme la base de la gravure. Par exemple, une personne tient un stylo avec la main gauche. Avec la dernière impression, tout est inversé: la personne est maintenant devenue droitière.

Dans l’art
L’utilisation de l’image miroir dans l’art est ancienne. Dans la mythologie grecque, Narcisse était-il amoureux de sa propre réflexion. Parfois, des caractéristiques spéciales sont liées à l’image miroir. Cela donnerait un aperçu d’un autre monde. Lewis Carroll l’a utilisé dans Through the Looking Glass, la suite d’Alice au pays des merveilles. Dans le monde derrière le miroir qui entre dans Alice, tout se passe à l’envers. Un conte de fées dans lequel un miroir joue un rôle majeur est Blanche-Neige. La belle-mère de Snow White demande à son miroir magique qui est le plus beau du pays et s’enflamme de colère quand le miroir répond honnêtement que c’est Snow White et pas elle-même. Le miroir est utilisé de manière similaire dans la chanson Spiegelbeeld de Willeke Alberti.

La photographie
De nombreux appareils photo grand format présentent l’image de la scène photographiée comme une image inversée à travers leurs viseurs. Certains photographes considèrent cela comme une caractéristique bénéfique, car la méconnaissance du format leur permet de composer correctement les éléments de l’image sans être distrait par le contenu réel de la scène. La technique est censée contourner ou outrepasser le traitement visuel du cerveau qui voit normalement ce qui est attendu plutôt que ce qui est là.

Le retournement est parfois utilisé comme effet trompe-l’œil dans des scènes qui incorporent des reflets dans un plan d’eau. L’image est délibérément inversée afin que les gens découvrent lentement que quelque chose ne «va pas tout à fait» avec l’image, et viennent de remarquer qu’elle est à l’envers.

Dans la culture populaire
Dans The Witness (jeu vidéo, 2016), Jonathan Blow, le créateur du jeu, s’amuse avec les reflets en proposant des puzzles dont la solution est de se positionner pour que la réflexion de la lumière révèle un chemin. Il va même jusqu’à proposer des énigmes impliquant deux réflexions successives (une réflexion de plus sur l’eau), augmentant ainsi la difficulté.

Image floppée
En photographie et en arts graphiques, une image floppée est un terme technique pour une image statique ou en mouvement qui est générée par une inversion miroir d’une image originale sur un axe vertical. Cela s’oppose à une image inversée, ce qui signifie une image inversée sur un axe horizontal. Le flopping peut être utilisé pour améliorer l’attrait esthétique subjectif de l’image en question.

Utilisation dans la publicité
Il y a deux utilisations principales dans la publicité, une pratique et une subjective. Sur le plan pratique, les images des voitures sont souvent floppées pour s’assurer que les voitures semblent appropriées pour les marchés de la conduite à gauche ou à droite. Cela permet aux résultats d’un seul tournage de production d’être utilisés sur tous les marchés, permettant une économie de coûts. Sur un plan subjectif, la direction dans laquelle une personne regarde ou une voiture semble se déplacer peut être considérée comme importante. Lorsque vous placez une image sur une page de texte, il est habituel que les représentations de personnes soient tournées vers le texte plutôt que hors de la page; ainsi, lors de la composition d’une page, une image peut être floppée afin de pouvoir être placée de chaque côté d’une colonne de texte.

Utilisation dans l’art
Des considérations culturelles entrent en jeu – une image d’une personne mangeant avec sa main gauche peut être floppée pour publication dans une publication musulmane, en raison du tabou fort contre manger avec la main gauche dans la société musulmane. De même, Vincent van Gogh a pris la peine de graver certains de ses originaux sous forme inversée afin que, lors de l’impression, les personnages de l’image apparaissent, correctement, comme droitiers.

Un exemple de flop est l’utilisation de la peinture de Joseph Edward Southall Fishermen and Boat dans le cadre de l’art associé à l’album Aerial de Kate Bush. L’image est floppée et le nom “AERIAL” ajouté au bateau.

Retournement d’image
Un bêtisier de film courant est une image floppée, généralement appelée à tort “images retournées”. Les images recadrées sont courantes car elles peuvent être utilisées pour corriger les erreurs de continuité entre les prises de vue et sont difficiles à voir sans examen approfondi, tandis que les images retournées sont très évidentes. Des exemples de ceux-ci peuvent être trouvés sur plusieurs sites de films bêtisiers.

L’une des images floppées les plus célèbres est cette photo de Billy the Kid portant un fusil Winchester modèle 1873 et une ceinture de pistolet avec le pistolet à sa gauche. Cela a amené les gens à croire qu’il était gaucher, mais il a été révélé plus tard qu’il s’agissait d’une image floppée en raison de la porte de chargement des cartouches du fusil du mauvais côté.

En cinéma
Dans le film “Titanic” de James Cameron, les scènes du navire à la jetée de Southampton ont été tournées au ralenti, puis inversées.

“Oh, ne me parle même pas de flop”, gémit Winslet … “Cela m’a fait rire quand j’ai vu des marins avec ‘ENIL RATS ETIHW’ écrit sur leurs chapeaux.”