El color en la cultura china se refiere a los ciertos valores que la cultura china concede a los colores, como qué colores se consideran auspiciosos (吉利) o desfavorables (不利). La palabra china para «color» es yánsè (顏色). En chino clásico, el carácter sè (色) significaba más exactamente «color en la cara» o «emoción». Generalmente se usaba solo y con frecuencia implicaba deseo o deseabilidad sexual. Durante la dinastía Tang, la palabra yánsè llegó a significar todo color. Un idioma chino que se usa para describir muchos colores, Wǔyánliùsè (五颜六色), también puede significar colores en general.
Teoría de los cinco elementos
En el arte y la cultura tradicional china, negro, rojo, qing (青) (una combinación de la idea de verde y azul), blanco y amarillo se ven como colores estándar. Estos colores corresponden a los cinco elementos de agua, fuego, madera, metal y tierra, que se enseñan en la física tradicional china. A lo largo de las dinastías Shang, Tang, Zhou y Qin, los emperadores de China usaron la Teoría de los Cinco Elementos para seleccionar colores.
| Elemento | Madera | Fuego | Tierra | Metal | Agua |
|---|---|---|---|---|---|
| Color | Verde azul | rojo | Amarillo | Blanco | Negro |
| Dirección | este | sur | centrar | Oeste | norte |
| Planeta | Júpiter | Marte | Saturno | Venus | Mercurio |
| Criatura celestial | Dragón azul 青龍 |
Pájaro bermellón 朱雀 |
Serpiente alada 螣蛇 |
Tigre blanco 白虎 |
Tortuga negra 玄武 |
| Tallos celestiales | 甲, 乙 | 丙, 丁 | 戊, 己 | 庚, 辛 | 壬, 癸 |
| Fase | Nueva Yang | Full Yang | Balance de Yin / Yang | Nuevo Yin | Yin completo |
| Energía | Generativo | Expansivo | Estabilizando | Contratación | Conservando |
| Temporada | Primavera | Verano | Cambio de estaciones (Cada tres meses) |
Otoño | Invierno |
| Clima | Ventoso | Caliente | Húmedo | Seco | Frío |
| Desarrollo | Brotante | Floreciente | Madurez | Marchitez | Latente |
| Ganado | perro | oveja / cabra | ganado | pollo | cerdo |
| Fruta | ciruela | albaricoque | pastilla | melocotón | castaña |
| Grano | trigo | frijoles | arroz | cáñamo | mijo |
Negro
Negro, que corresponde al agua, es un color neutro. El I Ching, o Libro de Cambios, considera el negro como el color del Cielo. El dicho «cielo y tierra de misterioso negro» se basó en la observación de que el cielo del norte era negro durante mucho tiempo.Creían que Tian Di, o el Emperador Celestial, residía en la Estrella del Norte.
El símbolo de Taiji usa blanco y negro para representar la unidad de yin y yang. Los antiguos chinos consideraban al negro como el rey de los colores y honraban al negro de forma más consistente que cualquier otro color. Lao Zi dijo que cinco colores hacen que la gente quede ciega, por lo que la Escuela Dao eligió el negro como el color del Dao.
En la China moderna, el negro se usa en la ropa diaria. El blanco se asocia con la muerte y el luto y antes se usaba en los funerales, pero depende de la edad de su fallecimiento.
rojo
El rojo, que corresponde con el fuego, simboliza la buena fortuna y la alegría. Rojo se encuentra en todas partes durante el año nuevo chino y otras celebraciones de días festivos y reuniones familiares. Un sobre rojo es un regalo monetario que se entrega en la sociedad china durante vacaciones u ocasiones especiales. El color rojo del paquete simboliza la buena suerte. El rojo está estrictamente prohibido en los funerales ya que es un color tradicionalmente simbólico de felicidad; sin embargo, como los nombres de los fallecidos se escribieron previamente en rojo, se puede considerar ofensivo usar tinta roja para nombres chinos en contextos distintos a los sellos oficiales.
En la China moderna, el rojo sigue siendo un color muy popular y está afiliado y utilizado por el Gobierno.
| 颜色 | 名称 | 英文 | 简介 | 16进制 |
|---|---|---|---|---|
| 大红 | Red | 即正红色，三原色中的红，传统的中国红，又称绛色。 | #FF0000 | |
| 石榴红 | Garnet | 石榴花的颜色，高色度和纯度的红色。 | #f20c00 | |
| 朱砂 | Cinnabar | 国画颜料 朱砂又称丹砂、辰砂，朱砂的粉末呈红色，可以经久不褪。 | #ff461f | |
| 火红 | Fiery red | #ff2d51 | ||
| 朱膘 | 国画颜料 朱膘（朱砂中提炼、最上面的一层） | #f36838 | ||
| 妃色 | Light pink | 妃色，即妃红色：古同“绯”，粉红色。杨妃色湘妃色粉红皆同义。 | #ed5736 | |
| 茜色 | 茜草染的色彩，呈深红色 | #cb3a56 | ||
| 玄色 | 赤黑色，又指黑中带红的颜色，又泛指黑色 | #622a1d |
Verde
En general, el verde se asocia con la salud, la prosperidad y la armonía. El verde es también el color del jade. Por separado, los sombreros verdes se asocian con la infidelidad y se usan como modismos para un cornudo. Esto ha causado malestar a los obispos católicos chinos, quienes en la heráldica eclesiástica normalmente tendrían un sombrero verde sobre sus brazos. Los obispos chinos se han comprometido usando un sombrero violeta para su escudo de armas. A veces, este sombrero tendrá una pluma índigo para mostrar aún más su desdén por el color verde.
Blanco
El blanco, que corresponde con el metal, representa el oro y simboliza el brillo, la pureza y la realización. El blanco es también el color del duelo. Se asocia con la muerte y se usa predominantemente en los funerales de la cultura china. Los antiguos chinos vestían ropas blancas y sombreros solo cuando lloraban por los muertos.
| 颜色 | 名称 | 英文 | 简介 | 16进制 |
|---|---|---|---|---|
| 精白 | White | 纯白，洁白，净白，粉白。 | #ffffff | |
| 雪白 | 如雪般的洁白 | #f0fcff | ||
| 月白 | 淡蓝色 | #d6ecf0 | ||
| 鱼肚白 | 似鱼腹部的颜色，多指黎明时东方的天色颜色 | #fcefe8 | ||
| 象牙白 | 乳白色 | #fffbf0 | ||
| 缟 | 白色 | #f2ecde |
Amarillo
Amarillo, que corresponde con la tierra, se considera el color más bello y prestigioso. El dicho chino, Amarillo genera Yin y Yang, implica que el amarillo es el centro de todo. Asociado con, pero clasificado por encima de marrón, amarillo significa neutralidad y buena suerte. Amarillo a veces se combina con rojo en lugar de oro.
El amarillo era el color del emperador en la China Imperial y se mantiene como el color simbólico de los cinco emperadores legendarios de la antigua China. El amarillo a menudo decora palacios reales, altares y templos, y el color se usó en las túnicas y el atuendo de los emperadores.
El amarillo también representa la libertad de los cuidados mundanos y, por lo tanto, es apreciado en el budismo. Las prendas de los monjes son amarillas, al igual que los elementos de los templos budistas. Amarillo también se utiliza como un color de luto para los budistas chinos.
El amarillo también es un símbolo de heroísmo, a diferencia de la asociación occidental del color con la cobardía.
Amarillo también significa pornografía en chino moderno. Por ejemplo, película amarilla (黄 片) significa película azul, diezma amarillo (扫黄) significa eliminar pornografía.