ستراسبورغ هي مقصد سياحي شهير بزخارف عيد الميلاد الشهيرة والغنية. في كل عام ، تسعد أسواق الكريسماس قلوب الزوار في جميع أنحاء العالم. ترسخت تقاليد عيد الميلاد في عادات الألزاسيين منذ القرن السادس عشر. منذ أربعة قرون ، كان سوق الكريسماس الرمزي يعمل بسحره في عاصمة الكريسماس الأوروبية. كانت المدينة في أجواء خيالية مع أكثر من 300 شاليه خشبي ، موزعة على ساحات مختلفة ، وفي كل مكان توجد مفاجآت جديدة تنتظر من يكتشفها.

سوق الكريسماس هو الأقدم في فرنسا ، وواحد من أقدم الأسواق في أوروبا. ستراسبورغ ، طوال شهر ديسمبر ، واحدة من أكثر أضواء أوروبا. أجواء خرافية حقيقية تسحر جميع الزوار. الجو السائد في المدينة فريد من نوعه. الشوارع مزينة بأجمل زخارفها ، والنوافذ المتلألئة ، ورائحة القرفة والتوابل تستحضر ذكريات الطفولة ، وتردد ترانيم عيد الميلاد في أعماق الكنائس. تتحول المدينة بأكملها إلى مكان ساحر.

لطالما كان الألزاسيون يتمتعون بتقاليد عيد الميلاد هذه ، فمنذ نوفمبر ، يجتمعون كعائلة للتحضير لاحتفالات نهاية العام بالإضافة إلى ولادتهم الشهيرة ، والخبز الصغير الصغير من جميع الأشكال والأحجام. يصنع البعض إكليل عيد الميلاد الخاص بهم ، والبعض الآخر يعد السرير ، أو شجرة التنوب مع أكاليلها ، أو النبيذ أو خبز الزنجبيل. حتى اليوم ، لا تزال كل هذه التقاليد جزءًا من الحياة الألزاسية حتى 24 ديسمبر.

“ستراسبورج عاصمة الكريسماس” مشهورة بشكل استثنائي. في كل عام ، يتدفق ما يقرب من مليوني زائر إلى العاصمة الألزاسية لتجربة سوقها الساحر. شجرة عيد الميلاد الكبيرة ، والشاليهات الخشبية الجميلة ، والروائح الحارة ، وأغاني الجوقة ، وزينة عيد الميلاد السحرية والإضاءة تجذب الآلاف من الناس إلى الألزاس في هذا الوقت من العام. لأكثر من شهر ، تمتلئ ستراسبورغ بأجواء روحية احتفالية مع القليل من أوجه التشابه في أي مكان آخر في أوروبا.

مع اقتراب عيد الميلاد ، تتزين مدينة ستراسبورغ بأجملها. مع اقتراب الليل ، يبدأ السحر في العمل في جميع أنحاء المدينة. تتألق الآلاف من أضواء وزخارف عيد الميلاد وتتألق لتخلق جوًا ساحرًا في العاصمة الألزاسية. تذوق النبيذ المشهور أو عصير التفاح الألزاسي ، أو عصير التفاح الساخن الجيد ، والعديد من الأنشطة في الموقع ، وعجلة فيريس ، وحلبة للتزلج على الجليد ، وركوب الخيل وركوب العربات التي تجرها الخيول مع عرض رائع للألعاب النارية يطغى عليك في السحر السحري لعيد الميلاد.

ينتشر سوق الكريسماس في أكثر من عشرة مواقع ، تقع جميعها داخل منطقة Grande Île. كان المركز التاريخي الجميل أول مركز مدينة تم تصنيفه بالكامل كموقع تراث عالمي من قبل اليونسكو. معظم المباني هنا عبارة عن منازل خشبية من القرون الوسطى ومباني من الحجر الرملي الباروكي. تحتوي هذه المنطقة على عدد كبير من المباني الرائعة من العصور الوسطى. عندما تتجول في الأزقة المتعرجة للمدينة القديمة ، يمكنك رؤية الكاتدرائية القوطية الساحرة والمنازل الريفية المصنوعة من الطوب والأخشاب ذات الطراز الأخضر ، وتشعر بالسحر الفريد للتراث الثقافي العالمي.

خلال الأسابيع الأربعة من سوق الكريسماس ، بمجرد حلول الليل ، تضيء المدينة بإضاءة رائعة تضيف سحرًا إلى الهواء. شجرة الكريسماس الكبيرة في ساحة بليس كليبر هي الأكثر سحراً على الإطلاق. تقف هذه الشجرة المهيبة المزينة بشكل جميل بفخر ومثيرة للإعجاب ، على ارتفاع ثلاثين متراً. رمز لتقليد الألزاسي الذي يعود إلى خمسة قرون ، هو سفير مدينة يغمرها الضوء.

في Place Broglie ، عند قاعدة دار الأوبرا ، في هذه الساحة حيث تصطف أشجار الطائرة المشذبة بعناية في صفوف مثالية ، ستجد أحد المواقع التاريخية لسوق الكريسماس. يُقام هنا سوق Christkindelsmärik (سوق الطفل يسوع) منذ عام 1570. هذا “القليل” من السوق فريد من نوعه. هنا ، ستجد أكشاك زينة عيد الميلاد الغنية بشكل استثنائي ، بالإضافة إلى النبيذ التقليدي ، برائحته الحلوة من القرفة والقرنفل والحمضيات.

جولة في المدينة
ستراسبورغ هي عاصمة منطقة Grand-Est في فرنسا وهي معروفة على نطاق واسع باستضافتها عددًا من المؤسسات الأوروبية المهمة. في التاريخ ، تبادلت ألمانيا وفرنسا السيادة على ستراسبورغ عدة مرات ، لذلك تتميز هذه المدينة بخصائص كل من ألمانيا وفرنسا ، وقد شكل اندماج الثقافتين وتصادمهما أسلوبها الفريد. تنتمي ستراسبورغ إلى منطقة الراين التي كانت تقاليدها في عيد الميلاد قوية جدًا مع عيد القديس نيكولاس الشهير.

تشتهر المدينة بشكل رئيسي بكاتدرائيتها القوطية المصنوعة من الحجر الرملي بساعتها الفلكية الشهيرة ، ومناظر المدينة التي تعود للقرون الوسطى في راينلاند بالأبيض والأسود ، ولا سيما في حي بيتيت فرانس أو جيربيرفيرتل (“منطقة تانرز”) إلى جانب إيل و في الشوارع والساحات المحيطة بالكاتدرائية ، حيث يبرز ميزون كامرزيل الشهير.

تعجب روعة الكاتدرائية المشهورة ، خلال زمن المجيء ، بالمنسوجات الرائعة التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي تحكي قصة حياة مريم العذراء ، فضلاً عن مشهد المهد الضخم الذي يبلغ طوله 18 مترًا. للحصول على منظور جديد ، يمكنك أيضًا الصعود إلى منصة الكاتدرائية. بعد صعود درجات 330 ، ستكافأ بمنظر خلاب للأسواق والمناظر الطبيعية الحضرية.

ولرؤية المدينة من وجهة نظر أخرى ، نوصي أيضًا بأخذ جولة بالقارب. من الماء ، الهندسة المعمارية والديكورات أكثر روعة. تتقاطع جسور القناة ، على طول الطريق توجد منازل قديمة ذات أسقف بنية وشرائح خشبية سوداء على الجدران الخارجية. الزهور على عتبات النوافذ تتمايل في مهب الريح. تنزلق سفينة الرحلات البحرية من حين لآخر فوق الماء ، متلألئة ، مليئة بالانسجام والرومانسية. يوجد في ستراسبورغ العديد من الجسور الرائعة والجميلة ، وأكثرها روعة هو الجسر المغطى الذي يعود للقرون الوسطى والمكون من ثلاثة جسور وأربعة أبراج قديمة.

مناطق الجذب الرئيسية
تشمل شوارع العصور الوسطى البارزة شارع ميرسيير ، وشارع دينتيل ، وشارع دو باين أو بلانتيس ، وشارع جيفس ، وشارع الفرير ، وشارع كوبرز ، وشارع ماروكين ، وشارع شاربنتيرز ، وشارع سيرورييه ، وشارع جراند ، وكواي دي باتيليرز ، وكواي سان نيكولا و Quai Saint-Thomas. تشمل الساحات البارزة في العصور الوسطى Place de la Cathédrale و Place du Marché Gayot و Place Saint-Étienne و Place du Marché aux Cochons de Lait و Place Benjamin Zix.

بالإضافة إلى الكاتدرائية ، تضم ستراسبورغ العديد من الكنائس الأخرى التي تعود إلى العصور الوسطى والتي نجت من العديد من الحروب والتدمير التي عصفت بالمدينة: Romanesque Église Saint-Etienne ، الذي دمر جزئيًا في عام 1944 من قبل غارات الحلفاء ؛ جزء من الرومانيسك ، جزء من القوطي ، إيجليس سانت توماس كبير جدًا مع عضوه Silbermann الذي عزف عليه فولفغانغ أماديوس موزارت وألبرت شفايتزر ؛ القوطية Église protante Saint-Pierre-le-Jeune مع سرداب يعود تاريخه إلى القرن السابع وديرها يعود جزئيًا إلى القرن الحادي عشر ؛

The Gothic Église Saint-Guillaume بزجاجه الملون وأثاثه الرائع من عصر النهضة ؛ القوطية Église Saint-Jean ؛ تعتبر الكنيسة القوطية الجديدة Saint-Pierre-le-Vieux Catholique (توجد أيضًا كنيسة مجاورة Saint-Pierre-le-Vieux Protestant) بمثابة ضريح للعديد مذابح القرن الخامس عشر المصنوعة من الخشب والمرسومة قادمة من كنائس أخرى مدمرة الآن ومثبتة هناك للعرض العام ؛ خاصة آلام المسيح. من بين العديد من المباني العلمانية التي تعود إلى العصور الوسطى ، يبرز مبنى Ancienne Douane الضخم (منزل مخصص قديم).

لقد ترك عصر النهضة الألمانية للمدينة بعض المباني الجديرة بالملاحظة (خاصة قاعة التجارة الحالية وصناعة الصناعة ، قاعة المدينة السابقة ، في ساحة جوتنبرج) ، كما فعل الباروك الفرنسي والكلاسيكية مع العديد من الفنادق (أي القصور) ، من بينها قصر روهان (اكتمل عام 1742 ، والذي استخدم لأغراض الجامعة من 1872 إلى 1895 ، ويضم الآن ثلاثة متاحف) هو الأكثر إثارة. المباني الأخرى من هذا النوع هي “Hôtel de Hanau” (1736 ، الآن قاعة المدينة) ؛ فندق Hôtel de Klinglin (1736 ، الآن مقر إقامة الحاكم) ؛ ال Hôtel des Deux-Ponts (1755 ، الآن مقر الحاكم العسكري) ؛ فندق Hôtel d’Andlau-Klinglin (1725 ، الآن مقر إدارة Port autonome de Strasbourg) إلخ. أكبر مبنى باروكي في ستراسبورغ هو المبنى الرئيسي الذي يبلغ طوله 150 مترًا (490 قدمًا) في عشرينيات القرن الماضي لـ Hôpital civil. أما بالنسبة للكلاسيكية الفرنسية الجديدة ، فإن دار الأوبرا في Place Broglie هي التي تمثل هذا الأسلوب بشكل مرموق.

تقدم ستراسبورغ أيضًا مباني انتقائية من الدرجة الأولى في منطقتها الألمانية الممتدة للغاية ، نيوستادت ، كونها الذاكرة الرئيسية للعمارة فيلهلميان لأن معظم المدن الرئيسية في ألمانيا تعرضت لأضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية. الشوارع والجادات والطرق متجانسة ومرتفعة بشكل مدهش (تصل إلى سبعة طوابق) وأمثلة واسعة للتخطيط الحضري الألماني وهذا النمط المعماري الذي يستدعي ويمزج بين خمسة قرون من العمارة الأوروبية وكذلك المصرية الجديدة واليونانية الجديدة والأنماط البابلية الجديدة. القصر الإمبراطوري السابق Palais du Rhin ، وهو القصر الأكثر سياسية وبالتالي الذي تعرض لانتقادات شديدة من جميع مباني ستراسبورغ الألمانية ، يجسد الحجم الكبير والمتانة الأسلوبية لهذه الفترة.

تشمل الشوارع البارزة في المنطقة الألمانية: Avenue de la Forêt Noire و Avenue des Vosges و Avenue d’Alsace و Avenue de la Marseillaise و Avenue de la Liberté و Boulevard de la Victoire و Rue Sellénick و Rue du General de Castelnau و Rue du Maréchal فوش ، وشارع ماريشال جوفر. تشمل الساحات البارزة في المنطقة الألمانية Place de la Republique و Place de l’Université و Place Brant و Place Arnold. يمكن العثور على أمثلة رائعة للهندسة العسكرية البروسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر على طول شارع Rue du Rempart الذي أعيد افتتاحه حديثًا ، والذي يعرض تحصينات واسعة النطاق من بينها Kriegstor (بوابة الحرب).

بالنسبة للهندسة المعمارية الحديثة والمعاصرة ، تمتلك ستراسبورغ بعض المباني الجميلة على طراز فن الآرت نوفو (مثل Palais des Fêtes الضخم والمنازل والفيلات مثل Villa Schutzenberger و Hôtel Brion) ، وهي أمثلة جيدة للهندسة المعمارية الوظيفية بعد الحرب العالمية الثانية (Cité Rotterdam ، لـ التي لم ينجح لو كوربوزييه في المسابقة المعمارية) ، وفي حي Quartier Européen الممتد للغاية ، توجد بعض المباني الإدارية الرائعة ذات الحجم الكبير في بعض الأحيان ، ومن بينها مبنى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الذي صممه ريتشارد روجرز يمكن القول إنه الأفضل. المباني المعاصرة الأخرى البارزة هي مدرسة الموسيقى الجديدة Cité de la Musique et de la Danse ومتحف الفن الحديث والمعاصر و Hôtel du Département المواجه لها ، وكذلك في الضواحي ، تم تصميم محطة الترام Hoenheim-Nord. بواسطة زها حديد.

يوجد في المدينة العديد من الجسور ، بما في ذلك Ponts Couverts التي تعود للقرون الوسطى وأربعة أبراج والتي ، على الرغم من اسمها ، لم تعد مغطاة. بجانب Ponts Couverts يوجد Barrage Vauban ، وهو جزء من تحصينات فوبان التي تعود إلى القرن السابع عشر ، والتي تشمل جسرًا مغطى. الجسور الأخرى هي جسر بونت دي لا فونديري المزخرف في القرن التاسع عشر (1893 ، حجر) وجسر بونت دي أوفيرني (1892 ، الحديد) ، بالإضافة إلى المهندس المعماري مارك ميمرام ، الممر المستقبلي فوق نهر الراين ، الذي تم افتتاحه في عام 2004.

أكبر ساحة في وسط مدينة ستراسبورغ هي ساحة كليبر. تقع في قلب المنطقة التجارية بالمدينة ، وقد سميت على اسم الجنرال جان بابتيست كليبر ، المولود في ستراسبورغ عام 1753 ، واغتيل عام 1800 في القاهرة. يوجد في الساحة تمثال لكليبر ، تحته قبو يحتوي على رفاته. على الجانب الشمالي من الساحة توجد Aubette (الغرفة المنظمة) ، التي بناها جاك فرانسوا بلونديل ، مهندس الملك ، في 1765-1772.

سوق عيد الميلاد
قم بنزهة أخيرة على طول Promenade aux Étoiles (نزهة مليئة بالنجوم) واستمتع بتراث ستراسبورغ ، الذي أصبح أكثر جمالًا من خلال أضواء عيد الميلاد المتلألئة. من Pont du Corbeau (جسر Raven) إلى جسر St. Guillaume ، تملأ 400 نجمة بروح عيد الميلاد.

تتميز منطقة Petite France التاريخية بأجواء فريدة وساحرة بفضل المنازل نصف الخشبية المزينة بمهارة ، والتي تنعكس بشكل جميل في القناة ، وفي ساحتي Louise Weiss و Suzanne Lacore ، ستجد قرية Advent Village. في هذه القرية الاحتفالية ، ستكتشف تقاليد عيد الميلاد في الألزاس ، أو تشاهد عرضًا ، أو تذوق منتجات “Irréductibles petits producteurs d’Alsace”

بعد ذلك ، شق طريقك إلى “Off” Christmas Market في Place Grimmeissen. في هذا السوق المحلي الواعي اجتماعيًا ، يوجد حوالي ثلاثين كشكًا يعمل بها لاعبون في الاقتصاد الاجتماعي والتضامني. أسواق عيد الميلاد الساحرة في ساحات Place Benjamin Zix و Place Saint-Thomas. في وقت الغداء ، يمكنك تناول الطعام في أحد الأكشاك العديدة ؛ طريقة رائعة لتجربة بعض أطباق سوق الكريسماس اللذيذة التي لا ينبغي تفويتها!

Place Kléber ، حيث تنتشر Village du Partage (Village of Sharing) حول شجرة الكريسماس العظيمة. في الساعة 5 صباحًا ، حفل إضاءة Great Christmas Tree ، على أنغام الموسيقى ، في Place Kléber. إنه دائمًا مذهل ومتحرك. يعتبر السوق التاريخي “Christkindelsmärik” قلب وروح تجربة عيد الميلاد في ستراسبورغ. استمتع بواجهة City Hall المزينة بشكل جميل بزخارف احتفالية تكريماً لشخصيات تاريخ Christkindelsmärik.

إضاءة عيد الميلاد
تقدم ستراسبورغ لكل شخص الشعور بأن يتم نقله في سحر عيد الميلاد. مع اقتراب عيد الميلاد ، ترتدي ستراسبورغ كل جمالها. من Pont du Corbeau حتى Pont Saint-Guillaume ، بالقرب من 400 نجمة معلقة هنا وهناك وتعزز التراث التاريخي والمعماري الغني لستراسبورغ. الشوارع والمنازل والجسور وواجهات الكنائس وأجمل المعالم الأثرية مغطاة بالضوء وتوفر للجميع الشعور بالانتقال في سحر عيد الميلاد. اكتشف العديد من الزخارف المضيئة التي أنتجها Vitrines de Strasbourg بالشراكة مع مدينة Strasbourg. الهواء والماء والأرض كلها مضاءة لخلق جو فريد من نوعه.

شاهق فوق Place Kléber ، شجرة الكريسماس العظيمة هي الرمز الأيقوني لستراسبورغ Capitale de Noël. يتلألأ بشكل مهيب في مكان ساحر ويبدو وكأنه حلم ليلة مليئة بالنجوم. في حدث 2022 هذا ، تعيد ديكوراته النظر في بعض تقاليد أجدادنا بلمسة عصرية. إنه مصمم بأشكال خشبية خشنة وكريات بيضاء فاتحة ومتجددة الهواء وزخارف حمراء.

في pont du Corbeau ، تصل إلى شارع du Vieux-Marché-aux-Poissons. اذهب من خلال بوابة الأضواء وادخل عالم ستراسبورغ الساحر Capitale de Noël. ستوجه كرات الكريسماس المزينة بزخارف مفاجئة بأطراف حمراء خطواتك نحو شجرة الكريسماس العظيمة. عند تقاطع شارع Mercière يقودك إلى Place de la Cathédrale. في شارع des Tonneliers ، ابحث عن البراميل المعلقة المضاءة واستمتع بها ، على بعد خطوات قليلة من Blue Tree والمانيل العملاقة في شارع des Hallebardes وشارع de la Mésange بغاباتها العملاقة. في Grand’Rue ، لاحظ الثريا العملاقة وزخارفها السحرية. بعد النجوم المتلألئة في Petite France ، شق طريقك نحو شارع 22 Novembre و Place des Halles لمشاهدة إضاءات أخرى.

حرفية عيد الميلاد
اكتشف تميز الحرفيين الموجودين في ستراسبورغ ، من الأكشاك المليئة بالمأكولات الشهية والعناصر الاستثنائية التي ترمز إلى عيد الميلاد في الألزاس. هناك العديد من هذه التقاليد المرتبطة بالمعرفة الحرفية. الديكور والأطعمة الفاخرة والهدايا الأصلية والمزيد. ستراسبورغ ، عاصمة الكريسماس تحتفل بعمل هؤلاء المنتجين المحليين الذين يعملون في وئام مع الأرض وموادهم. لسنوات عديدة ، تمتعت ستراسبورغ بعلامة Ville et Métiers d’Art (مدينة الفنون والحرف) ، والتي تكافئ المساعي المبذولة للحفاظ على المعرفة القديمة للجمعيات التجارية الحرفية والحرفية الفنية وعرضها وتعزيزها في بعض الأحيان.

يقف المصممون والحرفيون في المنطقة وراء الزخارف التي تضيء المدينة ، وتحميها الأكشاك. تشكل أيديهم ما يخلق سحر وسحر عيد الميلاد: الألعاب الخشبية المصنوعة في الألزاس في مكان واحد ، والفخار من سوفلينهايم وبيتشدورف في مكان آخر ، والبيرة الحرفية هنا ، وأكاليل الزهور المجيدة هناك ، وكرات عيد الميلاد المصنوعة من الزجاج المنفوخ في المركز الدولي للفنون الزجاجية في Meisenthal ، إلخ.

سوق عيد الميلاد للسلع المستعملة الذي تنظمه جمعية تجار سوق السلع المستعملة في ستراسبورغ (ABFNS) ، يقام هذا السوق للسلع الرخيصة والمستعملة في القاعة الكبيرة لمبنى لوبيت في بلاس كليبر. سوف تجد مجموعة من التجار العتيقة والمستعملة الذين سيعرضون قطعًا أثرية وأعمالًا فنية للبيع ، بدءًا من الرسم والفخار الألزاسي إلى الأثاث ، جنبًا إلى جنب مع عناصر التصميم والكتان القديم والكتان القديم وأدوات المائدة ، مما يوفر مجموعة متنوعة . توفر متعة للعيون والإثارة لاكتشاف جوهرة حقيقية ، وسوف تجد أفكارًا لهدايا أصلية.

يسلط الاتحاد الألزاسي للحرف اليدوية (Frémaa) الضوء على موهبة وخبرة حوالي ستين حرفيًا وامرأة من خلال متجر منبثق ساحر تمامًا حيث يمكن لأولئك الذين يهتمون بالعناصر الفريدة العثور على هدايا مميزة مصنوعة يدويًا. يكشف صانعو الخزف وصناع الزجاج وصانعو الخزائن والمجوهرات ومصممو الأزياء عن أحدث مجموعاتهم.