جولة إرشادية في Maison de Balzac ، باريس ، فرنسا

يعد Maison de Balzac متحفًا لمنزل الكاتب في المقر السابق للروائي الفرنسي Honoré de Balzac (1799–1850). يقع Maison de Balzac على سفوح تلال Passy ، وهو الوحيد من المساكن الباريسية للروائي التي لا تزال حتى اليوم. من خلال عرض صور الفنان أو شخصياته ، واللوحات ، والنقوش ، والرسومات ، وبمساعدة سينوغرافيا أصلية ، يشجع المتحف الزائر على التساؤل عن بلزاك ويقترح مسارات أصلية تؤدي إلى الاكتشاف وكذلك إعادة قراءة La Comédie humaine.

كان في المكان الذي صحح فيه بلزاك ، من 1840 إلى 1847 ، كامل La Comédie humaine. يقع المنزل المتواضع مع فناءه وحديقة داخل منطقة Passy السكنية بالقرب من Bois de Boulogne. بعد أن فر من دائنيه ، استأجر بلزاك الطابق العلوي من 1840-1847 تحت اسم مدبرة منزله (السيد دي بريجنول). استحوذت عليها مدينة باريس في عام 1949 ، وهي الآن واحدة من المتاحف الأدبية الثلاثة في المدينة ، إلى جانب Maison de Victor Hugo و Musée de la Vie Romantique (George Sand). إنه الوحيد من بين العديد من مساكن بلزاك التي لا تزال موجودة.

كانت شقة Balzac المكونة من خمس غرف تقع في الطابق العلوي ، على ثلاثة مستويات ، كما تم افتتاحها اليوم في الحديقة. هنا قام بتحرير La Comedie humaine وكتب بعضًا من أفضل رواياته ، بما في ذلك La Rabouilleuse و Une ténébreuse affaire و La Cousine Bette. على الرغم من أن أثاث الكاتب قد تبدد بعد وفاة أرملته ، إلا أن المتحف يحتوي الآن على مكتب الكتابة الخاص بلزاك وكرسي ، وعكازته المرصعة بالفيروز من قبل Lecointe (1834) ، وغلاية الشاي الخاصة به وإبريق القهوة الذي قدمته له Zulma Carraud في عام 1832.

يحتوي المتحف أيضًا على طراز داجيروتايب من بلزاك عام 1842 بواسطة لويس أوغست بيسون ، رسم بالزاك لبول غافارني (سي 1840) ، صورة باستيل (حوالي 1798) لوالدة بلزاك لور سالامبير (1778-1854) ، صورة زيتية (1795-1814) لوالده برنارد فرانسوا بالزاك (1746-1829) ، ومطبوعات من القرن التاسع عشر لفنانين مشهورين بما في ذلك بول جافارني ، أونوريه دومير ، غراندفيل ، وهنري بونافنتورا مونييه.

منذ عام 1971 ، احتوى الطابق الأرضي من المنزل على مكتبة لمخطوطات المؤلف ، والطبعات الأصلية واللاحقة ، والرسوم التوضيحية ، والكتب المشروحة والموقعة من قبل بالزاك ، والكتب المخصصة لبلزاك ، وغيرها من الكتب والمجلات في تلك الفترة. في عام 2012 ، تم تجديد Balzac’s House من أجل تلبية المعايير الحالية ولديه الآن مظهر أكثر حداثة.

سيرة شخصية
أونوريه دي بلزاك كاتب فرنسي. روائي ، كاتب مسرحي ، ناقد أدبي ، ناقد فني ، كاتب مقالات ، صحفي وطباع ، ترك أحد أكثر الأعمال الرومانسية إثارة للإعجاب في الأدب الفرنسي ، مع أكثر من تسعين رواية وقصة قصيرة نُشرت من 1829 إلى 1855 ، جمعت تحت عنوان الكوميديا ​​البشرية . يضاف إلى ذلك روايات Les Cent Contes drolatiques ، بالإضافة إلى روايات الشباب المنشورة بأسماء مستعارة وحوالي خمسة وعشرين عملاً مصورًا.

إنه أستاذ الرواية الفرنسية ، التي اقترب منها عدة أنواع ، من الرواية الفلسفية مع The Unknown Masterpiece إلى الرواية الرائعة مع La Peau de chagrin أو حتى الرواية الشعرية مع Le Lys dans la vallée. لقد برع بشكل خاص في سياق الواقعية ، ولا سيما مع Le Père Goriot و Eugénie Grandet.

نظرًا لملاحظته الشديدة للتفاصيل والتمثيل غير المرشح للمجتمع ، يعتبر بلزاك أحد مؤسسي الواقعية في الأدب الأوروبي. يشتهر بشخصياته المتعددة الأوجه. حتى شخصياته الصغيرة معقدة وغامضة أخلاقياً وإنسانية بالكامل. الأشياء الجامدة مشبعة بالشخصية أيضًا.

كان مشروعه هو تحديد “الأنواع الاجتماعية” في عصره ، تمامًا كما حدد بوفون الأنواع الحيوانية. بعد أن اكتشف من خلال قراءاته لوالتر سكوت أن الرواية يمكن أن تطمح إلى “قيمة فلسفية” ، فإنه يريد استكشاف الطبقات الاجتماعية المختلفة والأفراد الذين يؤلفونها من أجل “كتابة التاريخ الذي نسيه الكثير من المؤرخين ، تاريخ الأعراف “و” التنافس مع الحالة المدنية “.

تكتسب مدينة باريس ، التي كانت خلفية لكثير من كتاباته ، العديد من الصفات الإنسانية. يصف المؤلف صعود الرأسمالية ، وصعود البرجوازية ضد النبلاء ، في علاقة معقدة تتكون من الازدراء والمصالح المشتركة. مهتم بالكائنات التي لها مصير ، فهو يخلق شخصيات أكبر من الحياة.

بالإضافة إلى إنتاجه الأدبي ، فقد كتب مقالات في الصحف وأدار مجلتين متتاليتين ستفلسان. مقتنعًا بالمهمة السامية للكاتب ، الذي يجب أن يسود بالفكر ، فهو يناضل من أجل احترام حقوق النشر ويساهم في تأسيس جمعية الآداب.

قراءة وإعجاب في جميع أنحاء أوروبا ، أثر بلزاك بقوة على كتاب عصره والقرن التالي. أثرت كتاباته على العديد من الكتاب المشهورين ، بمن فيهم الروائيون إميل زولا ، وتشارلز ديكنز ، وجوستاف فلوبير ، وهنري جيمس ، وصانعو الأفلام فرانسوا تروفو وجاك ريفيت. تم تحويل العديد من أعمال Balzac إلى أفلام وتواصل إلهام الكتاب الآخرين.

تاريخ
استأجر بلزاك في المبنى الخارجي لفندق يقع في 47 من شارع Raynouard الحالي ، في أكتوبر 1840 ، شقة تتكون من غرفة طعام وغرفة معيشة وغرفة نوم مع خزانة ، مع استخدام قبو وحديقة. يقدم منزل بلزاك اليوم الشهادة الأخيرة على سفوح تلال باسي ، كما ظهرت في عهد Ancien Régime وفي القرن التاسع عشر.

تحت Ancien Régime ، تم تحويل سفوح التلال إلى تراسات حيث كانت المنازل المتواضعة تتفرك على أكتاف القصور الفاخرة ، والتي تحولت بعد الثورة إلى مباني سكنية. بعد أن ضمتها باريس عام 1860 ، أصبحت باسي حضرية وفي القرن العشرين أصبحت القرية واحدة من أرقى أحياء العاصمة.

بعد رحيل Balzac ، قام المالك Etienne Désiré Grandemain ببعض الأعمال ، لا سيما تقليص غرفة الطعام. عند وفاة غرانديمين في عام 1878 ، ذهب الجناح إلى ابنته ، مدام باربييه ، التي عرفت بلزاك ، عرضت شرف زيارة شقة الكاتب السابقة لعدد قليل من أصحاب الامتيازات.

خلال هذه الزيارة ، اكتشف رجل الأدب لويس بودييه دي رويومون في عام 1890 مقر إقامة بلزاك السابق في باسي. تم شغل الشقة بعد ذلك – على سبيل المثال من قبل المهندس المعماري Hénin من عام 1905 إلى عام 1907. في عام 1908 ، قام رجل الأدب لويس بودييه دي رويومونت بإنقاذ المنزل من خلال إنشاء متحف مخصص للكاتب ، والذي أصبح متحفًا بلديًا في عام 1949.

في عام 1949 ، سلمت الدولة المبنى لمدينة باريس ، التي قررت إنشاء متحف هناك. في عام 1960 أعيد افتتاح المتحف. يمتد Maison de Balzac الآن على ثلاثة مستويات بين شارع Raynouard وشارع Berton ؛ يشمل الشقة في الطابق الأرضي بالإضافة إلى العديد من الغرف والمباني الملحقة التي كان يشغلها في الأصل مستأجرون آخرون. أصبح الجناح بأكمله Maison de Balzac. قام القيمان الفنيان باتريس بوسيل وجاكلين سارمنت بتطوير المجموعات وتنظيم المعارض الأولى. أقيمت المكتبة في الاسطبلات القديمة عام 1971 ، على جانب شارع بيرتون (شارع دو روك سابقًا).

أظهرت الحفريات التي أجريت في عام 2002 أن الأقبية تشمل مساكن الكهوف ، هذه التجاويف التي تم تحديدها بواسطة شظايا الفخار على أنها مساكن كهفية سابقة تعود إلى وقت أواخر العصور الوسطى. هذا الاكتشاف هو الوحيد المعروف حتى الآن في باريس ، عندما كانت باسي مجرد قرية مأهولة بالمزارعين وزارعي الكروم والمحاجر. هذه الحفريات ، ومع ذلك ، ليست مفتوحة للجمهور.

تخطيط المتحف
يعد Maison de Balzac متحفًا مجانيًا. حاليا ، هناك وثائق المؤلف ، ومخطوطاته ، وخطابات توقيعه ، وطبعات نادرة ، وبعض آثار غرابة الأطوار مثل قصب الفيروز الشهير ، وصانع القهوة الخاص به بالأحرف الأولى “HB”. اللوحات التي حصل عليها المؤلف ، وهو محب كبير للفن ، موجودة أيضًا في الغرف المختلفة. في مكتبه كرسيه وطاولته الصغيرة.

في غرفة أخرى ، نكتشف العديد من الصفحات من البراهين التي صححها بلزاك. قام بتصحيح La Comédie Humaine بالكامل في هذا المنزل وكتب العديد من رواياته الأخرى ، لا سيما قضية Une ténébreuse. علم الأنساب لشخصيات La Comédie Humaine متاح للجمهور ، في شكل جدول بطول 14.50 مترًا حيث تتم الإشارة إلى 1000 حرف من 6000 في La Comédie Humaine.

في الطابق السفلي ، توجد غرفة تقدم تماثيل نصفية من بالزاك قام بها نحاتون مختلفون ، بما في ذلك أوغست رودين. بالإضافة إلى شقة Balzac ، يشغل المتحف ثلاثة مستويات ويمتد على عدة غرف ومباني ملحقة كان يشغلها سابقًا مستأجرون آخرون.

المجموعات
تم تصميم المتحف لأول مرة كمكان للحج ، حيث حصل على طبعات أصلية وصور للكاتب ورسومات توضيحية لأعماله. أدى الاهتمام بالسيرة الذاتية إلى البحث عن الأشياء الشخصية وصور أفراد عائلة بلزاك ومعارفها.

منذ الثمانينيات ، أدت الأولوية المعطاة للكتابة إلى تكوين مجموعة من المخطوطات. سمح اتساع نطاق الفضول بالانفتاح على Théophile Gautier في عام 1997 بالإضافة إلى الاستحواذ التدريجي على مجموعة كبيرة من الأعمال الرسومية عالية الجودة المتعلقة بالمجتمع الفرنسي بين عامي 1820 و 1850: Daumier و Gavarni و Grandville و Monnier ، إلخ.

شدد Maison de Balzac أيضًا على الطريقة التي ينظر بها فنانو القرنين العشرين والحادي والعشرين إلى La Comédie Humaine ، ويحافظ على الأعمال الأصلية لبيير أليشينسكي ، وإدواردو أرويو ، وإنريكو باج ، وأوليفييه بلانكارت ، ولويز بورجوا ، وبول بوري ، وأندريه ديرين ، وبول جوف ، ألبرت ماركيه ، أندريه ماسون ، بابلو بيكاسو …

مجموعة الكوميديا ​​البشرية
The Human Comedy هو العنوان الذي قدمه Balzac في عام 1841 لمجموعة الأعمال الموقعة باسمه. تشمل الكوميديا ​​البشرية الروايات المكتوبة بالفعل في ذلك التاريخ – حوالي سبعين رواية منذ عام 1829 – وحوالي عشرين رواية أخرى تم تصورها لاحقًا في هذا الإطار.

بالنسبة إلى بلزاك ، فإن نظام المجتمع مشابه لنظام الطبيعة ويمكن تحليله أيضًا ؛ هذا هو هدف La Comédie humaine ، الذي يسعى Balzac لتحقيقه بفضل البناء المكون من ثلاثة أجزاء.

– الدراسات الأدبية من أهمها: وهي مقسمة إلى ست مجموعات من الروايات ، توصف بأنها “مشاهد”. مشاهد من الحياة الخاصة ، مشاهد من الحياة الريفية ، مشاهد من الحياة الباريسية ، مشاهد من الحياة السياسية ، مشاهد من الحياة العسكرية ومشاهد من حياة الريف.
– تسعى الدراسات الفلسفية إلى تحديد أسباب تقلبات الحياة الاجتماعية ، وعلى وجه الخصوص الطاقة العالمية التي تم التعبير عنها في الإنسان من خلال الفكر. “كان على المجتمع أن يحمل معه سبب حركته”. وفقًا لبلزاك ، فإن ممارسة الفكر تستنفد الاحتياطيات الحيوية لكل رجل وأن يعيش المرء عواطفه يؤدي حتمًا إلى الموت: هذا هو مصير رافائيل في La Peau de chagrin ، وهو مصير الأب Grandet ، وهو نوع من البخيل في المقاطعة ، مثل لوحة فرينهوفر ، رسام التحفة غير المعروفة ؛ تقوم شركة بلزاك بدراسة جميع تطبيقات هذا النظام من الأدنى إلى الأعلى.
– الدراسات التحليلية تطور المبادئ النظرية التي تحكم الحياة الاجتماعية.

ظل هذا البناء غير مكتمل ، ويسمح الكتالوج الذي وضعه بلزاك بقياس مدى الفجوات. الدراسات التحليلية تشمل فقط فسيولوجيا الزواج والبؤس الصغير للحياة الزوجية. تتضمن Scènes de la vie Militaire قصتين فقط بينما توقع Balzac خمسة وعشرون! نلاحظ أيضًا أن الحياة الريفية بالكاد تم رسمها في Les Paysans ، بينما شكل الفلاحون الجزء الأكبر من السكان الفرنسيين في القرن التاسع عشر.

من الخطورة اتباع التصنيف الذي اقترحه بلزاك ، والذي تطور بشكل كبير. وهكذا يتأرجح Le Lys dans la Vallée بين مشاهد الحياة الإقليمية وتلك الخاصة بالحياة الريفية. كان المقصود في الأصل من César Birotteau أن يكون مشهدًا فلسفيًا ولكنه أصبح في إصدار Furne مشهدًا من الحياة الباريسية. ولا يمكننا الاعتماد على ترتيب زمني لأن بلزاك أعاد صياغة رواياته مع كل إعادة إصدار وأحيانًا بقوة شديدة ، بتغيير أسماء الشخصيات ، وتعديل سمات الشخصية البارزة ، وما إلى ذلك. يتم تصعيدها من خلال إعادة القراءة.

الرسومات والمطبوعات
يتكون الصندوق الرئيسي من أعمال الجرافيك وحوالي 4500 نقش و 225 رسمًا. هذه الأعمال هي من ناحية رسوم توضيحية لـ La Comédie Humaine ، ومن ناحية أخرى تعمل على الحياة والعادات في النصف الأول من القرن التاسع عشر (Daumier ، Gavarni ، Grandville ، Monnier …). هناك أيضا صور المعاصرين.

الصور
أهم عمل هو Daguerreotype الشهير لـ Bisson الذي يصور Balzac في قميص. يحتفظ المتحف أيضًا ببعض النيجاتيف الزجاجية وصندوق من حوالي ثلاثمائة صورة قديمة ، مصنفة حسب الموضوع.

مكتبة
متحف أدبي ، يضم Maison de Balzac مكتبة بها صندوق تراثي مهم ، تم بناؤه حول إصدارات من أعمال Honoré de Balzac و Théophile Gautier بالإضافة إلى الأدب المعاصر المتعلق بهذين الكاتبين.

تقدم المكتبة أيضًا مجموعة وثائقية تضم دراسات نقدية مكرسة للكاتبين ، للفن والأدب خلال عصر الرومانسية ، وبشكل أعم ، إلى القرن التاسع عشر الفرنسي. تقع المكتبة في الطابق السفلي من المتحف ، وهي متاحة لأي شخص مهتم بمجموعاتها: التلاميذ والطلاب والهواة والباحثون والمتخصصون في القرن التاسع عشر.

منظمة
يتم إثراء صندوق Théophile Gautier في Maison de Balzac بانتظام من خلال المزيد من الأعمال المتواضعة: مراجعات الأفلام ، وصور غوتييه المرسومة أو المصورة ، وطبعات الجيب ، والقصص المصورة ، أو حتى الدرجات.

حتى الآن ، يحتفظ Maison de Balzac بالمجموعة الأكثر ديناميكية والمخصصة ل Théophile Gautier. شهد عام 1997 افتتاح صندوق محدد ، بقبول عشرة أعمال عرضت تخليداً لذكرى إيفان ديفريز ، سليل الكاتب. تم سرد كل هذه الأعمال في قائمة الجرد التي أعدها إميل بيرجيرات ، صهر غوتييه في عام 1879.