كاسيس هي بلدية قسم Bouches-du-Rhône والمنطقة الإدارية Provence-Alpes-Côte d’Azur. وتتميز بالمنحدرات الموجودة على أراضيها وخمور كاسيس (البيضاء ، ولكن أيضًا الوردية) المنتجة في المنطقة. تلعب السياحة دورًا مهمًا في اقتصاد هذه المقاطعة.

شعار بروفنسال للمدينة المنسوب إلى فريديريك ميسترال هو “الشخص الذي رأى باريس ولم ير كاسيس يمكنه أن يقول: لم أر شيئًا”. – هذه الكلمات ، التي يتحدث بها الكاتب الحائز على جائزة نوبل فيديريك ميسترال باللغة البروفنسية المحلية ، تعكس الجاذبية الكبيرة التي يمارسها كاسيس على جميع الذين يذهبون إلى هناك.

وهي وجهة سياحية شهيرة تشتهر بالمنحدرات (الفاليس) والمداخل المحمية التي تسمى كالانك. نبيذ كاسيس أبيض ووردي ، ولا يجب الخلط بينه وبين كريم كاسي ، وهو تخصص بورجوندي يأخذ اسمه من الكشمش الأسود (كاسيس) ، وليس الكوميونة.

يقدم ميناء الصيد الصغير ، الذي يقع بين موقعين طبيعيين استثنائيين (كالانكيز الشهير و Cap Canaille المهيب) نسخة مركزة من بروفانس والبحر الأبيض المتوسط. يبدأ السحر في العمل على الطريق الصغير الذي يؤدي إلى القرية ، متعرجًا بين مزارع الكروم وأشجار الصنوبر. سر على طول الطرق الخلفية الساحرة المليئة بمنازل الصيادين ذات الألوان الزاهية. سيتم تذكر كاسيس إلى الأبد من قبل أولئك الذين يرون ميناءها وقواربها وتراساتها الترحيبية لأول مرة.

جغرافية
تقع البلدة على ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12.4 ميلًا) شرق مرسيليا. كاب كانيل 394 متر (1،293 قدم) ، بين كاسيس ولا سيوتات (“سيفيتاس”) هي واحدة من أعلى الخدع البحرية في أوروبا ، وهي معلم بحار منذ آلاف السنين. يقع شرق مرسيليا وفي قسم بوش دو رون. أحد شواطئها الرئيسية ، يُدعى “بيستوان” ، أصبح أكثر برودة من مصدر كارستي.

التاريخ
الموقع الذي يجلس فيه كاسيس الآن تم احتلاله لأول مرة بين 500 و 600 قبل الميلاد من قبل Ligures ، الذي بنى مسكنًا محصنًا في الجزء العلوي من Baou Redon. عاش هؤلاء الناس من خلال الصيد والصيد والزراعة. كان من الممكن أن يسكن الإغريق موقع كاسيس الحالي ، على الرغم من عدم العثور على دليل حتى الآن.

الفترة الرومانية
خلال العصر الروماني ، كان كاسيس جزءًا من الطريق البحري الذي قام به الإمبراطور أنطونينوس بيوس. كانت قرية صغيرة ، تأسست أساسًا حول شواطئ أرينا وكورتون. كان مصدر الرزق الرئيسي هو الصيد والتجارة البحرية مع شمال أفريقيا والشرق الأوسط. ويشهد على ذلك العديد من الاكتشافات الأثرية.

من لورد بو إلى الملك رينيه
في القرن الخامس إلى العاشر ، دفعت الغزوات البربرية الناس إلى اللجوء إلى التلال داخل القلعة المحصنة ، والتي ستصبح في عام 1223 ملكية لسيادة بو.

في 4 أبريل 1402 ، في برانتس ، عند سفح Ventoux ، بحضور زوجته أليكس دي بو ، قدم أودون دي فيلارز تبرعًا لابن أخيه فيليب دي ليفيس من إقطاعيات برانت ، والبليزيين ، وتبعياتهم ، من سيسيات سانت مارسيل ، روكيفورت ، لو كاستيليت ، كاسيس وبورت ميو ، تعتمد على باروني من Aubagne ، وكذلك La Fare-les-Oliviers و Éguilles. كان ابن أخيه ، في المقابل ، يعمل بمثابة رابطة مقابل Raymond de Turennein يلاحظ اتفاقًا بين الفيكونت ، هو وزوجته أليكس. في حالة عدم الامتثال من جانب Alix و Odon ، يجب على الأخير دفع 50.000 غيلدر إلى Raymond de Turenne.

في القرن الخامس عشر ، كان كاسيس مرتبطًا بمحافظة بروفانس ، ثم نقل الملك رينيه إلى مدينة الأساقفة مرسيليا الذين مارسوا حقوقهم حتى ثورة 1789. تظهر أذرع المدينة ، التي تحتوي على كروس أسقفية ، ذلك الوقت .

توسع المدينة
في القرن الثامن عشر ، مصير كاسيس من جدرانه ويتطور حول الميناء. بعد الترميم ، تم تطوير أنشطة جديدة: تجفيف سمك القد ، صنع سكورتين لإنتاج زيت الزيتون ، الشعاب المرجانية العاملة ، تمديد الكرمة ، استغلال المحاجر (الأسمنت ، الجير ، الحجر).

حجر كاسيس ، الذي تم استغلاله منذ العصور القديمة ، يساهم في سمعة هذه المنطقة في العالم. أرصفة الموانئ الرئيسية للبحر الأبيض المتوسط ​​(الإسكندرية ، الجزائر ، بيريوس ، مرسيليا وبورسعيد) ؛ لكن هذه المادة غير موجودة ، كما تدعي أسطورة مستمرة ، في قاعدة تمثال الحرية في نيويورك ، والتي هي في الواقع مصنوعة من الخرسانة والجرانيت من ولاية كونيتيكت.

في القرن الحادي والعشرين ، تختفي هذه الأنشطة ، وترحلها السياحة وتزدهر زراعة النبيذ (كان “كاسيس نبيذ” أحد الأسماء الثلاثة الأولى التي تم حمايتها من قبل شركة الزيت العربية في عام 1936).

القرية
تقع في النعش الطبيعي حيث تفرك غابات الصنوبر أكتافها بالحجارة المغرة والصخور البيضاء ، ومزارع الكروم على السهول والمدرجات التي تمتد إلى البحر الأبيض المتوسط ​​، Cassis محمي بآثار الطبيعة وهما Cap Canaille (أطول جرف ساحلي في أوروبا ) متوهجة باللون الأحمر عندما تهب ميسترال ، والحجر الجيري الأبيض كالانك. يقدم ميناء الصيد الصغير هذا ، الذي يقع بين موقعين طبيعيين استثنائيين (Massif des Calanques الشهير و Cap Canaille المهيب) لزواره مركزًا من بروفانس والبحر الأبيض المتوسط.

يعمل السحر بالفعل عجائبه على الطريق الصغير الذي يأخذك إلى القرية تتسلل في طريقها بين مزارع الكروم وغابات الصنوبر. يظهر السحر نفسه بينما تستكشف الأزقة والساحات الصغيرة المزودة بمنازل الصيادين الملونة. يمثل كاسيس عقول الجميع إلى الأبد عندما يكتشفون الميناء لأول مرة ، وقواربه وتراسات المقهى الترحيبية.

المتحف البلدي للفنون والتقاليد الشعبية المتوسطية
على بعد خطوتين فقط من الميناء ، في قلب المدينة ، يقع المتحف في كاهن سابق يعود تاريخه إلى بداية القرن السابع عشر. قد يكون المبنى متشددًا ، ولكن من المؤكد أن الداخل – كل السحر والتوازن – سيغريك بمجرد دخولك. هناك سلسلة متتالية من المعارض الدائمة والمؤقتة ، ويتم الاحتفال بعيد الميلاد بشكل منتظم هناك بطريقة خاصة جدًا.

مجموعاتها من اللوحات (يعود تاريخ أقدمها إلى عام 1601) ، وبقاياها الرومانية وأمفورا تقترح تنوعًا مؤكدًا في جذب الزوار. ركن قراءة وبوتيك صغير ، أكمل مكان التوقف هذا الذي تم تكريمه في عدد من المناسبات بكتب إرشادية رئيسية: BBC ، Athéna Review ، le Figaro Méditerranée ومحطات إذاعية محلية مختلفة.

لو فور بانال
يقع في شارع تيريز راست ، في قلب حي الصيادين التاريخي ، ويعود تاريخه إلى النصف الثاني من القرن السابع عشر. بأبعادها الرائعة وحالتها الممتازة في الحفظ ، تشهد على أنشطة الأيام الخوالي.

أدت الحفريات التي قام بها علماء الآثار من فار في فبراير ومارس 2001 إلى اكتشاف عدد كبير من القطع الأثرية الخزفية ، مما يؤكد وجود ميناء نشط في هذه المنطقة بين القرنين الأول والسادس بعد الميلاد.

نبيذ
يزرع كرم كاسيس حصريًا في منطقة كاسيس وينجرورز اتحاد كاسيس ، وهو “كرم حضري” ، يحميه كاب كانايل ، أعلى منحدر ساحلي في فرنسا ، حيث انخفض من ارتفاع 400 متر إلى البحر الأبيض المتوسط. إنها “كرم جيب” ، بمساحة 210 هكتار فقط لإنتاج حوالي 1 مليون زجاجة في السنة. زجاجة واحدة لكرمة واحدة. نبيذ نادر يتم تصنيعه وبيعه بواسطة اثني عشر مزارعي نبيذ. على الرغم من أن البيض – جاف وفواكه – هم الأكثر شهرة ، والأحمر والورود معروفة أيضًا.

الكشمش الأسود هو نبيذ مع تسمية من أصل خاضع للرقابة ، يتم إنتاجه في البلدية. كانت أول شركة AOC معترف بها في بروفانس في عام 1936 وواحدة من أقدم أماكن زراعة النبيذ في فرنسا. كانت الكرمة موجودة بالفعل في موقع مرسيليا والمناطق المحيطة بها حتى قبل هبوط البحارة اليونانيين (حوالي 600 قبل الميلاد) (الفوكانيين).

يظهر أول دليل مكتوب على كرم كاسيس في القرن الثاني عشر. تبنت المزرعة صنف العنب Muscatel وأقلعت مرة أخرى حوالي عام 1520 مع عائلة فلورنتين البيزي. في القرن السادس عشر ، ينتج 200 هكتار 4000 هكتار من النبيذ الأحمر والأبيض. يتكون الربع من مسقط الشهير المنتج في النبيذ الحلو.

تم القضاء عليها بالكامل بواسطة phylloxera ، تم إعادة تأهيل المزرعة في عام 1892 ولكن بدون muscatel ، غير متوافق مع الأصول الجذرية المستخدمة. أعيد بناءه بالكامل بمبادرة من جوزيف سافون ، تاجر مرسيليا ، وتلا ذلك من ماس دي كاليندال ، من قبل الشاعر إميل بودين. نبيذ كاسيس المنتج على أراضي الكومونة وحدها كان أول نبيذ فرنسي يحصل على AOC في 15 مايو 1936 ، في شركة مرموقة من châteauneuf-du-pape و sauternes. أنتج هذا الاسم مليون زجاجة في السنة في منطقة أقل بقليل من 200 هكتار في عام 2007. البيض هم المنتجات الرئيسية في شركة الزيت العربية.

الصناعة: على المستوى الصناعي ، تُعرف كاسيس على وجه الخصوص بشركة تسمى “Club 2Cv Méhari” المتخصصة في ترميم وإعادة بناء سيارات Citroën 2CV و Méhari ، وهي النماذج التي توقف PSA إنتاجها منذ 1990 و 1987 على التوالي.

كروم العنب
كان Cassis Vineyard من بين أول تسميات d’Origine Contrôlée في عام 1936 (مع Sauternes و Châteauneuf-du-Pape). يزرع – وهذا جدير بالملاحظة – حصريًا في منطقة كاسيس ، المحمية من قبل كاب كانايل ، أعلى جرف ساحلي في فرنسا ، حيث انخفض من ارتفاع 400 متر إلى البحر الأبيض المتوسط.

إن وجود مزارعي النبيذ العنيد والعاطفي ، الذين لم يستسلموا أبدًا في إغراء التحضر ، حافظ على المزرعة في مناطق كبيرة نسبيًا. في أحدث خطة لاستخدام الأراضي ، وسعت المنطقة مساحة الكروم من 178 إلى 210 هكتارًا لثلاثة أسباب: لا تساهم الكروم مباشرة في جمال المناظر الطبيعية وتحمل وزنًا اقتصاديًا حقيقيًا ، بل تلعب أيضًا دورًا مهمًا في الحماية ضد الحرائق.

على الرغم من أن نبيذ كاسيس يمكن اكتشافه بسرور حول مائدة ، مع عائلتك أو أصدقائك ، لن يفشل الخبراء الحقيقيون في المشي عبر الأراضي الرائعة في مزارع الكروم كاسي لمقابلة 12 مزارعي النبيذ … لأن الريف مقبول ، ومزارعي النبيذ يعرفون كيف يشرعون محبي النبيذ في فن التذوق.

التراث الطبيعي
يحيط بالقرية في كل جانب بحزام ملون غير ملوّن: من الشمال كرم أخضر رقيق من الكروم ، إلى الجنوب النيلي من البحر المفتوح الواسع ، إلى الشرق مغرة Cap Canaille ، إلى الغرب أبيض من المنحدرات والفيروز من كالانك.

هنا تقدم الطبيعة للمتجول ما لا نهاية من البانوراما ، ما لا نهاية من الأنشطة للغواص أو المتنزه أو متسلق الصخور … إلى كل من تولد أفضل ذكرياته في أجمل المناظر الطبيعية.

حديقة كالانك الوطنية
تم تصميم القلب الجغرافي ل Parc National des Calanques ، كاسيس – واحدة من أجمل الأماكن في العالم – على تقديم التزام قوي ومبتكر لهذه المنطقة البكر لصالح سكانها. ولتحقيق ذلك ، قامت كاسيس بوضع وتطبيق مفهوم مبتكر: “المنطقة المستدامة”.

كاب Canaille
“Canaille” يأتي من “Canalis mons” اللاتينية ، التي تعني “جبل المياه ، قنوات المياه” ، أو من “Provaçal” Cap naïo ، “الجبل الذي يسبح ، الذي يخرج إلى البحر”. إلى الشرق من الميناء والقرية ، يشكل Cap Canaille حاجزًا من الحجر الضخم. منحدرات هذا الجبل هي أعلى المنحدرات البحرية في أوروبا. قمتهما هي Grande Tête مع جرفها الهائل الذي يبلغ ارتفاعه 394 مترًا. كتلة Canaille الكتلة هو موقع مدرج.

طريق كريت السياحي
يمتد هذا الطريق الذي يبلغ طوله 15 كم عبر الكتلة ويأخذك إلى La Ciotat. يوفر إطلالات خلابة على Golfe de Cassis و Calanques وأرخبيل Riou في ميناء مرسيليا إلى الغرب ، وبقدر ما Var إلى الشرق. تسمح لك مواقف السيارات المجهزة جيدًا بالتوقف للاستمتاع بالبانوراما.

مسار “بيتيت برنس”
هذا الطريق العجيب مخصص لذكرى أنطوان دي سان اكسوبيري ، الذي توفي من أجل فرنسا. يتيح لك مسار “Petit Prince” اكتشاف Calanques وتم إنشاؤه في إطار “مخطط تكامل”. تتخللها 11 محطة تقدم ثروات وخصائص كالانك. من خلال التجول في شبه جزيرة بورت ميو ، يمكن للجميع الوصول إليها سيرًا على الأقدام ، لمدة ساعة تقريبًا ، والتي ستأخذك في جولة في أعمق كالانكيس (بورت ميو 1.5 كم).

كالانك دي بورت ميو
يعد كالان بورت بورت ميو أكبر خليج شرقي من الساحل بين مرسيليا وكاسيس. وهي الوحيدة الواقعة في بلدية كاسيس ، خارج المدينة. يتميز Port-Miou عن الجداول الأخرى من خلال ملفه المتعرج وطوله (1.4 كم). حالة القاع البحري الخفيف (القوارب التي تقل عن 20 م) تم إصدارها إلى الكوف. حاليا ، يوجد في الكوف 550 قارب. وهو ينتمي إلى مالكين: مبنى بلدية كاسيس للضفة اليسرى ، شركة سولفاي للضفة اليمنى.

الشواطئ
الشخص الذي يحب البحر سيجده في كاسيس من خلال الشواطئ الترحيبية ، والبحر المنعش ، بكل أسراره في عالم تحت الماء. أو ببساطة ، بحر للاستحمام وصيد الأسماك والرياضات المائية وركوب القوارب.

شاطئ جراند مير
الشاطئ الرئيسي للكاسيس والرمل والحصى. عند سفح Castle Hill ، في وسط القرية. السباحة تحت الإشراف أوائل مايو إلى أوائل يونيو: عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية من الساعة 9 صباحًا حتى 7 مساءً ، من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر: يوميًا وعطلات نهاية الأسبوع حتى نهاية سبتمبر من 9 صباحًا إلى 7 مساءً في الموقع: إطلاق قوارب الكاياك وركوب الأمواج ، صيد السمك. وسائل الراحة: الاستحمام والمراحيض. الوصول للمعاقين (يعمل فقط عندما يشرف على الشاطئ. اتصل بحارس الإنقاذ).

شاطئ بستوان
شاطئ حصوي وصخور 150 م على 30 م. في الأفق ، كيب كانايل في جلالة … السباحة تحت الإشراف – من منتصف مايو إلى منتصف يونيو من 9 صباحًا إلى 7 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية – من منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر كل يوم. وجود منطقة لوقوف السيارات بالقرب من الشاطئ ومجهزة ودفع. المرطبات / الوجبات الخفيفة ، الإقامة ، محطة الطوارئ ، الاستحمام ، المراحيض ، علب القمامة.

أنس دو كورتون
خور حصوي طبيعي صغير جدا. دفع منطقة وقوف السيارات مادي ، مجهزة لـ 160 مركبة (Revestel Avenue). لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة.

Anse de l’Arène
شاطئ طبيعي من الصخور في جدول يحده غابة صنوبر. الوصول إلى البحر صعب قليلاً بالصخور. منطقة وقوف السيارات بالقرب من Madie مجهزة لـ 160 مركبة (Revestel Avenue). وصول مقيد في الصيف. ممنوع التدخين أثناء خطر الحريق الكبير. لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة.

ميناء كالانك
تفتخر Calanques الثلاثة الأصغر والأكثر حميمية بغزارة من أشجار الصنوبر في حلب التي تنمو مباشرة من وجه الصخور. لديها كوف صغير منحدر بلطف.

كالانك ان فاو
الأكثر شهرة ومذهلة من Calanques هي صورة بطاقة بريدية جميلة. إذا كنت تستمتع بالتسلق ، فسوف تحب ببساطة المنحدرات البيضاء شديدة الانحدار. وسيستمتع الجميع بالسباحة في مياهه الفيروزية في نهاية المسار … يرجى ملاحظة أن: الصعود إلى “الشاطئ” ليس سهلاً.

الحياة الثقافية في كاسيس
تعود الآثار الأولى لاحتلال الموقع إلى 500 أو 600 قبل الميلاد. على مرتفعات Baou Redon (بالقرب من La Couronne de Charlemagne (Charlemagne’s Crown)) تم العثور على بقايا جدران من الحجر الجاف. تم بناؤها من قبل Ligurians ، وهي قبيلة عاشت من الصيد والصيد والزراعة. تقودنا الروابط مع ماساليا (مرسيليا) ، وهي بلدة أسسها الفوكانيون ، إلى افتراض أنه قد يكون هناك أيضًا وجود يوناني في كاسيس. في العصر الروماني ، كان كاسيس على طريق البحر للإمبراطور أنطونيوس.

ثم امتد الميناء حتى مكان باراجنون. يغطى كل من آرين وكورتون مواقع صناعة الفخار والبلاط المحمية. من القرن الخامس إلى القرن العاشر ، دفعت الغزوات البربرية السكان إلى اللجوء إلى الأوبيدوم. تم تنظيم الحياة في المدينة المحصنة التي أصبحت في عام 1223 ملكية لنطاق Baux-de-Provence. في القرن الخامس عشر ، بعد وفاة عائلة بو ، تم إرفاق كاسيس بإيرلوم بروفانس ، ثم سلم الملك رينيه المدينة إلى أسقف مرسيليا. كان كاسيس يحكمه الأساقفة حتى عام 1789.

الرسامين في كاسيس
اجتذب سحر كاسيس ونورته عددًا كبيرًا من الفنانين … تظهر الأعمال التي تصور الميناء والقرية والكالانك والمناظر الطبيعية المحيطة بها في بعض من أعظم المتاحف. يمكنك أن تعجب بالفنانين من مدرسة Provençal في المتحف

كتاب في كاسيس
“أي شخص شاهد باريس ، لكنه لم ير كاسيس ، لم ير أي شيء.” هذا هو القول الذي تبناه فريدريك ميسترال وتحول في قصيدته كاليندال ، بعد سماع بعض الباريسيين الذين زاروا كاسيس أمام استنساخ نافورة من العاصمة في كاسيس بلاس رويال. تم تدمير هذين النافرين خلال الثورة الفرنسية.

هناك كتاب بعنوان “Virginia Woolf à Cassis” ، مع نصوص ثنائية اللغة باللغتين الفرنسية والإنجليزية وصور ، تقترح “خيالية حول كاسيز”: إطلالات على المنارة ، Cap Canaille ، المسارات التي ربما تكون قد سلكتها عبر مزارع الكروم ذات حواف منخفضة الجدران الحجرية الجافة ، المنازل التي عاشت فيها. “في خطوات فيرجينيا وولف” يسمح لك بالانغماس في حالة ذهنية ، والبحث عن القرية كما عرفت ربما …

السينما في كاسيس
لعبت السينما دائمًا دورًا مهمًا في أحلامنا ، ما عليك سوى إلقاء نظرة على شخصيات حضور السينما لفهم أن الأفلام هي وسيلة للابتعاد عنها جميعًا بالنسبة للكثيرين منا.

وفقًا لـ CNC (المركز الوطني للسينما الفرنسية) في عام 2014 ، أعلنت 5،653 دار سينما عن عرض 7.58 مليون عرض ، وبيعت 208.97 مليون تذكرة وبلغ إجمالي قيمتها 1.332.73 مليون يورو ، أي بزيادة تصل إلى 6٪ فيما يتعلق بعام 2013. اكتشاف المناظر الطبيعية ، بلدة من خلال قصة تحركنا ، تجعلنا نضحك ، تجعلنا نبكي ، تميز عقولنا. إنه يثير فضولنا ، ويشجعنا على اكتشاف هذه الأماكن التي ضربت خيالنا. في عام 2014 ، وللمرة الثانية منذ أكثر من عشرين عامًا ، تجاوزت الأفلام الفرنسية عتبة 100 مليون قبول دولي (تم بيع 114.5 مليون تذكرة). تم إطلاق النار على العديد منهم في منطقتنا الجميلة بروفانس ألب كوت دازور.

يعلن 300 ألف زائر أنهم وصلوا إلى منطقتنا بعد مشاهدة فيلم تم تصويره هنا. منذ إنشاء السينما في La Ciotat ، كان قسم Bouches du Rhône أحد الأقسام التي تم تصويرها أكثر من قبل صانعي الأفلام ، عشاق بروفانس.

كاسيس ، قرية الصيد الصغيرة التي تقع بين كالانك وكاب كانايل ، أغرت ولا تزال تغوي مخرجي الأفلام والممثلين وكتاب السيناريو من كل جنسية. تنوع المشهد ، وتراثه الطبيعي والمعماري ، وسمعته الدولية يجذب عدة براعم كل عام. العديد من الأفلام التي تم تصويرها في كاسيس بين عامي 1920 و 2015 – خمسون في الواقع ، بعضها في مجملها ، وآخرون فقط لعدة مشاهد. ينجذب صانعو الأفلام إلى الضوء والديكور في ميناء الصيد الصغير الهادئ الخاص بنا. من “Naïs” الأسطوري إلى “Fantômas” ناهيك عن “Bienvenue Chez les Chti” أو “Sur un arbre perché” ، يمزج البهجة الجنوبية مع الحوارات الكوميدية ، والمعجنات ، والزيز ، والكرة الحديدية ، وصيد الأسماك وأشعة الشمس. اللهجة ، الإيماءات النموذجية للغرابة البروفينية ، الأزقة ، البحر الفيروزي ،