O Renascimento na Polônia (polonês: Renesans, Odrodzenie; literalmente: o Renascimento) durou do final do século 15 até o final do século 16 e é amplamente considerado como a Era Dourada da cultura polonesa. Governada pela dinastia Jagielloniana, a Coroa do Reino da Polônia (de 1569 parte da Comunidade Polonesa-Lituana) participou ativamente da ampla Renascença européia. O estado polonês multinacional experimentou um período de crescimento cultural graças, em parte, a um século sem grandes guerras – afora os conflitos nas regiões de fronteira escassamente povoadas do leste e do sul. A Reforma se espalhou pacificamente por todo o país (dando origem aos Irmãos poloneses), enquanto as condições de vida melhoraram, as cidades cresceram e as exportações de produtos agrícolas enriqueceram a população, especialmente a nobreza (szlachta), que ganhou domínio no novo sistema político da Liberdade Dourada. .
Visão geral
O movimento renascentista, cuja influência se originou na Itália, espalhou-se por toda a Polônia aproximadamente nos séculos XV e XVI. Muitos artistas italianos chegaram ao país acolhidos pela realeza polonesa, incluindo Francesco Fiorentino, Bartolomeu Berecci, Santi Gucci, Mateo Gucci, Bernardo Morando, Giovanni Battista di Quadro e outros, incluindo pensadores e educadores como Filip Callimachus, comerciantes como a família Boner. e a família Montelupi e outras personalidades proeminentes que imigraram para a Polônia desde o final do século XV em busca de novas oportunidades. A maioria deles se estabeleceu em Cracóvia, a capital polonesa até 1611.
Os valores renascentistas da dignidade do homem e do poder de sua razão foram aplaudidos na Polônia. Muitas obras foram traduzidas para o polonês e o latim a partir do latim clássico, grego e hebraico, assim como línguas contemporâneas como o italiano. A Academia de Cracóvia, uma das mais antigas universidades do mundo, desfrutou de sua Era Dourada entre 1500 e 1535, com 3.215 estudantes formando-se na primeira década do século XVI – um recorde que não foi superado até o final do século XVIII. O período do Renascimento Polonês, apoiador de atividades intelectuais, produziu muitos artistas e cientistas de destaque. Entre eles estavam Nicolau Copérnico, que em seu De revolutionibus orbium coelestium apresentou a teoria heliocêntrica do universo, Maciej de Miechów, autor de Tractatus de duabus Sarmatis … – o relato geográfico e etnográfico mais preciso e atualizado da Europa Oriental; Bernard Wapowski, um cartógrafo cujos mapas daquela região apareceram na Geografia de Ptolomeu; Marcin Kromer, que em sua De origine e rebus gestis Polonorum libri … descreveu tanto a história quanto a geografia da Polônia; Andrzej Frycz Modrzewski, filósofo preocupado com a governança; Mikołaj Rej, que popularizou o uso da língua polaca na poesia; e Jan Kochanowski, cujos poemas em língua polonesa elevaram-no às fileiras dos mais proeminentes poetas eslavos.
Os jovens poloneses, especialmente os filhos da nobreza (szlachta), que se graduaram em mais de 2.500 escolas paroquiais, ginásios e várias academias (Academia Cracóvia, Academia Wilno, Academia Zamość), frequentemente viajavam para o exterior para completar sua educação. Pensadores poloneses, como Andrzej Frycz Modrzewski, Johannes Dantiscus ou Jan Łaski mantiveram contatos com os principais filósofos europeus do Renascimento, como Thomas More, Erasmus e Philip Melanchthon. A Polônia não só participou da troca de grandes idéias e desenvolvimentos culturais e científicos da Europa Ocidental, mas também espalhou a herança ocidental para o leste entre as nações eslavas orientais. Por exemplo, o processo de impressão, língua latina e arte com a versificação silábica na poesia, especialmente na Bielorrússia e Ucrânia (através da Academia Kyiv-Mohyla), de onde foi transmitida para a Rússia (Ducado de Moscou), que começou a aumentar seus laços com Europa Ocidental no rescaldo da invasão mongol de Rus. Os primeiros quatro livros cirílicos impressos no mundo foram publicados em Cracóvia, em 1491, pela impressora Szwajpolt Fiol.
Incentivos para o desenvolvimento de arte e arquitetura eram muitos. O Rei Sigismundo I, o Velho, que subiu ao trono em 1507, foi um patrocinador de muitos artistas e iniciou um grande projeto – sob o arquiteto de Florença Bartolommeo Berrecci – de refazer a antiga residência dos reis poloneses, o Castelo Wawel, em um moderno Residência renascentista. O zelo de Sigismundo pelo Renascimento não correspondia apenas a seu filho, Sigismundo II Augusto, mas a muitos ricos nobres e burgueses que também desejavam demonstrar sua riqueza, influência e conhecimento cultural. Em 1578, o chanceler Jan Zamoyski começou a construção da cidade ideal do Renascimento, patrocinando a criação de Zamość (uma cidade que leva seu nome), que logo se tornou uma importante cidade administrativa, comercial e educacional da Polônia do Renascimento. As duas maiores cidades polacas contemporâneas – Cracóvia (que atraiu muitos arquitetos italianos) e Gdańsk (que atraiu principalmente arquitetos da Alemanha e Holanda) – provavelmente ganharam mais na época, mas muitas outras cidades também observaram novas construções renascentistas.
A pintura renascentista foi introduzida na Polônia por muitos artistas imigrantes, como Lucas Cranach, Hans Dürer e Hans von Kulmbach, e praticada por pintores poloneses como Marcin Kober (um pintor da corte do rei Stefan Batory). As obras dos retratistas criaram uma galeria impressionante, particularmente representativa daqueles que podiam se dar ao luxo de serem imortalizados nelas.
O centro da cultura musical era a residência real em Cracóvia, onde a corte real acolheu muitos artistas estrangeiros e locais. As obras mais significativas do Renascimento na Polônia incluem composições, geralmente para alaúde e órgãos, tanto vocais quanto instrumentais, de danças, música polifônica, oratórios religiosos e missas. Em 1540, por Jan de Lublin, lançou a tablatura, na qual ele coletou a maioria dos órgãos europeus conhecidos. Nicolaus Cracoviensis (Mikołaj de Cracóvia) compôs muitas missas, motetos, canções, danças e prelúdios. Mikołaj Gomółka foi o autor da interpretação musical dos poemas de Kochanowski (Melodies for the Psalter Polish). O compositor polonês mais famoso foi Wacław z Szamotuł, reconhecido como um dos maiores compositores da Renascença.
A primeira tipografia foi instalada em Cracóvia em 1473 pelo impressor alemão Kasper Straube da Baviera. Entre 1561 e 1600, dezessete gráficas na Polônia publicaram mais de 120 títulos por ano, com uma edição média de 500 cópias. A primeira tradução completa da Bíblia para o polonês foi feita em 1561 por Jan Leopolita (a Bíblia de Leopolita). Naquela época, o primeiro dicionário ortográfico polonês foi publicado (por Stanisław Murzynowski, 1551); gramáticas e dicionários também proliferaram. O renascimento polonês era bilíngüe, a fala da szlachta era uma mistura de polonês e latim, e vários autores oscilavam entre o polonês, o latim e uma mistura dos dois (a língua macaronica).
A literatura progrediu além de ser dominada por temas religiosos. Eles ainda estavam presentes, como visto em numerosas traduções bíblicas, sendo a mais famosa a Bíblia do Wujek de Jakub Wujek, publicada em 1599. No entanto, a nobreza se preocupava mais do que apenas temas religiosos, e as obras do renascimento polonês refletiam seu material e valores espirituais (ver sarmatismo). A poesia contemporânea exaltava a virtude da vida senhorial. Por exemplo, Rej celebrou a vida e a posição de nobre do país, enquanto Kochanowski escreveu sobre os prazeres e a beleza da vida no campo, cercados pela natureza. Formas literárias variadas, de ode, pastorais e sonetos a elegia, sátira e romance.
Nas ciências aplicadas, estudiosos do período incluem Jan Łaski (John Lasco), reformador evangélico, Maciej de Miechów (Maciej Miechowita), escritor e professor universitário, Nicolaus Copernicus, astrônomo conhecido em polonês como Mikołaj Kopernik, Wawrzyniec Grzymała Goślicki (Laurentius Grimaldius Gosliscius ), pensador e filósofo político; Marcin Kromer, escritor e geógrafo; Andrzej Frycz Modrzewski, escritor e filósofo; Piotr Skarga, reformador político jesuíta; Józef Struś, médico, cientista e prefeito de Poznań; e muitos outros.
Tendências e períodos de arquitetura
A arquitetura renascentista polonesa é dividida em três períodos principais. O primeiro período (1500-1550) é muitas vezes chamado de “italiano”, porque a maioria dos edifícios da época da Renascença foram construídos por arquitetos italianos convidados pela nobreza polonesa, principalmente de Florença. Durante o segundo período (1550-1600), o estilo renascentista tornou-se comum, e incluiu influências da versão holandesa do Reinessance, bem como os princípios do estilo maneirista. No terceiro período (1600-1650), o maneirismo tornou-se popular, com os primeiros exemplos notáveis do barroco (ver também o barroco na Polônia).
Primeiro período
Em 1499, o Castelo de Wawel foi parcialmente consumido pelo fogo. O rei Alexander Jagiellon em 1504 nomeou Eberhard Rosemberger como o principal arquiteto para a renovação. Mais tarde, ele foi substituído pelo italiano Francesco Florentino e, após sua morte, por Bartolomeo Berrecci e por Benedykt de Sandomierz. Como resultado de seu trabalho, o Castelo Real foi transformado em residência renascentista em estilo florentino. No mesmo período, outros castelos e residências foram construídos ou reconstruídos no novo estilo, incluindo Drzewica (construído em 1527-1535), Szydłowiec (reconstruído entre 1509 e 1532), Ogrodzieniec (reconstruído entre 1532 e 1547) e, mais notavelmente, Pieskowa Skała, reconstruído 1542–1580.
No primeiro período do Renascimento Polonês, as igrejas ainda eram construídas principalmente no estilo gótico. Neste tempo, apenas novas capelas ao redor das igrejas antigas foram construídas no novo estilo. A mais proeminente delas, a Capela de Sigismundo na Catedral de Wawel, foi construída em 1519-33 por Bartolomeo Berecci.
Segundo período
O estilo renascentista tornou-se mais comum em toda a Polônia em seu segundo período. Na parte norte do país, especialmente na Pomerânia e em Danzig (Gdańsk), trabalhou um grande grupo de artistas holandeses. O estilo renascentista em outras partes da Polônia variava sob condições locais, produzindo diferentes subestilos em cada região. Além disso, alguns elementos do novo estilo maneirista estavam presentes. A arquitetura deste período é dividida em três subestilos regionais: “Italiano” – principalmente na parte sul da Polônia, com o artista mais famoso sendo Santi Gucci. O “holandês” – principalmente na Pomerânia; e, o “estilo Kalisz-Lublin” ou “O Renascimento de Lublin” na Polônia central – com exemplos mais notáveis construídos em Lublin e Kazimierz Dolny.
Por toda a Polônia, novos castelos foram construídos, com o novo formato quadrilateral envolvendo um pátio, com quatro torres nos cantos. Exemplos proeminentes incluem: o castelo de Płakowice (século XVI), o castelo de Brzeg (reconstruído de uma fortaleza gótica em 1544-60), o castelo de Niepołomice (reconstruído após um incêndio em 1550-1571), o castelo de Baranów Sandomierski. (construído em 1591-1606 por Santi Gucci) e o castelo em Krasiczyn.
Muitas cidades ergueram novos edifícios em estilo renascentista. New Cloth Hall (Sukiennice) em Cracóvia foi construído. As prefeituras foram construídas ou reconstruídas em: Tarnów, Sandomierz, Chełm (demolida) e em Poznań. Além disso, cidades inteiras eram frequentemente redesenhadas. Exemplos de planejamento urbano renascentista sobreviveram nos tempos modernos em Szydłowiec e Zamość.
Portão Verde em Gdańsk
Exemplos da Renascença da Pomerânia, que se desenvolveram sob a influência do norte da Europa, e não da Itália, foram: Portão Verde em Gdańsk (construído entre 1564 e 1568 por Hans Kramer); Porta de Upland em Gdańsk (Willem van den Blocke terminou em 1588); Grande Arsenal em Gdańsk (construído entre 1602 e 1606 por Anton van Obberghen); e o Old City Hall em Gdańsk (construído em 1587-1595, provavelmente por Anton van Obberghen).
A laicização característica da vida durante o Renascimento e a Reforma resultou em um desenvolvimento menor na arquitetura sacra. Principalmente as capelas estavam sendo construídas no estilo renascentista, mas algumas igrejas também foram reconstruídas, incluindo: Catedral em Płock (reconstruída após o incêndio pelos arquitetos Zanobi de Gianotis, Cini, Filippo di Fiesole e mais tarde por Giovanni Battista di Quadro); e o Collegiate in Pułtusk (reconstruído por John Batista de Veneza). Apenas algumas novas igrejas foram fundadas, como a igreja colegiada de St. Thomas em Zamość.
Terceiro período
“Casas armênias” em Zamość
Um incêndio em Wawel e a mudança da capital para Varsóvia em 1596 interromperam o desenvolvimento da Renascença em Cracóvia, bem como em Gdańsk. Além disso, o poder crescente dos jesuítas e a contra-formação impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura maneirista e um novo estilo – o barroco (ver também o barroco na Polônia). O exemplo mais importante da arquitetura maneirista ascendente na Polônia é um complexo de casas em Kazimierz Dolny e Zamość.
Artistas notáveis do Renascimento Polonês
Entre os mais proeminentes escritores e artistas polacos do Renascimento, cujas realizações se tornaram uma parte saliente do currículo polaco, estão os poetas Mikołaj Rej, Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Mikołaj Sęp Szarzyński, Andrzej Krzycki e Johannes Dantiscus, o escritor Łukasz Górnicki, compositor Wacław z Szamotuł, o compositor e cantor Mikołaj Gomółka, o escultor Jan Michałowicz z Urzędowa e os pintores Stanisław Samostrzelnik e Marcin Kober. Os artistas e arquitetos que se estabeleceram na Polônia e alcançaram reconhecimento considerável por seu trabalho no país são: Hans Dürer, Hans (Süss) von Kulmbach, Mateo Gucci, Santi Gucci, Bartholommeo Berecci, Bernardo Morando, Giovanni Battista di Quadro e outros.
Arquitetura renascentista no Reino da Polônia
A arquitetura renascentista polonesa é dividida em três períodos: O primeiro período (1500-1550) é o chamado “italiano”. A maioria dos edifícios renascentistas construídos nessa época eram de arquitetos italianos, principalmente de Florença, incluindo Francesco Fiorentino e Bartolomeo Berrecci.
No segundo período (1550-1600), a arquitetura renascentista tornou-se mais comum, com os primórdios do maneirismo e sob a influência da Holanda, particularmente na Pomerânia. Os edifícios incluem o New Cloth Hall em Cracóvia e as prefeituras de Tarnów, Sandomierz, Chełm (demolida) e a mais famosa em Poznań. Zamość é um exemplo único de uma cidade renascentista na Europa Central.
No terceiro período (1600–1650), o poder crescente dos jesuítas e da contra-reforma impulsionou o desenvolvimento da arquitetura maneirista e do barroco.