샤를 드골 공항 가이드 투어, 파리, 프랑스

파리 샤를 드골 공항(Paris Charles de Gaulle Airport)은 파리에서 북동쪽으로 23km 떨어진 Roissy -en-France에 위치한 프랑스 최대 국제공항입니다. 1974년에 문을 열었으며 샤를 드골 공화국 대통령의 이름을 따서 명명되었습니다. 2019년에는 7,615만 명의 승객을 수송하는 여객 수송 기준으로 프랑스 최초의 공항, 유럽에서 두 번째로 중요한 공항 연결 플랫폼, 세계에서 9번째 공항입니다.

공항에는 3개의 터미널이 있습니다. 문어 스타일의 건축물로 알아볼 수 있는 제1터미널은 주로 스타얼라이언스 항공사를 취급합니다. 3개의 터미널 중 가장 큰 터미널인 2번 터미널에는 국제 에어프랑스 허브와 그 파트너인 스카이팀이 있습니다. 터미널 3은 저가항공사에 배정됩니다. 장기 및 단기 체류를 위해 10개의 주차장이 있습니다. 이들은 웹사이트에서 온라인으로 미리 예약할 수 있다. 각 터미널에는 하차 구역이 있습니다.

당시 Aéroport de Paris Nord(Paris North Airport)로 알려진 것의 계획 및 건설 단계는 1966년에 시작되었습니다. 1974년 3월 8일 샤를 드골 공항으로 개명된 공항이 개장했습니다. 터미널 1은 7개의 위성 건물로 둘러싸인 10층 높이의 원형 건물의 전위적인 디자인으로 지어졌으며, 각각 6개의 문이 구멍을 통해 햇빛이 들어올 수 있도록 했습니다. 주요 건축가는 Paul Andreu였습니다. 그는 또한 다음 수십 년 동안 확장을 담당했습니다.

모든 파리 공항에 Paris Aéroport 브랜드를 도입한 후 Groupe ADP는 샤를 드골 공항의 주요 변경 사항도 발표했습니다. 파리 샤를 드골 허브를 운영하는 항공사의 수하물 배달 시간을 단축하기 위해 터미널 2E 홀 L 아래에 새로운 수하물 자동 분류 시스템과 컨베이어가 설치되었습니다. 파리에서 샤를 드골 공항까지 직접 연결되는 CDG 익스프레스는 2023년까지 완공될 예정입니다.

샤를 드골 공항은 에어 프랑스의 주요 허브이자 다른 기존 항공사(Star Alliance, Oneworld 및 SkyTeam)의 목적지이자 저비용 항공사 EasyJet 및 Vueling의 중심지 역할을 합니다. 그것은 Paris Aéroport라는 브랜드로 Groupe ADP에서 운영합니다. 2017년 현재 이 공항은 가장 많은 국가로 직항편을 제공하고 세계에서 가장 많은 항공사를 보유하고 있습니다.

2019년에 이 공항은 76,150,007명의 승객과 498,175대의 항공기 이동을 처리하여 승객 수 측면에서 세계에서 9번째로 분주한 공항이자 유럽에서 두 번째로 분주한 공항(히드로 공항 다음)이 되었습니다. 샤를 드골 공항은 유럽 연합 내에서 가장 분주한 공항이기도 합니다. 화물 운송 측면에서 이 공항은 2019년에 2,102,268미터톤의 화물을 처리하여 세계에서 11번째로 가장 분주하고 유럽에서 가장 분주합니다. 또한 105개 이상의 항공사가 운항하는 가장 많은 항공사가 취항하는 공항이기도 합니다. 공항.

공항은 수많은 대중 교통 서비스와 연결되어 있으며 TGV 기차, RER B, Roissybus, VEA 셔틀(디즈니랜드® 파리에서 출발) 및 Filéo Roissy(16개 마을에서 출발)와 같이 파리 또는 교외에서 실용적이고 쉽게 접근할 수 있습니다. 일드프랑스 지역). RATP는 공항에 접근할 수 있는 버스 네트워크를 제공합니다: 350, 351, 19, N143 및 N140. 무료 셔틀 서비스를 이용하여 터미널 간을 쉽게 이동할 수 있습니다. 수많은 상점(보석상, 델리카트슨, 고급 수하물, 패션, 서적, 주류, 담배 판매점 등) 바, 레스토랑(클래식 및 패스트푸드), 관광 안내소(터미널 2에 4개, 터미널 1에 1개).

터미널
샤를 드골 공항에는 3개의 터미널이 있습니다. 터미널 1은 가장 오래되었으며 터미널 3 맞은편에 위치해 있습니다. 제2터미널은 7개의 서브터미널 건물(2A~2G)이 있는 반대편에 있습니다. 터미널 2는 원래 에어 프랑스 전용으로 건설되었습니다. 그 이후로 크게 확장되었으며 현재 다른 항공사도 운영하고 있습니다. 터미널 2A ~ 2F는 고가 통로로 서로 연결되어 있으며 서로 옆에 있습니다. 터미널 2G는 셔틀 버스로 연결된 위성 건물입니다.

터미널 3(이전에는 “터미널 9″로 알려짐)은 전세 및 저가 항공사를 운영합니다. CDGVAL 경전철 셔틀은 터미널 2와 터미널 1/3 및 주차장을 연결합니다.

터미널 1
제1여객터미널은 제2여객터미널을 운영하는 회원을 제외하고는 주로 스타얼라이언스 회원들이 이용하고 있다. 첫 번째 터미널은 폴 안드레우가 디자인한 문어를 형상화한 것이다. 체크인 카운터 및 수하물 찾는 컨베이어와 같은 주요 기능을 수용하는 원형 터미널 빌딩으로 구성되어 있습니다. 탑승 게이트가 있는 7개의 위성은 지하 통로를 통해 중앙 건물에 연결됩니다.

중앙에 큰 채광창이 있는 중앙 건물은 각 층을 단일 기능으로 사용합니다. 1층은 기술 운영을 위해 예약되어 있으며 일반인은 접근할 수 없습니다. 2층에는 상점과 레스토랑, CDGVAL 터미널 간 셔틀 열차 플랫폼(터미널 2 및 파리 중심행 열차) 및 최근 개조된 체크인 카운터가 있습니다. 그러나 대부분의 체크인 카운터는 3층에 있으며 택시 승강장, 버스 정류장 및 특별 픽업 차량도 이용할 수 있습니다. 유효한 탑승권을 소지하고 출발하는 승객은 면세점과 국경 통제소가 있는 4층 탑승구로 이동할 수 있습니다. 5층에는 도착하는 승객을 위한 수하물 찾는 컨베이어가 있습니다.

터미널 2
터미널 2는 에어 프랑스, ​​모든 스카이팀 및 Oneworld 항공사, 일부 스타 얼라이언스 회원(대부분 터미널 1에서 운영) 및 기타 항공사에서 사용합니다. 터미널 2는 7개의 하위 터미널(2A~2G)에 걸쳐 있습니다. 터미널 2A~2F는 터미널 간 통로로 연결되어 있지만 터미널 2G는 800m(0.5마일) 떨어진 위성 건물입니다. 터미널 2G는 터미널 1, 2A에서 2F, 3까지 셔틀 버스로만 접근할 수 있습니다. 터미널 2 복합 단지 및 2C와 2E 사이(한 쪽) 또는 2D와 2F(반대 쪽).

터미널 2G
에어프랑스 및 HOP 전용 터미널 2G! 2008년에 개장한 항공편 및 그 계열사. 이 터미널은 모든 터미널의 동쪽에 있으며 셔틀 버스로만 갈 수 있습니다. 터미널 2G는 솅겐 지역에서 비행하는 승객을 위해 사용되며(따라서 여권 통제가 없음) 에어프랑스 지역 및 유럽 교통을 처리하고 소형 항공기(최대 150명 승객)에 그들은 주로 버스나 도보로 승객을 탑승하고 승객을 새 터미널 건물 근처에 주차합니다. “나베트 오렌지”라는 버스 노선은 보안 검색대 내부의 터미널 2G와 터미널 2E, 2F를 연결합니다.

터미널 2E 홀 L(위성 3)
터미널 2E 및 2F의 바로 동쪽에 750m(2,460피트) 길이의 위성 3(또는 S3)이 완공되면 특히 Airbus A380과 같은 대형 여객기의 제트웨이가 추가로 제공됩니다. 체크인 및 수하물 처리는 터미널 2E 및 2F의 기존 인프라에서 제공됩니다. 3번 위성은 2007년 6월 27일 부분적으로 개통되어 2007년 9월에 완전히 가동되었습니다. 현재는 터미널 2E의 게이트 L에 해당합니다.

터미널 2E 홀 M(위성 4)
S3와 터미널 2E의 일부에 인접한 위성 S4는 2012년 6월 28일에 공식적으로 개통되었습니다. 현재는 터미널 2E의 게이트 M에 해당합니다. 장거리 비행 전용으로 연간 780만 명의 승객을 수용할 수 있는 16대의 항공기를 동시에 처리할 수 있습니다. 개장으로 인해 모든 스카이팀 항공사는 터미널 2E(국제선 항공사용), 2F(Schengen 유럽 항공사용) 및 2G로 이전되었습니다.

제3터미널
터미널 3은 터미널 1에서 1km(0.62마일) 떨어져 있습니다. 도착 및 출발을 위한 단일 건물로 구성되어 있습니다. 터미널 1과 3 사이의 도보 거리는 3km(1.9마일)이지만 RER 및 CDGVAL 열차를 위한 기차역(“CDG 공항 터미널 1″로 명명)은 300m(980피트) 거리에 있습니다. 터미널 3에는 탑승 게이트가 없으며 모든 승객은 탑승 버스를 통해 항공기 승강장으로 이동합니다.

에어로빌 쇼핑센터
건축가 Christian de Portzamparc가 설계한 거의 8헥타르(84,000m2)에 달하는 이 거대한 쇼핑센터는 “Aéroville”이라고 하며 2013년 10월 17일에 문을 열었습니다. 예상 비용은 2억 7천만 유로로 “신개념” Auchan 대형 슈퍼마켓을 운영합니다. 막스 앤 스펜서(Marks & Spencer)와 같은 드라이브 스루, 고급 부티크, 12개 객실을 갖춘 멀티플렉스 영화관, 우체국, 보육원, 체육관과 같은 비상업적 서비스와 4,700대를 수용할 수 있는 주차장이 있습니다.

건축가에 따르면 전체는 “맨틀처럼 물결치는” 지붕으로 숨겨져 있고 조경된 정원과 녹색 복도로 둘러싸여 있습니다. 디자이너 Unibail에 따르면 관광객을 고급 상점으로 끌어들이고 플랫폼 직원에게 서비스를 제공하도록 설계되었습니다. 2013년 가을에 출범한 이 회사는 2,500개의 일자리를 창출했으며 Roissy-CDG 고용 센터의 많은 직원뿐만 아니라 여행자의 요구를 더 잘 충족시켰습니다.

파리 공항 체험
쇼핑, 문화, 박람회, 레스토랑, 휴식 공간 또는 웰빙 공간… 샤를 드골 공항에서 할 수 있는 가장 좋은 것들을 찾기 위해 다른 터미널을 선택하십시오.

CDG – 터미널 2B: 수도의 모든 트렌드를 경험하세요
파리에 도착하면 발견할 수 있는 예술적 경험: Vincent Migrenne의 시적인 사진을 잠시 바라보십시오. 데일리 포토그래퍼인 그는 그랑 파리의 도시 생활을 모든 면에서 그리고 당신이 전에 본 적이 없는 불멸의 모습으로 만듭니다! 양치기와 그의 양(그리고 그의 스마트폰!) Saint-Denis의 중심. Jardin de Tuileries 중앙에 있는 벌거벗은 동상의 어깨. 색과 그림자, 빛의 조화!

유리, 콘크리트 및 금속. 그리고 그 사이로 비치는 태양. 거의 만질 수 있는 빛과 색상의 터치가 당신 주위를 돌고 있습니다. “공항의 건축가”인 Paul Andreu의 작품인 건축물은 특히 그림자와 반사의 병치를 만드는 유리 지붕에 의해 현대화되었습니다. 하늘을 향해 열린 이 멋진 곡선 구조는 활주로와 수평선 사이에 있습니다. 파리 중심부의 트렌디한 컨셉 스토어처럼 인플루언서들을 위한 진정한 파리지앵 방식의 시간, 이 부티크는 당신을 위해 만들어졌습니다. 안으로 들어서서 분위기를 만끽하고 선반 사이를 헤매고 있습니다. 오른쪽은 가장 좋은 명품 브랜드의 향수, 왼쪽은 디자이너 뷰티 코너입니다. 그리고 트렌디한 브랜드와 엄선된 컨셉이 곳곳에 있습니다.

잠시 탈출하여 푸짐한 요리 경험을 즐겨보세요. 중앙 광장에 있는 카페 테라스에 앉아 하늘을 올려다보고 천장에 있는 빛나는 장미를 감상한다고 상상해 보세요. Capital의 역사적인 브라세리에 대한 경의입니다. 지하철 타일에서 조약돌, 장소의 금속 구조에 이르기까지 모든 것이 어제와 오늘의 파리를 떠올리게 할 것입니다. 전 세계의 요리를 공유하고 즐기고 미뢰를 매료시킵니다. 모든 음식 키오스크는 여행입니다. Michel Roth가 테이블 아래의 비하인드 스토리로 여러분을 초대합니다. 프랑스에서 가장 성공한 스타 셰프가 공항 중심부에 새로운 미식 레스토랑을 엽니다. 그리고 그의 모든 비밀을 숨길 수 있는 여닫이문은 더 이상 없습니다. 그는 오픈 키친으로 당신을 환영하고 그의 모든 기술을 과시합니다. 그는 자신의 이야기, 우리 땅의 모든 제품에 대한 모든 것, 그리고 당신의 미뢰를 간지럽힐 수 있는 자신만의 작은 특별한 터치를 뿌린 방법을 알려줄 것입니다.

CDG – 터미널 2E – Portes K: 감탄과 놀라움, 프랑스 럭셔리를 실험해 보세요.
Place des Trésors는 진정한 파리지앵 시크의 보물로 가득합니다. 의류, 신발, 장신구: 선택의 폭이 넓습니다. 파리지앵이 된다는 것은 단순함과 정교함에 관한 것입니다. 전문성, 우아함, 대담함이 이 독특한 공간의 표어인 럭셔리 브랜드의 윈도우 디스플레이를 감상하십시오.

아티스트 Nathalie Decoster는 L’Air du Temps « The Spirit of the Times»를 통해 자신의 작품 전반에 걸쳐 보편적인 메시지를 전달합니다. 깨끗한 라인, 원료, 기본 형태, 강철 및 청동. 5미터가 넘는 두 조각이 서로 마주보고 있어 삶과 삶이 얼마나 빨리 지나가는지를 상징합니다. 한 여자와 남자, 각자의 바퀴를 타고 끝없이 돌아서서 서로를 부른다. 감탄하고, 잠시 멈추고, 잠시 생각할 수 있는 보물이 하나 더 있습니다.

뷰티존으로 가보세요. 백화점 1층에 있는 것이 아닙니다. 좋은 브랜드들이 잇달아 웰빙의 길을 열어주고 있으며, 매 걸음마다 어드바이저가 안내해 드립니다. 상징적인 브랜드부터 가장 소중한 파리지앵 브랜드까지. Les Halles, 광경, 냄새, 소리, 맛… 통로를 거닐며 의심할 여지 없이 기억과 욕망을 일깨워줄 현지 농산물의 향기와 색상에 이끌려 보세요. 겨자, 치즈, 캐비어, 차, 초콜릿 등 특성이 있는 고급 품질의 세련된 제품. 모든 취향과 미각을 위한 무언가가 있습니다. 우아한 바에 앉아 있는 동안 Les Halles 델리카트슨에서 제공하는 풍미 있고 달콤한 제품을 맛보십시오.

Les Halles 맞은편에는 Les Caves Particulières가 있습니다. 같은 철학을 가진 두 공간. 여기에 맛의 장인들이 자리를 잡고 있습니다. 미각을 향상시키고 훌륭한 샴페인(Moët&Chandon, Ruinart, Dom Pérignon…)과 코냑(Hennessy)을 발견하십시오. 독특한 순간을 공유하고 소개 음식 및 와인 페어링 워크샵에 참여하십시오. Paris Aéroport의 복고풍 세계에 빠져보세요. 혼자 또는 팀으로, Doc and Marty와 같은 시간 여행을 하고 80년대 회상을 위해 게임 공간으로 가십시오! 부모님이나 부모님의 어린 시절로 순간이동하여 상징적인 2D 아케이드 게임의 픽셀화된 이미지와 신디사이저 사운드에 대한 향수를 불러일으키십시오.

출발 라운지는 대문자 A를 사용하여 건축적이며 현대적이고 밝으며 이륙하기 전에 즐거움과 사색을 장려합니다. 우아하고 둥근 아치형 천장과 셔터는 공간 전체에 부드럽고 부드러운 빛을 비춥니다. 출발 라운지 끝에서 홀에서 꼭 봐야 할 또 다른 장소를 찾을 수 있습니다. 거대한 유럽풍 돌출형 창 너머로 활주로와 비행기의 놀라운 전망이 바로 그것입니다. 모든 장엄하고 활기차고 계속해서 오가는 것을 목격하십시오. 의자에 편안하게 앉아 이 화려한 그림을 감상하세요.

CDG – 터미널 2E – Portes L: Rive-Gauche에서 Rive-Droite까지, 파리 생활의 달콤함을 맛보세요
파리에 도착하면 경험할 수 있는 몰입도 높은 경험. 오르세 미술관(Musée d’Orsay)과 오랑주리 미술관(Musée de l’Orangerie)의 상징적인 작품에 대한 젊은 사진가들의 대담한 비전에 놀라움을 금치 못할 것입니다. Louis Lumière 학교에서 이 학생들의 재능을 발견하십시오. 잠시 시간을 내어 우리의 프랑스 문화 유산에 대한 55가지 지능적이고 민감한 재해석에 감탄하십시오.

몰딩과 벽 도금으로 수도를 따라 늘어선 전형적인 아파트에 경의를 표하는 “애비뉴”를 건너면서 위를 올려다보면 아르데코 양식의 천장이 감탄을 자아냅니다. 구스타브 에펠(Gustave Eiffel)의 금속 구조를 모방하여 스타일과 우아함이 프랑스 우아함의 대명사인 럭셔리 브랜드의 측면에서 최초의 역사적인 파리 백화점인 봉 마르쉐(Bon Marché)에 대한 경의입니다. 고급 브랜드의 핸드백에 새겨진 손잡이, 쉬폰 드레스의 섬세함, 구두의 그레인 또는 파티나 처리된 가죽. 우리 명품 브랜드의 재능은 디테일과 즐거움에 있습니다. 파리지앵 드레스룸처럼 꾸며진 럭셔리 부티크를 둘러보세요. 똑같이 풍부하고 방대한 제품을 즐기고 파리의 중심부에 있다고 상상해 보십시오. 의류부터 악세서리까지,

파리 도서관처럼 꾸며진 독서 라운지에 앉거나 강의실에 앉으십시오. 다양하고 우아하며 조용한 공간에서 연결을 유지하는 데 필요한 모든 편안함을 즐기십시오. Kiki de Montparnasse에 합당한 분위기에서 벨벳 시트가 있는 도금된 금속 바 스툴에 앉아 칵테일이나 바리스타가 정성껏 준비한 커피를 즐겨보세요. 모두 흰색 옷을 입은 웅장하고 거대한 고양이는 저녁에만 조명이 켜진 Charles Petillon의 정지 작업인 밝은 구름 위의 꿈을 꿉니다. 이 매우 놀라운 Zen 공간은 터미널의 소음과 번잡함에서 멀리 떨어져 있습니다. 아늑하고 환영하는 이 호텔은 휴식을 취하고 마음챙김의 순간을 즐기도록 초대합니다.

CDG – 터미널 2G: 아르데코 시대부터 1970년대까지 파리의 선구자적이고 대담한 여행
Extime과 함께 Paris Aéroport 장식 예술, 벼룩 시장, 프랑스 우수성의 파리에 오신 것을 환영합니다. 디자이너 Dorothée Meilichzon은 영화 세트장에 어울리는 조화롭고 환영하는 분위기를 연출했습니다. 말 그대로 탑승장 전체를 덮는 110m 길이의 기념비적인 기하학적 벽화가 시선을 사로잡습니다. 하늘에서 본 공항 활주로! 모든 것이 거기에 있으며 서로 완벽하게 교차하고 일치합니다. 예를 들어 비행기의 원활한 이동에 필수적인 지면 표시를 볼 수 있습니다.

꿈결 같은 고요한 하늘의 우주, 비행기처럼 기대어 앉을 수 있는 안락의자, 옛 비행기 오두막을 연상시키는 곳곳의 알루미늄, 1920년대의 전형적인 버섯 램프, 승무원이 쓰레기통으로 사용하는 트롤리 등 많은 요소가 관련되어 있습니다. Maison Thévenon이 서명한 가구 패브릭을 언급하십시오. 생투앙(Saint-Ouen) 벼룩시장도 주목을 받고 있습니다. Ecole Nationale de l’Aviation Civile(Enac)의 거대한 sconces, 항공기 엔진 모양의 옷걸이…

배경에 분수에서 물이 찰랑이는 소리와 함께 파리 좌안의 원래 룩셈부르크 정원 분수에 고개를 끄덕이는 Fermob 의자도 파리 정원의 전형입니다. 세부 사항에서 과거 파리의 건축물을 강조합니다. 아치는 오래된 파리 성문을 상기시키고 약간 산화된 녹색 회색 색상은 그랑 팔레 또는 그랑 팔레 또는 오페라 가르니에. 나무 그늘 아래서 전 세계의 여행자들을 나무 아래 벤치처럼 껴안고 위로를 받으러 오는 이 걸작의 이름이 바로 나무그늘입니다. Les Simonnet으로 알려진 프랑스 예술가 Jean-Marie와 Marthe Simonnet이 만든 이 제품은 1970년대 조형 예술 10년에 대한 멋진 찬사입니다.

호텔 공원

르와시 호텔 센터
8,000개 이상의 객실을 보유한 일드프랑스 지역 계획 및 도시 계획 연구소(IAURIF)는 Roissy의 호텔 제안을 Disney의 호텔 부문에 앞서 일드프랑스의 두 번째 호텔 허브로 평가했습니다. Roissy에는 두 가지 유형의 호텔이 있습니다.

공항 호텔: ADP 플랫폼 및 지역에 설치되어 있으며 CDGVAL(Holiday Inn Express, Pullman, Mercure, Hilton, Ibis, Novotel, Sheraton, Moxy)에서 액세스할 수 있습니다. Yotel Air 호텔은 공항의 국제 지역에 직접 위치하고 있습니다.
주 7일 셔틀 서비스로 연결된 공항 플랫폼 바로 인근에 위치한 호텔:
Mesnil Amelot(Campanille, Confort 호텔, Radisson Blu, Oceania, Première Classe, Nomade Hotel, Courtyard),
à Roissy-en-France(마을) (Relais Spa, Residhome, Ibis Style, Millenium, Best Western, Holiday Inn, Mercure, Marriott, Suite Novotel, Only Suites, Novotel Convention and Wellness, Golden Tulip, Campanile, Première Classe, B&B , 파크 인),
그리고 Paris-Nord 2 비즈니스 파크(Hyatt Regency Paris – Charles de Gaulle, Ibis Budget, Ibis, F1, Suite Novotel, Première Classe).

로이시
공항의 여객 수송이 확대되고 Villepinte 전시 센터에 새로운 라운지가 들어서면서 공항 호텔 부문에서 새로운 호텔 프로젝트가 계획되고 있습니다.

네덜란드 호텔 체인 CitizenM은 2014년에 개장할 예정인 Roissypôle에 230개의 객실을 갖춘 새로운 호텔을 건설할 예정입니다. Accor 체인은 또한 그곳에 305개의 객실을 갖춘 Pullman(2015년 10월 8일)이라는 두 개의 새로운 호텔을 건설할 예정입니다. 319개 객실의 Ibis Style(2015년 9월 3일).

르와시 앙 프랑스
Residétudes 그룹은 2014년 초에 Residhome 레지던스를 열었습니다(280개의 스튜디오). 국제 컨벤션 센터는 2015년에 약 1,800개의 추가 객실을 제공할 호텔을 제공할 예정입니다.

르 메스닐-아멜롯
Breton Océania 그룹은 150개의 객실을 보유한 호텔과 200개의 객실을 보유한 호텔에 대한 건축 허가를 받았습니다. Hilton 그룹은 또한 203개의 객실과 130개의 객실이 있는 2개의 건물에 대해 rue de Paris에 대한 건축 허가를 받았습니다. Louvre Hotels 그룹은 2012년 말 이전에 rue du Stade-Sauvanet에 65개 객실을 갖춘 Première Classe를 개장할 예정입니다.