Collection de sculptures sur bois du Kamthieng House Museum – «Hamyon». Cette plaque en bois sculpté complexe au-dessus de la porte de la chambre est considérée comme un talisman protecteur pour la famille, divisant l’espace familial privé à l’intérieur, de la véranda publique à l’extérieur. Au-delà de ce point, ceux qui sont ‘tang-phi’ (littéralement ‘d’un esprit différent’) signifiant ‘d’un clan différent’, doivent demander la permission aux esprits ancestraux (phi pu-ya ‘) d’entrer. ‘est censé représenter le pouvoir protecteur des esprits ancestraux ou du chef de famille masculin. Ce dernier est basé sur une interprétation lâche du mot «  jambon  », qui signifie «  testicules  », et «  yon  », le dérivé du nord de la Thaïlande du mot sanscrit «  yantra  », pour «  diagramme ou symbole magique  ». Mais de nombreux chercheurs du Nord trouvent cette interprétation linguistiquement problématique.

La proportion du «jambon yon» est basée sur le pied du principal chef de famille masculin, multipliée par 3 ou 4, selon le statut. Habituellement installée avec une nouvelle maison, la plaque «  ham yon  » est retirée et battue rituellement pour lui retirer son pouvoir, à chaque changement de maître de maison masculin. Un nouveau «ham yon» est ensuite mis en service et installé avec les rites appropriés. Ces «ham yon» ne sont qu’une partie de la collection de bois sculpté, qui a été achetée par la Siam Society du nord de la Thaïlande en 1965. La collection entière comprend 200 articles. Tous ont plus de 200 ans.

Points forts

Hamyon avec un motif de vigne feuillue en nuage
Panneau sculpté en une seule pièce de teck. Il s’agit d’une composition élaborée de motif de nuages ​​et d’un bouquet de vigne avec « Lai Kanok ».

Hamyon avec un vase d’abondance
Bois sculpté avec motif de « vase d’abondance » (puranaghata)

Hamyon avec motif ajouré
Bois sculpté perforé au motif de boîte, encadré de forme rectangulaire.

Hamyon avec un bouquet de vigne avec des volutes feuillues
Panneau oblong avec bandes latérales en feuille chevron. Deux volutes feuillues se rejoignent dans la bractée centrale de la tige feuillue, toutes décorées de petites volutes stylisées.

Hamyon avec un bouquet de vigne et une fleur centrale
Les motifs utilisés dans cette pièce à découper sont un bouquet de vigne avec un motif thaï traditionnel appelé « Lai Kanok Kab » et « Lai Kan Khod », issu de la fleur centrale.

Hamyon avec bande supérieure de touches chinoises
Linteau formant arc de travée simple. 3 couches de bordure décorative – bordure supérieure de lotus au-dessus de la bande de touches chinoises, qui surmonte une bande de couches de pétales superposées, se déployant à partir d’une fleur de tablette centrale. Le dessin principal consiste en un grand lotus central flanqué de 2 petites fleurs de lotus. Les feuilles apparaissent par paires au-dessus de chaque fleur, l’arche est bordée de 2 grandes feuilles similaires et de petites rosettes sont dispersées parmi les feuilles. La combinaison de conceptions variées donne une apparence lourde.

Hamyon avec arc en forme d’arc et vigne feuillue
Panneau oblong avec bande rosette supérieure. L’arc en forme d’arc avec le centre du cœur divise le panneau en zones sous l’arc et la travée, orné de vigne feuillue.

Hamyon avec bande supérieure de touches chinoises
Linteau à arcade simple avec bordure lisse. Bande supérieure de touches chinoises. Rouleaux de feuillage dans « Lai Kan Khod » et « Lai Kanok » disposés avec une précision géométrique dans la zone au-dessus de la double arche.

Kamthieng House Museum
Le Kamthieng House Museum est un musée du district de Watthana, à Bangkok, géré par la Siam Society sous le patronage royal. Il s’agit d’une maison traditionnelle en bois de teck de 160 ans du nord de la Thaïlande.

La Siam Society sous Royal Patronage a été fondée en 1904 en coopération avec des universitaires thaïlandais et étrangers pour promouvoir la connaissance de la Thaïlande et de sa région environnante.

Les locaux de la Société sur Asoke Montri Road à Bangkok abritent une bibliothèque qui possède une collection unique comprenant des manuscrits et des livres rares. La maison Kamthieng, un exemple précieux de l’architecture du nord de la Thaïlande, abrite un musée folklorique. Des voyages d’études sont effectués vers des sites historiques, des événements culturels et des sites naturels dans tous les coins de la Thaïlande et à l’étranger. Des conférences sont organisées plusieurs fois par mois sur un large éventail de sujets. Le Journal de la Siam Society et le Natural History Bulletin sont publiés chaque année et distribués gratuitement aux membres. La Société publie également des livres savants; organise des spectacles de musique, de danse et de théâtre; accueille des expositions et des conférences; et participe à des projets de préservation culturelle.

Aujourd’hui, la Siam Society compte des membres issus d’un large éventail de Thaïs et d’étrangers, et continue de fonctionner comme une organisation à but non lucratif dédiée à sa cause fondatrice.