西尔苗内旅游指南,意大利伦巴第大区

西尔苗内(Sirmione)是布雷西亚省的一个市镇,位于加尔达湖的中心。几个世纪以来,这里是一个军事前哨,由于罗马和中世纪遗迹的存在,今天该镇的主要产业是旅游业。西尔苗内被誉为“岛屿和半岛的明珠”,以其温泉水的治疗功效而闻名。

西尔苗内是在一个薄薄的半岛上发展起来的,其自然特征自古以来一直是令人钦佩和成名的原因。对应一个细长的半岛,该半岛将 Desenzano 和 Peschiera 的海湾分开。从加尔达湖南岸中部开始,一条非常薄的土地向北延伸 4 公里,有些地方只有 120 米宽。 Sirmione,一个风景如画的村庄,其历史可以追溯到伦巴第时期,即使考古发掘已经揭示了罗马遗迹。

在历史进程中,西尔米奥因风景之美而启发和吸引了许多艺术家,以至于赢得了诗人半岛的绰号。传统表明,这里是最著名的拉丁诗人之一盖乌斯·瓦莱里乌斯·卡图卢斯 (Gaius Valerius Catullus) 的出生地。公元前一世纪,罗马诗人卡图卢斯(Catullus)已经描述了其神奇的氛围。由于卡图卢斯、司汤达、劳伦斯和歌德等作家在他们的作品中颂扬了艺术和环境之美,西尔苗内享有广泛的声誉。

除了拥有国际水平的水疗中心外,它还提供丰富的历史和艺术遗产,其中包括早期帝国时代的古罗马别墅遗迹,也被称为 Grotte di Catullo、Rocca Scaligera 和 S 教堂。 . 马维诺的彼得罗,可追溯到八世纪。大约。历史中心的特点是狭窄的街道和石墙,能够为游客提供有浓厚浪漫氛围的景色。

西尔苗内也是加尔达湖乘船游览的起点,从西尔苗内半岛最短的环球航行到从水中欣赏卡图卢斯的洞穴和斯卡利格罗城堡,再到更远的博尔盖塞岛、加尔达群岛、萨罗等地的短途旅行西尔苗内的直接腹地也是卢加纳葡萄酒产区。有许多酿酒厂可以参加带导游的品尝之旅。

今天,西尔苗内是加尔达湖上最重要的旅游胜地之一:它提供配备进行水上运动(帆板、帆船等)的体育和娱乐设施,以及能够满足最苛刻客户要求的国际标准酒店设施.

历史
西尔苗内地区最早的人类存在痕迹可以追溯到公元前6至5世纪。公元前3世纪和2世纪,帕拉菲特就有建有定居点。

从公元前 1 世纪开始,加尔达地区,包括现在的西尔米奥内,成为来自维罗纳的富裕家庭最喜欢的度假胜地,维罗纳是当时意大利东北部的主要罗马城市。诗人卡图卢斯称赞了这座城市的美丽,并谈到了他在该地区拥有的一座别墅。

在西尔米奥半岛的顶端,仍然有一座巨大别墅的废墟,即“Grotte di Catullo”,其中保存着可追溯到公元前 1 世纪和 2 世纪的壁画。在废墟附近有一个小型博物馆,保存着罗马别墅考古发现和重建。

在罗马时代晚期(公元4世纪至5世纪),这座城市成为保卫湖泊南岸的要塞。伦巴第人征服意大利北部后也有一个定居点:在伦巴第人王国的后期,这座城市是直接隶属于国王的司法区的首府。德西德里乌斯国王的妻子安莎在城里建立了一座修道院和一座教堂。

西罗马帝国灭亡后,西尔米奥成为伦巴第王国的一部分,并在 12 世纪拥有依赖维罗纳的自己的行政管理机构,被称为“Mansio”(一组受制于 decurion 的公共建筑)。在 13 世纪的斯卡利格拉领主时期,被城墙包围并配备了雄伟的堡垒,然后在 15 世纪搬到了威尼斯。

自伦巴第时期以来,该地区是 San Colombano del Priorato di Bardolino 修道院和索拉罗洛 (Manerba del Garda) 修道院的一部分,依赖于 San Colombano di Bobbio 修道院和 Bobbio 的伟大修道院领地.僧侣们通过促进贸易、农业(尤其是葡萄树和橄榄树)、渔业系统和文化的扩张,引入重要的创新和开辟贸易路线,向领土传福音。

公元 1000 年左右,西尔苗内可能是一个自由公社,但在 13 世纪初落入了 Scaliger 手中。 Mastino I della Scala 可能是城堡的创始人。在同一时期,西尔苗内是帕塔里尼异教徒的避难所。这座城市的军事作用一直持续到 16 世纪,但直到 19 世纪,城堡内仍有驻军。

从 1405 年到 1797 年,西尔苗内是威尼斯共和国的领地。在共和国统治下,西尔苗内与委罗内塞地区保持联系。在下加尔达 (Lower Garda) 的防御工事重组过程中,堡垒失去了它的重要性,因为附近的佩斯基耶拉 (Peschiera) 占据了优势。然而,它仍然是一个军事前哨,从城堡内建造的圣安娜教堂为驻军的宗教服务所证明。

在 15 世纪,圣玛丽亚马焦雷教堂建在卡斯特罗的圣马蒂诺遗址之上。十七世纪,贵族弗朗切斯科·罗维兹 (Francesco Rovizzi) 在后来被称为罗维扎 (Rovizza) 的地方建造了一座住宅和一座献给圣厄休拉 (St. Ursula) 的小教堂。

1797 年,西尔苗内首次被法军占领。1816年,西尔苗内被并入到哈布斯堡帝国布雷西亚省洛纳托V区。1860年成为意大利王国的一部分。

在 19 世纪末,进行了热水插管工作。温泉早在 16 世纪就已为人所知,但它深藏于湖面以下 19 米的深度流淌,之前一直无法使用。由于管道得设置,可以激活第一个热设施并对水的质量进行第一次分析。

主要景点
今天,西尔苗内的主要产业是旅游业。该市是布雷西亚省最受欢迎的度假胜地。西尔苗内的领土特别有吸引力:既因为它位于加尔达湖岸边,既是因为卡图洛墓地的考古遗址,又因为它有温泉。

Sirmione 的历史中心位于 Scaligero 城堡的城墙内。古老的中世纪村​​庄拥有西尔米奥内的主要历史古迹:斯卡利格罗城堡、卡图卢斯石窟、马维诺的圣彼得教堂、圣母玛利亚教堂,以及壮丽的浪漫景色。

探索 Scaligero 城堡所在地的美丽,您也可以沿着城墙游览。从村庄的入口开始,由 Scaligero 城堡的南​​墙组成。为了建造护城河,挖了切开西尔苗内半岛尖端的运河,使其实际上成为一个岛屿。从总是挤满了渔船和游船的小码头,您可以欣赏到城堡的美丽景色,以及城堡和锯齿状的墙壁。

对拉丁诗人瓦莱里奥·卡图洛 (Valerio Catullo) 别墅遗迹的经典参观,称赞其美丽。同样值得一看的是 Villa Callas,这是一位令人难忘的女高音的故乡,在夏季还会举办重要的活动,通常是音乐剧。

浴场在罗马时代就已经很出名,因为从湖底流出的热硫磺水用于治疗呼吸系统疾病和皮肤病,非常受欢迎,尤其是水族馆浴场。Scaligero 城堡及其码头以及不容错过的 Catullus 洞穴都值得一游。

西尔苗内为游客提供各种商店,穿过街道,不乏纪念品、食品和葡萄酒商店,如油、柠檬、卢加诺葡萄酒以及服装、鞋履和配饰精品店。除了市中心附近的各种商店外,在镇外您还可以找到商店和公司商店。

对于喜欢在西尔苗内散步的人来说,建议走从城堡旁边开始并沿着加尔达湖延伸的全景道路,提供真正令人难忘的景色,而自行车爱好者可以制定一个美丽的行程,探索卢加纳的葡萄酒,踩踏穿过葡萄园。

Lugana di Sirmione 拥有近 2.5 公里的美丽湖畔,可以步行或骑自行车,此外,西尔米奥是游览下加尔达和维罗内塞海岸的理想基地,那里有许多迷人的角落。

历史建筑

斯卡利格城堡
Scaligero 城堡是一座堡垒,守卫着通往历史中心的唯一南部入口。它由 Scala 家族建造,并由此得名,于 13 和 14 世纪分两个阶段建造:第一个在 Mastiff I 统治下,最后一个在 Cangrande 统治下。它被加尔达湖的水域环绕,由三座塔楼和四十七米高的要塞防御。在城堡的东边有一个坚固的码头,作为舰队的避难所。堡垒的城垛是燕尾形的,而码头的城垛是带头的。

城堡的入口就在镇内的右侧。在入口门户上,您可以看到 Scaligero 纹章(带梯子的盾牌)和圣马可狮子,这是威尼斯共和国的象征,象征着两个互相追随控制该地区的权力。从内部庭院,您可以走上巡逻人行道,再上到要塞,从那里您可以欣赏到村庄和西尔米奥半岛的 360 度全景。从堡垒的顶部可以清楚地看到城堡的小码头,周围环绕着墙壁和建在水中的塔楼,可以保护在那里避难的船只免受敌人的袭击。

宗教建筑

圣安娜教堂
这是一座位于斯卡利杰罗城堡附近的小型教会建筑。这座教堂建于 15 世纪,是为了纪念麦当娜的母亲而建造的,目的是为保卫堡垒的威尼斯驻军服务。里面有 16 世纪的奉献壁画、描绘麦当娜的石画和斯卡利杰里的徽章。

圣玛丽亚德拉内夫教堂
Santa Maria della Neve教堂,也被称为Santa Maria Maggiore,是西尔米奥内的教区教堂。它建于十五世纪,位于卡斯特罗的圣马蒂诺教堂的遗迹上,建筑中使用的部分材料来自该教堂。北立面位于环绕城镇的古老城墙上。入口立面以赤土装饰,以五拱形门廊为特色,最初是墓地的一部分,其地板上的一些墓葬证明了这一点。纪念叛教者朱利安皇帝第三个领事年的里程碑被重新用作门廊的柱子。内部有一个中殿和五个祭坛。奉献的壁画来自十五世纪,代表同一时期的“宝座上的麦当娜”的木制雕像也是如此。耶稣受难像来自 16 世纪,出自多梅尼科·布鲁萨索齐 (Domenico Brusasorzi) 之手。该管风琴的历史可以追溯到 18 世纪。

马维诺的圣彼得教堂
根据八世纪的一份文件,马维诺的圣彼得教堂已经建成,这座教堂是为使徒彼得而建的。它位于半岛的最高点,它的名字可能来自拉丁文 summa vinea,或位于顶部的葡萄园,因此是 Mavino。原来的罗马式建筑是在 1320 年左右重建和加高的。钟楼建于 1070 年,保持了教堂的风格。在内部,三个后殿的壁画可以追溯到 12 世纪,而墙壁上的壁画则是 16 世纪的。

圣维托和莫德斯托的演讲
献给西尔苗内的原始赞助人维托和莫德斯托烈士,它位于科隆巴尔地区和西尔苗内中心之间。该工厂建于 1744 年,以取代之前的一座教堂,该教堂的历史可以追溯到 8 世纪,该教堂致力于纪念同样的烈士。后者位于古代晚期的南城墙内,正如卡斯特罗塞尔米奥内所定义的那样,直到斯卡利格时代,随着新堡垒和新城墙的建造,教堂在文件中被指明为额外的穆罗斯 sermioni .

民用建筑

玛丽亚卡拉斯宫
Palazzo Maria Callas 是一座 17 世纪的宫殿,位于 Giosuè Carducci 广场的中心。这座美丽的新艺术风格别墅归市政府所有,并由他们献给歌剧歌手玛丽亚·卡拉斯 (Maria Callas)。这位著名的女高音于 1947 年在维罗纳竞技场歌剧节上首次亮相。在那里她遇到了她的丈夫,一位富有的商人 Giovan Battista Meneghini。这对夫妇在他们在西尔苗内拥有的别墅里度过了他们的暑假。

Palazzo Callas Exhibitions 的历史可以追溯到 18 世纪末,经过西尔米奥镇议会的翻修,用于举办展览和重大活动,几年来已成为参考场地。该建筑拥有400多平方米的展览面积,以及一个可容纳100多人的会议室。

梅内吉尼-卡拉斯别墅
Villa Meneghini-Callas,最初属于伦巴第资产阶级的实业家詹南托尼家族。由企业家 Meneghini 所有,他的妻子 Maria Callas 于 1950 年代居住于此。经过继承人和业主之间的几次通道,它现在是一个私人公寓。

考古遗址

卡图卢斯石窟
“Grotte di Catullo”一词指的是公元前 1 世纪末到公元 1 世纪之间在西尔米奥半岛顶端建造的罗马穹顶。这座考古建筑群自 19 世纪初开始研究并分几个阶段曝光,是该市地区罗马时期最重要的见证,被认为是意大利北部罗马别墅最重要的例子。

“Grotte”一词源自 15 世纪的传统,当时遗址在挖掘之前以洞穴的形式出现。从 Marin Sanudo the Younger 开始,传统认为该别墅属于 Gaius Valerio Catullo,他在一首诗中声称拥有西尔苗内的财产。然而,不能确定这座建筑是否与拉丁诗人居住的地方相同,这也是由于确定存在半岛沿线的其他别墅。

盖乌斯·瓦莱里乌斯·卡图卢斯 (Gaius Valerius Catullus) 于公元前 84 年出生于西尔米奥 (Sirmione)。他生于富有而重要的家庭,在他去高卢旅行的一个阶段,他热情款待了凯撒大帝。招待像凯撒这样的人物需要一个合适的地方。这也是让很多人相信,这座被传统称为“卡图卢斯石窟”遗迹的大而豪华的别墅,正是这位著名诗人出生和度过童年的地方的线索之一。

公元前 60 年左右,卡图卢斯 (Catullus) 献给西尔米奥·卡图卢斯 (SirmioneCatullus) 的诗歌中的一段移至罗马。在这里,他过着甜蜜的生活,经常光顾那些充满希望的年轻艺术家、当时的人物、迷人的女性。

卡图卢斯加入了新英雄的诗意潮流,彻底改变了古代的艺术和诗歌。在一个诗歌处理“高级”话题、讲述神明和英雄、颂扬强者的时代,像卡图卢斯这样的作家谈论的不是小事:爱情、友谊、怀旧,为它们的普遍性和现代性写下不朽的诗句。

该场地占地约两公顷。该结构有一个长 167 米、宽 105 米的矩形平面,两个短边有两个前部,中间有一个花园,现在用作橄榄园。别墅中可见的房间均以传统名称标识,这些名称源自当地传统和学者在第一次挖掘期间提供的解释。

遗址住宅 Lugana Vecchia,被列为联合国教科文组织世界遗产,是阿尔卑斯山周围跨国系列遗址史前桩住宅的一部分。

该综合大楼拥有自己的浴场。我们可以清楚地区分两个配备有炉膛的房间,这是一种巧妙的空腔系统,热空气从炉子中输送到其中进行加热。一个,较大的,可能是温水浴室,另一个较小的,可能是 calidarium。墙壁被保留下来的四边形建筑可能是向浴室供水的蓄水池。

相反,一个更大的蓄水池位于建筑主体所在的广场中央。这是一件气势磅礴的作品,长43米,深8-9米,刻在岩石上,用人字形砖砌拱顶覆盖,两千多年后保存完好。整个别墅需要的水都被收集在里面,因为它建在岩石上,离湖太远,不可能到达任何含水层。

别墅的北端是一个面向湖泊的大露台,建在所有子结构中最高、最壮观的地方。大平台几乎完全坍塌。在下游的瓦砾中发现的一些穿孔石头表明,在露台周围有一个支撑一个大天窗的杆系统,一个像剧院和圆形剧场一样的窗帘,遮蔽了露台的整个表面,使其成为一个令人愉快的地方。

Catullus 洞穴的导览游在服务大楼附属的小型但非常有趣的博物馆结束。在别墅和其他邻近地区进行的各种挖掘活动中发现了展品:楣的碎片、陶器、油灯、青铜器、硬币、铭文、里程碑。在别墅中发现的壁画片段值得特别注意,陈列在博物馆的展示柜中。它代表一个年轻人,穿着典型的贵族长袍,拿着一个卷轴,相当于古代世界的一本书。许多人喜欢认为这是年轻诗人卡图卢斯的肖像。

美食
加尔达湖美食的基础产品是构成其真正遗产的湖鱼。在加尔达湖,您可以钓到大约 40 种不同种类的鱼,其中大部分是本地鱼。仅在加尔达找到合适栖息地的最有价值和最典型的物种是鲤鱼。其他种类包括 alborella、湖泊鳟鱼、Coregone、梭鱼和当地优质油料。在西尔苗内的中心,靠近湖泊和丘陵的内陆地区,您会发现几家小餐馆和餐馆,您还可以在那里品尝该地区的典型产品。

然后是卢加纳葡萄酒,一种明确无误的、严谨的、高档的白葡萄酒。西尔米奥内的酒窖在具有该地区特征的冰川沉积粘土质土壤中生产卢加纳白葡萄酒,当地的 Turbiana 葡萄在那里发挥了最好的作用,使卢加纳以其矿物质和风味脱颖而出。

温泉
加尔达湖上的 Terme di Sirmione 是意大利最重要的水疗中心之一。它的吸引力在于一种独特的基本元素:含有溴化物和碘化物盐的含硫温泉水,以其预防和治疗特性而闻名。

1889年,一些潜水员在湖底,就在半岛的顶端,发现了一个泉水,温度大约为70°。 Terme di Sirmione 的水被归类为矿泉水、细菌纯水和高温水,因为它在 69° 的温度下流动。根据其化学物理特性,Terme di Sirmione 的水被确定为含硫 salsobromoiodica。事实上,它含有大量的硫,以硫化氢、钠、溴和碘的形式存在。 Sirmione 的含硫水在治疗一些呼吸系统和听觉障碍方面显示出疗效,但它们也是无忧无虑的放松的理想选择。水被引导并仍然分配给水疗中心和一些酒店。

Terme di Sirmione 提供四个方面:健康、保健、住宿和品牌产品。设施分为 Virgilio Thermal Centre、Aquaria Thermal SPA 和四家酒店:五星级 Grand Hotel Terme、四星级 Hotel Sirmione e Promessi Sposi 和 Hotel Acquaviva del Garda 以及三星级 Hotel Fonte Boiola。其中三个设施配备了室内温泉 SPA,除了游泳池、按摩和美容护理外,还可以进行专科医疗咨询和诊断检查,以及热呼吸、泥浆和浴疗。

自然空间
探索西尔苗内历史中心附近和整个西尔苗内地区的水镜、绳索和绿色角落。作为历史和建筑的宝库,西尔苗内是一个被赋予自然魅力的地方,每个地方、每个季节都展现出迷人的景色。

公园散步、在树荫下放松地看书、与孩子玩耍或参加活动:在西尔米奥内、老城区中心和周边地区,有许多地方可供您选择在参观古迹和城镇及其周边地区的各个景点之间,绿意盎然。

在西尔苗内有几个海滩,分布在领土的不同地点,在加尔达湖中沐浴,沿着岸边散步。湖水的清新微风,橄榄树和植被的香气,水的光辉。

活动
西尔苗内 (Sirmione) 拥有丰富的历史和迷人的景色,是放松身心并沿着传统路线步行的理想场所,您可以漫步在古迹之间,沉浸在小村庄的氛围中,并探索周围的自然风光无论是步行、步行和跑步,还是骑自行车,都可以欣赏到湖景和湖景。

在西尔苗内半岛的内陆,沿着一条在历史中心街道之间延伸的小径,您可以参观当地的几处古迹,从卡图卢斯洞穴的罗马遗迹到中世纪早期的遗址,如 Chiesa di San Salvatore,从从 Scaliger 城堡到 Callas 宫,那里是神的住所。您将探访具有古老村庄魅力的神圣建筑和贵族住宅的深处。

在西尔苗内,您可以被三面环绕半岛的加尔达湖 (Garda Lake) 的魅力所吸引,并享受在大自然中、沿着海岸和几个公园散步的乐趣。

西尔苗内及其周边地区提供多种自行车旅游机会,适合初学者和有经验的运动人士,路线长度各异,在大自然中,西尔苗内周围,加尔达湖岸沿线或其他旅游和历史路线