帝国论坛的图拉真市场博物馆,意大利罗马

在罗马,甚至在世界范围内,图拉真市场都是独一无二的考古综合体。它们代表了从帝国时代到今天经历了城市演变的区域;一个不断循环利用和改造的区域。市场曾经是帝国论坛的战略行政中心,后来成为贵族住所,军事要塞,著名的修道院和军营……不断发展。它经历了架构上的变化,来自这些不同时代的各种“手”的迹象仍然清晰可见。现在,随着最近修复工作的完成,我们也已经为其准备了功能,因此图拉真市场开始了新的生活“季节”。

该建筑群原本甚至超出了当前考古区的范围,现在已被现代建筑所占据,主要用于与帝国论坛有关的行政活动,而在一定程度上仅用于商业活动,也许它们发生在内部街道两侧的开放空间中。

该建筑群于公元二世纪初与图拉真论坛同时建造,以占领和支持基里纳莱山丘的开挖,并通过一条柏油路与论坛隔开。它占据了Trajan论坛的exedra的半圆形形状,并分六个层次进行了阐述。

奠基的日期似乎表明该建筑的历史可以追溯到图拉真统治时期,也许可以归因于其建筑师大马士革的阿波罗多洛斯(Apollodorus of Damascus),尽管该项目可能是在多米提安时期设想的。至少可以归因于开挖工作的开始。

被认为是世界上最古老的购物中心,许多人认为,图拉真市场的拱廊是图拉真皇帝的行政办公室。商店和公寓建在多层结构中,仍然可以参观几个楼层。亮点包括精美的大理石地板和图书馆遗迹。

历史
自1985年以来,已经对20多处发源于该论坛的碎片进行了分类和记录,并记录在案。看似大量的发现物,但实际上,它们只占构成论坛区的大量大理石饰面和超结构块的一小部分。

在过去的20年中,在论坛和市场的存放处进行的工作集中于这些碎片的处理和修复。但是,他们也专注于使用摄影文档对所有碎片进行清点。正是这种详细的数据收集,才有可能找出最重要的部分,以重建古代建筑及其装饰细节。

在可能的情况下,重新组装原始碎片的方法已小心避免引入销钉。只有在由于各种原因而无法在展品组装中使用额外的新切割石材和/或树脂成型品时,才使用销钉。重新组装后,对展品进行图形化记录和修复;一个严谨的过程,已经从完全损失中挽救了一些碎片。新环境的识别和建筑秩序的定义,以及论坛建筑群的出现,已经成为帝国论坛博物馆项目研究的基础。

不同的“路线”交织在一起。实际上,博物馆项目还必须是一个交流项目-“市场体系结构中的论坛体系结构;某个地区的历史中的城市历史”。

建筑
建筑物之间通过一条古老的路线彼此隔开,该路线在晚年以比伯拉蒂卡(via Biberatica)的名字命名,该路线一直延伸到山坡的一半。从论坛的层次开始,下部包括“大半轮”的建筑,这些建筑分三层,两端有两个“净空”,而“小半轮”的建筑又在三层。大半球末端的两个楼梯使您可以到达较高的楼层和Via Biberatica。

在道路的上游,“中体”上升,棚屋在街道一级,另外三层是内部环境,其中一些特别妥善保管。

从北方向看,Biberatica通道的褶皱与上游的“ Grande aula”建筑群相接:宽敞的中央空间,被两层楼的一系列房间所忽视,构成了现存Quattro Novembre通道的入口。在这里,您既可以通过Biberatica,也可以通过后古时代的开放通道进入中央大厅的房间。

在南部,Biberatica通道与della Salita del Grillo通道相连,该通道追溯了一条古老的路线。在这条街的南部延伸的一侧,一侧是一个街区,房间保存完好,后来又进行了部分改建。另一侧则俯瞰着另一个街区的上层,该街区将其与另一条古老的小路分隔开来,直接从论坛平面上来,并通过楼梯与della Salita del Grillo大街相连。

在比伯卡蒂卡大街的中央部分,楼梯可以进入中央主体后方最近复原的“ via della Torre”和“ Giardino delle Milizie”,以及其他十三世纪的罗马古建筑。

施工细节
“ Mercati di Traiano”构成了一个铰接的建筑群,它利用opuslateicium(用砖砌面覆盖的罗马混凝土)的灵活构造技术,利用了所有可用的空间,这些空间是通过切开山坡,插入环境而获得的。在纪念碑的不同楼层上形状各异。这种清晰的发音使您可以屏息呼吸,从图拉真论坛(Trajan’s Forum)的门廊后面的剧集的曲线排列,到周围城市结构的直线排列。

各个楼层(楼梯,警戒线等)之间存在许多内部连接,从而为在如此复杂的土壤条件下建造的复杂建筑提供了特别有机且协调的布置。

砖饰面还经过了装饰性的固化处理:特别是在“大半轮”的外墙上,有一层壁柱架在二楼的窗户上,由交替的三角山墙覆盖,或者由两个半三角山墙拱起并侧翼(“山墙碎”)。这个装饰派对经常由许多文艺复兴时期的艺术家看到和设计,用特殊形状的砖块制成(也可以在建筑群的其他特别保养良好的部分的弦乐器中找到)。它的痕迹在希腊化建筑中(在Cirenaica的Palazzo delle Colonne di Tolemaide)和一些第二风格的绘画中都可以找到。

外部或内部路径上的开放空间具有“模块化”结构:用桶形拱顶覆盖,它们配备有带门槛,arch门和石灰华门框的大门,上面有一个小的方形窗户,可以为夹层木板提供照明内部。这是典型的商业环境形式,通常存在于罗马群岛的底层:正是在这些环境中,发现了该综合体的商业功能,并为其赋予了现代名称。 Trajan的“市场”。

在整个建筑群中,房间主要由砖砌穹顶覆盖,从较简单的桶形穹顶到覆盖较大房间的半穹顶,再到“大厅”的复杂掩盖系统,其中有六个横置拱顶在带有石灰华架子的扩大的柱子上,在上层的两侧是包含侧向推力的房间,房间通过拱形结构与拱顶结构相连,拱形结构允许前面的走廊通过。

地板被广泛使用,尤其是在裸露的部分,即opus spicatum(人字形切割砖),第二层黑色单色马赛克地板层通常由小火石砖叠加而成:两层的重叠有助于确保下面房间的防水。

功能
过去归因于复杂的商业功能,曾与图拉真对城市不稳定的不景气状况的担忧有关:所谓的图拉真市场被解释为首都巨大的供应系统的终点。菲乌米奇诺(Fiumicino)的特拉亚诺(Traiano)港口建设也获得了保险。

棚屋形式的众多环境的存在,尤其是沿外部路径的存在,并不一定表明该建筑群具有商业功能:实际上,即使构成外部路径的铺砌街道也可以通过楼梯直接进入克服了高度的差异,因此它们不能被货物运输所必需的货车通过。

该纪念碑被认为是一种“多功能中心”,其中的公共活动主要是行政性的。房间的分布,它们的连接以及内部路径的表达必须取决于房间的不同功能,例如办公室或档案室,并与法医大楼紧密相连。

最近发现的题词中提到的检察官Fori Divi Traiani可能位于纪念馆的管理和管理中,地点位于“中央”房间。

博物馆
在罗马,甚至在世界范围内,图拉真市场都是独一无二的考古综合体。它们代表了从帝国时代到今天经历了城市演变的区域;一个不断循环利用和改造的区域。市场曾经是帝国论坛的战略行政中心,后来成为贵族住所,军事要塞,著名的修道院和军营……不断发展。它经历了架构上的变化,来自这些不同时代的各种“手”的迹象仍然清晰可见。

图拉真市场是最重要,最著名的论坛的组成部分。它们是为满足论坛的管理需要而设计的,而不是像过去的考古学文献所认为的那样,不是作为“购物中心”。

Trajan市场是致力于古代建筑的中心,它旨在通过三维重建来帮助您了解古代建筑的结构,建筑和装饰方面。罗马和帝国论坛的主要考古领域有助于您了解对古代“城市”的真实了解,使游客,公民,对罗马时代充满热情的人们以及学者们有可能再次生活在古代世界的一部分。

Trajanic大楼比以往任何时候都更位于现代城市的战略要地,在文化交界处,一方面连接Capitoline博物馆,Palazzo delle Esposizioni和国家考古博物馆,另一方面连接中央考古区–体育馆,罗马广场,帕拉蒂尼山和帝国广场。它是通往古代和现代城市的通道。在重要的展览中,例如“帝国罗马的彩色大理石”和“伊戈尔·米托拉伊(Igor Mitoraj)的当代雕塑”,这种城市和文化对话的能力得到了重视。我们通过复杂的内部结构空间建筑和外部城市的风景“景观”,使游客参与了一次有趣而有趣的旅程。

Trajan的市场博物馆可帮助游客了解古代遗址,其系统和“技术”的复杂性,因此,它对于重建真实环境以描述论坛中发生的活动也是至关重要的。图拉真市场博物馆不仅“展示”灿烂装饰历史的各个片段,还可以在真实空间中复制真实生活。从物理上重建它们所属的装饰图案,并在需要时根据使用的材料解决甚至是非常苛刻的作品。

为了实现这些目标,尊重重建的科学刚性,博物馆使用了当今可用的最佳技术:从图形到多媒体。根据通信需求,不仅使用一种媒体形式,而且使用最灵活的形式。

对这一领域的重新关注归因于以下几个因素:自1930年代首批作品以来,最近对该结构进行了大规模修复,改善了内部和外部空间,消除了建筑障碍,选择了高度相关的展览,通过一系列多样且高质量的计划(参观,实验室,实习)与学校和大学保持不断的互动,并纳入“夏季”夜间文化活动。所有这些都触发​​了我们想要维持和增加的公众忠诚度过程。回应公众,从而随着时间的流逝不断地提供“可见性”,也许比其他任何事情都更能给接受者留下深刻的印象。

布局
博物馆致力于论坛的建筑装饰,着眼于其结构方面,再次为我们提供了原始建筑的“最终”视图。为了完成其重新组装,已使用由石膏制成的人造元素。在规划阶段就同意使用这些元素。展览用“颜色”完成,不仅通过使用染料将其涂在石膏线条上,而且还涂在现代大理石表面上。

展示的目的是通过重新组合原始碎片以及研究其他人工元素来延续原始作品的结构推理,从而唤起它们在图拉真市场非凡建筑中所体现的真实空间关系。我们的目标是突出工作中的装饰性和象征性器具(具有象征意义的“程序”及其对那个时代的公众的宣传意义)以及作品在施工方案中的位置。

博物馆复制了论坛的北部考古资料。因此,您应该从大厅的底层开始游览论坛区域,大厅中有适当放置的多媒体显示器。同一多媒体元素已包含在几个专门用于特定论坛的大厅中,每个大厅都由一个重要的主要展示部件象征。

在顶楼,有两个部分分别用于凯撒论坛(通向比伯卡蒂卡大街的区域)和“古代记忆”。后者是一个主题,涉及与火星乌尔托神庙有关的雕塑和建筑元素,该神庙自15世纪以来一直被记录和复制。

在同一级别上,您的旅行将继续在中央大厅内进行。在奥古斯都论坛中,专门为门廊(遮盖的走道),exedras(半圆形凹处)和巨像室进行建筑装饰。还记录了一些结构,这些结构不再安置在罗马,或者仅后来为省级首都论坛制作的副本才知道。

设计
该设置项目旨在通过研究原始碎片的整合和重构来赋予建筑图案以连续性:在可能的情况下,由于图拉真市场的建筑背景,这些碎片在高度上得到了发展,为了唤起真实的空间关系,并突出装饰性和象征性的设备(与当时的公众有关的“象征性程序”和交流),以及与建筑系统的关系。

Related Post

处理原始材料的方法通常排除了使用销钉进行组装的情况,这是通过现代石材添加和/或其他原始材料的铸模的组合而发生的,由于各种原因,它们无法使用。然而,博物馆学干预的基本原理是布局的完全可逆性,这也允许完成在继续挖掘和考古研究后可能出现的任何新碎片的重组,目的是重建视觉统一性。材料。

精致的图形
博物馆布局的实现,就其技术特征而言,不能与根据最近的研究结果得出的大量图形重建作品分开,并根据要传达的内容加以区分。

它们可以代表整个法医配合物在不同历史阶段的外观,也可以代表各个装饰党的原始外观。只是为了“物化”今天散落在考古地区的遗骸与图拉真市场内建筑物的重建建议之间的关系。

重组的实现
博物馆干预的基本原理是装置的完全可逆性。这还允许使用可能随挖掘和考古研究的进展而出现的任何新碎片完成重组,目的是重建材料的视觉统一性。

综合通讯系统
帝国论坛博物馆的通讯设备不仅由传统的内容和定向面板组成,还由丰富的多媒体系统组成,该系统可以通过“简单而直接的”交流,特别是在参观者与访客之间帮助他们理解。内容是展览的重点。

为此目的,使用了一种“混合技术”,即一种利用图像的所有交流潜力的组装系统:从直接拍摄,老式照片到水彩的考古重建,再到3D和更先进的技术,图像处理。

未来项目
博物馆专用于图拉真论坛的部分位于图拉真市场的下部。该地区位于所谓的埃德德拉·阿博里亚花园(Exedra Arborea Garden)下,在1930年代被水泥加固的地面工程覆盖,但是由于使用70多年所遭受的破坏,需要进行彻底的重组和修复工程。另一个展览空间专用于大教堂乌尔皮亚大教堂和西方图书馆的内部装饰,也可以容纳它曾经所属的建筑物的废墟。

现在,此处显示了小包装(带状装饰)的大型重组。展品所在的空间与它曾经所属的建筑物的残骸-大半球的两个侧面额厅直接接触。

展览
Trajan’s Markets帝国博物馆是市政博物馆系统(罗马首都的市民博物馆)的一部分。

它于2007年秋季开幕,旨在说明帝国论坛的古老建筑及其建筑和雕塑装饰。根据可逆性的博物馆学选择,提出了一些由原始碎片,铸件和模块集成在石头中组成的古老建筑的重新组合,其目的是恢复对访客和访客的原始三维感。欣赏丰富的象征性计划,帝国主义宣传工具。

展览行程从“大厅”开始,介绍帝国论坛的区域,每个区域都由一个特别重要的部分代表。在“大厅”的上层是博物馆的各个部分,这些部分专门用于凯撒论坛和奥古斯都论坛中的火星乌尔托尔神庙(“古代记忆”)。在同一楼层,博物馆继续在“中央机构”中展出,专门介绍奥古斯都论坛,也展示了其作为罗马省会论坛的“典范”的功能。

在2005年至2007年间,图拉真市场(Trajan’s Markets)上部的房间(用于存放博物馆)进行了重要的结构性和保守性修复。

展厅
论坛的雕塑-建筑装饰是博物馆的主要重点,但同时也着手探讨博物馆的建造方式并提供建筑物建成后的外观图像。

使用要构建的建筑模型是原始设计过程的组成部分。它甚至合并了要应用于建筑物的色调的颜色,并通过使用多色大理石将其应用于所有大理石表面。在规划展览路线时,目的是在图拉真市场的非凡建筑的限制允许的情况下,通过仔细研究如何将原始作品与现代模具整合到任何可能的重建中,为建筑图案提供某种连续性。显示。其他因素是房间的高度,因为重塑建筑物中不同空间之间的相互关系非常重要,

博物馆位于考古区的北入口,这就是为什么将整个论坛区域的多媒体介绍与其他房间一起放置在大厅的底楼的原因,每个房间都有一个特别重要的部分,象征着它致力于的论坛。大厅的上层有两个部分,一个部分(位于比伯卡蒂卡大街一侧),专门用于凯撒论坛,另一部分“古代历史的回忆”,其特征是来自火星乌尔托神庙的雕塑和建筑元素,从15世纪开始就广为人知和复制。

在同一层,博物馆路线继续穿过中央大厅的房间,这些房间专门用于在奥古斯都论坛中的门廊,教堂和巨像馆的建筑雕塑装饰。还展出了已借出的物品以及在罗马不再存在的作品的副本,其中一些只是因为在罗马出现的东西是经常出现的,而且很快就被省会的论坛所模仿而闻名。 。

帝国论坛简介
帝国论坛博物馆的第一个房间展示了一个真正杰出的发现,它是整个论坛大楼的简介。实际上,这尊雕塑的君士坦丁皇帝头是在2005年7月一次发掘时发现的,该发掘是在一条古老的污水管中,距图拉真市场最南端的区域不远。

头部是从先前无法辨认的部分中雕刻出来的,因为尽管经过重新加工,原始头部的唯一可以辨认的部分显然是逐渐退去的发际线和王冠的痕迹,证明头部刻画了一个帝国贵族。

这一发现似乎证实了这一理论,即最初雕刻在图拉真论坛(Trajan’s Forum)的门廊上方阁楼上的装饰性盾牌上的帝国肖像被称为“剪贴画”,后来被回收并替换为其他肖像。

在这种情况下,雕刻的头是一个雕像的一部分,该雕像经过重新加工以描绘君士坦丁,并在2005年图拉真论坛的发掘中被发现。

图拉真论坛简介
博物馆中的房间是图拉真论坛的简介,房间里摆着一个戴着防弹衣的男子无头雕像,换句话说,一个穿着防弹衣的军人(称为洛里卡)是用特殊的材料制成的来自希腊萨索斯岛的珍贵白色大理石。它是在1928-1934年在东部门廊上的exedra发掘期间曝光的,几乎可以肯定是其装饰元素之一。

在同一地区发现了另外两个雕像。一个穿着长袍的人,另一个坐在椅子上。他们也没有头,所有三个都是用相同类型的大理石制成的。机甲的精致装饰,从老鼠属植物的茎的两边都有狮riff,呼应了在整个建筑群中发现的fr带中广泛存在的图案。

凯撒论坛专区
凯撒论坛(Caesar’s Forum)是一个用石灰华板铺成的矩形,两侧是带有两个中殿的门廊。西方的门廊,俯瞰国会大厦,是两个长长而狭窄的“棚屋”(商店)的所在地。宏伟的维纳斯·金特里克斯神庙以科林斯风格建造,位于论坛的底部,在一个高高的讲台上,可以通过侧面而不是正面的楼梯进入。

凯撒时期建造的原始论坛建筑群几乎没有遗迹,但博物馆内陈列着门廊和壁orders的壁垒中筛选出的壁screen。这些作品代表了古罗马人装饰传统诞生的那一刻的重要且罕见的证据,恰逢第一个Luni(现称卡拉拉)大理石采石场的开业,大理石开始取代了抹灰的石灰石或钙华。就凯撒论坛的图拉真时期而言,该博物馆拥有几件用于维纳斯·金特里克斯神庙的装饰元素。酒窖的外墙装饰有雕刻板,在装饰性和象征性的场景中描绘出像天使般的人物,称为“ eroti”。从发现的许多作品中重建了五个关键图像。这些必须是根据场景的变化而创建的,在某些情况下,为了更好地适应它们的位置,对其大小进行了一些更改。雕刻了一些平板和墙壁饰面的某些部分,以使其形成典型的砖砌图案。

“古代往事”部分
早在16世纪,奥古斯都论坛所能看到的建筑和各个组成部分可能比今天要多。火星乌尔托神庙(又称火星复仇者)的地窖内装饰细节的建筑元素很长一段时间都可见,并由无数文艺复兴时期的艺术家和建筑师素描和绘画,其中一些人还试图进行图形娱乐他们在古代的样子。

建筑师Baldassarre Peruzzi(1481-1537)所做的正交视图是其中最令人印象深刻的。一半展示了正面视图,另一半展示了可以看到内部的部分,这意味着可以在酒窖内部看到内部和内部秩序以及装饰元素(已记录了大写字母和柱底) 。之所以如此重要,是因为其他人在漫长的书面文章中提到他所做的事情,在这种情况下,他们有时会引入新的元素,这是他们自己的想象的结果,或者像安德里亚·帕拉迪奥(Andrea Palladio)那样,具有一系列非常有趣的发表评论。火星乌尔托神庙的部分及其背靠的高周墙仍然可见,为学者和建筑师提供了机会,多年来,假设其原始计划以及整个建筑群的外观。发掘在20世纪的不同时间进行,并以纪念最近的禧年为例,提供了新的信息,证明了他们的某些想法是完全错误的。

奥古斯都论坛部分
奥古斯都论坛于2 BC开幕,由一个长方形的正方形铺成,上面铺有白色大理石板,其下端由献给火星Ultor的神庙所占,该庙宇也由今天在卢尼采石场采的白色大理石建造,称为卡拉拉。这座寺庙是靠一堵用石灰石砌成的高墙建造的,该墙将论坛与喧闹的Subura社区分隔开。

广场的两侧两侧是长长的长廊,柱身由古老的黄色大理石制成。柱子上方的阁楼上装饰有装饰性的女象柱,其优雅的发型支撑着从同一街区雕刻的头带,其上是多立克式的首府,内有棘皮动物,并饰有典型的爱奥尼亚奇木。柱状目似乎阻止了芽胞杆菌基序。在女象柱之间的凹处,四角形面板上有圆形的盾牌,上面带有各种图案,这些图案设置在凸框上,而在中央,有木星的头部,每个都有不同的特征。

帝国论坛博物馆内有数个专门用于八月论坛的房间,每个房间都展示了火星乌尔托神庙的建筑元素的各种重构。这些命令既包括门廊和exedra的订单,实际上,其中最重要的一个是论坛门廊上方阁楼的分隔,该门廊位于图拉真市场中最负盛名的地区:人民大会堂。

在奥古斯都论坛中,从其中一个门廊对阁楼进行了重建,方法是将Luna大理石中的几块原件与树脂模具和其他石灰石制成的拼合在一起。

涅尔瓦论坛部分
内尔瓦论坛建在凯撒论坛,奥古斯都论坛和和平神庙之间的狭窄空间内,位于阿尔盖勒通山的一部分上,这条古老的道路穿过它的名字而得名,并将罗马广场与Subura区。

在剩下的部分中,最能代表该论坛的部分是沿着所谓的“科隆纳切”(Colonnacce)站立的南墙延伸。他们是在广场周围建造的科林斯式柱廊的唯一两个幸存者,既模仿又复制了其他论坛中的柱廊。实际上,由于没有足够的空间来构造真实物体,所以建造了伪门廊,其特征是圆柱柱是圆柱墙后面的一部分,并具有凸点的突出元素。

阁楼的上部大约离地面18吨,上面有孔,这些孔曾经用来固定雕像的夹具,柱子上方和柱间的装饰浮雕的浮雕之一也幸存下来。它的特征是带头盔和盾牌的女性形象,传统上应归功于女神密涅瓦(Dominian)将整个论坛的肖像献给了女神米涅娃(Minerva)。

另一个被称为“省”的女性形象最初也位于门廊上方的阁楼中,但现在已经过重建,并与其他装饰性建筑作品一起陈列在博物馆的一个房间中。

和平神庙区
古代文献表明,我们一直都知道Templum Pacis的存在,其名称突显了该建筑群与其他帝国广场相比在设计和布局上的差异,并增强了其神圣性。该建筑以四角形设计为基础,并在西北西南偏东的轴线上,以高砖墙为界,这些砖墙由Peperino(lapis albanus)块制成,是火山灰/棕色石头,其不朽的入口位于西北侧面对奥古斯都论坛,以非洲大理石制成,直径为1.30的大圆柱装饰。

其他三个侧面的凸起门廊以粉红色的花岗岩柱为特征,科林斯式柱头用白色大理石制成,后方的柱廊通向一个像祖父一样的房间,致力于与两侧的其他房间保持和平。挖掘过程中发现了约52件非常坚硬的红色斑岩大理石。它们最初是从一个唇骨(一个用作浴缸的大容器)制成的,在中世纪晚期被故意破坏,以便可以用于建造墙壁。直径为3.5m的浴液具有一个突出的唇缘,该唇缘装饰有程式化的离子kyma,凹入的船体形轮廓和平坦的脐带状底部。发现的碎片之一来自描绘两个缠绕蛇的两个手柄之一。阴唇的重建,也是用红色的斑岩制成的 可以在发掘过程中发现的一些较大的物品中找到,存放在博物馆中专用于Templum Pacis的房间中。还可以看到雕像底座上的刻有希腊文铭文和希腊哲学家Chrysippos的青铜头像的作品。

多媒体室
帝国论坛博物馆的多媒体室为公众提供了机会来追踪具有纪念意义的图拉真集市的历史变迁,以及在1926-1934年的挖掘过程中进行的修复工作以及直到最近才完成的修复工作并珍惜论坛中的碎片。

Share