揭示“米兰日记”

历史,最近的发现和德国的“米兰日记”艺术史学家路德维希·海因里希·海登瑞克

路德维希·海因里希·海登瑞希(Ludwig Heinrich Heydenreich)是意大利中东国家艺术学院(1947 – 1970年)的创始人,也是意大利(1943-1945)德国军事艺术保护部的前成员。

作为一个独特的历史证据,Ludwig Heinrich Heydenreich的日记在这里作为一个复制和转录出版,涵盖了大约两个半月的时间,从1944年7月29日到10月16日。Heydenreich主要描述业务流程,计划和各种议题和议题的会议。作为佛罗伦萨艺术史研究所(KHI)的代理主任,自1943年秋以来,他在意大利担任“德意志民主主义者国际艺术节”的名誉工作人员。当KHI图书馆于1944年2月被运往德国时,佛罗伦萨城市由德国人于1944年6月份腾空,Heydenreich继续在米兰工作。详细介绍专业活动,出版文件允许在以破坏,种族战争和灭绝为特征的时期内对保护工作进行研究,调查和分析。

日记在2012年5月被发现在同一个钢柜内,同时也包含了久经考虑的遗失和最近出版的Erwin Panofsky的Habilitationsschrift。由Stephan Klingen于2012年夏天开始的手写文字的转录继续由Jacqueline Falk于2017年2月完成。

正确的堆叠中的日记表示由独特的红色书籍边缘

日记显示了整个日记和Heydenreich写的德文。严格的语言版本标准并不是抄录日记的主要焦点。目标是准备一个独特的历史资料,使其成为第二次世界大战中物体文化转移科学讨论的一部分。选择的表现形式 – 扫描和转录并行 – 允许立即查看阅读结果。矛盾,歧义和混乱在转录中被标记为:[?]。明确的排版或正字错误标有[sic]。为了尽可能地破坏阅读流程,评论的数量仅限于研究文献中提到人或情况的情况。然而,这些参考文献是有限的。