威尼斯穆拉诺岛,意大利威尼托大区

穆拉诺岛(Murano)是意大利北部威尼斯泻湖中由桥梁连接的一系列岛屿。它以制作玻璃而闻名。该中心以生产穆拉诺玻璃的数百年历史的工匠活动而闻名于世。

对玻璃行业采取保护措施,加强品牌认证,通过当地蓬勃发展的旅游业向游客介绍当地玻璃行业。来到穆拉诺岛的游客有机会亲眼目睹工匠展示手工制作玻璃制品的全过程。手工制作的穆拉诺玻璃可以在城市的精品店中找到。

穆拉诺岛距离威尼斯 1.5 公里,是泻湖中最大的岛屿。该地区在罗马时代已经被殖民。从 10 世纪开始,穆拉诺是一个重要的商业中心;盐水生产、水磨和捕鱼促进了日益增长的经济重要性。人口密度如此之高,以至于在 9 世纪,总督不得不将岛上的居民迁往多尔索杜罗区的威尼斯。

从 13 世纪起,该岛由威尼斯贵族选定的波德斯塔管辖。然而,穆拉诺有自己的大小议会,并遵守自己的规则和法律。这些机构还增加了办公室,如财务主管卡梅伦戈和驻威尼斯大使大使,他们负责管理岛上城市周围的商店。穆拉诺岛和威尼斯一样,有幸生产自己的银币和金币。

13世纪末,岛上专门生产玻璃。1291年,威尼斯的所有吹玻璃工都被邀请离开这座城市,在穆拉诺设立熔炉,这是威尼斯木屋火灾危险的预防措施。玻璃贸易现在经历了这样的发展,以至于从 15 世纪到 17 世纪末的穆拉诺已经获得了欧洲的主导地位。在这个鼎盛时期,该岛也是避暑胜地。威尼斯贵族在这里安家,他们的乡间别墅在美丽的花园中建造了宏伟的宫殿。

历史
穆拉诺岛最初是由罗马人定居的,从六世纪开始由来自阿尔蒂努姆和奥德尔佐的人定居。根据一个广泛的假设,穆拉诺的起源将与阿尔蒂诺的难民在野蛮入侵期间建立的许多中心的起源相似。

起初,该岛作为渔港和盐业繁荣发展。它也是通过它在 Sant’Erasmo 控制的港口进行贸易的中心。这个地方仅在 840 年才首次被提及,当时在 Pactum Lotharii 中也提到了 Amorianas。不久之后在 Costantino Porfirogenito 和 Giovanni Diacono 中提到了它,而至少有十名穆拉诺居民被列入 Pietro II Orseolo(X-XI 世纪)的什一税清单。

在第二个千年初期,卡马尔多莱斯教团的隐士们占领了其中一个岛屿,为他们的生活方式寻找一个孤独的地方。他们在那里建立了圣迈克尔修道院。这座修道院成为了一个伟大的学习和印刷中心。著名的制图师弗拉·毛罗 (Fra Mauro) 的地图对欧洲的世界探索至关重要,他就是这个社区的僧侣。

从十一世纪开始,随着岛民迁往多尔索杜罗,它开始衰落。11 和 12 世纪的文件将其描述为来自托尔切洛和埃奎利奥并流向新生的威尼斯的迁徙流的中转地。

从公民的角度来看,这座城市由一位公爵管家管理,而在宗教层面,它由 Santi Maria e Donato 的母教堂(10 世纪中叶)领导,后者又受托尔切罗教区的管辖。后来又增加了圣萨尔瓦多、圣马蒂诺和圣斯特凡诺教堂。

这座城市一直是威尼斯海上的一部分,直到 1171 年才与圣十字区合并,才有一定的自治权。从 1275 年起,它改为由自己的 podestà 管理;它还享有能够为自己制定法律的特权,由相当数量的穆拉诺贵族(约五百名)组成的主要委员会保证并由 Podestà 主持,并能够铸造自己的货币(奥塞拉)。

由于 1295 年 Serenissima 共和国的一项法令批准将熔炉从威尼斯转移至此,它很快对玻璃的艺术加工变得非常重要:事实上,熔炉不止一次引起了严重的火灾,而且由于当时威尼斯的建筑主要是用木头建造的。

在接下来的一个世纪里,出口开始,该岛因玻璃珠和镜子而闻名。岛上发明了砂金石玻璃,有一段时间穆拉诺岛是欧洲玻璃的主要生产商。该岛后来以枝形吊灯而闻名。尽管在 18 世纪开始衰落,但玻璃制造仍然是岛上的主要产业。

在十五世纪,该岛成为威尼斯人的度假胜地,并建造了宫殿,但后来衰落了。岛上的乡村以其果园和菜园而闻名,直到 19 世纪建造了更多的住房。

穆拉诺的自治权在拿破仑时期得到确认,当时它被承认为一个自治市,包括圣埃拉斯莫和维尼奥莱。在同一时期,许多修道院和教堂被关闭和拆除(今天只有三个)。该机构于 1923 年与布拉诺和佩莱斯特里纳一起被废除,并入威尼斯市。

穆拉诺玻璃
泻湖的玻璃生产似乎很早就开始了:在挖掘过程中,他们发现了罗马时代的遗迹。10 世纪末,威尼斯开始制造玻璃。玻璃吹制者很快就组成了一个协会。

穆拉诺玻璃与威尼斯玻璃有关。穆拉诺玻璃的历史始于 1291 年,当时下令将可能在 1000 年之前就已经活跃的威尼斯玻璃厂转移到穆拉诺,因为车间的熔炉经常引发灾难性的火灾,拥挤环境让火灾变得尤为严重,因为在这些建筑主要是用木头建造的。然而,古老的文件和文物证明该玻璃行业此前已经在岛上扎根了一段时间。

早在 14 世纪中叶,穆拉诺玻璃鼓风机就开始将产品销往国外。他们以其令人垂涎的玻璃珠和自 15 世纪以来大量出口的镜子而闻名。半个世纪后,他们不再只生产实用的物品,而是创造了独立的艺术。

穆拉诺岛的玻璃制造商很快就跻身岛上最杰出的公民之列。到 14 世纪,玻璃制造商被允许佩戴剑,享有免于威尼斯政府起诉的豁免权,并可以与威尼斯最富裕家庭的贵族女儿通婚。在享受某些法定特权的同时,玻璃制造商被禁止离开共和国。

几个世纪以来,穆拉诺的玻璃制造商垄断了高质量的玻璃制造,开发或改进了许多技术,包括光学透明玻璃、搪瓷玻璃 (smalto)、金丝玻璃 (aventurine)、彩色玻璃 (millefiori)、牛奶玻璃 (lattimo)、和由玻璃制成的人造宝石。

十五、十六世纪,吹玻璃工主要研究不同材料的功能性。他们出口深色汞合金,即使它在威尼斯已经过时了。然后他们开发水晶生产,没有真正的水晶,而是特别清澈透明的玻璃。发明了砂金石玻璃和带有金色图案的玻璃、坚硬如石头的玉髓玻璃。发现了古老的millefiori技术,在透明玻璃中使用彩色玻璃棒。越来越多的物品被生产出来:lattimo,一种不透明的磨砂玻璃,和乳制品,一种由lattimo和透明玻璃巧妙连接的产品。那时,威尼斯人取得了使之闻名的珍贵品质。

今天,穆拉诺的工匠仍然采用这些具有数百年历史的技术,制作从当代艺术玻璃和玻璃珠宝到穆拉诺玻璃枝形吊灯和酒瓶塞的各种产品。

威尼斯一直保护玻璃和水晶生产的秘密,但尽管如此,共和国在 16 世纪末部分失去了垄断地位,因为一些出走的玻璃制造商让许多欧洲国家知道了这个秘密。

在 17 和 18 世纪,吹玻璃工的注意力完全集中在形式上。威尼斯的镜子和枝形吊灯的需求量如此之大,以至于路易十四试图建立一个竞争工厂以避免进口成本。此外,在布鲁日和波西米亚,还创建了创新工厂。他们开发了玻璃雕刻技术,后来又发明了水晶。 1730 年,朱塞佩·布里亚蒂 (Giuseppe Briati) 在威尼斯建立了一家仿波西米亚水晶的工厂。结果令人失望,因为威尼斯水晶汞合金不适合雕刻,也无法切割成刻面。

品味的变化和来自国外的竞争决定了玻璃的没落。在威尼斯共和国垮台期间,它几乎完全衰败。直到 19 世纪中叶,由于一些古老的玻璃大师家族(Barovier、Toso、Seguso、Salviati)的企业和玻璃博物馆的发展,它才再次蓬勃发展。

今天,穆拉诺是朱斯蒂尼安宫的 Museo del Vetro 或穆拉诺玻璃博物馆的所在地,该博物馆展示了玻璃制造的历史以及从埃及时代到现在的玻璃样品。

在穆拉诺拥有历史悠久的玻璃工厂的一些公司是世界上最重要的玻璃品牌之一。这些公司包括 Venini、Alessandro Mandruzzato Ferro Murano、Barovier & Toso、Simone Cenedese 和 Seguso。为了保护原始的穆拉诺玻璃艺术品免受外国市场的影响,该岛上最著名的玻璃工厂都拥有一个商标,用于证明穆拉诺岛上的玻璃制品。

今天仍然活跃的最古老的穆拉诺玻璃工厂是 Pauly & C. – Compagnia Venezia Murano,成立于 1866 年。 作为保护和加强典型和传统威尼托产品制造和营销的更广泛观点的一部分,威尼托大区保护并促进在穆拉诺岛上创建的艺术玻璃制品的原产地指定,因为玻璃制品是威尼斯历史和文化遗产的固有部分。

主要景点
岛上的景点包括圣玛丽亚教堂和圣多纳托教堂(以其 12 世纪拜占庭马赛克路面而闻名,据说这里存放着 4 世纪圣多纳图斯杀死的龙的骨头)、圣彼得马蒂尔教堂和建于 1506 年的 Ballarin 家族小教堂和乔瓦尼贝利尼的艺术品,以及 Palazzo da Mula。与玻璃相关的景点包括许多玻璃厂,一些是中世纪的,大部分对公众开放,以及位于朱斯蒂尼安宫内的穆拉诺玻璃博物馆。

在拿破仑·波拿巴出现之前,岛上有十八个教区、修道院和修道院。今天只剩下三座正常运作的教堂(圣玛丽亚和多纳托、圣彼得马蒂尔、圣玛丽亚德利安杰利),而其他一些教堂如圣基亚拉、圣马菲奥和圣斯特凡诺的遗迹仍然可见。除此之外,还有毗邻 Briati 临终关怀医院的 Santi Giuseppe 和 Teresa 的演讲。

宗教建筑

圣玛丽亚和多纳托大教堂
这座教堂可能诞生于公元七世纪,最初是献给玛丽的。 1125 年,征服凯法利尼亚岛后,圣多纳托的遗骸被安置在那里;因此采用了现在的名称。随后的修复显着改变了它,它的三个中殿汇聚在后中央,严格面向东方。正是后殿代表了整个建筑最重要的部分之一,面向地基,而立面在建筑上不那么具有革命性,倾向于尊重拉文纳模块。 apsidal 盆地有一个非凡的马赛克祈祷麦当娜,这是本世纪下半叶威尼斯拜占庭文化大师的作品。十二.后殿半圆柱装饰在窗户之间的空间中,装饰有乔托地区的壁画。相当重要的是马赛克地板,大概与圣马可大教堂的地板相同。

圣玛丽亚 degli Angeli 教堂
1870 年翻修的那部分建筑并没有改建为 lazaret,而是变成了一家医院,用来治疗穆拉诺的病人。该行动由在的里雅斯特发家致富的穆拉诺移民 Natale Ongaro 资助。出于经济原因,医院从未开工。在本世纪的最后几年,它被用作单身和贫困妇女的庇护所。 1910 年左右,它被用作医院(霍乱流行病)。几年后,它安置了贫困家庭。俯瞰同名运河(曾经称为 Canale di Santo Stefano),它矗立在岛上的极端边缘之一。成立于 1188 年,感谢贵族 Marino 的女儿 Ginevra Gradenigo,她向 Abadessa Giacomina Boncio 捐赠了一块毗邻水域的土地,以建造一座教堂和一座修道院以纪念圣母。

它于 16 世纪重建,拥有丰富的绘画和珍贵物品,特别是在教皇公牛批准其与位于当前特雷维索省洛瓦迪纳的圣玛丽亚德尔皮亚韦修道院联合之后。 1574 年,法国和波兰国王亨利三世参观了这座教堂,勒班陀的英雄塞巴斯蒂亚诺·维尼埃 (Sebastiano Venier) 的遗骸被保存下来,并庄严地运往圣乔瓦尼·保罗 (Santi Giovanni e Paolo) 大教堂。 1907 年 6 月 30 日。经过一段时间的疏忽,在此期间许多工程被转移到圣彼得马蒂尔教堂,该建筑的一部分被改建为医院,适合为最贫困的家庭提供住房。钟楼高三十一米,可追溯到十六世纪中叶。

圣彼得马蒂尔教堂
它位于 Rio dei Vetrai,于 1348 年为纪念施洗者圣约翰而建,但由于一场无法挽救的大火而被完全拆除。然后在 1511 年重建并献给圣彼得烈士。Giovanni Bellini Assumption of the Virgin and Saints 和 Doge Barbarigo 的画作分为三个带有大理石柱廊的中殿,非常有趣。特色和不可估量的价值是带有著名曼陀罗的玻璃吊灯。教堂内的许多其他作品都是从拿破仑波拿巴的袭击中从岛上其他教堂中拯救出来的。

在右翼,您可以欣赏 Ballarin 家族的华丽小教堂,该教堂是献给圣约瑟夫和玛丽的,是著名玻璃制造商 Giorgio Ballarin 为自己(他自 1506 年以来一直在那里休息)、为他的家人和他的后代建造的。在同一个小教堂里还有纪念威尼斯共和国大总理乔瓦尼·巴蒂斯塔·巴拉林 (Giovanni Battista Ballarin) 的葬礼纪念碑,他于 1666 年 9 月 29 日在马其顿的伊斯丁 (Isdin) 去世,还有他的儿子多梅尼科·巴拉林 (Domenico Ballarin) 的坟墓,他也是威尼斯共和国大总理,1698 年 11 月 2 日去世。

前圣基亚拉教堂
它位于穆拉诺岛的南端。它的起源可以追溯到 1231 年,最初这个宗教建筑群以圣尼科洛命名,并被称为“della Torre”,因为中间放置了一座瞭望塔。最初被记录为奥古斯丁修道院,在 12 世纪,该修道院是阿奎莱亚宗主教区的宗教聚居地之一。奥古斯丁修士首先由本笃会修女继任,由于他们的行为被认为是可耻的,因此被圣基亚拉的方济各会修女所取代,她们不仅给教堂取了名字,而且在 16 世纪初开始修复教堂世纪。总督 Nicolò Donà 被埋葬在教堂里,他在选举后仅 34 天就死于中风,当教堂移交给国家财产时,他的坟墓和相关墓碑丢失了。

由于拿破仑的规定,教堂和修道院被压制。1826 年,米兰的 Fratelli Marietti 公司从国有财产中购买了教堂和毗邻的修道院,开始生产黑色酒瓶和玻璃盘。在经历了各种变迁和所有权变更后,该建筑在 20 世纪末部分倒塌,几乎被遗弃。2012 年,进行了古代礼拜场所的翻新和改造项目,旨在创造一个展示玻璃加工的空间。

民用建筑

玻璃博物馆
博物馆位于朱斯蒂尼安宫。它由 Vincenzo Zanetti 主教创立,具有重要的历史和艺术价值,位于 Fondamenta Marco Giustinian,在一栋哥特式建筑内,是 Torcello 主教的古老住所。经过穆拉诺玻璃有史以来最黑暗的时期之一,恰逢共和国垮台和外国入侵,1805 年托尔切洛教区被镇压,宫殿成为威尼斯宗主教区的财产。

它保留了历史悠久的枝形吊灯,其中最壮观的有 60 盏吊灯,是由大师洛伦佐·桑蒂 (Lorenzo Santi) 和乔瓦尼·富加 (Giovanni Fuga) 制作的。在短时间内,还建立了吹制玻璃设计和生产学校,解释了几个世纪以来该技术的演变。自 1923 年该岛并入威尼斯市政府以来,该博物馆一直是威尼斯博物馆的一部分。它也是穆拉诺市的所在地,后来转移到穆拉宫。最近的修复为二十世纪的收藏品和临时展览提供了空间。

穆拉宫
其立面的哥特式风格根据 12 世纪的威尼斯-拜占庭风格进行了部分修改。它建在穆拉诺大运河的地基之一上,距离维瓦里尼桥只有几米。建于 1817 年被毁的前父权制神学院 San Cipriano 修道院附近,它在 21 世纪初完全修复,是穆拉诺市的所在地,该市组织各种主题的展览和会议,占主导地位关于玻璃的那个。

穆拉诺灯塔
灯塔是由伊斯特拉大理石制成的圆柱形结构,尽管它相对于大海处于相当内部的位置,但它非常重要:实际上,通过巧妙的镜子游戏增强了光束,直接指向 Bocca di Porto 的中心丽都号,方便船只在夜间返回。中世纪早期,灯塔呈木塔状,不太高,塔顶生火;火产生的光通过镜子游戏反射,因此根据甚至罗马人采用的技术,泻湖被照亮。它位于 Viale Garibaldi (Bressagio) 的尽头,正好位于 Fondamenta Francesco Maria Piave。

Tags: