阿富汗的语言

阿富汗是一个多语言国家,其中两种语言 – 普什图语和达里语 – 都是官方语言和最广泛使用的语言。 达里是阿富汗波斯语的官方名称。 它通常被称为阿富汗波斯人。 普什图语和波斯语都是来自伊朗语族的印欧语系。 其他地区语言,如乌兹别克语,土库曼语,俾路支语,帕夏伊语和努里斯坦语,在全国各地都有少数民族使用。

次要语言可能包括Hindi-Urdu,旁遮普语,Ashkunu,Kamkata-viri,Vasi-vari,Tregami和Kalasha-ala,Pamiri(Shughni,Munji,Ishkashimi和Wakhi),Brahui,Qizilbash,Aimaq以及Pashai和Kyrgyz。 语言学家Harald Haarmann认为,阿富汗有40多种小语言,有大约200种不同的方言。

语言政策
达里语是阿富汗官方语言中使用最多的语言,并且是该国的通用语言。 1980年,其他地区语言在其占多数语言的地区获得了官方地位。 2004年“阿富汗宪法”第16条规定,乌兹别克语,土库曼语,俾路支语,帕夏伊语,努里斯坦语和帕米里语 – 除了普什图语和达里语之外 – 是大多数人所说的地区的第三种官方语言。 实施这一规定的实际方式应由法律规定。“

命名政策
达里语是阿富汗当局长期推荐的用于指定在阿富汗使用的波斯方言的术语,与邻国伊朗的方言形成鲜明对比。 虽然在其母语人士中仍被广泛称为“波斯语”(“波斯语”),但该名称于1964年正式改为达里。达里不应与喀布尔的方言相混淆,喀布尔是阿富汗的主要波斯方言。 然而,除了一些词汇基础(以及更多的印支 – 波斯语书法风格),阿富汗和伊朗的正式书面波斯语之间几乎没有什么区别。 Dari这个词经常被宽泛地用于阿富汗的特色波斯语 – 一般来说是喀布尔的方言 – 但最好只限于正式的口头登记(诗歌,演讲,新闻广播和其他广播公告)。

概观
达里语作为国家的通用语言,是阿富汗各种族群的母语,包括塔吉克语,哈扎拉语和艾马克语。 普什图语是普什图人的母语,普什图人是阿富汗的主要民族。 由于阿富汗的多民族性质,语言多样性以及双语和多语言是常见现象。

由于几十年来阿富汗没有进行过系统的人口普查,因此没有关于各种民族语言群体的规模和组成的确切数字。 估计建议使用以下主要语言:

根据2006年由亚洲基金会随机挑选的6,226名阿富汗公民进行的民意调查,Dari是49%的第一语言,另有37%表示能够说达里语作为第二语言; 42%的人能够阅读达瑞。 其次,普什图语是40%受访者中的第一语言,而另外28%的人称其为第二语言; 33%的人能够阅读普什图语。 乌兹别克语是9%的第一语言,6%是第二语言。 土库曼语是2%的第一语言,3%的第二语言。 8%的人说英语,乌尔都的说话率为7%。

后来的一项研究发现,Dari在很大程度上是阿富汗城市中使用最广泛的语言,多达93%的阿富汗人声称自己会说这种语言,但只有75%的农村阿富汗人声称拥有相同的语言。

由于该地区宝莱坞电影和歌曲的受欢迎程度和影响力,阿富汗人口众多,特别是在喀布尔,人们也可以说和理解印地语 – 乌尔都语。