科尔尼·楚科夫斯基故居博物馆,俄罗斯莫斯科

科尔尼·丘科夫斯基故居博物馆是科尔尼·丘科夫斯基的纪念博物馆,坐落在作家佩雷德尔基诺的避暑别墅中。博物馆的开幕于1994年作为国家文学博物馆的一个分支进行。

传记
科尔尼·伊万诺维奇·楚科夫斯基(Korney Ivanovich Chukovsky)(1882年3月31日-1969年10月28日)是俄语中最受欢迎的儿童诗人之一。他动听的节奏,富有创造力的韵律和荒诞的性格吸引了与美国儿童作家苏斯博士的比较。楚科夫斯基的诗歌《塔拉卡尼奇》(《怪物蟑螂》),《克罗科迪尔》(《鳄鱼》),《电话》(《电报》)和《穆迪》(《洗净它们》)受到了许多代俄电话孩子的喜爱。他诗歌中的台词,尤其是Telefon,已成为俄罗斯媒体和日常对话中的普遍流行语。他将多利特尔医生的故事改编成一本书,写成一首俄罗斯诗歌,名叫艾伯里特医生(“ Ow-It-Hurts博士”),并将“鹅妈妈”教规的大部分内容翻译成俄语,称为“英语民谣”(Angliyskiye Narodnyye Pesenki)。他还是一位有影响力的文学评论家和散文家。

记者
自1901年以来,楚科夫斯基开始在《敖德萨新闻》上发表文章。丘科夫斯基在文学作品中介绍了他的紧密体育馆朋友,记者V. Ye。扎博京斯基。Zhabotinsky还是Chukovsky和Maria Borisovna Goldfeld婚礼上新郎的担保人。

然后,1903年,楚科夫斯基作为唯一会英语的报纸记者(他从奥伦多夫的英语自学教程中独立学习),当时被高薪所吸引-出版商承诺每月提供100卢布-前往敖德萨新闻作为伦敦的通讯员,与年轻的妻子一起离开。除《敖德萨新闻》外,丘科夫斯基的英语文章还发表在尤日尼·奥伯兹尼耶(Yuzhny Obozreniye)和一些基辅报纸上。但是来自俄罗斯的费用不定期出现,然后完全停止。怀孕的妻子不得不被送回敖德萨。楚科夫斯基在大英博物馆月光下的通讯录中。但是在伦敦,楚科夫斯基彻底熟悉了英国文学-他在狄更斯的原著《沙克雷》中读过。

1904年底,乔科夫斯基回到敖德萨,与家人定居在巴扎那亚街2号,并陷入了1905年革命的事件。楚科夫斯基被革命俘虏了。他两次造访了叛乱战列舰“ Potemkin”,还接受了叛逆水手给亲戚的来信。

在圣彼得堡,他开始出版讽刺杂志《信号》。该杂志的作者中有库普林(Kuprin),费多·索洛格(Fedor Sologub)和特菲(Teffi)等著名作家。第四期之后,他因“侮辱Ma下”而被捕。他由辩护自己的著名律师Gruzenberg为他辩护。丘科夫斯基被逮捕了9天。随后,他回顾了格伦岑贝格在审判中的讲话,内容如下:

-想象一下,我……好吧,至少在这堵墙在这里……画画……好吧,让我们来。一些过路人无缘无故地宣布:这是检察官Kamyshansky。<...>谁得罪了检察官?我是在画一头驴子,还是那位路人,他允许自己出于某种原因看到我尊敬的法院官员在我头脑简单的绘图功能中的表现?重点很明确:当然是路人。同样的事情在这里发生。我的客户做什么?他画了一头变质的矮驴驴。彼得·康斯坦丁诺维奇·卡米尚斯基(Pyotr Konstantinovich Kamyshansky)勇于公开宣称自己是他ma下的神圣人物,现在是沙皇尼古拉二世。让他重复这些话,我们将被迫要求检察官对他负责,向检察官提出严厉的第103条,
-科尔尼·楚科夫斯基。我如何成为作家

1906年,科尼·伊万诺维奇(Korney Ivanovich)到达了芬兰的库克卡拉(Kuokkala)镇(现为圣彼得堡度假区Repino),在那里他与艺术家Ilya Repin和作家Korolenko结识了。正是楚科夫斯基说服列宾认真对待自己的著作并编写回忆录《远亲》。楚科夫斯基在库科卡莱生活了大约10年。通过楚科夫斯基和库克卡拉这两个词的组合,形成了“楚科卡拉”(由列宾发明),这是科尼·伊万诺维奇领导的直到他生命的最后几天的手写幽默年鉴的名称。

1907年,楚科夫斯基发表了沃尔特·惠特曼的译本。这本书开始流行,这增加了楚科夫斯基在文学界的知名度。楚科夫斯基成为有影响力的评论家,嘲讽地谈论当时流行的大众文学作品和流行小说:莱迪亚·查尔斯卡娅(Lydia Charskaya)和阿纳斯塔西娅·维尔比茨卡娅(Anastasia Verbitskaya)的书,平克顿主义等,在文章和公开演讲中为未来主义者们辩护,免受传统批评的攻击(我在玛雅可夫斯基(Mayakovsky)的库克卡拉(Kuokkala)遇见,后来与他成为朋友),尽管未来主义者本身对此并不总是表示感谢。发展了他自己可以识别的方式(根据他的大量引用对作家的心理外观进行了重构)。

1916年,楚科夫斯基与杜马州代表团再次访问了英格兰。1917年,帕特森(Patterson)的著作《在加里波利与犹太人分离》(有关英军的犹太军团)出版,编辑,并由楚科夫斯基撰写了序言。

革命后,楚科夫斯基发表了两本他的最著名的当代著作,继续了他的批评:《亚历山大·勃洛克之书》(“勃洛克作为一个人和一个诗人”)以及“阿赫玛托娃和玛雅科夫斯基”。事实证明,苏联时代的条件不利于开展关键活动,楚科夫斯基不得不“埋葬他的才能”,后来他对此感到遗憾。

文学研究
1908年,他的批判性文章发表在作家契kh夫,巴尔蒙特,勃洛克,谢尔盖夫-特斯基斯基,库普林,高尔基,阿瑟巴舍夫,梅列日科夫斯基,布吕索夫等人的著作中,该书汇编了《从契kh夫到今天》一书,该书已幸存了三届。年内的版本。

自1917年以来,楚科夫斯基开始着手多年他心爱的诗人涅克拉索夫的工作。他的努力使涅克拉索夫留下了苏联的第一本诗集。楚科夫斯基直到1926年才完成此工作,处理了许多手稿并为文本提供了科学注释。1952年出版的专着《涅克拉索夫的精通》被多次转载,并于1962年获得了列宁奖。1917年以后,可以出版涅克拉索夫的大部分诗歌,这些诗歌以前曾被沙皇的审查制度所禁止,或者被版权所有者否决了。科尔尼·楚科夫斯基(Korney Chukovsky)将目前已知的涅克拉索夫(Nekrasov)诗歌线的约四分之一引入流通。此外,

除涅克拉索夫外,楚科夫斯基还参与了19世纪许多其他作家的传记和著作(契kh夫,陀思妥耶夫斯基,斯列普索夫),特别是他的《人物与六十年代的书》一书的参加者文本准备和许多出版物的编辑。楚科夫斯基认为契kh夫是最亲近的作家。

儿童诗歌和童话
当他已经是著名的评论家时,对儿童文学的迷恋却使楚科夫斯基大为赞赏。1916年,楚科夫斯基编纂了《圣诞树》,并写下了他的第一个童话故事《鳄鱼》。1923年,他发表了著名的童话故事《 Moidodyr》和《 Tarakanische》,一年后出版了《 Barmaley》。

尽管童话故事被大量印刷并经受了许多版本的考验,但它们并不能完全满足苏联教学法的任务。1928年2月,普拉夫达(Pravda)发表了RSFSR NK Krupskaya副人民教育委员会的文章“论楚科夫斯基鳄鱼”:

这样的chat不尊重孩子。首先,他被姜饼所吸引-有趣,天真的押韵和可笑的图像,并且一路走来,它们吞下了一些渣reg,这些渣for对他来说是无法消失的。我认为,“鳄鱼”我们的家伙不需要付出…
不久,“楚科夫主义”一词出现在党的批评家和编辑中。楚科夫斯基在1929年12月于Literaturnaya Gazeta接受批评后,将发表一封信,他将“放弃”旧故事,并宣布他打算通过写诗集“ Merry Collective Farm”来改变他的工作方向,但他不会信守诺言 藏品永远不会从他的笔中消失,而下一个童话故事将仅在13年后才会写成。

尽管对楚科夫斯基瓷器提出了批评,但正是在此期间,在苏联的许多城市都建立了以楚科夫斯基的故事为基础的雕塑作品。最著名的是由著名的苏联雕塑家RR Iodko制作的Barmaley喷泉(儿童圆舞,儿童和鳄鱼),根据斯大林格勒以及俄罗斯和乌克兰其他城市的一个典型项目于1930年安装。该作品是丘科夫斯基同名童话的插图。斯大林格勒喷泉以在斯大林格勒战役中幸存下来的少数建筑物而闻名。

在楚科夫斯基的生活中,到1930年代初,出现了另一个爱好-对儿童心理以及他们如何掌握演讲的研究。他在《从两个到五个》(1933年)一书中记录了他对孩子的观察以及他们的言语创造力。

我的所有其他作品都被孩子们的故事所迷惑,以至于在许多读者心中,除了Moidodyr和Mokha-Tsokotuha,我什么都没写。
-Chukovsky KI“关于我” //作品集:15卷。T. 1.-第2版,电子版,修订。-M.:FTM代理有限公司,2013年。-P. 11-12。-598羽

其他作品
在1930年代,楚科夫斯基大量参与了文学翻译理论的研究(1936年出版的《翻译的艺术》在战争爆发前于1941年重印,书名是“ High Art”),并翻译成俄文。 (M. Twain,O Wilde,R。Kipling等人,包括为儿童“复述”的形式)。

他开始写回忆录,直到他生命的尽头为止(“ ZhZL”系列中的“当代”)。死后出版了《日记1901-1969》。

战争期间,他被疏散到塔什干。小儿子鲍里斯(Boris)死于前线。正如NKGB向布尔什维克全盟中央委员会报告的那样,在战争年代,楚科夫斯基说:“……我衷心祝愿希特勒的死和他疯狂思想的崩溃。随着纳粹专制主义的瓦解,民主世界将与苏联专制主义面对面。我们将会等待 ”。

1944年3月1日,P。Yudin报纸在Pravda上发表了一篇文章,“ K。Chukovsky的粗俗和有害成分”,其中对Chukovsky的著作“克服Barmalei!” 1943年在塔什干出版。“(Aibolitia与Svirepiya和她的国王Barmaley交战),这本书在文章中被认为是有害的:

K.楚科夫斯基的童话是有害的烹饪,它能够扭曲现代儿童的现实。

楚科夫斯基(K. Chukovsky)的“军事故事”将作者描述为一个不理解第二次世界大战作家职责的人,或者故意以社会主义爱国主义精神粗化抚养子女的重大任务。

楚科夫斯基和儿童圣经
在1960年代,K。楚科夫斯基设想为儿童重读圣经。他吸引了作家和作家加入这个项目,并仔细编辑了他们的作品。由于苏联政府的反宗教立场,该项目本身非常困难。特别是,他们要求丘科夫斯基在书中不要提及“上帝”和“犹太人”。由作家为上帝而来的力量是化名“魔术师耶和华”。1968年,一本书的标题为《通天塔和其他古代传说》在儿童文学出版社出版,但其全部发行被当局摧毁。该书的作者之一瓦伦丁·别列斯托夫(Valentin Berestov)后来描述了禁止出版的情况:“这是中国文化大革命的高峰。匈奴宾人 注意到该出版物,大声要求粉碎旧修正主义者丘科夫斯基的头,以宗教废话堵塞苏联儿童的意识。西方以“红卫兵新开放”为标题回应,我们的当局以通常的方式作出反应。该书于1990年出版。

最近几年
近年来,楚科夫斯基是一位受欢迎的人物,曾获得多个州的奖项并获得了命令,同时与异见人士保持联系(亚历山大·索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn),利特维诺夫(Litvinov),他的女儿莉迪亚(Lydia)也是著名的人权活动家)。在作家近年永久居住的Peredelkino的别墅中,他安排了与周围儿童的聚会,与他们交谈,阅读诗歌,邀请了名人,著名飞行员,艺术家,作家,诗人参加会议。长期成年的Peredelkino儿童至今仍记得这些儿童在楚科夫斯基(Chukovsky)别墅的聚会。

1966年,他签署了25位文化和科学人物致苏共中央秘书长李·勃列日涅夫的信,反对斯大林的复兴。

Korney Ivanovich于1969年10月28日死于病毒性肝炎。在作家一生中大部分时间都住在的Peredelkino的小屋中,他的博物馆现在开始运作。

出自于羽的回忆录。克·奥斯曼(G. Oksman):
莉迪亚·科涅夫纳·楚科夫斯卡娅(Lidia Korneevna Chukovskaya)先前已将其父亲要求不要参加葬礼的人的名单移交给了作家协会莫斯科分支机构的委员会。这可能是为什么Arkady Vasiliev和其他来自文献的《 Black Black》不可见的原因。很少有莫斯科人告别:报纸上没有关于即将到来的追悼会的专栏。人数很少,但是,就像在Paustovsky的Erenburg葬礼上一样,警察是黑暗的。除了制服外,还有许多穿​​着便服的“男孩”,脸色阴郁,轻蔑。男孩子们从警戒线关闭了大厅的椅子,以防止任何人缠绵,坐下。病重的肖斯塔科维奇来了。在大厅里,他不允许脱下外套。在大厅里禁止坐在椅子上。

公务fun仪服务。口吃的米哈尔科夫(S. Mikhalkov)说出ob亵的话,这绝不适合他的冷漠甚至轻蔑的语调:“来自苏联作家联盟…”,“来自RSFSR作家联盟…”,“来自出版社“儿童文学” …,“来自教育部和教育科学研究院的…”这一切的发音都是愚蠢的,上个世纪的门卫可能将其称为“在客人离开时运送这样的王子。我们到底要埋葬谁?正式的bonzu或开朗嘲笑的聪明康尼?打了她的“课” A. Barto。卡西尔(Cassille)表演了一个复杂的言语旋转台,使听众了解他本人与死者之间的距离。只有L。潘捷列夫(Panteleev),打破了对官方的封锁,关于楚科夫斯基的平民面孔,笨拙而痛苦地讲了几句话。科尔尼·伊万诺维奇(Korney Ivanovich)的亲戚让卡博(L. Kabo)发言,但是当她坐在桌旁草拟演讲稿时,克格勃将军伊林(莫斯科写作组织组织问题世界秘书)接近并坚定而坚定地与她接洽。告诉她,不允许她讲话。

房屋博物馆
科尔尼·楚科夫斯基(Korney Chukovsky)于1937年移居莫斯科,一年之后,他在作家村庄Peredelkino买了房子。该定居点的大多数建筑物都是根据德国建筑师恩斯特·梅(Ernst May)的项目于1930年代建造的,但是,它们经常遇到一些内部问题,需要进行额外的维修。因此,丘科夫斯基的房子不适合在低温下居住,因此作家起初仅在夏季度过。到1950年,该建筑物已完全隔热,楚科夫斯基得以不断迁入。在这所房子里,他写了《比比贡》,《生活如命》等书籍。

丘可夫斯基在1969年去世后,作家作品的支持者开始来到这里。女儿Lydia Chukovskaya回忆说:

“突然发现……热爱他的书的人,想要深入研究俄罗斯文化的历史,远远超出了我们的想象。在报纸或任何地方都没有一个广告,但他们走走走走,他们步行,他们乘坐火车,疗养院巴士,私家车来。”

长期以来,博物馆是自愿存在的,作家的亲戚继续住在这座建筑中,并为游客进行游览。1974年,莉迪亚·楚科夫斯卡娅(Lidia Chukovskaya)被作家联盟开除,而文学基金会则从该建筑中驱逐家庭。1975年,RSFSR的文化部保护了作家的住所作为文化古迹,但文学基金对法院的裁决提出了质疑;到1982年,作家协会做出了积极的司法裁决,以驱逐楚科夫斯基一家。

对此,抗议浪潮开始了,捍卫了莉迪亚·楚科夫斯卡娅的公众和文学人物。1989年,文化基金会由德米特里·利哈切夫(Dmitry Likhachev)领导,他取消了法院的裁决,并将文化纪念碑的地位归还给楚科夫斯基故居。同样,在院士的倡议下,创建了一个用于建筑物重建的项目。

从1992年到1994年,这栋房屋正在进行大规模修复,在此期间,内部天花板和内部通信系统被更换。博物馆的开幕于1994年作为国家文学博物馆的一个分支进行,文学评论家列夫·希洛夫(Lev Shilov)被任命为第一任馆长。

展览
博物馆的所有展品都是纪念馆,曾经在作家的屋子里,里面被完全修复。幸存下来的最有价值的物品包括来自家庭图书馆Chukovsky的书籍,亲笔签名的Anna Akhmatova,Alexander Twardowski,Vasily Rozanov,牛津大学的地幔文学博士,一部电话和一个投手,这是《 Moidodir》封面的原型。博物馆设有一个房间,用于存放经常参观楚科夫斯基的亚历山大·索尔仁尼琴(Alexander Solzhenitsyn)的物品。

院子里有一个库尔尼·楚科夫斯基(Korney Chukovsky)为自佩雷代尔基诺(Peredelkino)和周围村庄的孩子们自费建造的图书馆。该建筑在1943年爱国战争期间丢失。战争结束后,它被重建。

“昨天是在Peredelkino举行的-这是整个夏天以来的第一次。由于无法形容的恐怖,我看到了我的整个图书馆被掠夺了。剩下的几本书被撕开了装订夹。”