鲍里斯·帕斯捷尔纳克故居博物馆,俄罗斯莫斯科

鲍里斯·帕斯捷尔纳克故居博物馆是鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)的纪念博物馆,位于作家以前在Peredelkino的夏季住宅中。Pasternak于1939年至1960年居住在这座建筑中,去世后在房子里组织了一个非官方的公共博物馆,以纪念作家。1990年,在帕斯捷尔纳克(Pasternak)的亲朋好友的倡议下,该博物馆正式成为国家文学博物馆的一个分支。

历史
鲍里斯·帕斯捷尔纳克故居博物馆(Boris Pasternak House Museum)位于前作家村庄Peredelkino,其建筑由德国建筑师恩斯特·梅(Ernst May)设计。除帕斯捷尔纳克外,科尼·丘科夫斯基,亚历山大·法德耶夫,尼古拉·列昂诺夫,亚历山大·阿菲诺涅诺夫等人也住在佩雷代尔基诺。

“这正是您一生的梦想。就物种,自由,舒适,宁静和节俭而言,这正是……经过诗意的调整。这样的斜坡遍布整个地平线(在白桦林中),花园和带有中层房屋的木房子……一个覆盖着一些超乎寻常和令人羡慕的魅力的住所,突然生活发生了变化,以至于我自己从远处,柔和,多国语言的色彩中坠入了斜坡。
鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)写给父亲的信“

Pasternak于1936年移居该村庄,但由于潮湿过多,分配给作家的第一所房子不适合他。因此,在1939年,他搬到了位于村郊的另一栋建筑。帕斯捷尔纳克(Pasternak)居住在这所房子里,写了一系列“佩雷德利基诺”的诗,《早期火车》,《地球空间》,《当清理……》,并翻译了约翰·歌德的威廉·莎士比亚和浮士德的戏剧,他工作在“日瓦戈医生”上并行。授予他诺贝尔奖的消息也在佩雷德利基诺(Paredelkino)找到了帕斯捷尔纳克(Pasternak)。

多年以来,作家访问了安娜·阿赫玛托娃(Anna Akhmatova),科尔尼·楚科夫斯基(Korney Chukovsky),弗谢沃洛德·伊万诺夫(Vsevolod Ivanov),康斯坦丁·费丁(Konstantin Fedin),奥尔加·伯格霍尔茨(Olga Bergholtz),弗里德里希·阿斯姆斯(Peter Kapitsa),阿列克谢·克鲁琴尼赫(Alexey Kruchenykh),瓦拉姆·沙拉拉莫夫(Andrey Voznesensky),叶夫根尼·埃夫图申科(Evgeny Evtushenko),伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)。亚历山大·斯凯拉宾(Alexander Skryabin),谢尔盖·拉赫玛尼诺夫(Sergey Rachmaninov)和钢琴家亨利(Henry)和斯坦尼斯拉夫·涅尼古兹(Stanislav Neigauzy),斯维亚托斯拉夫·里希特(Svyatoslav Richter),玛丽亚·尤迪娜(Maria Yudina)参加了家庭音乐之夜。

诗人1960年去世后,这座房子成为他的记忆之所:Zinaida Pasternak的遗ow经常受到作家的亲戚,朋友和亲戚的探访。渐渐地,帕斯捷尔纳克(Pasternak)的艺术迷开始来到这所房子,并对其进行了非正式的参观。由于小屋是文学基金会的财产,1980年,帕斯捷尔纳克(Pasternak)的继子Stanislav Neigauz去世后,作家的亲戚失去了住所的权利。1984年,法院将建筑物移交给Chingiz Aitmatov,但作家为了纪念Pasternak放弃了房子。

在1980年代中期,一群作家主动在Peredelkino建立了Pasternak家庭博物馆。1985年,米哈伊尔·戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)收到了Veniamin Kaverin,Evgeny Yevtushenko,Arseniy Tarkovsky,Anatoly Pristavkin和Robert Rozhdestvensky签署的正式上诉。博物馆的开幕时间是1990年鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)诞辰100周年。博物馆的亲戚是博物馆的馆长:首先是侄女纳塔利娅·帕斯捷尔纳克(Nece Natalia Pasternak),然后是孙女埃琳娜(Elena)。

截至2018年,房屋内的体内情况已完全恢复。博览会的中央房间是位于二楼的Pasternak的办公室。


Boris Leonidovich Pasternak(1890年1月29日[2月10日,莫斯科-1960年5月30日,莫斯科地区Peredelkino)-俄罗斯诗人,作家和翻译。它被认为是20世纪俄罗斯最大的诗人之一。

Pasternak在23岁时发表了他的第一首诗。1955年,帕斯捷尔纳克完成了小说《日瓦戈医生》的写作。三年后,这位作家被授予诺贝尔文学奖,此后他遭到苏联政府和许多同事的压迫和迫害,被迫拒绝该奖项。

日瓦戈医生
1959年2月,BL Pasternak BL谈到自己对散文在他的作品中所占据的位置的态度:

…我一直在努力从诗歌到散文,再到叙述和描述与周围现实的关系,因为在我看来,这种散文是诗歌对我意义的结果和实现。
按照这一点,我可以说:诗歌是原始的,未实现的散文…

小说《日瓦戈医生》创作于1945年至1955年,历时十年。据作家本人称,这本小说是他作为散文作家的巅峰之作,这本小说是俄国知识界反对俄国知识分子生活的广阔画布。从本世纪初到伟大的卫国战争的戏剧性时期。这部小说充满了高尚的诗歌,还有主角尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈(Yuri Andreyevich Zhivago)的诗歌。在小说创作过程中,帕斯捷尔纳克(Pasternak)多次更名。这部小说可以被称为“男孩和女孩”,“燃烧的蜡烛”,“俄罗斯浮士德的经历”,“没有死亡”。

这部小说涉及人类生存的最深层问题-生与死的秘密,历史问题,基督教-受到当局和苏联官方文学环境的强烈反对,由于作者的立场position昧而被拒绝出版有关十月革命及其后国家生活的变化。因此,例如,卡扎克维奇(EG Kazakevich)在阅读小说后说:“事实证明,从小说来看,十月革命是一种误解,最好不要这样做”;《新世界》主编KM Simonov拒绝回答:“你不能把领奖台交给Pasternak!”

该书于1957年由Feltrinelli出版社在意大利首先出版,然后在哲学家和外交官以赛亚·柏林爵士的调解下在荷兰和英国出版。

在荷兰和英国(然后在美国以口袋形式)出版了该小说,并在1958年的布鲁塞尔世界博览会和1959年的维也纳青年与学生节上免费将本书分发给苏联游客由美国中央情报局组织]。中情局还参加了在社会主义集团国家中发行的“具有极大宣传价值的书”。此外,根据解密文件的如下内容,1950年代后期,英国外交部试图将日瓦戈医生用作反共宣传的手段,并资助了波斯小说的出版。

费尔特里内利(Feltrinelli)指控荷兰出版商侵犯了他的出版权。由于这本书在苏联游客中很成功,中央情报局设法消除了这一丑闻。

诺贝尔奖。骚扰
从1946年到1950年以及1957年,帕斯特纳克每年都获得诺贝尔文学奖提名。1958年,他的候选人资格是由去年的获奖者阿尔伯特·卡缪斯(Albert Camus)提出的。10月23日,帕斯捷尔纳克成为第二位获得这一奖项的俄罗斯作家(仅次于IA布宁)。

1958年10月23日,在马苏斯洛夫(MA Suslov)的倡议下,CPSU中央主席团通过了“关于帕斯捷尔纳克(B. Pasternak)的Sl亵小说”决议,该决议表彰了诺贝尔奖的决定。委员会将其纳入冷战的另一种尝试。授予该奖项导致帕斯捷尔纳克在苏联新闻界受到迫害,他被苏联作家联盟驱逐,在“劳动人民”会议上侮辱了苏联报纸的页面。苏联作家联盟在莫斯科的组织遵循作家联盟的规则,要求将帕斯捷尔纳克从苏联驱逐出境,并剥夺其苏联国籍。在要求驱逐的作家中,有李·奥沙宁,AI Bezymensky,BA Slutsky,SA Baruzdin,BN 波兰沃伊(Polevoy)和其他许多人。西方的一些俄罗斯作家,包括纳博科夫(VV Nabokov)也表达了对小说的消极态度。

1958年10月25日,《文学公报》(编辑-科切托夫)指出,作家“已同意在生锈的反苏宣传中扮演诱饵的角色”。

记者大卫·扎斯拉夫斯基(David Zaslavsky)在《真理报》上发表了文章“关于文学杂草的反动宣传炒作”。

谢尔盖·米哈尔科夫(Sergei Mikhalkov)在阿布拉莫夫(M. Abramov)的漫画“诺贝尔奖”讽刺漫画中回应了帕斯捷尔纳克(Pasternak)授予的负面墓志。

1958年10月29日,当时在科莫索莫尔中央委员会全体会议上,弗拉基米尔·塞米恰斯尼(Vladimir Semichastny)–科莫索莫尔中央委员会的第一书记说(正如他随后声称的那样,在赫鲁晓夫的领导下):

“……正如俄罗斯谚语所说,一只黑羊养在一群好羊群中。在我们的社会主义社会中,帕斯捷尔纳克(Pasternak)就是这样的一只黑羊,他做了他的诽谤所谓的“工作”。

1958年10月31日,关于向帕斯捷尔纳克颁发诺贝尔奖,苏联全莫斯科作家会议主席谢尔盖·斯米尔诺夫(Sergei Smirnov)发表讲话,结论是作家应呼吁政府剥夺帕斯捷尔纳克的苏联国籍。 。

在半正式的写作环境中,帕斯捷尔纳库诺贝尔奖也被否定了。在1958年10月25日举行的作家联盟委员会党组会议上,尼古拉·格里巴乔夫(Nikolai Gribachev),谢尔盖·米哈科夫(Sergei Mikhalkov)和维拉·英伯(Vera Inber)要求剥夺Pasternak的国籍,并将他们驱逐出该国。当天,应当时由AT Twardowski领导的新世界编辑部的要求,《文学报》向当时的杂志编辑部致帕斯捷尔纳克(Pasternak)发表了一封信,该信于1956年9月编辑,并拒绝了他的小说手稿。这封信包含对该作品及其作者的严厉批评,除《文学报》外,后来还发表在下一期《新世界》上。

1958年10月27日,帕斯捷尔纳克被苏维埃作家联盟主席团联席会议的决议一致开除,该决议由苏维埃作家联盟理事会主席团联席会议通过。 RSFSR的作家和RSFSR作家联盟莫斯科分会主席团。驱逐决定于10月28日在莫斯科记者会上获得批准,并于10月31日在由SS Smirnov主持的莫斯科作家大会上获得批准。由于生病,由于离职或未指明原因而没有出席会议的几位作家(包括AT Twardovsky,MA Sholokhov,VA Kaverin,BA Lavrenyov,S。Ya。Marshak,IG Erenburg,LM Leonov)。共和党,省和地区作家会议

出乎意料的是,BL Pasternak获得了诺贝尔奖,并开始了迫害运动,这与同一年向苏联物理学家PA Cherenkov,IM Frank和IE Tamm授予诺贝尔物理学奖相吻合。10月29日,《真理报》刊登了由六位院士签名的文章,报道了获得诺贝尔奖的苏联物理学家的杰出成就。它包含一个段落,即向物理学家颁发奖品是客观的,并且根据文献,这是出于政治考虑。10月29日晚上,MA Leonontovich院士抵达Peredelkino,他认为有必要向Pasternak保证,真正的物理学家不会这样认为,文章中未包含有偏见的词组,而是违背了他们的意愿。特别是,LA Artsimovich院士拒绝在文章上签字(指的是帕夫洛夫对科学家的遗嘱,只说出您所知道的)。他要求为此让他阅读日瓦戈医生。

在民间记忆中,对这位诗人的迫害被命名为:“我没有读过,但我谴责!“。特别是,在基辅文学报纸上发表了一篇文章:
“鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)写小说《日瓦戈医生》。我没有读过瑜伽,但是我不是说我没有读过《新世界》杂志的编委,这是一本恶作剧的小说。我是艺术我的艺术方面。”
在工作场所,机构,工厂,政府组织,创意工会中进行了控告集会,在那里起草了集体侮辱性信,要求对这位不幸的诗人进行惩罚。

尽管帕斯捷尔纳克获得了“现代抒情诗方面的重大成就,以及俄罗斯伟大史诗小说传统的延续”这一奖项,但苏联官方当局的努力应该只被记住很长一段时间。与小说《日瓦戈医生》紧密相关。由于大规模的压力运动,鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)拒绝了诺贝尔奖。Pasternak在致瑞典学院的电报中写道:“鉴于授予我的奖项在我所属的社会中所获得的意义,我必须拒绝。不要认为我的自愿拒绝是侮辱。”

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)和阿尔伯特·加缪(Albert Camus)在尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)之前接任了新的诺贝尔奖获得者帕斯捷尔纳克(Pasternak)的请愿书。但事实证明一切都是徒劳的。

根据叶夫根尼·叶甫图申科的观点,帕斯捷尔纳克在这些事件中被证明是苏联各权力精英集团之间内部政治斗争的人质,以及与西方的意识形态对抗:

但是,党的官僚机构并不关心所谓的“世界舆论”的模样-它需要在国内保持执政,而只有不断生产“苏维埃政权的敌人”才有可能。 ” 帕斯捷尔纳克故事中最愤世嫉俗的事情是,意识形态的反对者忘记了:帕斯捷尔纳克是一个活人,而不是扑克牌,他们相互对抗,在政治赌场的牌桌上打了他。” 在他的政治赌场的牌桌上打他。” 在他的政治赌场的牌桌上打他。”

尽管苏联作家联盟排除了帕斯捷尔纳克,帕斯捷尔纳克仍然继续是苏联文学基金的成员,获得版税和出版。迫害者一再表示,帕斯捷尔纳克可能想离开苏联的想法遭到了他的拒绝-帕斯捷尔纳克在一封信中写给赫鲁晓夫:“离开我的家园等于死亡。我通过出生,生活,工作与俄罗斯联系在一起”。

由于西方发表了“诺贝尔奖”这首诗,帕斯捷尔纳克于1959年2月被召唤给苏联总检察长鲁登科,根据第64条“背叛祖国”受到威胁。

1959年夏天,帕斯捷尔纳克(Pasternak)开始制作剩下的未完成剧本《瞎眼的美女》(Blind Beauty),但他很快在生命的最后几个月发现了肺癌,将他囚禁在床上。

影响力

电影

国外
“ Zhivago医生”于1959年在巴西首次拍摄,当时导演了同名电视电影(“ Doutor Jivago”)。

世界上最著名的小说改编是好莱坞电影,1965年,大卫·利恩(David Lean)获得5个奖项“金球奖”和5个小雕像“奥斯卡”。

第三部作品由Giacomo Campiotti(意大利语:Giacomo Campiotti)在2002年执导。

在苏联
在电影《风险水平》(Risk Level)(1968年)中,因诺肯蒂·斯莫克图诺夫斯基(数学家亚历山大·基里洛夫(Alexander Kirillov)的角色)引用了帕斯捷尔纳克(Pasternak)的诗“成名是丑陋的……”(1956年)的十二行段落。伊戈尔·克瓦沙(Igor Kvasha)执导的奥列格·埃夫雷莫夫(Oleg Efremov)的电影《建桥》(The Bridge Is Built)(1965)中引用了“我想深入一切”这首诗。

苏联大众电视观众于1976年在Eldar Ryazanov的电影《命运的讽刺或享受沐浴!》中结识了Pasternak的诗。“这首诗“房子里没人了……”(1931年),电影中的谢尔盖·尼基丁(Sergei Nikitin)在吉他的伴奏下将其转变成城市浪漫,后来,埃尔达·里亚扎诺夫(Eldar Ryazanov)摘录了帕斯捷尔纳克另一首诗的摘录:“爱别人是沉重的十字架……”(1931年),然而,他的电影《办公室浪漫》却颇具讽刺意味。

蓝·帕斯捷尔纳克(BL Pasternak)的歌曲和谢尔盖·尼基汀(Sergei Nikitin)的音乐之歌“下雪了”(1957),是谢尔盖·尼基汀(Naerge Ardashnikov)和奥列格·埃夫雷莫夫(Oleg Efremov)执导的电影《旧新年》(1980)的主唱。

在俄国
2005年,亚历山大·普罗什金(Alexander Proshkin)拍摄了《日瓦戈医生》。奥列格·门希科夫(Oleg Menshikov)饰演标题角色。这部电影的改编引起了评论家的不同评价。

电影
亚历山大·斯米尔诺夫(Alexander Smirnov),列昂尼德·迈瑟(Leonid Meisel)(“另一部戏”(“帕斯特纳克”),苏联国旗苏联,英国国旗,1990年)
亚历山大·库德连科(亚历山大·库德连科)(2005年,俄罗斯国旗,俄罗斯)
亚历山大·霍金斯基(Alexander Khochinsky)(俄罗斯国旗上将,俄罗斯,1992年)
谢尔盖·尤尔斯基(Sergey Yursky)(俄罗斯国旗富尔采娃,2011年)
Evgeny Knyazev(俄罗斯国旗镜子,2013年)
亚历山大·巴拉诺夫斯基(Alexander Baranovsky)(“玛雅科夫斯基。两天”,俄罗斯国旗,2013年)
Sergey Varchuk(“神秘的激情”,俄罗斯国旗,2015年)

在戏剧作品中
1987年,根据一年前鲍里斯·帕斯捷尔纳克(Boris Pasternak)的作品,由英国作曲家奈杰尔·奥斯本(Nigel Osbourne)创作了歌剧首演“苏联的电气化”。

2006年,音乐剧《医生日瓦戈》由导演鲍里斯·米尔格拉姆(Boris Milgram),作曲家亚历山大·朱尔宾(Alexander Zhurbin)和剧作家米哈伊尔·巴特涅夫(Mikhail Bartenev)在彼尔姆学术剧院上演。首演于12月30日举行。

导演马克西姆·迪登科(Maxim Didenko)于2016年在果戈里(Gogol)中心首映的“帕斯特纳克(Pasternak)。我的妹妹就是生命。”

在当代人的工作中
在很长一段时间里,帕斯捷尔纳克(Pasternak)与玛丽娜·茨维塔耶娃(Marina Tsvetaeva)都有往来。

安娜·阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)写了一首关于帕斯捷尔纳克(Pasternak)于1960年6月1日去世的诗。

帕斯塔尔纳克(Pasternak)葬礼的佩雷德利基诺(Peredelkino)的瓦拉姆·沙拉拉莫夫(Varlam Shalamov)用几首诗的循环来回应这位诗人的死亡,其中四首诗是在同一天-1960年6月2日创作的。

1960年6月4日,出席诗人葬礼的德国人普利塞茨基(Plisetskiy)写了一首诗,题为《纪念帕斯特纳克》。

1962年,鲍里斯·奇奇巴宾(Boris Chichibabin)为帕斯特纳克(Pasternak)写了一首诗。

1966年12月4日,亚历山大·加里奇(Alexander Galich)创作并献出了他最好的歌曲之一,“以纪念帕斯捷尔纳克”,以纪念诗人,随后他多次演出。这首歌以以下节结尾:

因此诽谤和辩论无声无息-
就像从永恒中休息一天一样…
在棺材上方-掠夺者站起来,
他们承担-荣誉-ka-ra-ul!

1971年11月29日在塔甘卡剧院(Tananka Theatre)上演了关于莎士比亚悲剧的《哈姆雷特》(Hamlet)首演,剧院的主要演员弗拉基米尔·维索斯基(Vladimir Vysotsky)扮演了主要角色。表演始于艺术家的表演,并伴有他自己的吉他伴奏,其中包括B. Pasternak的诗《哈姆雷特》(1946年)的一首歌-“嗡嗡声安静”。我上了舞台……”(V。Vysotsky的音乐)。表演在剧院的剧目中变得很重要,一直待到1980年7月18日为止。

记忆
1984年10月,根据法院判决,帕斯捷尔纳克(Pasternak)在佩雷德利基诺(Peredelkino)的别墅被从作家的亲属手中夺取,并移交给国家所有。两年后的1986年,苏联成立了第一个Pasternak博物馆。

在1980年,即诗人诞辰90周年的那一年,克里米亚天体物理观测站Lyudmila Karachkina的天文学家命名了一颗小行星,该行星于1980年2月21日发现于3508年-Pasternak。

在1990年,即诗人诞辰100周年的那一年,帕斯特纳克博物馆在Chistopol,在伟大卫国战争(1941-1943)中诗人疏散的住所以及在他居住多年的Peredelkino的家中敞开了大门直到他去世。诗人家庭博物馆的馆长是纳塔利娅·帕斯捷尔纳克(Natalya Pasternak),他是他的daughter妇(最小的儿子列昂尼德的遗wi)。

2008年,一家新诗人在1916年1月至1916年居住的房子Vsevolodo-Vilva(彼尔姆地区)开设了一个博物馆。

2009年,在这座城市的那天,第一个俄罗斯的Pasternak纪念碑在歌剧院附近的广场(雕塑家-Elena Munts)的彼尔姆揭幕。

在Pasternak出生的房屋上(Arms Lane,d.3),安装了一块纪念牌。

为了纪念在沃曼酒店大楼上的图拉住了3次,2005年5月27日,诺贝尔奖获得者为帕斯捷尔纳克(Pasternak)安装了大理石纪念匾,他为图拉奉献了几幅作品。

2008年2月20日,在基辅的纪念牌匾上,在Lipinsky街(以前的Chapaeva)第9号房屋中竖立了纪念牌匾,七年后被破坏者拆除。

2012年,在穆赫卡普(坦波夫州)的市中心竖立了Z. Tsereteli的Boris Pasternak纪念碑。

在向B. Pasternak颁发诺贝尔奖50周年之际,摩纳哥公国为纪念他发行了一张邮票。

2015年1月27日,为纪念诗人的125岁生日,俄罗斯邮政发行了带有原始邮票的信封。

2015年10月1日,巴斯德纳克(Pasternak)纪念碑在基斯托波尔(Chistopol)揭幕。