汉斯·克里斯蒂安·安徒生文化旅游

汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen)是一位19世纪以他的童话故事而闻名的丹麦作家,他写了许多关于他旅行的书籍,并与当今游客可以参观的一些地方有关。

传记
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805年4月2日 – 1875年8月4日)是丹麦作家。虽然是一位多产的戏剧,旅行记录,小说和诗歌作家,但安徒生最能记住他的童话故事。安徒生的受欢迎程度不仅限于儿童:他的故事表达了超越年龄和国籍的主题。

安徒生的童话故事,其中不少于3381部作品被翻译成超过125种语言,已成为西方集体意识中的文化嵌入,儿童容易接触,但面对成熟读者的逆境,却汲取了美德和韧性的教训。同样。他最着名的童话故事包括“皇帝的新装”,“小美人鱼”,“夜莺”,“雪之女王”,“丑小鸭”,“小火柴女郎”和“拇指姑娘”。他的故事激发了芭蕾,戏剧,动画和真人电影。哥本哈根最宽阔,最繁忙的林荫大道之一被命名为“HC Andersens Boulevard”。

早年生活
汉斯·克里斯蒂安·安徒生于1805年4月2日出生于丹麦欧登塞。他是一个独生子女。安徒生的父亲,也是汉斯,认为自己与贵族有关(他的外祖母曾告诉他的父亲,他们的家庭属于更高的社会阶层,但调查反驳了这些故事)。持续的猜测表明,安徒生是国王克里斯蒂安八世的私生子,但这个观念受到了挑战。

安德森的父亲接受过小学教育,他将安徒生介绍给文学,并向他宣读了“阿拉伯之夜”。安徒生的母亲安妮玛丽安德斯达特是一位文盲洗衣妇。她的丈夫在1816年去世后,于1818年再婚。安徒生被送到当地一所贫困儿童学校接受基础教育,不得不支持自己,作为织工的学徒,后来又为裁缝工作。十四岁时,他搬到哥本哈根寻找就业机会。他有着优秀的女高音,被丹麦皇家剧院录取,但他的声音很快就改变了。剧院的一位同事告诉他,他认为安徒生是一位诗人。认真对待这个建议,安徒生开始专注于写作。

丹麦皇家剧院的主任乔纳斯科林对安徒生非常感兴趣,并将他送到斯莱格尔斯的一所文法学校,说服国王弗雷德里克六世支付部分青年教育费用。安徒生当时出版了他的第一个故事,“帕尔纳托克坟墓中的幽灵”(1822年)。虽然不是一个出色的学生,但他也在埃尔西诺上学,直到1827年。

他后来说他在学校的岁月是他生命中最黑暗,最痛苦的。在一所学校,他住在他校长的家中,在那里他被虐待,被告知这是“改善他的性格”。他后来说,教师们不鼓励他写作,让他陷入沮丧。

事业

早期作品
Andersen的一个非常早期的童话故事,“The Tallow Candle”(丹麦语:Tællelyset),于2012年10月在丹麦的档案中被发现。这个故事写于19世纪20年代,讲的是一支不感兴趣的蜡烛。这是在安徒生还在学校的时候写的,并致力于一个家人拥有的恩人,直到它出现在当地档案馆的其他家庭报纸中。

1829年,安徒生在短篇小说“从霍尔门运河到阿迈厄尔东点的徒步旅行”中取得了相当大的成功。它的主人公会见了从圣彼得到会说话的猫等人物。安徒生通过一部戏剧作品“圣尼古拉斯教堂塔楼上的爱情”和一小部分诗歌取得了成功。虽然此后他立即在写作和出版方面取得了一点进展,但在1833年,他获得了国王的小额旅行补助金,从而使他能够在欧洲的许多旅程中首次出发。在瑞士勒洛克附近的汝拉,安徒生写了“Agnete and the Merman”的故事。同年,他在意大利海滨村庄塞斯特里莱万特度过了一个晚上,激发了“寓言湾”的称号。1834年10月,他抵达罗马。安徒生

童话故事和诗歌
安徒生最初写童话故事的尝试是他小时候听过的故事的修订。最初他的原始童话故事没有得到承认,部分原因在于翻译难度。1835年,安徒生出版了他的童话故事的前两部(丹麦语:Eventyr;点亮了“奇妙的故事”)。完成第一卷的更多故事于1837年出版。该系列包括九个故事,包括“The Tinderbox”,“The Princess and the Pea”,“Thumbelina”,“The Little Mermaid”和“The Emperor’s New Clothes”。这些故事的质量没有得到立即认可,而且销售情况不佳。与此同时,安徒生在两部小说中取得了更大的成功:OT(1836)和Only a Fiddler(1837); 后一项工作由年轻的SørenKierkegaard审查。他的大部分作品都受到圣经的影响,因为在他成长的过程中,基督教在丹麦文化中非常重要。

在1837年访问瑞典之后,安徒生受到斯堪的纳维亚主义的启发,并致力于写一首能够传达瑞典人,丹麦人和挪威人相关性的诗。1839年7月,在访问Funen岛期间,Andersen写下了他的诗歌Jeg er en Skandinav(“我是斯堪的纳维亚人”)的文字,以捕捉“北欧精神的美丽,这三个姐妹国家逐渐的方式“作为斯堪的纳维亚国歌的一部分共同成长。作曲家奥托林德布拉德将这首诗设定为音乐,该作品于1840年1月出版。它的受欢迎程度在1845年达到顶峰,之后很少被演唱。

安徒生于1838年回归童话类型,其中包括童话故事童话故事。新系列。第一本小册子(事件,Børn,Ny Samling的Fortalte),由“The Daisy”,“The Steadfast Tin Soldier”和“The Wild Swans”组成。他接着出版了“新童话(1844)。第一卷。第一集”,其中包含“夜莺”和“丑小鸭”。之后出现了“新童话(1845)。第一卷。第二集”,其中发现了“雪之女王”。“小女孩”于1845年12月出现在“Dansk Folkekalender(1846)”和“New Fairy Tales(1848)。Second Volume。Second Collection”中。

1845年安徒生取得突破,出版了四部童话故事。“小美人鱼”出现在期刊宾利的杂剧中,紧接着是第二卷,“儿童奇妙故事”。另外两本热烈收获的书是丹麦故事书和丹麦童话故事和传说。伦敦期刊“雅典娜”(1846年2月)中的一篇评论说“精彩的故事”,“这是一本充满生机和幻想的书;一本给祖父的书不亚于孙子,其中一句话不会被那些把它掌握在手中。“

安徒生将继续写童话并分期发表,直到1872年。

游记
1851年,他在瑞典出版了大量的旅游素描。作为一名敏锐的旅行者,Andersen在1831年夏天发表了其他一些漫长的旅行记录:哈兹,瑞士萨克森之旅等影子图片,西班牙诗人集市,1866年访问葡萄牙。(最后一次)描述了他与葡萄牙朋友豪尔赫和何塞奥尼尔的访问,他们是19世纪20年代中期居住在哥本哈根的同伴。)在他的旅行记录中,安徒生注意到一些关于旅行写作的当代传统,但总是发展类型符合他自己的目的。他的每一个旅行记录都结合了他所看到的景点的纪录片和描述性叙述,以及关于诸如作者,不朽和文学旅游报道中小说本质等主题的更多哲学段落。

在19世纪40年代,安徒生的注意力重新回到舞台上,但收效甚微。他出版了没有图画的图画书(1840年),他有更好的财富。第二系列童话故事始于1838年,第三系列于1845年开始。安徒生现在在整个欧洲庆祝,尽管他的家乡丹麦仍显示出对他的自命不凡的抵制。

在1845年至1864年间,HC Andersen住在哥本哈根的Nyhavn 67号,那里现在有一座纪念牌匾。

个人生活

克尔凯郭尔
在“作为一个小说家的安徒生”中,克尔凯郭尔评论说,安徒生的特点是,“……一种个性的可能性,包裹在这样一个任意情绪的网络中,并通过一个挽歌的双十进制尺度[即,色彩规模。以半音进行,因此包括尖锐物和平底物,这种音阶更多地与哀悼或挽歌相关联,而不是普通的全音阶音阶,几乎无回声,垂死的音调,就像被制服一样容易被唤醒,为了成为一个个性,需要强大的生命发展。“

与狄更斯会面
1847年6月,安徒生第一次访问英格兰,并在夏季享受了一次胜利的社交活动。Blessington伯爵夫人邀请他参加她的聚会,知识分子可以在那里见面,而在这样的聚会上,他第一次见到了Charles Dickens。他们握手并走到阳台上,安德森在日记中写道:“我们来到了阳台,我很高兴看到并与英格兰现在生活的作家交谈,这是我最喜欢的。”

这两位作者尊重彼此的工作并分享了作为作家的重要共同点:对穷人和下层阶级的描绘,他们经常过着困难的生活,受到工业革命和赤贫的影响。在维多利亚时代,人们越来越多地对儿童表示同情,并对童年的纯真理想化。

十年后,安徒生再次访问英格兰,主要是为了迎接狄更斯。他对狄更斯在加兹山广场的家中进行了短暂的访问,进行了为期五周的访问,以及狄更斯家人的苦恼。在安德森被告知要离开之后,狄更斯逐渐停止了他们之间的所有通信,以及安徒生的极度失望和困惑,他非常喜欢这次访问并且从未理解为什么他的信件没有得到答复。

热爱生活
在安徒生的早年生活中,他的私人杂志记录了他拒绝发生性关系。

安徒生经常爱上无法实现的女性,他的许多故事都被解读为参考。有一次,他在日记中写道:“全能的上帝,你只有我;你踩我的命运,我必须把自己交给你!给我一个生命!给我一个新娘!我的血液想要爱,就像我的心脏一样呢!” 一个名叫Riborg Voigt的女孩是安徒生年轻时的单恋。在他第一次爱上她几十年之后,安德森的胸膛上发现了一个包含来自Voigt的长信的小袋子,并且在他可能爱上了别人之后。其他令人失望的爱情包括物理学家HansChristianØrsted的女儿SophieØrsted和他的恩人Jonas Collin最小的女儿Louise Collin。他的一个故事,“夜莺”,这是为了表达他对珍妮林德的热情,并成为她的绰号“瑞典夜莺”的灵感来源。安徒生经常对女性羞怯,向林德提出建议极其困难。当林登上火车去参加歌剧演唱会时,安徒生给了林德一封提案。她对他的感情不一样; 她看到他是一个兄弟,在1844年给他写信:“告别……上帝保佑和保护我的兄弟是他亲热的妹妹珍妮的真诚愿望”。她对他的感情不一样; 她看到他是一个兄弟,在1844年给他写信:“告别……上帝保佑和保护我的兄弟是他亲热的妹妹珍妮的真诚愿望”。她对他的感情不一样; 她看到他是一个兄弟,在1844年给他写信:“告别……上帝保佑和保护我的兄弟是他亲热的妹妹珍妮的真诚愿望”。

安徒生当然也经历过同性恋的吸引力:他写信给爱德华科林:“我为你和一个漂亮的卡拉布里亚人憔悴而苦恼……我对你的感情是女人的情感。我的性格和友谊的女性气质必须保持不变一个谜。“ 喜欢女性的科林在自己的回忆录中写道:“我发现自己无法回应这种爱情,这给作者造成了很大的痛苦。” 同样,作者对丹麦舞蹈家Harald Scharff和Saxie-Weimar-Eisenach的年轻遗传公爵Carl Alexander的迷恋并没有产生任何关系。

根据南丹麦大学HC安徒生中心的Anne Klara Bom和Anya Aarenstrup的说法,“总而言之,指出Andersen关于性领域的情感生活中非常矛盾(也是非常创伤)的因素是正确的,但它将他描述为同性恋并坚持认为他与男人有身体关系,这绝对是错误的。他没有。事实上,这完全违背了他的道德和宗教观念,这些观点完全超出了Wullschlager的视野范围。她喜欢。“ 许多人认为,安徒生不是异性恋或同性恋,而是双性恋,对两性都有浪漫情怀,但很可能一直都是独身。

死亡
1872年春天,安徒生从床上掉下来,受了重伤; 他从未完全从伤病中恢复过来。不久之后,他开始出现肝癌的迹象。

他于1875年8月4日在哥本哈根附近的一所叫Rolighed(字面意思是平静)的房子里去世,他的亲密朋友,银行家莫里茨梅尔基奥尔和他的妻子在家附近。在他去世前不久,安徒生为他的葬礼咨询了一位关于音乐的作曲家,他说:“大多数会跟着我走的人都会成为孩子,所以要让节拍保持时间不多。” 他的尸体被埋葬在哥本哈根Nørrebro地区的AssistensKirkegård,在Collins的家庭阴谋中。然而在1914年,这块石头被搬到了另一个墓地(今天被称为“Frederiksbergsældrekirkegaard”),在那里,年轻的科林家族成员被埋葬。有一段时间,他的爱德华科林和亨丽埃特科林的坟墓都没有标记。第二块石头竖立起来,标志着安徒生的坟墓,

在他去世时,安徒生受到了国际上的尊敬,丹麦政府向他支付了年度津贴作为“国宝”。

遗产和文化影响

档案馆,藏品馆和博物馆
位于加利福尼亚州索尔万市的汉斯·克里斯蒂安·安徒生博物馆是由丹麦人建立的城市,致力于展示作者的生活和作品。展品包括安徒生童年故居和“公主与豌豆”的模特。该博物馆还收藏了数百卷安徒生的作品,包括许多插图和丹麦作曲家Asger Hamerik的通信。
国会图书馆稀有书籍和特别收藏部门由丹麦裔美国演员让·赫索特遗赠了大量的安徒生材料。特别值得注意的是Andersen为年轻的Jonas Drewsen准备的原创剪贴簿。

艺术,娱乐和媒体

电影
La petite marchande d’allumettes(1928;英文:The Little Match Girl),由Jean Renoir拍摄的电影,基于“The Little Match Girl”
The Ugly Duckling(1931),由Walt Disney Feature Animation制作的动画短片。在丑小鸭。
安德森由Joachim Gottschalk饰演德国电影“瑞典夜莺”(1941),描绘了他与歌手珍妮林德的关系。
The Red Shoes(1948)英国戏剧电影由Michael Powell和Emeric Pressburger团队根据The Red Shoes编写,导演和制作
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1952年)是由丹尼·凯(Danny Kaye)主演的美国音乐电影,虽然受到安徒生的生平和文学遗产的启发,但其历史和传记都不准确; 它首先说:“这不是他生活中的故事,而是关于童话故事的童话故事”
Carevo novo ruho(皇帝的新衣服),一部1961年的克罗地亚电影,由Ante Babaja执导。
Rankin / Bass Productions制作的奇幻电影The Daydreamer(1966)描绘了年轻的汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen)富有想象力地构思他后来写的故事。
根据丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的作品,来自Toei Doga的日本动漫奇幻电影“安徒生世界”(1968年)
The Little Mermaid(1989),一部基于The Little Mermaid的动画电影,在加利福尼亚州伯班克的Walt Disney Feature Animation创作和制作,
Thumbelina(1994),一部基于“拇指姑娘”的动画电影,在都柏林Sullivan Bluth工作室制作和制作,爱尔兰
汉斯·克里斯蒂安·安徒生:我的生活童话故事(2003),一部由菲利普·萨维尔执导的英国电影制作电影,这是对安徒生早期成功的虚构描述,他的童话故事与他自己生活中的事件交织在一起。
一个幻想曲2000片段基于坚定的锡兵。
“冰雪奇缘”(2013)是一部由沃尔特迪斯尼动画工作室制作的3D电脑动画电影,最初的目的是以“雪之女王”为基础,尽管经过多次改动,直到最终结果与原始故事几乎没有相似之处。

文学
安徒生的故事为其他儿童的经典奠定了基础,例如Kenneth Grahame的“风之风”(1908年)和AA Milne的Winnie-the-Pooh(1926年)。制作无生命物体(如玩具)的技术(“小伊达之花”)后来也将被刘易斯卡罗尔和比阿特丽克斯波特使用。

“Match Girl”,由Anne Bishop撰写的短篇小说(发表于Ruby Slippers,Golden Tears)
“The Chrysanthemum Robe”,由Kara Dalkey撰写的短篇小说(以“皇帝的新装”为基础,出版于The Armless Maiden)
The Nightingale作者:Kara Dalkey,抒情成人幻想小说,由旧日本法院
拍摄,由Kathryn Davis饰演的女孩,一部关于童话和歌剧
“Sparks” 的当代小说,Gregory Frost的短篇小说(基于“The Tinder”) Box“,发表于Black Swan,White Raven)
”The Pangs of Love“,Jane Gardam的短篇小说(基于”The Little Mermaid“,发表于Close Company:母亲和女儿的故事)
”最后的诗歌关于冰雪皇后”,桑德拉吉尔伯特(发表于血压)的诗歌循环。
艾琳·克纳纳汉的“冰雪女王”,一部温和的青少年幻想小说,带来了故事的微妙的异教和萨满元素佩格克尔
的野生天鹅,这部小说将安徒生的童话故事带到殖民地和现代美国
“坚定不移”,一个短篇小说Nancy Kress(基于“The Steadfast Tin Soldier”,发表于Black Swan,White Raven)
“在女巫花园”(2002年10月),Naomi Kritzer的短篇小说(以“雪之女王”为基础,发表在Realm of幻想杂志)
Juliet Marillier的森林女儿,一部浪漫的奇幻小说,创作于中世纪爱尔兰早期(主题与“六天鹅”相关)
“雪之女王”,Patricia A.的短篇小说。McKillip(发表于白雪公主,血红色)
“You,Little Match Girl”,Joyce Carol Oates的短篇小说(发表于Black Heart,Ivory Bones)
“The Real Princess”,由Susan Palwick撰写的短篇小说(基于“The Princess and the Pea”),发表于Ruby拖鞋,金色眼泪)
“赤裸之王”(“ГолыйКороль(Goliy Korol)”1937),“影子”(“Тень(Ten)”1940)和“雪之女王”(“СнежнаяКоролева(Sniezhenaya Koroleva)” 1948年由Eugene Schwartz改编并改编为俄罗斯剧作家之一的当代现实剧。施瓦茨的“阴影与雪之女王”版本后来被制作成电影(分别于1971年和1967年)。
“The Sea Hag”,Melissa Lee Shaw的短篇小说(基于“小美人鱼”,
The Snow Queen由Joan D. Vinge创作,这部获奖小说将“雪之女王”的主题改造成史诗科幻小说
“坚定的锡兵”,由Joan D. Vinge撰写的短篇小说(发表于“神奇女神”)
“Swim Thru Fire”是Sophia Foster-Dimino和Annie Mok的漫画,部分基于“小美人鱼”。

纪念碑和雕塑

雕像在中央公园,纽约纪念安徒生和丑小鸭
安徒生雕像在罗森博格城堡花园,哥本哈根
雕像在欧登塞被引出到港口期间公开展览
欧登塞雕像半淹没在水中
雕像在索尔文,加利福尼亚州,丹麦移民建造的城市。
斯洛伐克布拉迪斯拉发的雕像
丹麦王储和丹麦公主
汉斯·安徒生(1880年)揭幕的悉尼肖像半身像,甚至在他去世前,已经采取步骤,在安德森的荣誉下,雕塑家奥古斯特·萨贝耶(August Saabye)的大型雕像,现在可以在哥本哈根的罗森博格城堡花园看到。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1896年),丹麦雕塑家约翰内斯·格勒特,芝加哥林肯公园,斯托克顿大道附近韦伯斯特大道
安徒生(1956年),雕塑家乔治·J·洛伯和设计师奥托·弗雷德里克·朗曼在中央公园湖的雕像在纽约市,东74街(40.7744306°N,73.9677972°W)对面
Hans Christian Andersen(2005)西班牙马拉加Plaza de la Marina

音乐
Hans Christian Andersen(专辑),由Franciscus Henri创作的1994年专辑
The Song是一个童话故事(Sangen er et Eventyr),一个基于Hans Christian Andersen童话的歌曲循环,由Frederik Magle创作

舞台制作
Sam the Lovesick Snowman在木偶艺术中心:Jon Ludwig的当代木偶剧,灵感来自The Snow Man。
Striking Twelve,由GrooveLily创作并演出的“The Little Match Girl”的现代音乐剧。
音乐喜剧“Once Upon a Mattress”基于安徒生的作品“公主与豌豆”。

电视
The Little Match Girl(1974)主演Lynsey Baxter
Hans Christian Andersen:My Life as a Fairytale(2003),一部半传记电视迷你剧,虚构了丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的年轻生活,并将童话作为短暂的插曲,交织在一起年轻作家生活中的事件
在迪士尼电视剧“小美人鱼”的“金鱼”一集中,安徒生是一个至关重要的角色,他的故事创作的灵感来自于与节目主角的相遇。
The Fairytaler,2004年丹麦动画电视连续剧,基于汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事。
年轻的安徒生,2005年的传记电视迷你剧,讲述了形成寄宿学校多年的仙女

奖项获得
Hans Christian Andersen奖,每年由国际青少年图书委员会颁发给作家和插画家的奖项,其作品为儿童文学作出了持久的贡献。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖,2010年成立的丹麦文学奖

活动和假期
安徒生的生日,4月2日,庆祝国际儿童读书日。
2005年,在丹麦被指定为“安徒生年”,是安徒生诞辰两百周年,他的生活和工作在全世界都得到了庆祝。
在丹麦,“安徒生年”期间在哥本哈根的帕肯体育场举办了一场盛大的“一生一次”节目,以庆祝作家和他的故事。
年度HC Andersen Marathon成立于2000年,在丹麦欧登塞举行

以Andersen
Hans Christian Andersen机场命名的地方,为丹麦城市Odense
Instituto Hans Christian Andersen 提供服务的小型机场,智利高中位于San Fernando,Colchagua省,智利
Hans Christian Andersen Park,Solvang Ca
CEIP Hans Christian Andersen,小学教育学院西班牙马拉加。

邮票
安徒生的遗产包括上面描述的丹麦和哈萨克斯坦的邮票,描绘了安徒生的简介。

主题公园
在日本,船桥市有一个以安徒生命名的儿童主题公园。船桥是安徒生诞辰之城欧登塞的姊妹城市。
在中国,基于安徒生故事和生活的3200万美元主题公园预计将于2017年在上海杨浦区开放。该项目的建设始于2005年。

文化参考
在吉尔伯特和苏利文的萨沃伊歌剧院Iolanthe,大法官嘲笑童话女王提到安徒生,从而暗示她的主张是虚构的:

看来她是
来自安徒生图书馆的仙女,
我带她去 了女子神学院
的老板

在斯蒂芬桑德海姆的“小夜曲”中,中年弗雷德里克为了引诱她而考虑为他年轻的处女新娘阅读色情文学,但总结道:“她的口味很多,我很遗憾地说/但是汉斯克里斯蒂安安德尔/森一直在冒险?“

文化旅游

丹麦

欧登塞
主要地点是关于丹麦第三大城市欧登塞的安徒生博物馆。HansJensensStræde45的HC Andersens Hus(Hans Christian Andersen的家)是他声称的出生地。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生博物馆,Bangs Boder 29,☏+45 65 51 46 01.每日上午10点至下午4点(或7月至8月下午6点)。这座城市最着名的儿子,作家和诗人汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen)的博物馆,以他的童话故事而闻名,尤其是丑小鸭和小美人鱼。博物馆的一部分位于Andersen据称出生的房子里(虽然他永远不会证实)。令人印象深刻的收藏品主要来自他的生活和时代,时代的家具,以及他在家里闻名的许多绘画和剪纸。55 DKK入口。
MunkemøllestrædeHCAndersens barndomshjem,
Munkemøllestræde3。Bramstrupherregård

哥本哈根
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen)在哥本哈根的新港(Nyhavn)生活了大部分时间,分别位于哥本哈根的三个不同地点:1834年至1838年的20号(当时的数字280),1848年至1865年的67号以及1871年入职的18号。 20号的红色建筑有一条从街上可以看到的纪念牌匾。它写着“HC Andersen /住在这里/当他的第一本/童话小册子出版/ 1835年5月”。

西兰的其他地方
Gisselfeld。安徒生写的丑小鸭的网站。

安徒生的旅行

前往意大利和The Improvisatore
Andersen的小说The Improvisatore(1835)部分是关于意大利的旅行,包含罗马,那不勒斯,赫库兰尼姆,索伦托,帕埃斯图姆和卡普里的旅行指南描述,以及威尼斯和米兰的一小部分。这本书使卡普里岛的蓝洞(Blue Grotto)闻名于世。

小说的背景是汉斯·克里斯蒂安·安徒生于1833年和1834年前往意大利的旅行。他于1833年3月13日获得旅行津贴,并于同年3月22日出发。他经过吕贝克,汉堡,策勒,汉诺威,卡塞尔以及法兰克福和美因茨。

小说以:

无论是谁在罗马,都很熟悉广场上的Barberina广场,那里有美丽的喷泉,Tritons在那里排空喷出的海螺,水从那里向上流过许多英尺。

前往西班牙的旅行
Hans Christian Andersen于1862年9月30日乘坐直布罗陀的轮船抵达西班牙马拉加。他住在Hotel del Oriente del Fonda酒店。他于1862年10月22日前往格拉纳达观看阿尔罕布拉宫并返回马拉加。他于1862年10月29日离开卡塔赫纳。在马拉加的Marina de la Marina有一座安徒生雕像,用于纪念他出生200周年。