法国巴黎荣军院导览游

荣军院(Hôtel National des Invalides,又译荣誉军人院、老残军人院)是法国巴黎第七区的一座建筑群,包括博物馆和纪念碑,所有这些都与法国的军事历史有关,还有一家医院和退伍军人疗养院. 这座巨大的建筑群由Libéral Bruand和Jules Hardouin-Mansart设计,是法国古典建筑最重要的杰作之一。

荣军院(Hôtel des Invalides)是一座巴黎纪念碑,建筑内设有 Musée de l’Armée、法国军队军事博物馆、Muséedes Plans-Reliefs 和 Musée d’Histoire Contemporaine。该建筑群还包括前医院教堂,现在是法国军队的国家大教堂,以及相邻的前皇家教堂,被称为荣军院,这是巴黎最高的教堂建筑,高107米。后者已被改造成一些法国主要军事人物的圣地,最着名的是拿破仑墓。

根据1670年2月24日的皇家法令,路易十四下令建造它,以容纳其军队的伤残人员。国王路易十四下令建造荣军院,以表彰在他的战争中战斗的士兵所做出的牺牲。大多数用于退伍军人护理和住房的建筑物由建筑师 Libéral Bruant 在五年内(1671-76 年)完成。忠实于这一使命,它还设有圣路易德荣军大教堂、几座博物馆和军事墓地。它还汇集了许多致力于纪念退伍军人和支持受伤士兵的组织。

一进入主庭院,游客就可以欣赏到拥有 200 年历史的火炮收藏。在法国大革命期间,1789 年 7 月 14 日,冲进巴士底狱监狱的革命人民使用了当天早些时候从荣军院掠夺的火器和大炮。现属于陆军博物馆管理的展览馆藏。

在 19 世纪,圆顶教堂的地板被拆除,地下室被改造成拿破仑一世的陵墓。该陵墓有红色斑岩石棺和五个嵌套棺材,由意大利出生的建筑师 Louis-Tullius-Joachim 设计维斯康蒂直到 1861 年才完工。在圆顶教堂安葬的还有拿破仑的儿子拿破仑二世、他的兄弟约瑟夫和杰罗姆·波拿巴,以及法国军队的几位元帅和将军。士兵礼拜堂的地下室被称为总督洞穴,里面存放着其他名人的遗体,包括法国国歌《马赛曲》的作者克劳德-约瑟夫·鲁热·德·莱尔 (Claude-Joseph Rouget de Lisle)。

自 1905 年以来,荣军院还设有陆军博物馆,该博物馆收藏了大量从法国历史到二战结束的各个时期的武器、盔甲、绘画和装饰品。同一场所的两个较小的收藏品是解放勋章博物馆,致力于法国的二战英雄,以及 Muséedes Plans-Reliefs,一个浮雕模型的集合,主要是设防城市,建于 17 世纪和19 世纪作为军事指挥官的视觉辅助工具。

今天,在国防部的领导下,但也被其他部委下的众多组织所占据,国家荣军院仍然保留其作为医院和为严重受伤和残疾的退伍军人提供临终关怀的原始功能。在 20 世纪下半叶,国家荣军院的整个遗址在小型建筑物被推倒并在遗址周围形成一条沟渠后向公众开放。1981 年,在一个由国防部和文化部共同指导的跨部门委员会的推动下,国家荣军院医院进行了一项大型修复工程,以恢复这个特殊的遗址昔日的辉煌。

建筑
荣军院的金色圆顶是巴黎景观的标志性建筑之一。在荣军院的北面,Hardouin-Mansart 的圆顶小教堂大到足以占据长长的立面,但在拱形山形墙下与 Bruant 的门相协调。向北,庭院 (cour d’honneur) 由广阔的公共广场 (Esplanade des Invalides) 延伸,奥地利和芬兰的大使馆是法国外交部的邻居,所有这些都形成了法国外交部的大型开放空间之一巴黎的心脏。在其远端,亚历山大三世桥将这条宏伟的城市轴线与小皇宫和大皇宫连接起来。接下来是荣军院,塞纳河下游。

荣军院是法国巴洛克建筑的主要典范之一,高 107 米,也是法国绝对君主制的标志性象征。圆顶的内部由勒布伦的弟子查尔斯·德拉福斯用巴洛克式的幻觉天花板画作画。这幅画于 1705 年完成。荣军院的教堂和礼拜堂建筑群由儒勒·哈杜安·曼萨特于 1676 年设计,灵感来自他的叔叔弗朗索瓦·曼萨特设计的波旁教堂,该教堂将建在圣坛后面。圣但尼大教堂。

与此同时,Hardouin-Mansart 协助年迈的 Bruant 建造小教堂,该教堂在 Bruant 于 1697 年去世后完成了他的设计。这座小教堂被称为 Saint-Louis-des-Invalides 教堂。退伍军人必须每天参加教堂礼拜。退伍军人礼拜堂开始后不久,路易十四委托曼萨特建造一个单独的私人皇家礼拜堂,因其最引人注目的特色而被称为圆顶教堂。圆顶教堂于 1706 年完工。

在路易十四时期,荣军院位于开阔的乡村,在当时巴黎市的市区边缘,但在外面,建筑物因此被田野和草地所包围。最初,荣军院的主要入口,至少是那个以盛况迎接国王的入口,位于更南边的皇家礼拜堂(圆顶)的高度,那里计划了一个带有柱廊的大型前院。用于接待来自凡尔赛的国王和宫廷。因此,在乡村的南部,人们可以追踪到绿树成荫的宽阔辐射路径。

随着后期巴黎城市的扩张,荣军院发现自己身处城市的中心,而这片周边的乡村如今都非常密集地城市化,城市化融合了这些古老的布局。因此,荣军院周围的旧小巷和通往它的小巷成为现在第七区的重要城市大道和林荫大道:特别是布雷特伊大道,还有塞古尔大道、维拉尔大道、图维尔大道、荣军院大道和拉图尔莫堡大道。Avenue de Lowendal 是后来添加的。

从起源开始,医院的北前院向北延伸到医院的范围之外,有一个宽阔的公共滨海大道通向塞纳河,这成为现在的荣军院广场,今天是奥地利和芬兰的大使馆,荣军院车站和外交部长的旅馆。北端的两个水泥空间用作轮滑运动员的游乐场。Esplanade des Invalides 是巴黎境内最伟大的免费建筑空间之一,就像 Champ-de-Mars 和杜乐丽花园一样。在这个举办过 1900 年世界博览会的滨海艺术中心尽头,亚历山大三世桥建在塞纳河上,位于荣军院轴线上,其圆顶从凯旋大道的角度突出了它们,

医院肩负守护法国国徽和奖杯的使命。因此,从敌人手中夺取的大炮作为战利品沿着护城河展示,面向荣军院。直到 20 世纪初,他们仍以敬礼的形式举行盛大的公共庆祝活动。

荣军院穹顶
建筑的总体平面图,一个刻在方形平面图中的希腊十字架。每个外立面都由两个叠加的命令组成,由一个三角形山墙顶的门廊突出。它的顶部是一个圆顶,最高 90 米,顶部有一盏灯笼,使总高度达到 107 米。

圆顶设置在一个高鼓上,两层高窗装饰。正是在这个层面上,建筑的“经典”严谨性得到了显着的演变:随着高度的增加,形式变得更加复杂,从地面上的方形结构被三角形山形墙覆盖的建筑,不知不觉地过渡到曲线在上升的同时逐渐占主导地位的复杂形式:鼓形、涡形、圆顶、眼……

鼓的一楼被扶壁包围着,支撑着里面的双石圆顶。这些扶壁的灵感来自罗马的圣彼得教堂,中间穿插着带有弧形门楣的高窗,每扇都装饰着两根双柱,窗户之间没有扶壁。这些扶壁共有 8 个,在建筑物的基点上没有规则地排列,而是由两个组成,因为它们所在的柱子位于建筑物内部,在十字路口的四个角处由两个组成,因此与纪念碑的外表面成一定角度。小型典型的巴洛克式卷轴在卷帘的二楼底部完成了这些扶壁,

覆盖圆顶本身呈卵形,周围环绕着火盆,由橡木实心框架上的铅盖制成。它由十二个镀金隔间组成,装饰着奖杯,其中隐藏着天窗。最后,屋顶圆顶上方是一个高而细长的全镀金天窗,让人联想到哥特式形式。这是一个方形的亭子,与立面成一定角度,角落装饰着放置雕像的柱子,上面是一个细长的方尖碑,末端是一个十字架。这个圆顶的建造于 1708 年完成。它在 1807 年、1830 年、1839 年、1937 年再次镀金,最后一次是在 1989 年,这一次需要 12 公斤黄金。

内部,在框架的屋顶穹顶下,有两个切割的石穹顶,构成了两个场景图。它们装饰着壁画,代表了让·茹维内(Jean Jouvenet)绘制的几位圣徒的形象,以及查尔斯·德拉福斯(Charles de la Fosse)的巨大作品,该作品代表圣路易斯穿着貂皮大衣,带有皇家徽章(百合花)将他的剑交给耶稣基督,被音乐天使包围。

自 1861 年以来,在圆顶和圆顶下,将拿破仑一世皇帝的遗体安放在六个连续的棺材中,放在一个红色石英岩石棺内,在“建筑物”中心为此目的挖出的露天地下室中。

一楼有四个小教堂,环绕着圆顶。主祭坛献给 Grégoire、Augustin、Jérôme、Ambroise 和 Marie,装饰着 Pierre Dulin、Louis de Boullogne、Bon Boullogne、Noël Coypel 和 Michel Corneille 的画作。

圣路易德荣军大教堂
本着路易十四的精神,荣军院不仅要照顾战争中的伤残人员,还要确保其居民的道德:就像在埃斯库里亚尔一样,荣誉位置将因此保留给一座教堂,在逻辑上由圣路易斯,法国国王。它于 1676 年由 Jules Hardouin-Mansart 建造,由 Hôtel des Invalides 的建筑师 Libéral Bruant 设计。直到 1791 年,这座教堂是巴黎教区的一个教区所在地,从 1679 年开始为士兵开放。钟声提醒他们的精神职责:早晚祈祷以及周日和白天必须参加弥撒和晚祷的重大节日。

1957 年,在巴黎红衣主教大主教的授权下,“法国军队的代牧区”成立。1967年独立。1986 年 4 月 21 日若望保禄二世的使徒宪法 Spirituali militum curae 将其转变为武装部队的普通职。自1986年7月21日起,人们更多地谈论武装部队教区,军队中的主教,圣路易教堂随后获得了法国军队教区大教堂的地位。圣路易斯大教堂的“合唱团”是所有教堂和大教堂中唯一一个永久挂着法国国旗的教堂。入口附近的右侧也是自由之路标记,然后是圣地标记。

博物馆
荣军院医院于 1670 年由国王路易十四创立,作为伤病员或老年士兵的医院。它是巴黎市中心古典建筑的典范。今天它是一个博物馆,也是一个纪念场所,包括圣路易斯荣军院教堂。在著名的圆顶下,教堂是拿破仑·波拿巴的坟墓。在著名的建筑内,Musée de l’Armée 保存并展示了世界上最丰富的军事历史收藏之一,拥有从青铜时代到 21 世纪的近 500,000 件藏品。

陆军博物馆
Musée de l’Armée 是法国国家军事博物馆,位于巴黎第七区荣军院。军队博物馆成立于 1905 年,由炮兵博物馆和军队历史博物馆合并而成。博物馆的七个主要空间和部门包含从古代到 20 世纪的藏品。

军队博物馆成立于 1905 年,由炮兵博物馆和军队历史博物馆合并而成。Musée de l’artillerie(炮兵博物馆 – “炮兵”意为与武器有关的所有事物)于 1795 年在法国大革命后成立,并在拿破仑时期扩建。1871 年,在普法战争和第三共和国宣布之后,它被搬进了荣军院。

Musée de l’Armée 已经确定了 24 件美学、技术和象征性的“宝藏”,这些“宝藏”都与法国从中世纪晚期到二战的军事历史密切相关。它们包括武器、盔甲、艺术品和技术。

浮雕地图博物馆
浮雕地势地图博物馆展示了一个独特的要塞救济计划集合,这些计划的大部分历史可以追溯到 17 世纪至 19 世纪。模型的建造可以追溯到 1668 年,当时路易十四侯爵和战争部长弗朗索瓦-米歇尔·勒泰利尔开始收集用于军事目的的要塞城市的三维模型,称为“浮雕地图”。

今天,该博物馆保存了 112 件模型,其中 15 件保存在里尔美术博物馆。普鲁士人采用的其他模型后来被提供给斯特拉斯堡和普法尔茨的朗道市。目前,该博物馆展示了英吉利海峡、大西洋和地中海沿岸以及比利牛斯山脉的 28 个防御工事平面图。它还包含有关计划救济的建设和使用的介绍。

国家祭奠
荣军院作为军事万神殿,是为国家而死的人的地方。自 1840 年拿破仑的骨灰归还荣军院以来,全国祭祀活动最常发生在荣军院医院的主庭院。它通常是对在战斗中阵亡的士兵的致敬,但许多平民人物在他们死后都在那里获得了荣誉。

全国祭奠仪式在荣军院院子里举行。这院子的一边是三军和乐队的分队,一字排开,另一边是平民。仪式由共和国总统主持,传统上包括以下阶段:军事荣誉,然后共和国总统(也是武装部队总司令)检阅部队,棺材到达国旗、亲属的讲话、国家元首的悼词、军人的葬礼、棺材的离开和对国旗的荣誉。