Categories: 物件工具

东亚印章

在东亚和东南亚文化背景下的印章是印刷邮票及其印象的通用名称,其用于代替个人文件,办公室文书工作,合同,艺术品或任何需要确认或作者身份的项目中的签名。 这个过程始于中国,很快就在东亚蔓延开来。 中国,日本和韩国目前使用密封和手签的混合物,并且越来越多地使用电子签名。 越南的授权组织和企业以及越南传统艺术家在较小程度上使用它。 在法国统治之前,这在越南更为常见,此后签名的做法成为一种共性,尽管西方式的签名通常被视为在公司情况下具有较少的权威。

中国印章通常由石头制成,有时由金属,木材,竹子,塑料或象牙制成,通常用红色墨水或朱砂膏(中文:朱砂;拼音:zhūshā)。 印字(普通话中的“yìn”,日语和韩语中的“in”,发音相同)具体是指印章所印制的印记,以及与任何印刷相关的其他表意文字的组合,如“印刷”,“印刷”这个词,普通话中的“yìnshuā”,日语中的“insatsu”。 当提到这些种类的印章时,口语名称印章改编自印地语单词chapa和马来语单词cap,意思是印章或橡皮图章。

在日本,印章(hanko)历来被用来识别从古代就参与政府和贸易的个人。 日本的皇帝,幕府将军和武士都有自己的个人印章,被压在法令和其他公共文件上,以显示真实性和权威性。 即使在今天,日本公民的公司也经常使用姓名印章来签署合同和其他重要的文书工作。

历史
在公元前3世纪之前,中国人一直使用指纹作为识别,认证和验证的手段。 这种情况自公元前3世纪以来一直记录在中国 – 至少持续了一千年,到公元8世纪,这种做法已经传播到日本。 中国王朝历史早在欧洲历史指纹记录之前就会利用古老的指纹认证技术。 中国文件上印有粘土印章,标有发端人的指纹。 粘土密封将提供跟踪发起者的指纹的证据,并且签名的唯一性将用于认证手段。 中国人利用签名来考虑文档上的指纹印象是一种独特的签名。 密封件还包含一侧嵌入的左指纹和另一侧的中文脚本,用于验证。 早在公元前246年,秦汉时期就已将指纹作为古代中国的识别标志。 中国印章被个人用作许多官方文件的签名,如军队名册,订婚和离婚,土地和房屋契约,法律文件和金融交易。 除了粘土印章外,中国人还用竹子和木片记录指纹,用于入室盗窃犯罪现场调查。 随着汉代和六朝时期纸的发明,纸和丝的可用性将取代竹子作为记录指纹的媒介。 指纹也被用作刑事和民事纠纷以及记录供词的证据。 唐代中国历史学家起亚庚提到使用唐代的中国文件,这些文件暗指用来封印合同和法律文件的指纹。 中国法律书籍Yung-Hwui指出,为了让丈夫离婚必须出示提供诉讼理由的文件,所有的信件都必须是他的笔迹,如果不能写,他必须用他的指纹签字。 在他的Jami al-Tawarikh(通用历史)中,波斯医生Rashid-al-Din Hamadani(也称为“Rashideddin”,1247-1318)提到中国人通过他们的指纹识别人的做法,评论说:“经验表明,没有两个人的手指完全相同。“

类型
朱文(中文:朱文;拼音:zhūwén;日语发音:shubun;“红色字符”)印章用红墨印刻汉字,有时也称为阳印章。
Baiwen(中文:白文;拼音:báiwén;日语发音:hakubun;“白色字符”)印章将背景印成红色,留下白色字符,有时称为阴封。
Zhubaiwen Xiangjianyin(简体中文:朱白文相间印;繁体中文:朱白文相间印;拼音:zhūbáiwénxiāngjiànyìn;字面意思:“红白字组合印章”)印章一起使用zhuwen和baiwen
政府当局
中国的皇帝,他们的家人和官员使用了大型印章xǐ(玺;玺),后来改名为bǎo(宝;宝;“宝藏”),这对应于西​​方国家的大封印。 这些通常由玉制成(虽然也可以使用硬木或贵金属),并且最初是方形的。 宋代时期他们被改为长方形,但在清朝时期又恢复了正方形。

这些印章中最重要的是由中国第一个皇帝秦始皇创造的王国传家宝印章,被视为体现或象征天命的合法化装置。 传家宝印章传承了几个朝代,但在明朝开始时已经失传。 这在一定程度上解释了清朝皇帝对制造无数帝国印章的痴迷 – 为了皇帝的官方使用,北京的紫禁城收集了25个印章 – 以减少传家宝印章的重要性。

这些印章通常具有办公室的标题,而不是所有者的名称。 不同的印章可以用于不同的目的:例如,干隆皇帝有一些非正式的欣赏印章(简体中文:干隆御览之宝;繁体中文:干隆御览之宝;拼音:Qiánlóngyùlǎnzhībǎo;字面意思: “在Qiánlóng皇帝的检查中使用的封印”用于他收藏的精选画作。

中国帝国时代(宋代至清朝)政府印章最流行的剧本是九折文字(九叠文;九叠文;jiǔdiéwén),这是一个高度风格化的剧本,无法读取未经训练的。

中华民国政府(台湾)继续使用传统的方形封条,每边最多约13厘米,根据用户的等级而有多种名称。 中华民国总统就职典礼的一部分包括授予他中华民国印章和荣誉印章。

台湾国立台湾大学公章(国立台湾大学印;国立台湾大学印;GuólìTáiwānDàxuéyìn)
在中华人民共和国,中央人民政府从1949年到1954年的封印是一个方形青铜印章,边长为9厘米。 题词为“中华人民共和国中央人民政府印章”。 值得注意的是,印章使用相对现代的宋字体而不是更古老的印章,并且印章被称为yìn(印),而不是xǐ(玺;玺),是对现代性的点头。 今天中华人民共和国的政府印章通常是圆形的,在圆圈的中心有一个五角星。 政府机构的名称以半圆形排列在恒星周围。

个人
有许多类别的个人印章。

名名印
表示该人的姓名。

姓名印说明一个人的个人姓名(姓氏和名字)。
表字印说明一个人的风格名称。
臣妾印主题妾封
[萱美樱](女) 在帝国时代由帝国的配偶或官员使用。
书简印用于字母,而不是用手写好心愿,印章取而代之。
总印说明他/她所在的个人姓名和地名。
回文印与个人姓名印章相同,但字符以逆时针方向读取,而不是从上到下,从右到左。 有时用于书写(例如签署书的前言)。

免费闲印
相当于今天的电子邮件签名,并且可以包含个人的个人理念或文学倾向。 这些可以是任何形状,从椭圆形到龙形。

肖形印有没有文字的图像来表达用户的角色。
吉语印有幸运的说法和谚语。
黄神越章在古代用于字母作为信件的保护性魅力,以抵御野兽和接受者的恶魔。 现在主要用作向国外旅行者发送信件的良好会议,以及为收件人提供安全信件的保护性魅力。
封泥用于密封字母或包装,通常是在密封标签/条带卡在翻盖上之后。

Studio斋印
载着这个人的私人工作室书斋的名字,这是中国古代大多数文人所拥有的,虽然可能是较小的形式。 这些或多或少是矩形的。

斋馆印说明工作室或遗体的名称。 这包括社会和公司印章。
别号印用户的别名,包括艺术名称,绘画名称和笔名。
收藏印用于用户保存的书籍或绘画。 这包括用于绘画和书籍的欣赏印章,业主钦佩。 与西方的书架具有类似的功能。
词句印刻有诗或谚语,用于绘画等。 可能大或小,取决于铭文的长度。
花押印一个人的风格签名。 通常很小,有时带有图像,设计风格各异。

密封膏
根据它们制成的基材,有两种类型的密封膏。 标准颜色为朱红色(或更浅或更深的红色),但可以使用其他颜色,如黑色,海军蓝等,用于特定目的。

丝绸:红色浆料由精细粉碎的朱砂制成,混有蓖麻油和丝线。 丝股将混合物粘合在一起形成非常厚的物质。 它具有非常油腻的外观,并且往往呈现鲜红色。
植物:红色糊状物由精细粉碎的朱砂制成,混有蓖麻油和艾条朋克。 因为基质是已经粉碎的植物,所以由于它不结合,所以质地非常松散。 外观像海绵一样,不油腻。
基于植物的糊状物比基于丝的糊状物更容易干燥,因为植物提取物不能像丝一样紧密地保持在油上。 根据使用的纸张,植物糊可以在10到15分钟内干燥。 纸张吸收性越强,纸张吸收大部分油脂的速度越快。 而且,由于松散的粘合剂,植物糊比丝浆更容易弄脏。

在使用后,将糊状物保持在其原始容器(塑料或陶瓷)中。 它保存在远离阳光直射的环境中,远离强热,以防止干燥。 用于丝绸的糊状物的糊状物需要每个月左右用刮刀搅拌,以避免油脂下沉并使糊状物干燥并准备使用。 好的糊状物可以一次性产生清晰的印象; 如果印象不清楚需要进一步的印象,则表明糊状物太干或者朱砂已经耗尽。

当将密封件压在印刷表面上时,程序根据植物或丝基糊剂而不同。 对于丝绸基膏,使用者施加压力,通常在纸下方具有特制的柔软平坦表面。 对于基于植物的糊剂,用户只需施加轻微压力。 由于将密封件垂直抬离其印记可能会撕裂或损坏纸张,因此密封件通常一次从一侧抬起,就像从页面上弯下来一样。 在此之后,可以用一张纸将图像吸干以使其更快干燥,尽管这可能弄脏它。 通常需要在纸张下方留下一堆柔软的毡或纸,以便印上清晰的印章。

用于整个东亚地区

中文用法
中国很多人都有个人印章。 艺术家,学者,收藏家和知识分子可能拥有全套名牌印章,休闲印章和工作室印章。 由半宝石制成的精心制作的印章价格在400到4000元之间。

在许多情况下,封印仍然用于官方用途。 收集包裹或挂号邮件时,名称印章用作身份证明,类似于签名。 在银行中,传统上识别方法也是通过印章来实现的。 在中国大陆和台湾的支票上,封印仍然是惯常的识别形式,但在需要签名的香港则不然。 今天,个人身份识别通常是手工签名,并附有印章印记。 密封可以作为签名的识别,因为它们难以伪造(与伪造签名相比)并且只有所有者可以访问他自己的印章。

印章也经常用于中国书法作品和中国画,通常印在这样的作品中(从上到下)的名字印章,休闲印章,然后是工作室印章。 绘画或书籍的所有者或收藏家通常会将自己的工作室印章加入他们收集的作品中。 这种做法是对工作的欣赏行为。 有些艺术品不仅有印章,还有主人的铭文; 例如,干隆皇帝有多达20种不同的印章用于他收集的绘画上的铭文。 如果它做得很有品味(例如,不会遮盖画面的主体,适当的铭文,精美的书法等),这种做法不会使画面贬值,但可以通过赋予它进一步的出处来增强它,特别是如果它是在某个时刻拥有作品的着名或着名人物的印章。

密封件通常由专业的密封雕刻师或用户自己雕刻。 专业雕刻师将使用上述标准脚本和样式之一将用户的名字刻入石头,通常是收费的。 另一方面,有些人使用皂石和细刀来雕刻他们自己的印章,这些印章广泛可用,并且比专业人士的专业知识,工艺和材料更便宜。 结果各不相同,但个人可以为自己雕刻完全合法的印章。

作为一个新奇的纪念品,印章雕刻师还在唐人街和中国的旅游目的地开展旅游业务。 他们经常在廉价的皂石上现场或翻译外国名字,有时以罗马字符为特色。 虽然这种印章可以起作用,但它们通常只是古玩,可能不适合严肃使用,实际上可能会使严重的艺术作品贬值或污损。

确定密封的哪一面应朝上可以通过多种方式完成:如果顶部有雕刻,正面应面向使用者; 如果侧面有铭文,则应朝向用户左侧; 如果侧面有一个点,它应该远离用户。

一旦使用密封,就从印刷表面擦除尽可能多的浆料并用合适的材料从边缘擦去。 密封件保持在恒定的环境中,尤其是由檀香木或黑牛角制成的密封件。 高薄的密封件最好保持在两侧,以防它们摇晃和跌落。 更重要的印章,如权威和社会印章被包裹或包裹在金色丝绸布料中,以增加更多的保护。

日本用法
在日本,印章通常被称为inkan(印鉴)或hanko(判子)。 Inkan是最全面的术语; hanko倾向于指不太重要的文件中使用的印章。

在日本写作的第一个证据是公元57年的hanko,由汉武光武帝给予Nakoku统治者的纯金制成,称为Na金封王。 起初,只有皇帝和他最信任的封臣持有hanko,因为他们是皇帝权威的象征。 高贵的人在750年后开始使用他们自己的个人汉字,而武士在封建时期的某个时候开始使用他们。 武士被允许独家使用红色墨水。 现代化在1870年开始后,hanko在日本社会中得到普遍使用。

政府办公室和公司通常都有特定于其所在局或公司的墨水,并遵循jitsuin概述的一般规则,但以下情况除外。 在尺寸方面,它们相对较大,尺寸为2至4英寸(5.1至10.2厘米)。 他们的手柄通常是极其华丽的雕刻有神秘野兽的楣饰或手工雕刻的hakubun铭文,可能是文学,名称和日期,或原始诗歌的引用。 日本的Privy Seal就是一个例子; 重量超过3.55千克,尺寸为9.09厘米,由皇帝用于官方目的。

有些印章从手柄到下面刻有方形隧道,因此特定的人可以将自己的墨水滑入空心,从而签署一份文件,上面印有他们的名字和商业(或局)的名字。 这些印章通常在高安全性的情况下储存在jitsuin风格的盒子中,除非在官方仪式上,它们在非常华丽的展台或箱子中展示。

Related Post

供个人使用时,至少有四种密封件。 从大多数正式/官方到最少,他们是jitsuin,ginkō-in,mitome-in和gagō-in。

jitsuin(実印)是正式注册的印章。 需要注册印章才能开展业务和其他重要或具有法律约束力的活动。 在购买车辆,结婚,购买土地等时使用jitsuin。

jitsuin的大小,形状,材料,装饰和刻字风格受到法律的严格监管。 例如,在广岛,预计jitsuin大约1/2至1英寸(1.3至2.5厘米),通常是正方形或(很少)矩形但从不圆形,不规则或椭圆形。 它必须包含个人的完整系列和名称,不带缩写。 字体必须为红色,背景为白色(shubun),整个名称使用大致相等的宽度线。 字体必须是基于金属,木雕等中发现的古代历史刻字样式的几种字体之一。 古代形象的表意文字是司空见惯的。 红色周边必须完全包围名称,并且密封的下侧(工作表面)不应有其他装饰。 密封的顶部和侧面(手柄)可以以任何方式装饰,从完全未修饰的到历史的动物图案,到日期,名称和铭文。

在整个日本,有关jitsuin设计的规则是如此严格,每个设计都是如此独特,以至于绝大多数人将他们的智力创造给专业人士,支付高达20美元,更经常接近100美元,并使用它几十年。 人们渴望在他们的生活中打开一个新的篇章 – 比如,在离婚,配偶死亡,长期的坏运气或职业改变之后 – 往往会有一个新的jitsuin。

这种材料通常是高质量的硬石,或者更少见的是鹿角,皂石或玉石。 它有时是用机器雕刻的。 当它用手雕刻时,使用intō(“印章雕刻刀片”),镜子和小型专用木制虎钳。 intō是一种扁平的铅笔大小的凿子,通常是圆形或八角形的横截面,有时用绳子包裹,使手柄具有防滑表面。 intō用一只手垂直握住,一只手的拳头从一只拇指对面伸出。 新的现代intō价格从不到1美元到100美元不等。

jitsuin被保存在一个非常安全的地方,如银行金库或小心地隐藏在一个人的家中。 它们通常存放在拇指大小的长方形盒子里,盒子里面铺着厚重刺绣的绿色织物,里面是红色丝绸或红色天鹅绒,用白色塑料或鹿角形碎片封闭,盖在盖子上,并通过一个织物环连接到盒子的下半部分。 由于与棺材的表面相似,他们通常被爱好者和hanko精品店称为日本的“棺材”。 糊剂通常分开储存。

银行印(ginkō-in)专门用于银行业; ginkō的意思是“银行”。 一个人的储蓄账户存折包含银杏员工的印章和ginkō-in的原始印象。 规模和设计规则因银行而异; 通常,它们包含日本人的全名。 可以允许西方人使用带有或不带缩写名称的完整姓氏,例如“Smith”,“Bill Smith”,“W Smith”或“Wm Smith”代替“William Smith”。 字体可以是红色或白色,任何字体,并具有艺术装饰。

大多数人都是由专业人士定制或手工制作,因为大量生产的ginkō-in不提供安全保障。 它们是木头或石头,带有各种拇指形和大小的盒子,类似于布袋或塑料笔盒。 它们通常被小心地隐藏在主人的家中。

除干洗纸巾外,银行总是提供印章或油墨。 银行还提供小型塑料擦洗表面,类似于小块红色人造草坪。 它们连接在柜台上,用于从客户密封件的工作表面擦洗累积的墨水糊。

mitome-in(认印)是一种适度正式的印章,通常用于签署邮政递送,签署水电费账单,签署公司内部备忘录,确认收到公司内部邮件以及其他低安全性日常功能。

Mitome-in通常存储在低安全性,高效用的地方,例如办公桌抽屉和住宅的前厅(genkan)。

mitome-in的形式受到比jitsuin和ginkō-in少得多的习俗的支配。 然而,mitome-in坚持少数强烈观察的习俗。 大小是社会习俗最强烈支配的属性。 它通常是美国便士或更小的尺寸。 男性通常比女性略大,而初级员工总是小于他的老板和他的高级同事,与办公室社会等级保持一致。 mitome-in始终具有该人的姓氏,并且通常没有该人的姓名(shi​​ta no namae)。 它们通常是圆形或椭圆形,但是正方形并不罕见,而矩形则不是闻所未闻的。 它们总是几何图形。 他们可以在空白场(shubun)或相反(hakubun)上有红色字样。 边缘周围的边界线是可选的。

日本流行名称的塑料​​有丝分裂可以从文具店获得,价格不到1美元,但是用廉价的石头制成的也很受欢迎。 廉价的预制密封被称为sanmonban(三文判)。 预制橡皮图章不适合商业用途。

Mitome-in和较小的密封件通常存放在便宜的塑料盒中,有时包含少量的红色膏状物或印章。

大多数日本人也有一个不太正式的印章,用于签署个人信件或文件的初始变更; 这被称为广泛通用术语hanko。 它们通常只展示一个平假名,汉字表意文字或雕刻在其中的片假名字符。 它们通常是圆形或椭圆形,因为它们是方形的。 它们的大小从0.5到1.5厘米宽(0.20到0.59英寸)不等; 女人往往很小。

图片艺术家使用Gagō-in(雅号印)来装饰和签署他们的作品。 这种做法可以追溯到几百年前。 签名通常是笔名或昵称; 装饰品通常是最喜欢的标语或其他极短的短语。 gago可以是任何大小,设计或形状。 不规则的自然轮廓和手柄,就像河石被切成两半一样,是司空见惯的。 材料可能是任何东西,但在现代,软石是最常见的,金属是罕见的。

传统上,inkan和hanko刻在手指长度的石头,木头,骨头或象牙的末端,直径在25到75毫米(0.98和2.95英寸)之间。 他们的雕刻是一种书法艺术。 外国名字可以刻在rōmaji,片假名,平假名或汉字中。 可以预制购买标准日本名称的Inkan。

几乎每家文具店,折扣店,大型书店和百货商店都有小型自助工具包,用于制作hanko。 这些包括说明书,向前书面和镜像书写的平假名字体(因为它们出现在印章的工作表面上),细长的凿子,两到三个等级的砂纸,细长的记号笔(用于绘制设计)石头),以及一到三个斑驳,便宜,柔软的方形绿色手指大小的石头。

在现代日本,大多数人都有几个墨水。

重大商业交易中使用的任何hanko都需要真品证书。 可以在当地市政办公室(例如,市政厅)获得墨水的注册和认证。 在那里,一个人收到称为“印章登录证明书”的“印章证明”。

现代技术允许hanko欺诈的越来越容易开始引起一些担忧,即现有系统将无法生存。

签名不用于大多数交易,但在某些情况下,例如签署手机合同,可能会使用签名,有时除了来自有丝分裂的邮票之外。 对于这些交易,jitsuin太官方,而单独的mitome-in不足,因此使用签名。

韩国用法
印章大约在公元前2世纪被引入韩国。 其在韩国使用的最古老的记录是扶余国王使用皇家印章(oksae:옥새,玉玺),其上刻有叶王印章(濊王之印,예왕지인)的铭文。 在三国时期,印章的使用变得流行起来。

在韩国君主制国家印章的情况下,有两种使用类型:中国皇帝授予韩国国王的Gugin(국인,国印),旨在保持两国之间的关系为兄弟(Sadae) 。 这只用于与中国的交流和国王的加冕。 其他人,通常称为eobo(어보,御宝)或eosae(어새,御玺),用于与中国以外的国家的国外通信,并用于家庭用途。 随着1948年大韩民国成立宣言,其政府设立了新的国家印章,国家印章,用于颁布宪法,指定内阁成员和大使,国家命令会议和重要的外交文档。

政府官员也在文件中使用了印章。 这些类型的印章被称为gwanin(관인,官印),由专业官员监督。

在传统艺术中,如中国和日本,中国书法和绘画艺术家将使用他们的印章(通常是休闲印章和工作室印章)来识别他/她的作品。 这些类型的印章被称为Nakkwan(낙관,落款)。 由于篆刻本身被认为是一种艺术形式,许多艺术家雕刻了自己的印章。 朝鲜时期的书法家和自然历史学家金正熙(又名梵语或楚萨语)的封印被认为是古代。

在现代韩国,密封件的使用仍然很普遍。 大多数韩国人都有个人印章,每个政府机构和商业公司都有自己的印章供公共文件使用。 虽然签字也被接受,但许多韩国人认为在公共文件中使用印章更为正式。 2008年,韩国宪法法院维持最高法院的判决,即没有登记印章的签字和手写遗嘱无效。

韩国的个人印章(一般参考)可以根据其法律地位进行分类。 Ingam(印记)或sirin(실인,实印),意思是注册印章,是在当地办事处登记的印章。 通过注册印章,一个人可以签发“印章证书”(韩文版),这是大多数重要商业交易和公务员的必备文件。 日本殖民地政府于1914年引入了注册印章的法律制度,但是为了打击欺诈,它将在2013年被电子认证系统取代。 虽然ingam用于重要的业务,但其他的dojang用于日常用途,例如不太重要的官方交易。 因此大多数韩国人都有两个以上的印章。

韩国印章由木头,玉石或有时象牙制成,更具价值。 国家印章一般由黄金或优质玉制成。 存在罕见的青铜或钢密封件。

用于东南亚

菲律宾用法
菲律宾在西班牙殖民统治之前也有密封文化。 然而,当西班牙人成功地殖民岛屿时,他们废除了这种做法并烧毁了他们从当地人手中夺取的所有文件,同时强行建立了以罗马天主教为基础的统治。 关于菲律宾印章的记录被遗忘,直到20世纪70年代,在武端的一个考古遗址发现了由象牙制成的实际古代印章。 印章,现在被称为武端象牙印章,已被宣布为国家文化宝藏。 印章通过原生的suyat剧本刻有“Butwan”字样。 密封的发现证明了前殖民地菲律宾人,或者至少在沿海地区使用印章在纸上的理论。 在发现印章之前,人们只认为古代菲律宾人使用竹子,金属,树皮和树叶进行书写。 菲律宾古典时代的纸质文件的存在也得到了菲律宾人类学之父H. Otley Beyer博士的研究支持,该研究表明,西班牙修士们吹嘘“用suyat铭文烧毁古代菲律宾文件,其中一个菲律宾古代文献目前几乎不存在的原因。 象牙印章现在位于菲律宾国家博物馆。 如今,年轻一代正在努力恢复印章的使用,特别是在签署艺术品,如绘画,绘画,书法和文学作品。

其他用法
Ryūkyū王国也使用中国式印章。

虽然中国式印章通常用于中国,日本和韩国,但偶尔也会在东亚以外地区使用。例如,由Hulagu Khan在波斯建立的蒙古汗国Ilkhanate的统治者在他们的每一封外交信件中使用含有汉字的印章,例如从Arghun到法国国王菲利普四世的信和从Ghazan到教皇博尼法斯的信八。这些印章是由中国和蒙古统治王朝的元朝皇帝派来的,尤其是忽必烈汗及其继承人成宗皇帝。

Share