安那托利亚度量衡收藏,佩拉博物馆

安纳托利亚的度量衡收藏包括一万多件,包括从史前时期到当今安纳托利亚使用的对象。这些包括秤和测量仪器的主要类型,用于在从土地测量到商业,建筑到珠宝制作,运输到药房的每个领域中测量重量,长度和体积。

萨那(Suna)和伊南·基拉斯(InanKıraç)基金会安纳托利亚度量衡收藏馆由将近一万件从史前时期到当今安纳托利亚使用的物件组成。

由于与美索不达米亚之间的紧密联系,安那托利亚地区一直在商人中发挥重要作用。在公元前二千年初期,随着安纳托利亚中部十几个城市的繁荣发展,该地区的商业活动得到​​了发展。今天位于开塞利东北部的库尔特佩是亚述和安纳托利亚中部其他地区的联络点。Suna和İnanKıraç基金会安纳托利亚度量衡收藏的最早砝码具有这个时代的商业活动。圆柱形赤铁矿配重以及程式化鸭子形状的巴比伦配重就是最好的例子。

占收藏品很大一部分的是古典时期的城邦砝码和杆秤砝码,以及在安那托利亚罗马帝国统治下的神像和女神像半身像的描绘,这说明了该国的社会政治观念和司法制度他们的时间。在接下来的几个世纪中,安纳托利亚的度量衡文化见证了拜占庭帝国基于商业和硬币重量的双重加权系统,以及安纳托利亚·塞尔柱克制的银基迪拉姆体系。这种加权系统的共存一直保持到14世纪以来奥斯曼帝国的扩张。

该系列最早由苏纳(Suna)和伊南·基拉(İnanKıraç)于1980年代形成,提供了对安纳托利亚不同文明的物质文化的丰富选择。位于展览中心的开放式存储区邀请参观者以年代顺序结构之外的另一种观看方式来感知收藏。

从土地测量到商业,建筑,珠宝制作,运输到药房,各个领域都用于测量重量,长度和体积,这些对象旨在从历史的角度看待安纳托利亚丰富的物质文化。

赫拉克勒斯形式的杆秤重量
罗马时期
3785克; 高:15厘米
青铜,充满铅

杆秤以赫拉克勒斯的半身像形式,象征着力量和勇气,是古代最重要的人物之一,长着明显的胡须,头上戴着桂冠。据信,他的眼睛以前是用银制成的,而现在只有空心的瞳孔曾经用贵重的宝石装饰。编织形状的原始链条只有四厘米,留在头顶上的固定环上。

Sanjas制成的手链
奥斯曼帝国时期
玻璃金镀银

埃及使用早期伊斯兰玻璃配重制成的手链。NeslişahSultan(Osmanoğlu)捐赠给Pera博物馆。

伊斯兰的玻璃砝码被称为sanjas(土耳其语中的Sence)。传统上,其中一些以哈里发,州长和伊玛目以及古兰经中的经文为名。

感觉的颜色根据生产过程中添加的原材料而有所不同。氧化铬产生蓝色的感觉,硫和碳产生琥珀色的感觉,锰产生深蓝色的感觉。

鸭蛋形式的砝码
公元前2至1世纪
石材(赤铁矿)
尺寸可变

这些砝码经常在美索不达米亚使用,被称为巴比伦式,这种砝码呈程式化的鸭子形状,其头向后倾斜并靠在身体上。颈部和头部的交点处有一个水平孔。

雕刻在底面的图案被认为是识别所有者的标记。

在近东发现了非常相似的砝码,据称它们属于美索不达米亚早期巴比伦时期使用的砝码系统,因此必须由亚述商人引入安那托利亚。在安纳托利亚的其他地点也发现了类似的砝码,其重量可能相当于这一时期在近东国家所使用的等效单位,例如法力和舍客勒。

属于这一时期的重物经常被塑造成动物,最常见的动物之一就是这里看到的鸭子形状。


奥斯曼帝国,十九世纪末至二十世纪初
28,5厘米
铁黄铜

与天平相比,秤厂可以称重较重的商品。船厂包括一个装有滑动重物的方形截面臂和一个用于吊挂待称物体的钩子。

手臂的两个或三个面以相等的间隔刻有刻度,从而可以同时对轻,中和重负载进行称重。

重量
249年10月23日至250年10月22日
1006,40克;15×11厘米

铅块上的名字是“天王星”(Decius,公元249年至251年),罗马帝国的皇帝之一,以迫害基督徒而闻名。皇帝不仅印上了他的名字,而且还印制了他的两个儿子赫雷尼乌斯·伊特鲁格鲁斯和Hostilian的名字,他们刚刚成为皇帝的候选人,并称他们为凯撒。

相反的是州长的名字:Gaius Sabucius Secundus Paulus Modestus。底部是当地官员的名字,同名Aelius Asklepiodotes,也称为Drosinius。该人员的头衔首次以此重量记录。在上古时期,由于商业,宗教和军事原因,城市之间签署了一项名为“同性恋狂潮”的合规协议。证明已签署此类协议的大量硬币和题词幸免于难,但尚不知道在此类协议中担任调解员的正式职务。在这里,标题为homonyarkhes,这是该职位的名称,第一次被记录。由于权重上带有此标题,因此表明该职位的职责范围不仅是保持城市之间的和谐,

余额集
伊朗,十八世纪
大盒子:32×19,5厘米
小盒子:11.5×7.2厘米
木青铜,黄铜

天平的盒子已上漆。边界周围是黄道十二宫的符号和它们的波斯名字,以及花卉图案。

盒子里有一个货币兑换商的余额套件以及各种测量长度和重量的工具。该套装包括两个秤,两个钳子和十一个砝码。在盒子侧面的抽屉中,您可以找到这套工具的其余部分:一个是奥斯曼长度测量仪arşın,另一个是另一个较小的货币兑换器秤套件(如图所示)。

套装中的配重还带有花卉装饰。在这些权重的底部是圆圈,圆圈的数量表示权重的值。

Dirhem
塞尔柱和奥斯曼帝国时期
尺寸可变

这种气味随着伊斯兰教的传播而传入安那托利亚,但是很长一段时间以来,拜占庭的固结线一直与这种新的重量单位一起使用。

由于硬币是按重量计价的,所以零用钱既是重量单位,也是货币单位。这个词源自希腊德拉克马,由于贸易关系,它首先被借用到波斯语,然后借用到阿拉伯语。

Seljuks采用了Umayyads,Abbasids和伊朗人使用的地制,但该单位尚未完全标准化,其价值因地区和地区而异。带有安那托利亚图案的吊坠重量是通过铸造制成的。尽管此技巧可能是从塞尔柱(Seljuk)那里借来的,但没有印章或题字可以使我们确定时期。

但是,奥斯曼帝国人仍然继续使用早些时候使用的负重。奥斯曼帝国时期的负重也同样具有相似的图案。研究结果表明,在奥斯曼帝国的体重系统中,一滴水等于多于3.103克。如果忽略根据区域的差异,则可以将其视为平均值。

“ Havayi Terazi”(矿工三角区)
奥斯曼帝国时代,18-19世纪
黄铜
100 x 117毫米

“ Havayi Terazi”最早于11世纪在伊拉克和古罗马遇到。在奥斯曼帝国,它通常用于测量奥斯曼帝国渡槽和水道建设中的海拔。众所周知,思南建筑师在Kırkçeşme供水网络的建设中使用了havayi terazi。

该仪器在欧洲一直使用到19世纪,后来被称为“矿工三角”,因为它确定了矿山中的坡度。

havayi terazi也用于确定水平度,通常由黄铜或青铜制成,形状为等边三角形。三角形的一侧具有两个与两个角等距的钩子。另一端带有铅锤的铅锤线连接到与钩子相同侧的中心。另一方面,对角有一条短线,将三角形分成两个相等的部分。

象限和Rubu Dairenin Suret-iİsti’mali[象限用户手册]
象限,1860年
Rubu Dairenin Suret-iİsti’mali[象限用户手册],20世纪上半叶

该象限签署为“奥斯曼”,旨在与第41平行线(伊斯坦布尔也位于该平行线)一起使用,以确定时间和位置。

受到用于天文学和时间测量的星盘的启发,象限不仅用于确定祈祷时间和清真寺的朝拜方向(麦加天房的方向),还用于建筑师测量角度,高度和倾斜度。

在天文测量中,象限被设计为与一个特定的纬度一起使用,并且只会为该纬度上的沉降提供准确的信息。

象限通常由黄杨木或类似坚硬的木材制成,在20世纪初期一直在伊斯兰国家广泛使用。

这个特殊的象限在Pera博物馆的二楼展出,由Ahmet Ziya Bey撰写,名为《 Rubu Dairenin Suret-iİsti’mali[象限用户手册]。艾哈迈德·兹亚·贝(Ahmet Ziya Bey)在1928年字母改革前用阿拉伯字母写和插图的书在军事印刷厂印刷。

平衡
奥斯曼帝国时期
19世纪
青铜,铁

两个秤通过三排金属链连接到天平的臂上。平衡臂的两个面都被压印。其中一个磅秤上有一个图格拉(苏丹的签名)和数字“ 268”,这些邮票告诉我们这些磅秤是由公务员检查和验证的。

为了防止贸易中的砝码和度量衡被欺诈,奥斯曼政府强制要求对砝码和其他测量仪器进行检查和盖章,如在此特定示例中可以看到的那样。被任命为muhtesib的官员被任命为受过检查的称重和测量设备的官员,如果发现他们准确无误,请在其上盖上苏丹统治者的拖轮。

秤杆,单秤秤
罗马时期
青铜
29.7

它包括一个平衡木,一个半身形式的秤杆重物和一个现代的锅盘,后来根据原始锅盘进行了添加。

青铜杆秤被商人和流浪商人广泛使用于不同文化中,是一种易于携带的工具。罗马时期的杆秤项圈为球形,多边形棱柱形,半身或人像形式。它们具有各种尺寸和重量,采用失蜡法铸造。中心芯中填充有必要量的铅,以赋予必需的重量。他们被从与徽章相连的戒指上吊下来。

单锅天平示例的杆秤重量为Iupiter-Ammon的胸像。胸围的这种特殊选择可能有助于我们进一步揭示该物体的历史含义。Ammon最初是一对埃塞俄比亚或利比亚神,上面刻有一对角羊,其崇拜后来遍布埃及,非洲北部海岸的一部分以及希腊的许多地区。尽管埃及神的名字是Amun或Ammun,但古希腊人将他与宙斯联系在一起,称他为宙斯-阿蒙。然而,罗马人称他为Iupiter-Ammon。

还有其他几种传统,其起源的时间和地点会对其进行各种修改。但所有人都同意这一点:公羊是流浪的牧民的向导。因此,与公羊相同的亚mon是人类的向导和保护者。他与人类的关系与羊群的公羊一样。造船厂的形状像Iupiter-Ammon并不是巧合,而是出于提醒人们他是该人及其所有财产的监护人的原因。

重量形式为黄芪(踝骨)
罗马帝国时期,公元1至3世纪
青铜铅,嵌银
尺寸可变

这些呈黄褐色形状的配重组成一组三件,顶部带有手柄,展现出精湛的工艺。罗马人向安纳托利亚引入了自己基于天秤的举重系统。用拉丁文和希腊文书写的面额标记表示与它们的质量相对应的数字。根据罗马的体系,一个天秤座相当于12 unciae(天秤座327.45 g)。

黄芪是许多哺乳动物后跟的距骨骨,具有圆形但立方体的形状。黄芪以其吸引人的形状在整个历史上一直是世俗和精神物体的灵感来源。在古希腊和罗马文化中已被用作游戏骰子,它也被赋予了魔法属性。可以在青铜,铅,玻璃以及其他不同材料中找到黄芪形状的物体。

青铜砝码
东地中海/爱琴海
公元4-5世纪
青铜
32 x 31 x 7毫米 52.05克

作为政府最精细的控制机制之一,曾经被用作重量和货币单位的铜制重量发挥了重要作用。他们的意思是在税收治理程序中进行准确沟通。

从公元前4世纪初到公元前6世纪下半叶,方形青铜配重很常见。这个来自Suna&İnanKıraç基金会安纳托利亚度量衡收藏集的特殊示例具有两个坐着的帝国人物,分别是面对的和加冕的。每个数字都有矛和地球仪。花圈上的脸,手和腿,四个点都镶嵌有银色,其中有些不见了,而他们的手臂,项圈和腿则用铜镶嵌了。头顶上是一个带翅膀的小半身像。在上角,可以找到两个可能是天使(或胜利)的半身影。

药剂师的余量计
欧洲(?)
20世纪
尺寸可变

药房的天平印在其盒子上,上面印有其所有者的名字和地址,是20世纪药房的见证人,药房不仅负责购买药品,还负责根据医疗处方制备药品。

药剂师在对一定数量的药物进行称重时反应非常灵敏。为了尽可能准确,药剂师使用了他们的个性化天平。在天平的可见侧用拉丁文或法文指出药剂师的名字是一种常见的行为。

由于药盒的内部天鹅绒盖上刻有药剂师的名字,文森特·卡萨皮安(Vincent Kassapian)的名字,这种特殊的平衡摆设对它的主人说了很多。文森特·卡萨皮安(Vincent Kassapian)自称“毒品狂徒”(Droguiste),在盒子上还用土耳其语加上法语字母和拼写(Bahdje Capou的意思是Bahçekapı)告诉自己的商店地址。

佩拉博物馆
佩拉博物馆(Pera Museum)是位于土耳其伊斯坦布尔Beyoğlu(Pera)区Tepebaşı街区的艺术博物馆,位于Meşrutiyet大道65号(毗邻İstiklal大道,紧邻塔克西姆广场(Taksim Square)。)它特别关注东方主义在19世纪的艺术中。

佩拉博物馆于2005年6月8日开幕,是由苏纳和İnanKıraç基金会共同创立的私人博物馆。今天,提供丰富多样的高质量文化和艺术服务的目标与博物馆首次向公众开放一样重要。

令人印象深刻的建筑建于Tepebaşı的历史区,最初是由建筑师Achille Manoussos设计的Bristol Hotel。恢复者和建筑师Sinan Genim于2003年进行了艰巨的翻新工程。将内部改造成现代且设备齐全的博物馆的胜利,只有建筑师精通同时保留外部立面,才能维护伊斯坦布尔建筑风格不可或缺的一部分。

佩拉博物馆通过苏纳(Suna)和İnanKıraç基金会的三个永久性收藏,“东方绘画”,“ Anatolian重量和度量”和“库塔希亚瓷砖和陶瓷”,不仅寻求散布这些收藏的美感,而且与公众对其所包含的价值观和身份的关注。利用包括展览,出版物,视听活动,学习活动和学术作品在内的各种创新方法,实现了将这些作品的美感和重要性传递给子孙后代的目标。与主要的国际博物馆,收藏品和基金会组织了联合项目,包括泰特英国美术馆,维多利亚和阿尔伯特博物馆,圣彼得堡俄罗斯国家博物馆,摩根大通藏品,纽约视觉艺术学院,佩拉博物馆(Pera Museum)和Maeght基金会已将土耳其观众介绍给了无数国际知名艺术家。其中最杰出的包括Jean Dubuffet,Henri Cartier-Bresson,伦勃朗,Niko Pirosmani,Josef Koudelka,JoanMiró,Akira Kurosawa,Marc Chagall,Pablo Picasso,Fernando Botero,Frida Kahlo,Diego Rivera和Goya。

自开幕以来,佩拉博物馆每年与国家和国际艺术与教育机构合作举办展览,以支持年轻艺术家。博物馆的所有展览均附有书籍,目录,视听活动以及学习计划。与季节性节目和活动平行的是,Pera Film为参观者和电影迷们提供了广泛的放映,从经典和独立电影到动画电影和纪录片。佩拉电影公司还举办与临时展览主题直接相关的特别节目。

佩拉博物馆已发展成为伊斯坦布尔最热闹的地区之一的领先和杰出的文化中心。