Moon kyungwon и jeon joonho погружают корейский павильон в 56-ю международную художественную выставку в работу, посвященную конкретному участку, которая является продолжением продолжающегося художниками исследования, чтобы попытаться «понять, что они воспринимают как основную функцию искусства во все возрастающей» неопределенная и нестабильная среда, с которой мы все вместе сталкиваемся ».
По заказу и курации Сук-Кьюнг Ли «Пути сворачивания пространства и полетов» — это новая многоканальная киноинсталляция, которая исследует археологические поиски человеческой цивилизации, переплетая историю с видениями будущего, продиктованными ретроспективным повествованием о будущем. одновременно он также ссылается на институциональную структуру и историческую эволюцию своего места проведения, Венецианской биеннале, в частности, на ее глобальный масштаб и влияние, которые были продиктованы и приобретены в условиях меняющегося социально-политического ландшафта.
Название выставки «Пути складывания пространства и полетов» происходит от корейских слов chukjibeop и bihaengsul. Происходящий из даосской практики, чукджибеоп означает гипотетический метод складывания пространства и предоставления ему возможности преодолевать значительные расстояния за короткое время. Слово описывает различные техники быстрого движения или может буквально относиться к энергии, используемой для сокращения физического расстояния. Бихенгсул — это еще одна сверхъестественная сила — поднимать, летать и путешествовать во времени и пространстве. Сила проистекает из одного из самых древних человеческих желаний бросить вызов и победить над физическими ограничениями людей и достичь неизвестного царства.
В истории восточной культуры эти идеи исследовались не только как средство медитативной практики, но и как методы достижения состояния полного освобождения ума и тела от физических ограничений и природных сил. Метод левитации без помощи какой-либо научной техники и только средствами чистого ума и тела, бихенгсул все еще остается верной гипотезой. Оба чукджибеоп и бихенгсул — это образец использования умственной практики для преодоления человеческих ограничений через силу воображения. , Эти довольно нелепые и нелогичные идеи близко перекликаются с основой художественной практики в том смысле, что они являются творческим проявлением человеческого желания преодолеть барьеры и структуры, которые нас связывают. В этом контексте мы намерены показать человеческое стремление постоянно выходить на новый уровень и бросать вызов самому себе, а также предвидеть будущее искусства.
Художники исследуют роль художника в обществе, которое быстро меняется и намекает на институциональную структуру Венецианской биеннале, ярмарки, которая функционирует как дом для международных художников, идей и работ. Для «Пути складывания пространства и полетов» Луна и Чон создали точную копию корейского павильона, представляющего собой сложный образец архитектуры, со стеклянной стеной, спроектированной Ким Соок-чул и Франко Манкузо в Корее, и снявшей видео о постапокалиптической вселенной.
Вместо того, чтобы пытаться создать экспонат, который был бы продемонстрирован с максимальной выгодой в павильоне, Ли решил вместо этого сделать павильон частью экспоната. Она и художники Мун Кён-Вон и Чон Джун-хо построили точную копию павильона в Намьянджу, провинция Кенгги, и сняли видео о женщине, живущей в павильоне, которая была переосмыслена как лаборатория.
Светодиодные экраны покрывали стеклянные стены павильона в Венеции, сохраняя темноту интерьера здания для других видеоканалов, в то же время заставляя Корейский павильон светиться ночью, создавая концепцию «факела» благодаря тому, что павильон находится на относительно высокой поверхности.
Сотрудничая с 2009 года, Moon и Jeon выполнили признанную критиками большую часть работы, которая включает в себя инсталляцию фильма «Новости из ниоткуда», сфокусированную на создании междисциплинарной и транснациональной платформы, которая также представлена как часть «способов складывания пространства». летать. ‘Новости из разных мест, в которых принимают участие ученые и эксперты из различных академических и профессиональных областей, включая архитектуру, дизайн, кино, философию и науку. проект должен был дать конкретный результат: фильм, публикация или архивная выставка, документирующая совместный процесс. вопросы, выходящие из работы, сосредоточены на функции и значении искусства, признавая постоянно меняющийся характер темы.
По случаю Венецианской биеннале искусства 2015 года Луна и Чжон продолжают свои поиски в направлении неизвестного будущего, которое является одновременно концом и началом. вместо того, чтобы пытаться выдвинуть окончательный тезис, способы сворачивания пространства и полета », художники предлагают способы предвидеть будущее, в котором существующие понятия искусства и творчества могут перестать быть актуальными. Подобно надуманным понятиям «чукджибеоп» и «бихенгсул» для луны и джона, искусство — это важный, но любопытно необъяснимый аспект сложных человеческих желаний, которые заставляют нас воображать, мечтать, удивляться и бросать вызов.
«Пути складывания пространства и полетов» — это многоканальная киносъемка, созданная корейским художественным дуэтом Мун Кёнвон и Чон Джунхо. Проект исследует археологические поиски человеческой цивилизации, которые переплетают историю с видениями будущего, рассказанными в ретроспективном повествовании о будущем. Это также намекает на институциональную структуру и историческую эволюцию Венецианской биеннале, масштабы и влияние которой были приобретены в условиях меняющегося социально-политического ландшафта.
Этот проект является частью продолжающегося исследования Moon & Jeon, чтобы понять, что они воспринимают как основную функцию искусства в нашей все более неопределенной и нестабильной среде. Вместо того, чтобы пытаться сформулировать окончательный тезис, художники предлагают способы представить будущее, в котором существующие представления об искусстве и творчестве могут больше не быть актуальными. Как и с кажущимися нелогичными и нелепыми концепциями чукджибеопа и бихенгсула, для них искусство является важнейшим, но любопытно необъяснимым аспектом сложных человеческих желаний, которые заставляют нас воображать, мечтать, удивляться и бросать вызов.
Фильм ведет нас в далекое время в будущем. Лежа глубоко под водой, город Венеции, который мы знали, наряду с остальной славой прошлой цивилизации, больше не существует. Единственным видимым пережитком богатой истории Джардини является Корейский павильон — последний национальный павильон, который был установлен в саду и в его самой высокой точке. Сайт больше не служит местом для искусства. В настоящее время павильон является лабораторией археологических исследований прошлой цивилизации.
Главный герой приходит в сознание. Он открывает глаза. Он просыпается каждый день в одно и то же время и выполняет одни и те же ручные задания. Сегодня ничем не отличается от вчерашнего дня, и завтра не будет исключением. Он начинает терять всякое понимание количества времени, которое он провел здесь. Снаружи это бескрайнее водное пространство, и ему больше некуда идти. Масса холодного металла, которая когда-то была в Корейском павильоне, плавает, как буй в океане, и является единственным местом святилища, которое он может назвать домом. Как только он завершит свою миссию и завершит этот долгий период одиночества, он, возможно, сможет отправиться в более длительное путешествие, которое может длиться более суток.
Каждый день в лаборатории для него одинаков. Его день ощущается так же долго, как и вся чужая жизнь. Новорожденный каждое утро, открыв глаза, снова расстается со своей жизнью, когда закрывает глаза в конце дня. Он не может вспомнить ни одного дня, кроме того, в который он просыпается.
Мы одинаковы. У нас одна история, одно наследие, одна и та же жизнь. Мы связаны за гранью Мужчина или женщина, это не имеет значения. Мы люди. Мы не могли бы убежать друг от друга, даже если бы захотели. Вот как ты это делаешь, лейтенант. Вспоминая, кто и что ты есть. Немного плоти и крови на плаву во вселенной без конца. Единственное, что действительно ваше, — это остальная часть человечества.
Корейский павильон
В корейском павильоне находится национальное представительство Южной Кореи во время фестивалей искусств в Венецианской биеннале. Павильон, спроектированный Сеок Чул Ким и Франко Манкузо, был построен между 1994 и 1995 годами. Южная Корея участвует в Венецианской биеннале с 1995 года.
Венецианская биеннале 2015
Арт-биеннале 2015 года завершает своего рода трилогию, которая началась с выставки, организованной Bice Curiger в 2011 году, Illuminations, и продолжилась Энциклопедическим дворцом Массимилиано Джиони (2013). В рамках программы «Все будущее мира» La Biennale продолжает свои исследования полезных ссылок для создания эстетических суждений о современном искусстве, что является «критической» проблемой после окончания искусства авангарда и «неискусства».
Через выставку, куратором которой является Okwui Enwezor, La Biennale возвращается, чтобы увидеть взаимосвязь между искусством и развитием человеческой, социальной и политической реальности, под воздействием внешних сил и явлений: способов, которыми, то есть, напряженность внешнего Мир вызывает чувства, жизненные и выразительные энергии художников, их желания, движения души (их внутренняя песня).
La Biennale di Venezia была основана в 1895 году. Паоло Баратта был ее президентом с 2008 года, а до этого — с 1998 по 2001 год. La Biennale, стоящая на переднем крае исследований и продвижения новых тенденций современного искусства, организует выставки, фестивали и исследования. во всех его специфических секторах: искусство (1895), архитектура (1980), кино (1932), танцы (1999), музыка (1930) и театр (1934). Его деятельность документирована в Историческом архиве современного искусства (ASAC), который недавно был полностью отремонтирован.
Отношения с местным сообществом были укреплены благодаря образовательным мероприятиям и организованным поездкам с участием все большего числа школ из региона Венето и за его пределами. Это распространяет креативность на новое поколение (3000 учителей и 30 000 учеников, задействованных в 2014 году). Эти мероприятия были поддержаны Венецианской торговой палатой. Налажено сотрудничество с университетами и исследовательскими институтами, которые организуют специальные туры и пребывания на выставках. За три года, с 2012 по 2014 год, 227 университетов (79 итальянских и 148 международных) присоединились к проекту биеннале сессий.
Во всех секторах появилось больше возможностей для исследований и производства, адресованных молодому поколению художников, непосредственно контактирующих с известными учителями; это стало более систематическим и непрерывным благодаря международному проекту Biennale College, который сейчас работает в секциях танцев, театра, музыки и кино.