Центр города — один из девяти районов независимого города Кельн. В официальной нумерации он имеет цифру 1. Он был создан в ходе реорганизации муниципалитета 1 января 1975 года. Район города находится слева и справа от Рейна. В его состав входят районы Альтштадт-Норд, Альтштадт-Зюд, Дойц, Нойштадт-Норд, Нойштадт-Зюд.

Центр Кельна — это исторический центр города, в нем на небольшом пространстве можно найти главные достопримечательности города. С административной точки зрения это городской округ 1, он включает в себя районы Альтштадт Северный и Альтштадт Южный на левом берегу Рейна, районы Северный и Южный Нойштадт и округ Дойц на правом берегу Рейна. . Когда жители и гости Кельна говорят о старом городе, они имеют в виду Мартинсфиртель между пешеходной зоной (Hohe Straße) и берегами Рейна, некоторые из которых сохранили свое старинное очарование.

Старый город, сочетающий в себе исторические здания и очарование 1950-х годов, является самой исторической частью города. Это жилой район, а также место паломничества с самой высокой плотностью церквей в Германии. Раз в год старый город также становится фоном для легендарного Кельнского карнавала.

Район был основан в результате последней общинной земельной реформы в 1975 году и включает исторический старый город Кельна (Altstadt), новый город эпохи Gründerzeit (Neustadt) и правый рейнский район Deutz. В Инненштадте проживает около 129000 человек (по состоянию на декабрь 2019 года), а его площадь составляет 16,4 квадратных километров.

История
История города Кельн идентична истории старого города до конца 19 века. Центром города является римская колония — Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), от которой Кельн получил свое название.

Старый римский город был дополнен несколькими небольшими пристройками в раннем средневековье. Наконец, городской совет Кельна — в то время крупнейшего города Германии — принял решение о важном проекте: огромная городская стена должна охватывать не только исторический центр города, но также монастыри и соборные церкви перед предыдущими. городские стены и их окрестности. Эта стена окружала весь город Кельн примерно с 1225 года. В 1248 году был заложен краеугольный камень нынешнего готического собора. Площадь внутри стены была достаточной до первой половины XIX века. Поскольку город продолжал расти и все больше и больше людей заселяли город, городская стена была снесена в 1881 году, чтобы освободить место для новых зданий за пределами кольца стены.

В последующие десятилетия появилась территория нового города, большая часть которой была завершена примерно к 1910 году. Разделение Нойштадта на два района Нойштадт-Норд и -Юд носит чисто административный характер, поскольку основной план развития был одинаково для обеих частей: в нескольких метрах от старой городской стены Кельнские кольца были расположены в виде большого бульвара, охватывающего весь старый город, заключенного полукругом. Большие площади созданы на пересечении КАД и магистралей. Сегодня эти площади частично являются транспортными развязками, в частности, Барбароссаплац полностью утратила свой характер, а меры городского развития, предпринятые за последние 20 лет, частично восстановили старый облик.

Дальнейшие улицы были проложены от площадей, и большие представительные церкви были возведены с разных точек зрения. Были также возведены крупные общественные здания, например, оперный театр на Рудольфплац, разрушенный во время Второй мировой войны, или Высший земельный суд на Райхенспергерплац.

Новый город был закрыт для внешних районов внутренней крепостной полосой. После Первой мировой войны он был преобразован во внутренний зеленый пояс.

Deutz был включен в 1888 году, несмотря на сопротивление значительной части населения. Выставочная башня была торговой маркой Deutz с момента ее постройки в 1928 году. Еще одним примечательным событием в Deutz с 1998 года является необычная архитектура Кельнарены или «Хенкельманнхен», как некоторые жители Кельна называют этот многофункциональный зал.

Достопримечательности
Среди достопримечательностей Инненштадта — Кельнский собор, двенадцать романских церквей Кельна (Св. Андрея, Св. Апостельна, Св. Кесилиена, Св. Георга, Св. Гереона, Св. Куниберта, Св. Марии Капитолий, Св. Марии Лискирхен). , Большой Санкт-Мартин, Санкт-Панталеон, Санкт-Северин и Санкт-Урсула) и Кельнская ратуша 14 века (Kölner Rathaus). Несколько высотных зданий были построены за последние годы как ориентиры для Видела (городских кварталов) в районе, в первую очередь KölnTurm в MediaPark и три здания Kranhaus в Rheinauhafen.

Подразделения
Innenstadt состоит из 5 Stadtteile (частей города):

Старый город / северный район
Район составляет ядро ​​старого города Кельна. Здесь вы можете найти истоки Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Римская колония стала полноценным городом в 50 году нашей эры. Центром района является Высокий собор Кельна. Благодаря мощам Трех Королей собор является одной из важнейших паломнических церквей в Европе. Помимо готического собора в старом городе есть множество других культовых сооружений, особенно великолепные здания в романском стиле. Церковь Groß Sankt Martin была перестроена в ходе обширной реконструкции старого города в 1970-х годах, и был отремонтирован весь Martinsviertel.

Реконструкция старого города является одной из основных работ по реконструкции и решающего развития города в Кельне после 1945 года. Изменения между собором, ратушей, старым рынком, Хоймарктом и Рейном внесли решающий вклад в то, что центр Город, которому 2000 лет, удалось сохранить в своем существе.

В непосредственной близости от Высокого собора Кельна находится «Западный узел», главный железнодорожный вокзал Кельна, где 500 000 путешественников выходят или меняют поезд каждый день. Недалеко отсюда находится Западногерманская радиовещательная корпорация (WDR), а на востоке — Римско-германский музей, Кельнская филармония и Музей Людвига.

Другой важный кельнский музей, Музей Вальрафа-Рихарца и Фонд Корбуд, в 2000 году переехал со своего места на Рейне в новое здание на Гюрзенихе. Историческая ратуша находится в непосредственной близости.

Археологическая зона расположена под Ратушной площадью. Здесь представлены свидетельства как римской, так и средневековой истории Кельна. Для них планируется построить подземный музей на площади 7000 квадратных метров. Микве, культовую еврейскую баню и остатки еврейского квартала под Ратушной площадью можно посетить уже сегодня. Недалеко, под исторической ратушей, можно полюбоваться частями дворца римского губернатора и римской канализацией.

Между всеми историческими достопримечательностями площади образуют открытые пространства в старом городе: Ронкаллиплац, Альтер Маркт и Хоймаркт, строительство которого было завершено в 2000 году. Типичный «кельнский образ жизни» выражается здесь через многочисленные мероприятия и фестивали. Площади особенно известны как центр уличного карнавала Кельна в «великие дни». Курс был задан также созданием туннеля на берегу Рейна, который позволил создать Райнгартен, привлекательный зеленый оазис на берегу Рейна в центре города, приглашающий вас задержаться и расслабиться.

Достопримечательности
Между Deutzer Brücke и Hohenzollernbrücke есть пристани на берегу Рейна, здесь пассажиры речных судов выходят, чтобы исследовать туристические районы старого города вокруг Alter Markt, Heumarkt, Fischmarkt an Groß St. собор пешком. Район простирается на север до Бастай, западная граница — Рудольфплац с Ханенторбургом и прилегающим к нему кольцом Гогенцоллернринг.

Альт-Санкт-Альбан, Альтер-Маркт, Антонитекирхе, Археологическая зона и преториум, Музей ароматов, Высокий Кельнский собор, Грос-Санкт-Мартин, Гюрзених, Центральный вокзал, Хайнцельманнхенбруннен, Хоймаркт, Историческая ратуша, Мост Гогенцоллернов и городской музей Рейнгартен, Апелльхофон Миноритенкирхе, Музей прикладного искусства, Музей Людвига, музыкальный колледж, Центр документации NS в доме EL-DE, опера и драма, филармония, Римско-германский музей, Ронкаллиплац, Санкт-Андреас, Санкт-Гереон, Санкт-Колумба, Санкт-Куниберт , Санкт-Мария-Химмельфарт, Санкт-Урсула, Испанское здание, Вальрафплац, Вальраф-Рихарц-музей и фонд Корбоуд и ДВР

Кельнский собор
Hohe Domkirche — самая длинная и высотой 157 м, вторая по высоте церковь в Германии, но отнюдь не самая старая. Его фундамент был заложен в 1248 году, но строительство было завершено только в 1880 году. Хор до начала трансепта в основном средневековый. Остальное относится к XIX веку, с планом главного фасада, нарисованным в средние века, и начатыми башнями. Это собор католической архиепископии Кельна, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года.
Церковь открыта для публики; возможна экскурсия вне церковных служб. Длина главного нефа составляет 144 м, а высота свода — 43 м. Стоит увидеть витражи, некоторые из которых относятся к средневековью, а также хоровые киоски, боковые алтари и богоявленскую святыню за хором. Доступ к склепу с останками бывших архиепископов также бесплатный.
Рядом с южной башней сначала ведет лестница. Вы можете использовать его, чтобы добраться до гаража под Domplatte, общественного туалета и доступа к подъему на башню. Это ведет к соборной лавке. Всего 533 ступеньки ведут — сначала по каменной винтовой лестнице — в колокольню на высоте 53 м. В нем висят 8 из 11 колоколов собора. Самый большой из них — толстый кувшин, 24 тонны — самый большой свободно вращающийся колокол в мире. Из соображений защиты от шума колокольня закрыта по воскресеньям и в праздничные дни до 12:30, у чутких людей есть свои проблемы, как только пробьет час. Каменная лестница продолжается до высоты 70 м, затем продолжается по обычной железной лестнице, последние метры — по несколько более узкой винтовой лестнице. Затем вы достигли смотровой площадки на высоте 97 м,

Романские церкви
Великий Сен-Мартен: церковь в романском стиле была построена в 12 веке на остатках римских построек. Высота ее башни 75 метров. Церковь стоит в центре густо застроенного старого города над рыбным рынком. Церковь, которая сегодня довольно проста внутри, принадлежит общине Иерусалима. Церковь была почти полностью разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена ​​только в 1984 году.
Санкт-Эндрю, Komödienstraße 4-8
Святые Апостолы, романская базилика 11 века на Ноймаркте. Ноймаркт 30
Гереон, Гереонсдриш 2-4
Ул. Куниберт, Кунибертсклостергассе 2
Санкт-Урсула, Ursulaplatz 24, выходной — понедельник.
Святая Мария ин Лискирхен, To Lyskirchen 12
Святая Мария в Капитолии, Kasinostr. 4-й
Санкт-Панталеон, Ам Панталеонсберг 2
Святая Цецилия, сегодня выставочный зал музея Шнютген.
Святой Северин

Другие церкви
Руины старого Санкт-Альбана как памятник Quatermarkt 4
St. Kolumba • перестроен только вестибюль • Tunisstrasse 4
Святая Мария Аблас (маленькая часовня, используемая русской православной общиной) Maria-Ablass-Platz 14
Успение Пресвятой Богородицы • (барокко) • Марцелленштрассе 26
Зачатие Пресвятой Богородицы (церковь миноритов) • (готика) • Кольпингплац
Церковь Святой Марии на Купфергассе (барокко) Schwalbengasse 1
Святая Мария Мира • (барокко) • Напротив Зибенбургена 6
Урсулинская церковь (Св. Корпус-Кристи) Machabäerstraße 75
Antoniterkirche • (готическая, протестантская церковь с 1805 г.) • Schildergasse 57 — скульптура Эрнста Барлаха «Der Schwebende»
Святой Петр • (Готика) • Jabachstraße 1 — множество художественных выставок, картина Рубенса «Распятие Петри»
Санкт-Маврикий • (неоготика и 1950-е годы) • Маврикийскирхплац
Kartäuserkirche • (готическая, протестантская церковь с 1922 г.) • Kartäuserkirche 7
Trinitatiskirche (неороманский) Filzengraben 4

Городские укрепления
Römerturm, Zeughausstraße 33, наиболее хорошо сохранившийся остаток римской городской стены, непосредственно примыкает к жилому дому в неоготическом стиле.
Eigelsteintorburg, Eigelstein 135 — могучие городские ворота на севере с начала 13 века. Со стороны старого города находится фигура «Kölschen Boor» как представитель города в нише.
Ханенторбург, Рудольфплац — Средневековые городские ворота на западе, первоначально построенные как ворота замка.

Дворцы
Гюрзених: Бывший универмаг и танцевальный магазин был построен в 1441-47 гг. Городским советом Кельна. Он был перестроен и расширен в 1855-57 гг. Во время Второй мировой войны интерьер был разрушен в 1943 году и восстановлен с 1952 по 1955 год, включая руины Альт-Сент-Альбан. В 1996-97 годах он был модернизирован и расширен. В период позднего средневековья это был крупнейший универмаг Кельна и место проведения гламурных торжеств для императоров, королей и горожан. В 19 веке использование универмага прекратилось, и традиция проведения фестивалей была возрождена. С тех пор Гюрзених был традиционным местом проведения концертов Гюрзенихского оркестра, карнавальных фестивалей, приемов, конгрессов и праздников всех видов.
Старая ратуша: первая ратуша Кельна сохранилась с середины 12 века. Около 1330 г. было построено здание в готическом стиле. Gaffeln, ассоциация кельнских ремесленников и торговцев, имела 61-метровую башню ратуши с ее обширными декоративными фигурами, построенную между 1407 и 1414 годами, в знак их могущества. Беседка в стиле ренессанс на Альтер-Маркт была построена между 1569 и 1573 годами. Ратуша сильно пострадала в последние два года Второй мировой войны. Башня была завершена в 1975 году, ее новые фигурные украшения — среди них всего пять старых фигур — она ​​получила в период с 1985 по 1995 год. Ренессансная беседка с входом в ратушу с весны будет закрыта на три с половиной года, так как строительство Еврейского музея должно начаться раньше.
Glockengasse 4711: В главном здании Glockengasse есть фонтан с одеколоном рядом с входной дверью, снаружи дома ежечасный карильон с историческими персонажами. Ароматная вода — тоже хороший сувенир.
Hansahochhaus, Hansaring 97 — построено в 1924/25 году как первое высотное здание Кельна. По завершении самое высокое здание в Европе.

Улицы и площади
Heumarkt — Здесь, 11.11. карнавал открывается в 11.11.
Рыбный рынок — Рыбный рынок расположен между бывшим Франкенверфтом и романской церковью Грос-Сен-Мартен. После переноса проезжей части под землю и демонтажа линии Rheinuferbahn Cologne-Bonn был основан Райнгартен, который превратился в рыбный рынок и стал популярным местом для прогулок и обедов.
старый рынок

Музеи
Римско-германский музей: закрыт на несколько лет с января 2019 года в связи с капитальным ремонтом. Мозаику Диониса и гробницу Поблициуса все еще можно посетить в рамках экскурсий. Музей построен на мозаике Диониса римской городской виллы. Его видно с площади Ронкалли. Совет: лучше приходить вечером, когда темно, тогда особенно хорошо видна подсвеченная мозаика. Из обилия экспонатов римской и германской повседневной жизни в тогдашнем городе Колония Claudia Ara Agrippinensium. Особо следует отметить коллекцию римских очков и гробницу легионера Публициуса (реплика).
Римско-германский музей в Бельгийском доме: с 15 ноября 2019 года временное выставочное здание Римско-германского музея, а главное здание находится на ремонте.
Музей Людвига: Heinrich-Böll-Platz, 50667 Cologne (между Domplatte и мостом Гогенцоллернов, рядом с Римско-германским музеем
Музей и фонд Вальрафа-Рихарца Корбу: старейший музей Кельна расположен в современном здании рядом с ратушей и является одной из самых важных немецких картинных галерей. Экспонаты: живопись 13-19-20 веков, графика. Специальные выставки.
Археологическая зона, Еврейский музей: С 2007 года была создана археологическая зона Кельна, которая является одним из крупнейших подземных музеев в Европе и расположена к западу и северо-западу от старой ратуши. На севере находится преторий, дворец римских командиров, а затем и губернаторов, дальше на юг — синагога с микве, еврейская баня для чистки, а дальше на юго-восток — остатки римской городской стены с воротами Мар. Части претория теперь являются частью музея, до которого можно добраться по улице Кляйне Буденгассе.
Городской музей Кельна: оружейный склад, который был разрушен во время войны, был восстановлен в 1958 году, и в него переехал городской музей, но вы все еще можете видеть, что раньше он был оружейным. Сегодня вы можете узнать много нового об истории города и населении «Келле» со времен средневековья. Для ваших «Pänz» (детей) вы можете бесплатно взять специальный аудиогид. В магазине есть деревянные мечи, детские доспехи и девичьи шляпы, которые нельзя купить по почте.
Музей прикладного искусства — MAKK: Коллекции: Мебель и интерьерное искусство, ювелирные изделия, дизайн, керамика, текстиль и мода, живопись и скульптура, фарфор, изобразительное искусство 20 века, стекло, искусство металла, графика и постеры, книжное искусство. Всемирно известная дизайнерская коллекция — одна из крупнейших и высококачественных коллекций в своем роде в Европе.
Музей ароматов: в главном офисе парфюмерной фабрики Farina, старейшего производителя одеколонов, есть небольшой музей истории духов, особенно одеколона. Как и следовало ожидать, здесь также есть магазин, где можно купить продукцию компании.

Старый город / южный район
В южной части старого города Кельна находятся многочисленные остатки городской стены, строительство которой было завершено примерно в середине 13 века. Например, Ханентор на Рудольфплац, Северинсторбург, Улрепфорте и Байентурм, где сегодня размещается феминистский архив в виде башни женских СМИ. На юге старого города сохранилась часть римской городской стены протяженностью около 100 метров.

На Ноймаркте, основанном в XI веке как «novus mercatus», раньше в основном были рынки крупного рогатого скота. В прусские времена в 19 веке он использовался как плац. В 1970 году здесь прошла первая кельнская рождественская ярмарка, которая до сих пор остается одной из самых популярных в Рейнской области. Благодаря своему центральному расположению, Ноймаркт является одним из самых оживленных транспортных узлов в центре города. Здесь самые важные линии местного общественного транспорта пересекаются над и под землей. Кроме того, Ноймаркт непосредственно примыкает к основным торговым улицам города.

На юго-востоке есть впечатляющие новые здания, такие как Weltstadthaus Ренцо Пьяно, который открылся в 2005 году, или Музей Раутенштрауха-Йоста — Культуры мира. Вместе с соседним музеем Шнютген и художественной станцией Санкт-Петер он составляет часть недавно спроектированного культурного квартала. По соседству, в Josef-Haubrich-Hof, названном в честь коллекционера произведений искусства Йозефа Хаубриха, есть другие центральные культурные институты Кельна, такие как Центр обучения взрослых (VHS) и центральная библиотека.

В южной части старого города также находится Зюдштадт. Жители Кельна понимают это как квартал к югу от Северинсбрюкке и Ульрихгассе до Рейна, то есть к западу и востоку от Северинштрассе. Квартал известен своей типичной кельнской атмосферой с целым рядом популярных модных баров вокруг Северинсторбурга.

Реконструирована территория полуострова Райнаухафен. Центральным элементом являются впечатляющие здания кранов. Они предлагают места как для эксклюзивных офисных помещений, так и для изысканных апартаментов с видом на Рейн и старый город. Бывшие склады Райнаухафена, так называемые «Зибенгебирге», объединены. Музей спорта и Олимпии и Музей шоколада также расположены на полуострове Рейнау. Он объединяет старую портовую таможню в привлекательное новое здание.

Достопримечательности
Южная часть старого города охватывает территорию между Байентурмом и Дойц-мостом, простирается до Рудольфплац. В центре внимания находится Северинсфиртель, а точнее Кёльш Врингсведель. Еще одна сфера туристического интереса в последние годы возникла из порта Райнау. Бывшая портовая зона превратилась в современный район с привлекательными жилыми и офисными зданиями.

Байентурм, Боттмюле, Бюргерхаус Штольверк, Немецкий спортивный музей и Олимпийский музей, Ханенторбург, Кранхойзер, Музей Шнютген — искусство средневековья, Ноймаркт, Музей Раутенштрауха-Йоста — культуры мира, Райнаухафен, Санкт-Апостелн, Санкт-Апостелн Санкт-Мария-им-Капитолий, Санкт-Северин, Шильдергассе, Музей шоколада, Северинсторбург, Троицкая церковь, Ульрепфорте, центр обучения взрослых, Вельтштадтхаус и центральная библиотека

Церкви
Святой Северин
Святой Панталеон
Святой Георг
Святая Мария в Капитолии
Санкт-Cäcilien — сегодня Museum Schnütgen

Здания
В непосредственной близости от (дорожных) колец находилась полукруглая средневековая городская стена с 12 воротами и оборонительными сооружениями на Рейне. Из них есть еще 3 большие арки: Ульрепфорте и Байентурм на Рейне.
Оверстольценхаус — старейший сохранившийся патрицианский дом в Германии, построенный около 1230 года.
Северинсторбург — один из 4-х сохранившихся городских ворот замков средневековой городской стены. Рядом с церковью Святого Северина ворота на Хлодвигплац являются достопримечательностью Северинсфиртель.
Ульрепфорте — когда-то самые маленькие городские ворота в средневековой стене.
Байентурм — некогда угловая башня на переходе от городской стены Кельна к Рейну. Сегодня им пользуется фонд FrauenMediaTurm.
Башня Малакова — башня укрепления прусского берега Рейна, построенная между 1848 и 1858 годами, стоит напротив оконечности полуострова Рейнаухафен. Гидравлическая система спрятана в башне, которая когда-то использовалась для поворота стального моста, ведущего к сегодняшнему Музею шоколада.

Музеи
Museum Schnütgen: христианское искусство средневековья
Музей Раутенштрауха-Йоста: Культуры мира
Музей шоколада Имхоффа: он посвящен всем деталям культурной истории шоколада. История какао-бобов представлена ​​в музее, а также здесь можно увидеть промышленное производство шоколадных изделий, которые также можно приобрести в магазине музея.
Немецкий музей спорта и олимпийских игр: экспонаты от древних Олимпийских игр до гимнастического отца Яна и спортивных достижений современности.
Кельнский музей горчицы: экспонаты по истории специй на исторической горчичной мельнице с 1810 года. Основное внимание уделяется продаже высококачественных горчичных продуктов.

Deutz District
Deutz предлагает гораздо больше, чем просто фантастический панорамный вид на старый город Кельна. На протяжении многих веков «Castrum Diventensium», основанный в IV веке, служил плацдармом для защиты Кельна. Позже, как прусский город, Дойц стал узловым пунктом важных железнодорожных линий и важным промышленным центром.

Жизнь Кельна бурлит и в Дойце, единственном центральном районе города на правом берегу Рейна — этому способствуют события в Танцбруннене, а также Кельнмессе с Анугой, фотокина, международная мебельная ярмарка, кондитерская ярмарка и другие. . Традиция, заложенная в Дойце при строительстве выставочных залов в 1920-х годах, была успешно продолжена строительством новых выставочных залов в новом тысячелетии. LANXESS arena — современный многоцелевой зал для мероприятий, вмещающий около 20 000 посетителей на концерты, спортивные мероприятия и другие крупные мероприятия.

Помимо арены, в ратуше Deutz работают многочисленные сотрудники города Кельна. Еще одна архитектурная достопримечательность — это высотное здание, построенное по поручению LVR в период с 2004 по 2006 год: 29-этажный KölnTriangle, высота которого обсуждается уже много лет. Кроме того, вокруг вокзала Дойц было создано больше офисных помещений. Поезда ICE, которые соединяют Кельн с Франкфуртом-на-Майне чуть более чем за час, также останавливаются здесь с 2002 года. Инженерный центр Кельнского университета прикладных наук также находится в Дойце.

Помимо деловых людей и студентов, те, кто хочет отдохнуть, также получат свои деньги: благодаря Rheinpark Deutz имеет одну из самых привлекательных зеленых зон в Кельне. Федеральные садовые выставки уже проводились дважды, в 1957 и 1971 годах, на обширной территории. Особые достопримечательности Rheinpark включают, среди прочего,

Достопримечательности
Район Дойц стал всемирно известным заводом по производству двигателей, соучредителем которого был не кто иной, как отец бензинового двигателя Николаус Отто. Дойц находится на правом берегу Рейна и был включен в состав Кельна в 1888 году. Дойц является частью центрального района города с 1975 года и связан с левым берегом Рейна мостом Гогенцоллернов, мостом Дойц и мостом Северина. . Лишь несколько зданий имеют туристическое значение, но, по словам Виктора Гюго Дойца, это место с самым красивым видом на Кельн.

DB Depot Deutzer Feld, Design Post, Deutzer Brücke, Deutzer Freiheit, Eduardus-Krankenhaus, Fachhochschule, Koelnmesse, KölnTriangle, LANXESS arena, Neu Sankt Heribert, Rheinpark, Sankt Heriberme, Claddtiusthaus и термальные ванны

KölnTriangle: Башня имеет высоту 103 м, на смотровую площадку можно подняться на лифте. На последний этаж можно подняться по лестнице, есть лифт для инвалидов. Смотровая площадка закрывается в непогоду. Смотровая площадка окружена оконным стеклом, на котором очертания выдающихся зданий отмечены их названиями. При съемке рекомендуется брать с собой тряпку для очистки, вытирания отпечатков пальцев с окон и уменьшения раздражающих отражений.
Райнпарк расположен к северу от моста Гогенцоллернов на берегу Рейна; Федеральная садовая выставка проходила на территории зеленой зоны в 1957 и 1971 годах.
Кельнская ярмарка: сайт соединяется с райнпарком, и каждый год здесь проводится более 70 мероприятий. Широко известны выставки Anuga, ArtCologne, imm (международная мебельная выставка) и photokina. Перечисленные старые выставочные залы 1920-х годов были снесены и переоборудованы в офисы и радиодом для телеканала RTL. Выставочная башня высотой 85 м прямо на берегу Рейна в настоящее время пустует.
Танцбруннен: парк культуры и отдыха площадью 30 000 м² в Рейнпарке со сценой под открытым небом и театром.
Lanxess Arena: Арена также известна своим старым названием Kölnarena, жители Кельна называют ее Henkelmännchen из-за ее формы, и это также название ресторана там.
Таунхаус Deutz, прямо у Lanxess Arena

Нойштадт / Северный округ
MediaPark — одно из самых современных медиа-мест в Кельне, контрастирующее с традиционными улицами и зелеными насаждениями района. Здесь встречаются молодые и старые, и здесь создается колорит этого района. В рамках четвертого расширения Кельна новый город был построен полукругом вокруг старого города с 1881 по 1905 год. Он простирается между кольцами Кельна и улицей Внутренний зеленый пояс / Внутренний канал. Нойштадт / Норд ограничен Рейном на севере и Ахенерштрассе на юге.

Строительные блоки МедиаПарка были построены на месте бывшего грузового двора Гереон в 1990-х годах. Здесь обосновались многочисленные компании медиаиндустрии, а также радио- и телевещания, обеспечив работой более 2000 человек. Здесь также находится SK Stiftung Kultur с фотографической коллекцией, Немецкий танцевальный архив / Музей танца и Akademie för uns kölsche Sproch. В 1992 году открыл свои двери большой кинотеатр Cinedom с более чем дюжиной кинотеатров.

В 2013 году здесь впервые прошел зимний рынок Альпенцаубер с альпийскими хижинами, традиционной венской кофейней, различными «стойками», а также катком и катком для керлинга. Он длится до начала февраля и дает ощущение зимы даже при весенних температурах.

Самая старая сохранившаяся зеленая зона Кельна — городской сад. Он был создан примерно в 1828 году и модернизирован в 1862 и 1888 годах. В парке растут многочисленные старые одиночные деревья, оформленные в классическом ландшафтном стиле. У входа на Шпичернштрассе те, кто хочет расслабиться, могут найти материалы для чтения в мини-автобусе, небольшом книжном магазине в городской библиотеке и прогуляться по зелени. А вечером в концертном зале Stadtgarten проходят концерты, чтения и дискуссии со Студией 672 (live club), кафе и пивным садом.

На севере района находится ледовый стадион и плавательный стадион, который в впечатляющем новом здании, уникальном в Европе, соединяет ледяной бассейн и плавательный бассейн с катком. Кроме того, к северу от Нойштадта находится резиденция Oberfinanzdirektion и Высшего земельного суда, который уже более 100 лет находится на площади Райхенспергерплац во внушительном дворце в стиле необарокко. В непосредственной близости находится вход в трубчатый бункер, который почти полностью сохранился со своим первоначальным оборудованием.

Другими необычными в архитектурном отношении зданиями района являются церкви Ной-Санкт-Альбан и Санкт-Гертруд. Церковь Святой Агнессы — самая большая церковь в Кельне после собора. Дальше на запад находится Форт X, который является одним из наиболее хорошо сохранившихся укреплений Кельна. Он является частью бывшего внутреннего кольца укреплений и, следовательно, находится на внешней окраине нового города. Сегодня клубы собираются в помещениях бывшего военного завода; На внутренней стене розарий, разбитый в 1920-х годах, радует глаз и нос.

Достопримечательности
Akademie för uns kölsche Sproch, Bastei, Deutsches Tanzarchiv Köln, ледовый стадион и плавательный стадион Lentpark, телебашня Colonius, Fort X, MediaPark, Neu-Sankt Alban, Oberfinanzdirektion, Oberlandesgericht, Photographic Collection, Sankt Agnes, Sankt Agnes и Stankt Agnes

Нойштадт / Южный округ
В рамках четвертого расширения Кельна новый город был построен полукругом вокруг старого города с 1881 по 1905 год. Он простирается между кольцами Кельна и Внутренним зеленым поясом. Его южная часть ограничена с севера Ахенерштрассе, а с юга — Рейном. Кольца были выполнены в виде «цепочки праздничных залов». Пересечения этих кольцевых дорог с воротами, ведущими к бывшим городским воротам, были расширены до площадей (например, Хлодвигплац и Рудольфплац). От первоначальной архитектуры в южной части Нойштадта сохранились некоторые жилые дома и бывший торговый колледж.

Фольксгартен, как зеленая зона в этой части района, притягивает молодых и старых, особенно летом. Aachener Weiher расположен на центральной оси внутреннего зеленого пояса. Окружающие его холмы содержат обломки старого города Кельна, который был на 90 процентов разрушен во время Второй мировой войны.

«Kwartier Latäng» на Ратенауплац — это вид с заманчивыми модными барами и ресторанами с разнообразной иностранной кухней. Из-за близости к университету его название является намеком на традиционный парижский студенческий квартал «Латинский квартал». До Веймарской республики Ратенауплац называлась Кенигсплац. Он был переименован в честь министра иностранных дел Вальтера Ратенау, убитого в 1922 году членами правоэкстремистской организации «Консул». До того, как в Северинсторбурге началось шествие Кельнских роз в понедельник, Ратенауплац служила местом для расстановки экипажей.

«Kwartier Latäng» известен своими многочисленными независимыми театрами, например, кинотеатром, киностудией и другими. Традиционный фольклорный театр семьи Миллович и Театр им Баутурм также расположены в Нойштадте / Зюд на Аахенерштрассе. На западном краю реки Ахенер Вейхер находится Музей искусства Восточной Азии, посвященный культуре Китая, Японии и Кореи.

На другом конце Нойштадта, недалеко от Хлодвигплац, на улице Клаудиусштрассе, находится гуманитарный центр Кельнского университета прикладных наук. Он расположен в так называемом «Старом университете», бывшем коммерческом колледже. Коммерческий колледж, основанный в 1901 году, был предшественником Кельнского университета, который был восстановлен в 1919 году. Когда французы оккупировали Кельн в конце 18 века, первоначальный университет был закрыт в 1798 году. На Ратенауплац вы также можете найти синагогу еврейской общины, которая была восстановлена ​​на том же месте с 1958 года после разрушений в ночь погрома. Сегодня это центр еврейской жизни Кельна.

Достопримечательности
Aachener Weiher, Fachhochschule, Fort V и Fort VI, Friedenspark, Kartäuserkirche, Музей восточноазиатского искусства, Rathenauplatz, Römerpark, Sankt Michael, Sankt Paul, Synagoge и Volksgarten

Покупка
Так называемый старый город (все было перестроено после 1945 года) предлагает очень хорошие возможности для покупок. Самой популярной торговой улицей в Европе считается пешеходная зона L-образной формы: путь от собора через Hohe Strasse до Schildergasse проходит мимо многочисленных специализированных магазинов. Свернув направо на Шильдергассе в сторону Ноймаркта, вы пересечете одну разнообразную торговую милю. На Breite Strasse, которая проходит параллельно Schildergasse, немного тише, но не менее оживленно. (На самом деле она называется Breite Strasse во всех наклонениях. То же самое относится и к Hohe Strasse.)

Если вы отражаете торговую улицу L и в конце Hohe Straße поверните не направо в сторону Ноймаркта, а налево, вы попадете на полностью застроенный и запутанный Heumarkt, а за ним — Рейн. Плотность бизнеса здесь снижается.

Два больших универмага Karstadt и Galeria Kaufhof находятся в непосредственной близости от Ноймаркта, а хорошо укомплектованные специализированные магазины можно найти в Ноймаркт-Пассаж и Ноймаркт-Галери. Следует упомянуть такие торговые центры, как Olivandenhof (рядом с ним Globetrotter), Dumont-Carré и довольно тихую Opera Passagen. Самый большой книжный магазин в городе — Mayersche am Neumarkt. У него есть филиалы по всему городу, что затрудняет работу с небольшими книжными магазинами, но также и с большими книжными магазинами, такими как Thalia, также на Ноймаркте, которые тем временем были вытеснены на окраины города и поставлены на колени.

Книжный магазин Walther König (Breite Straße 79) находится в самом центре, относительно большой и изысканный. Вокруг торговых улиц в центре города расположено множество небольших книжных магазинов, включая книжный магазин Agnes на севере (Neusser Straße 63), Alibi Krimi (Limburger Straße), Ömer Özerturgut (Eigelstein 126) или, на юге, книжный магазин на Chlodwigplatz и книжный магазин Der Other (Ubierring 42). Если вам нравятся большие объемы красок из Ташен-Верлага, вам следует отправиться на запад по Ehrenstrasse (Hohenzollernring 28).

На Миттельштрассе между Ноймаркт и Рудольфплац вы можете найти ряд эксклюзивных брендов, то же самое относится и к стеклянной галерее в отеле Maritim на Хоймаркте рядом с Deutzer Brücke.

Если вам абсолютно необходим карнавальный костюм в разгар лета, вы найдете его в магазине Dieters на Гюрзенихштрассе. А может мышка из магазина WDR сделает то же самое …

Гораздо более тихий шоппинг можно найти в районе Altstadt Süd (в Кельне его называют просто Südstadt). Вы можете добраться до него пешком, идя на юг по Hohe Straße. Примерно через 5 минут вы пересечете Cäcilienstraße и окажетесь на тихой узкой улице с секс-шопами, бистро, азиатским магазином и почтовым отделением. Следующая большая пересекающаяся улица — Штерненгассе. Слева (здесь она называется Stephanstraße) находится небольшой суши-бар, справа магазин макетов железных дорог. Но мы продолжаем движение прямо и пересекаем самую печальную область нынешней истории города: воронку разрушенного исторического архива города Кельна, одного из старейших архивов в мире. На этой 500-метровой линии под названием Waidmarkt несколько магазинов с тех пор борются за выживание, многие погибли.

Северинштрассе — одна из старейших торговых улиц города. Он также был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны и сегодня демонстрирует архитектуру 1950-х годов. С 2011 года улица, основанная на голландской модели, стала общим пространством, то есть улицей, на которой смешиваются участники дорожного движения, велосипедисты, пешеходы, автомобилисты, где почти нет дорожных знаков, отсутствуют бордюры и ограничение скорости 20 км. / ч применяется.

На этой улице протяженностью 2 км можно найти всевозможные магазины, но только не крупных брендов. В самом начале слева, за многолетней крупной строительной площадкой, находится бутик Dorothee с большим выбором спортивной обуви. Любой, кому нужен подержанный мобильный телефон за 10 евро, найдет его в этой торговой миле, равно как и те, кто ищет джинсы. Примерно посередине улицы слева (восточная сторона улицы) находится один из старейших рыбных магазинов в городе, Fisch Hembs. Здесь матже или жареная рыба с домашним картофельным салатом рекомендуется плюс минус 5 евро, которые также можно съесть стоя в магазине.

Чуть южнее, на противоположной стороне улицы, под номером 53, находится индийский ресторан India Curry House, который издалека уже ощущается острым (Индия, а не индийская, очень очаровательная). Наконец, вы достигнете Severinkirchplatz с органическим рынком во вторник и пятницу. Также стоит посмотреть дом Балхема 1676 года, в котором сегодня находится филиал Кельнской городской библиотеки. Наконец вы доберетесь до Северинсторбурга и Хлодвигплац со старыми пабами Кёльша и турецкими ресторанами. На Хлодвигплац вы можете сесть на метро (которое здесь ходит несколько дней), вернуться в центр города по кольцам и выйти, например, на Рудольфплац. Отсюда несколько минут ходьбы до Ноймаркта и обратно к собору.

Кельн — город с разносторонней структурой и замечательной симметрией. Это включает северную часть старого города, которая является зеркальным отражением юга старого города. Если вы идете на север от собора, вам следует выбрать Marzellenstraße, потому что она ведет прямо на улицу под названием Eigelstein, почти эквивалент Северинштрассе на юге, только короче и намного более турецкой. Вы даже можете найти здесь турецкие свадебные платья. То, что Choldwigplatz находится на юге, является гораздо более оживленным Ebertplatz на севере города.

Гурман
Kölsch, легкое пиво верхового брожения, принадлежит Кельну. Подается в маленьких узких бокалах Kölsch емкостью 0,2 л. Официанты везут эти батончики в венке. Для иногородних также есть стаканы 0,3 л. Его лучше всего попробовать в необычном пабе на Альтер Маркт или Хоймаркт вместе с одним из фирменных блюд Кельна, например, Himmel un Äd. Смотрите также здесь. Самый простой способ — отправиться в старый город и поискать один из многочисленных баров. Вы быстро найдете то, что ищете, на Heumarkt, Alter Markt и на набережной Рейна между мостом Deutz Bridge и собором. Однако некоторые из этих предложений очень рассчитаны на туристов.

Пивоварни
Большинство известных пивоварен Kölsch имеют пивоварни в старом городе, и все они достойны посещения. К другим пивоварням Кёльша относятся, например, Früh am Dom, Sion Unter Taschenmacher, Gaffel-Haus на Альтер Маркт, пивоварня Em Kölsche Boor Eigelstein (все в центре города, остановки: Dom / Hauptbahnhof, ратуша или Heumarkt), Päffgen на Friesenstrasse ( Friesenviertel, остановка: Friesenplatz) и Stüsser на Neusser Straße (остановка: Ebertplatz).

Некоторые пивоварни расположены в «старом городе» (расположен прямо на Рейне, остановки: собор / главный вокзал, ратуша или Хоймаркт), где также есть множество баров. Они в первую очередь ориентированы на туристов и гостей из окрестностей и редко посещаются большинством жителей Кельна. Однако нельзя не упомянуть, что посещение паба в старом городе с ужином на открытом воздухе может быть очень привлекательным, особенно летом. Из-за туристического фактора уровень цен здесь несколько выше, чем в студенческом районе.

Хорошие сытные блюда подаются во всех пивоварнях, а на вымытых деревянных столах царит деревенская атмосфера. Вас будет обслуживать Кёбес (Кёбинен), который, будем надеяться, принесет чувство юмора, если вы окажетесь невежественным кельном (определенная колючая отстраненность от гостя является предпосылкой для приема на работу). Пустой стакан Kölsch заменяется полным стаканом без ведома Köbes. Если вы не хотите больше пить, вам придется положить пивной коврик на стакан. Если и это не помогает, оставьте стакан наполовину полным.