30-я Гонконгская книжная ярмарка, высоко оцененное ежегодное мероприятие, продлится с 17 по 23 июля в Гонконгском выставочном центре (HKCEC) в Ван Чай. В 2019 году семидневная Гонконгская книжная ярмарка привлекла около 1 миллиона посетителей, что дало людям возможность насладиться своими любимыми книгами и принять участие в различных культурных мероприятиях. Ряд семинаров и выставок в художественной галерее также вызвали восторженный отклик.

Книжная ярмарка 2019 года приветствует рекордное количество экспонентов — 686 из 39 стран и регионов, представленных в 15 тематических зонах, включая Общий книжный павильон, Международную культурную деревню, Детский рай и Английский проспект. В каждой зоне представлен широкий выбор высококачественных материалов для чтения, в то время как в период проведения ярмарки проводится более 310 культурных мероприятий, предназначенных для людей разного возраста и интересов, включая семинары, культурные представления и рассказы историй.

«Читая мир · Когда фантазия встречается с реальностью»
В этом году книжная ярмарка под девизом «Научная фантастика и тайна» с лозунгом «Читая мир ･ когда фантазия встречается с реальностью». В соответствии с темой книжной ярмарки этого года в Художественной галерее в Зале 3 и Зале 5 проходит тематическая выставка под названием «Литературное путешествие через безграничные измерения». Выставка посвящена авторам научной фантастики и детективов из Гонконга, в том числе Ли Ман-кин (То Джиму), Ни Куангу, Хуан И, Эдди Ли, Люн Фор-хин, Альберту Тэму, Джо Цуй, Чан Хо-кей и Лай. Хо.

Жанры научной фантастики и детективов уже давно доминировали в литературной сцене Гонконга, и местные авторы демонстрируют мастерское использование слов, переплетая культурные, исторические и социальные проблемы в своих вдохновляющих рассказах. Гонконгская книжная ярмарка организует множество семинаров и выставок, чтобы помочь публике больше узнать о некоторых из лучших авторов научной фантастики и детективов и их работах.

Гонконгская книжная ярмарка побуждает читателей исследовать всегда увлекательные литературные жанры научной фантастики и детективов, погружаясь в увлекательные сюжеты и находя радость в письменном слове. Надеемся, что эти литературные произведения пробудят любопытство людей и вдохновят их на то, чтобы обогатить свою жизнь, отправившись в неизведанное.

На Гонконгской книжной ярмарке также представлены ценные памятные вещи, предоставленные авторами, в том числе произведения, не изданные в настоящее время, рукописи, фотографии, эскизы и отрывки из фильмов. К ним относятся рукописи Ни Куанга и некоторые из его рассказов Wisely, которые были опубликованы в серийной форме в газетах в 1960-х годах, рукопись Синджи Ланцзи Хуан И и копия журнала The Strand Magazine из коллекции Лай Хо, в которой представлен первый рассказ о Шерлоке Холмсе. На выставке также представлены отрывки из «Легенды о мудрости», экранизации сериала «Мудрый» 1980-х годов. Благодаря широкому спектру экспонатов выставка позволяет читателям взглянуть на идеи авторов с разных точек зрения.

30-летие
В этом году проводится 30-я Гонконгская книжная ярмарка, и в Художественной галерее создана зона под названием «30 лет литературных наслаждений», где можно будет выставить ценные фотографии из архивов, памятные вещи из Художественной галереи, а также почтовые марки и сувенирные обложки. на книжную ярмарку на протяжении многих лет. Основные моменты включают закладки ограниченным тиражом, созданные для гонконгского автора Си Си «Хроники плюшевого медведя» и «Хроники обезьян и обезьян»; Рисунок Джозефа Чака Вонга с изображением старого мастера Q в честь годовщины Гонконгской книжной ярмарки; и фотографии Луи Ча, одного из гигантов литературы о боевых искусствах, посещающего Книжную ярмарку. Выставка уводит читателей в прошлое, исследуя основные моменты и изменения книжной ярмарки за три десятилетия.

В ознаменование почти утраченного искусства экслибриса, экслибриса, на котором написано имя владельца книги, HKTDC в сотрудничестве с Гонконгской ассоциацией экслибрисов представил в Художественной галерее выставку под названием «Между обложками — Воспоминания через Экслибрис ». Прекрасный выбор экслибрис и машин для надписей, используемых для производства этикеток экслибриса, из Гонконга и из-за границы, демонстрируется вместе со специальными публикациями Ассоциации. Ассоциация также проводит лекции, чтобы познакомить участников с искусством экслибриса и научить участников ценить, поддерживать и развивать это исчезающее искусство.

Местная культура
Другая выставка Художественной галереи, «Свет и тени — лучшее кантонское искусство», находится за пределами зала 3. HKTDC сотрудничал с Управлением печати и публикаций провинции Гуандун, чтобы продемонстрировать произведения искусства Lingnan, предоставленные различными коллекционерами, в том числе картины, керамику Шиван, кантонский фарфор и каллиграфию. Основные моменты включают работы Чао Шао-аня, Ян Шаньшэня, Гуань Шаньюэ и Ли Сюнцая. HKTDC также работает с журналом National Geographic над выставкой серии фотографий Гуандуна, Гонконга и Макао, сделанных известными фотографами, что дает свежий взгляд на культуру Линнань.

Международный культурный
Книжная ярмарка представляет качественные публикации со всего мира в различных тематических зонах, включая Международную культурную деревню, в которой представлены 33 страны и региона, включая Францию, Германию и Италию, а также возвращающийся павильон Европейского Союза. Экспоненты также предлагают широкий спектр мероприятий, чтобы помочь публике лучше понять различные культуры.

Серия семинаров по английскому чтению и творческому письму на книжной ярмарке побуждает читателей расширить свой кругозор с помощью других языков. В партнерстве с Book Depository, международным книжным онлайн-магазином, книжная ярмарка пригласила английского писателя Дина рассказать о том, что книги сильнее фильмов. Тем временем шведский детский писатель Карл-Йохан Форссен Эрлин делится советами о том, как заставить детей заснуть.

Среди других приглашенных авторов — молодая писательница, номинированная на премию British World Fantasy Awards Эмма Ньюман, и канадский писатель-бестселлер Стивен Эриксон, чья Малазанская Книга Падших разошлась по всему миру тиражом более миллиона копий. Состоялись переговоры с британской обладательницей премии Бетти Траск Наташей Пулли при поддержке Британского Совета и опытным журналистом и писателем из Гонконга Марком О’Нилом, которые обсуждали его новую книгу об этнических меньшинствах в Гонконге.

Неизменный фаворит выставки, павильон Японии возвращается в этом году на пятый этаж. Экспоненты из 14 городов и префектур, в том числе новые экспоненты, такие как Нагано, Киото и Тояма, объединяются с Японской национальной туристической организацией и KADOKAWA CORPORATION, чтобы продемонстрировать местные книги и культурные продукты и предложить туры в виртуальную реальность по некоторым достопримечательностям, представленным в публикации аниме и манги.

Экслибрис — это экслибрис, небольшая иллюстрированная этикетка, которая печатается и наклеивается на книгу, чтобы обозначить право собственности — форма искусства, зародившаяся в Европе и позже представленная в Гонконге. Чтобы увековечить память об этом почти утраченном искусстве, которое тесно связано с любовью к литературе и коллекционированию книг, HKTDC в сотрудничестве с Гонконгской ассоциацией экслибрисов представляет выставку In Between Covers — Reminiscences through Ex Libris в Художественной галерее на пятый этаж. Наряду со специальными публикациями Ассоциации был продемонстрирован прекрасный выбор экслибрис и машин для надписей, используемых для изготовления этикеток экслибриса, из Гонконга и других стран. Ассоциация также проводит лекции, чтобы познакомить участников с искусством экслибриса и научить участников ценить, поддерживать и развивать это исчезающее искусство.

Детский мир
Книжная ярмарка предоставляет родителям одну из лучших возможностей провести время за чтением вместе со своими детьми. В зоне «Детский рай», расположенной на третьем уровне HKCEC, более 220 экспонентов демонстрируют широкий спектр книг и учебных материалов для детей всех возрастов. Серия семинаров по чтению для детей и молодежи охватывает такие темы, как чтение для родителей, обучение и образование детей. Среди спикеров — писатель Фонг Ше-мэй, художник комиксов Ма Синг-юэн и автор детских книг Леон Имидж. Другими выдающимися ораторами, рассказывающими образовательные истории на сцене в зоне «Детский рай», являются диск-жокей и телеведущая Жозефина Нг, чемпионка мира по скалолазанию и бодибилдингу Лиза Ченг, автор песен и актер Джонатан Вонг и местный иллюстратор Б.

Культурные мероприятия
Во время ярмарки на территории было проведено более 310 культурных мероприятий, в том числе семинары «Тема года: научная фантастика и тайна», семинары известных писателей, рассказы знаменитостей и Международный издательский форум. В связи с книжной ярмаркой было проведено в общей сложности более 650 мероприятий, в том числе мероприятия, проводимые в рамках месячной общегородской кампании «Культурный июль», в которой в общей сложности приняли участие более 300 000 человек.

Серия семинаров
В рамках темы «Тема года: научно-фантастическая и мистическая серия семинаров», посвященной тематике книжной ярмарки 2019 года, ведущие местные писатели-фантасты и писатели-детективы делятся своими мыслями с участниками. 17 июля Эдди Ли, Джереми Пак и Пегас Мак рассмотрели «Раннее развитие научной фантастики в Гонконге» с Ли Ман-кин (Джиму), постоянным почетным советником Гонконгского клуба научной фантастики, в качестве специального гостя. .

Писатели Чан Хокей, Альберт Там, «Mong-yat» Джереми Цзе, Куронеко и Фейкер присоединяются к «Круглому столу писателей-фантастов — как мы можем стать писателями научной фантастики и мистической литературы?» чтобы подробно рассказать о своих творческих поездках, а Люн Фор-хинг проведет семинар на тему «Рост и наследование секретного агента». Йе Ли Хва из китайского Тайваня обсуждает свои взгляды на научную фантастику на семинаре «От Айзека Азимова до Ни Куанга — мое научно-фантастическое путешествие», а Лай Хо, названный любимым писателем среди учеников начальной школы Гонконга, делится своими взглядами на популяризация навыков чтения у детей. Различные писатели-фантасты и писатели-детективы также были рядом, чтобы рассказать о своей карьере и дать советы по написанию.

HKTDC продолжает сотрудничество с Мин Пао и Ячжоу Чжоу с целью соорганизации серии семинаров для известных писателей с участием влиятельных авторов из китайского литературного мира. Тайваньская писательница Пинг Лу рассказывает о своих произведениях и советах по написанию на семинаре 18 июля.

На другом семинаре известный писатель Ни Куанг исследует свои отношения со своим самым известным творением, Wisely, в то время как известный писатель из материкового Китая Май Цзя рассказывает о своем жизненном опыте в своей новой книге Rensheng Haihai. В семинарах приняли участие и другие известные авторы: Янь Лянкэ, Лю Чжэньюнь, Бай Янсун, Хан Сун, Сюй Чжиюань, Мао Цзянь, Чжоу Юньпэн, Цзян Фанчжоу и Лу Цинъи из материкового Китая; Джейнджан Чу, Ма Шихфанг и Эгоян Чжэн из Тайваня; и Вен Жэнь Юэ Юэ из Гонконга.

Серия семинаров «Мир знаний» также привлекает на ярмарку известных зарубежных писателей. Авторы со всего мира освещают темы, включая искусство, эстетику кино и старение населения. KADOKAWA CORPORATION пригласила известного японского писателя и лауреата премии японских книготорговцев 2009 г. Канаэ Минато; Генеральное консульство Франции в Гонконге и Макао пригласило писателя-фантаста Бернара Вербера; Представительство Европейского Союза в Гонконге и Макао объединило финскую Селджу Ахава.

Кроме того, семинары проводил Чэнь И-минь, старший редактор Ming Pao Weekly; Морис Ли, заместитель председателя Совета по развитию искусств Гонконга; Тимми Йип, первый китайский художник, получивший премию Американской киноакадемии за лучшую режиссуру; Китайский кинокритик Ка Мин; Профессор Ши Эр, автор известного произведения китайской философской литературы; Профессор Чжан Лун-си, ученый, специализирующийся на сравнительных исследованиях Востока и Запада; и профессор Джозеф Лау, один из основателей журнала «Современная литература».

Другие серии семинаров включают «серию чтения для детей и молодежи», «серию семинаров по личному развитию и духовному росту», «серию семинаров по образу жизни» и «серию гонконгских культурных и исторических семинаров». Семинары охватывают широкий круг тем, которые подходят для всех возрастов, интересов и потребностей.

Зеленая выставка
Книжная ярмарка Гонконга продолжила сокращать количество отходов на книжной ярмарке, при этом экспонентам и посетителям предлагалось использовать мусорные баки. На ярмарке снова были созданы площадки для сбора книг, где экспоненты могли дарить книги. Они были переданы в благотворительные организации для раздачи нуждающимся лицам или организациям. Мобильное приложение Гонконгской книжной ярмарки было обновлено в этом году, что позволяет читателям получать самую свежую информацию о ярмарке и купоны на скидку, а также находить участников и места проведения культурных мероприятий. Это помогло сократить количество печатной продукции и сделать ярмарку более экологически чистой.