Восстановление цвета (или восстановление цвета) — это процесс, который может восстановить потерянный цвет, в частности, телевизионные программы, которые первоначально передавались по цвету, но для которых только черно-белые копии остаются архивированными. Чтобы не путать с раскраской, восстановление цвета является более новым процессом и принципиально отличается от раскраски по нескольким причинам. Во-первых, восстановление цвета может быть выполнено только в том случае, если первоначально переданный сигнал цвета может быть восстановлен или восстановлен из какого-либо источника, в то время как это обычно не относится к традиционной окраске. Во-вторых, раскраска может быть использована для раскрашивания фильмов и программ, которые были сделаны в черно-белом цвете, используя еще цветные фотографии и / или некоторые образованные догадки, чтобы вручную выбрать цветовую палитру. И наоборот, целью восстановления цвета является восстановление (как можно ближе) цветовых сигналов программ, первоначально сделанных в цвете, как они были впервые замечены. Восстановление цвета восстанавливает информацию о цвете с реальных восстановленных сигналов и теоретически, не зависимо от догадок. С 2010 года восстановление цвета успешно применяется к эпизодам программ BBC TV Doctor Who, Dad’s Army, и вас слушают?

Задний план
Из-за хорошо документированной практики очистки большинство оригинальных видеозаписей цветовых программ были потеряны. Однако в случае с Би-би-си сохранились многие черно-белые копии фильмов, затронутых программой телепередач. Эти черно-белые копии были сделаны для зарубежной коммерческой эксплуатации программ BBC. По ряду технических и практических причин (например, различные несовместимые международные телевизионные стандарты и более высокая стоимость видеозаписи по сравнению с фильмом) черно-белые копии фильма были предпочтительным средством для продажи программ за рубежом. Эта практика в конечном итоге привела ко многим программам, которые изначально были сделаны и переданы по цвету только в черно-белой форме после того, как практика вытирания окончательно прекратилась.

Способы восстановления цвета

Из записей вне эфира
В течение 1970-х годов различные видеозаписи NTSC вне эфира были сделаны американскими и канадскими поклонниками «Доктор Кто», которые позже были возвращены на BBC. Хотя качество этих ранних домашних видеозаписей не подходит для трансляции, из них можно получить сигнал цветности более низкого разрешения. Этот сигнал можно было бы успешно комбинировать с сигналом яркости от цифровых сканированных существующих монохромных телепередач широковещательного качества для создания новых копий основного цвета, подходящих для трансляции и продаж. В 1990-х годах этот метод был проведен группой реставраторов «Доктор Кто». Несколько цветных сериалов Doctor Who были впоследствии выпущены на VHS. Объединение видеосигналов с цветными сигналами с монохромными телерекламами — нетривиальная задача, требующая цифровой обработки (например, сопоставление различных размеров экрана двух записей). Таким образом, только в начале 1990-х годов дешево доступные, достаточно мощные компьютерные аппаратные средства и программное обеспечение сделали эту задачу особенно практичной в то время.

Из сканирования цветности
Черно-белые телевизионные системы предшествуют цвету, и поэтому последующие аналоговые цветные широковещательные системы были разработаны с учетом обратной совместимости (известной как совместимая цветовая система). Таким образом, сигнал цветности (цветной) обычно «обуглен» в тот же канал, что и сигнал яркости (яркости), модулированный на фиксированной частоте, известный как цветовая поднесущая. Черно-белые телевизоры не декодируют эту дополнительную информацию о цвете в поднесущей, используя только яркость, чтобы обеспечить монохромное изображение. Однако из-за ограниченной полосы пропускания в видеоканале сигналы цветности и яркости резко разливаются друг в друга, что приводит к тому, что информация о цвете отображается в виде Chroma Crawl или Chroma точек на черно-белых телевизорах. Это обычно считается неприятным в аналоговом вещании. Однако, поскольку телепередачи были сделаны из черно-белых телевизионных экранов и техников, в то время часто решили не применять фильтр для устранения этой помехи, эти шаблоны сохраняются даже в существующих монохромных печатных материалах и теоретически содержат исходную информацию о цвете. (Иногда информация о цвете отфильтровывалась с использованием режекторного фильтра и терялась.) Идея восстановить эту информацию была первоначально предложена исследователем Би-би-си Джеймсом Оселлом.

На практике, однако, восстановление этой цветовой информации из телереклам очень сложно по нескольким причинам. Во-первых, сигнал синхронизации цвета, известный как цветовой взрыв, отсутствует в телесекретарях, так как он номинально находится за пределами области видимой области экрана. Это время должно эффективно восстанавливаться, так как фаза точек цветности, которая представлена ​​их горизонтальным положением на экране, определяет оттенок восстановленных цветов. Искажения в геометрии телесекретарей из-за природы физической записи с не-плоского экрана ЭЛТ на пленку означают, что необходимо применить преобразование, чтобы вывести исходные положения цветных точек в широковещательной передаче.

Тем не менее, эти технические препятствия были окончательно преодолены в 2008 году, и программное обеспечение, написанное разработчиком Ричардом Расселом в неофициальной рабочей группе по восстановлению цвета, было введено в действие, что в конечном итоге привело к трансляции и выпуску эпизодов «Возвращение цвета» армии папы и доктора Кто.