За гранью, павильон Азербайджана, Венецианская биеннале 2015

Азербайджан открыл свой павильон на 56-й Венецианской биеннале – международной художественной выставке с двумя выставками. Азербайджан принимает участие в биеннале уже в пятый раз. Национальный павильон расположен в одном из самых людных мест города – во дворце Леззе XIV века на площади Санто-Стефано. Выставка, организованная азербайджанским павильоном, называется «Нарушение границ».

Beyond the Line выступает в качестве контрапункта для международной выставки Vital Life, второго павильона Азербайджана на 56-й Международной художественной выставке – la Biennale di Venezia. Шоу «Breaking the Borders» позволяет заново открыть для себя работы художников, которые жили и работали в Азербайджане в 60-е, 70-е и 80-е годы, но которые были забыты.

Искусство остро реагирует на современность, воссоздает визуальный образ эпохи в целом. Каждый ориентир в развитии государств и наций остается в памяти человечества благодаря искусству.

Мы живем во времена, когда искусство становится все более глобальным. Однако в середине 20 века мир искусства был совсем другим. Для одной шестой земного шара искусство было разделено на два взаимоисключающих понятия – советское и западное. Хотя достижения западноевропейской культуры, включая развитие модернизма 20-го века, стали частью культурного канона Запада, они отсутствовали в мире советского искусства.

Впервые увидеть некоторые из великих работ, созданных в этот период. Искусство вне времени и не в ногу с современными тенденциями, оно связано с работами, созданными с искренностью и глубокими мыслями. Азербайджанские художники, хотя другие пытались их остановить, много лет создавали такой продукт. Надеюсь, знакомясь с выставкой, услышите голоса этих художников и согласитесь, что их искусство прошло испытание временем.

Искусство может говорить об экологических обстоятельствах прямо или аллегорически. Азербайджанские художники-авангардисты середины ХХ века, работающие в строго контролируемых условиях, часто прибегали к аллегории. К 1960-м годам художники, проявившие «мятежные» личные взгляды, которые отклонялись от коммунистической идеологии, больше не были арестованы, казнены или сосланы. Они были наказаны по-разному. Их работы игнорировались, они не могли проводить выставки и им не разрешалось выезжать за границу. Таким образом, им было отказано в опеке государственных структур, регулирующих официальное искусство.

О значимости выставки «Нарушение границ», на которой представлены работы азербайджанских художников. Работы, представленные в павильоне, отражают дух художников, оставшихся в тени советского режима. Павильон подводит нас к важному моменту в истории Азербайджана, и мы, кажется, слышим голоса художников, которые в то время были либо заглушены, либо не признаны.

Азербайджан с гордостью представляет свои работы в «За чертой», где демонстрируются работы советских времен художников-нонконформистов Джавада Мирджавадова, Тофика Джавадова, Ашрафа Мурада, Расима Бабаева и скульптора Фазиля Наджафова. Выставка также включает в себя фильм «Переступая через горизонт», снятый Шамилем Наджафзаде, а также инсталляцию Гусейна Хагверди, чья карьера пострадала при советской власти, но чье творчество тем не менее расцвело. Эти показы неизвестных до сих пор художников представляют победу их нерушимого духа. Сегодня они говорят о своей эпохе от души, символизируя «экологию человеческой души».

Когда Азербайджан впервые обрел независимость и когда женщинам было предоставлено право голоса, женщины были активными в институтах страны на всех уровнях. Первая мусульманская Восточная опера и балет была создана тогда в Азербайджане. После этого советский период добавил новый слой к разнообразной и захватывающей культуре страны.

Особенности

Семья, Фазиль Наджафов, 1988
Эхо эпохи, Фазиль Наджафов, 1979
Утро, Фазиль Наджафов, 1983

Азербайджанская Венецианская Биеннале 2015
Венецианская биеннале – это событие, которого с нетерпением ожидают все работники и любители искусства. Она считается самой престижной и представительной выставкой и акцией в мире современного искусства.

Второе участие Азербайджана в 56-й Международной художественной выставке «Биеннале ди Венеция» при поддержке Фонда Гейдара Алиева. На биеннале Arte 2015 Азербайджан представляет две выставки для международной аудитории, которые отмечают голоса художников, занимающихся социальными, политическими и экологическими вопросами, имеющими глобальное значение.

де Пюри де Пюри и Эмин Мамедов курируют первую выставку Beyond the Line, в которой рассказывается об упругом духе художников, чья жизнь и творчество были омрачены репрессивным советским режимом середины 20-го века.

Сьюзи Аллен, Лора Калпан и Деа Ванаган из Artwise представляют вторую выставку Vita Vitale, в которой Азербайджан объединяет современных современных художников, чьи работы выражают озабоченность судьбой нашей планеты. При совместном рассмотрении две выставки показывают страну, размышляющую о своем прошлом и своем будущем, а также о влиянии социальных и промышленных преобразований 20-го века на свою собственную землю и на мир. Beyond the Line вновь посещает важный момент в истории Азербайджана и возвращает свои голоса артистам середины века, которых заставили замолчать или проигнорировать при советской власти.

С Vita Vitale Азербайджан смотрит вперед и за пределы своих географических границ, предоставляя платформу для международных художников и ученых, которые борются с экологическими проблемами, с которыми мы сталкиваемся сегодня и завтра во всем мире в результате наших технологических достижений и последующего роста потребительского спроса.

Обе выставки демонстрируют серьезность мнения художника о социальных и экологических проблемах, которые определяют не только прошлое, настоящее и будущее Азербайджана, но и планеты.