Literatura de viagem

A literatura de viagem é um gênero amplo e popular de escrita que abrange aventura e exploração, coleções de artigos escritos sobre viagens, memórias relacionadas a viagens e ficção centrada em viagens. A escrita de viagens geralmente combina com a redação de ensaios, que vem na forma de coleções de escrita de viagens ou como recursos em revistas. Os estilos variam do jornalístico, ao introspectivo, ao engraçado e ao sério. Os primeiros exemplos aparecem na China medieval, na Grécia antiga e na literatura árabe primitiva.

Entenda
O gênero da literatura de viagens abrange literatura ao ar livre, guias, redação da natureza e memórias de viagem.

Uma das primeiras memórias de viagem na literatura ocidental foi Pausanias, um geógrafo grego do século 2 dC. No início do período moderno, o Journal of a Tour to the Hebrides (1786), de James Boswell, ajudou a formar memórias de viagem como um gênero.

História
Os primeiros exemplos de literatura de viagem incluem Descrição da Grécia por Pausanias no século II EC, a Viagem pelo País de Gales (1191) e Descrição de Gales (1194) por Gerald de Gales, e os diários de viagem de Ibn Jubayr (1145-1214) e Ibn Battuta (1304–1377), ambos os quais registraram suas viagens pelo mundo conhecido em detalhes. O gênero de viagem era um gênero bastante comum na literatura árabe medieval.

A literatura de viagem tornou-se popular durante a dinastia Song (960-1279) da China medieval. O gênero foi chamado de ‘literatura de registro de viagem’ (youji wenxue), e muitas vezes foi escrito em estilo de narrativa, prosa, ensaio e diário. Os autores de literatura de viagem, como Fan Chengda (1126-1193) e Xu Xiake (1587-1641) incorporaram uma riqueza de informações geográficas e topográficas em seus escritos, enquanto o “ensaio diário” Record of Stone Bell Mountain pelo notável poeta e estadista Su Shi (1037-1101) apresentou um argumento filosófico e moral como seu objetivo central.

Um dos registros mais antigos de prazer em viajar, viajar e escrever sobre ele é a ascensão de Petrarca (1304-1374) do Monte Ventoux em 1336. Ele afirma que foi para o topo da montanha pelo prazer de viajar. vendo o topo da famosa altura. Seus companheiros que ficaram no fundo ele chamou frigida incuriositas (“uma fria falta de curiosidade”). Ele então escreveu sobre sua escalada, fazendo comparações alegóricas entre escalar a montanha e seu próprio progresso moral na vida.

Michault Taillevent, poeta do duque de Borgonha, viajou pelas montanhas do Jura em 1430 e registrou suas reflexões pessoais, sua reação horrorizada às rochas íngremes e as aterrorizantes cascatas de riachos das montanhas. Antoine de la Sale (c. 1388-c. 1462), autor de Petit Jehan de Saintre, subiu para a cratera de um vulcão nas Ilhas Lipari em 1407, deixando-nos com suas impressões. “Conselhos de juventude louca” foram seus motivos declarados para ir. Em meados do século XV, Gilles le Bouvier, em seu Livre de la description des pays, nos deu sua razão para viajar e escrever:

Porque muitas pessoas de diversas nações e países se deleitam e desfrutam, como eu já fiz no passado, em ver o mundo e as coisas nele, e também porque muitos desejam saber sem ir lá, e outros desejam ver, ir e viajar Eu comecei este pequeno livro.

Em 1589, Richard Hakluyt (c. 1552–1616) publicou Voyages, um texto fundamental do gênero de literatura de viagens.

No século XVIII, a literatura de viagem era comumente conhecida como o livro das viagens, que consistia principalmente de diários marítimos. Na Grã-Bretanha do século XVIII, quase todos os escritores famosos trabalhavam na forma de literatura de viagens. Os diários do capitão James Cook (1784) eram o equivalente dos best sellers de hoje. A narrativa pessoal de Alexander von Humboldt das viagens às regiões equinociais da América, durante os anos de 1799-1804, originalmente publicada em francês, foi traduzida para vários idiomas e influenciou futuros naturalistas. incluindo Charles Darwin.

Outros exemplos posteriores de literatura de viagem incluem relatos do Grand Tour. Aristocratas, clérigos e outros com dinheiro e tempo de lazer viajaram pela Europa para aprender sobre a arte e a arquitetura de seu passado. Um dos pioneiros da literatura turística foi Robert Louis Stevenson (1850–1894), com An Inland Voyage (1878), e Travels with a Donkey in the Cévennes (1879) sobre suas viagens em Cévennes, (França), está entre os primeiros livros populares apresentar caminhadas e acampamentos como atividades recreativas e relatar o comissionamento de um dos primeiros sacos de dormir.

Livros de viagem Livros de
viagem vêm em estilos que vão desde o documentário, ao literário, assim como o jornalístico, e das memórias ao humorístico e ao sério. Eles são frequentemente associados ao turismo e incluem guias. Escrita de viagens pode ser encontrada em sites, em periódicos, em blogs e em livros. Foi produzido por uma variedade de escritores, incluindo viajantes, oficiais militares, missionários, exploradores, cientistas, peregrinos, cientistas sociais e físicos, educadores e migrantes.

Os ingleses Eric Newby, HV Morton, os americanos Bill Bryson e Paul Theroux e a autora galesa Jan Morris são ou foram amplamente aclamados como escritores de viagens (embora Morris tenha se declarado frequentemente escritor de ‘lugar’ e não de viagem em si).

Bill Bryson em 2011 ganhou o Golden Eagle Award do Outdoor Writers and Photographers Guild. Em 22 de novembro de 2012, a Universidade de Durham renomeou oficialmente a Biblioteca Principal, a Biblioteca Bill Bryson, por suas contribuições como o 11º chanceler da universidade (2005–11). Paul Theroux foi agraciado com o Prêmio James Tait Black Memorial de 1981 por seu romance The Mosquito Coast, adaptado para o filme de 1986 de mesmo nome. Ele também foi premiado em 1989 com o Thomas Cook Travel Book Award por Riding the Iron Rooster.

Em 2005, Jan Morris recebeu o Prêmio PEN de Ouro da English PEN por “um distinto serviço à literatura da Lifetime”.

A literatura de viagens muitas vezes cruza com a redação, como na Índia de VS Naipaul: Uma civilização ferida (1976), cuja viagem se tornou a ocasião para observações ampliadas sobre uma nação e um povo. Esse é o mesmo caso no trabalho de Rebecca West sobre a Iugoslávia, Black Lamb e Gray Falcon (1941).

Às vezes, um escritor se instala em uma localidade por um período prolongado, absorvendo uma sensação de lugar enquanto continua observando com a sensibilidade de um escritor de viagens. Exemplos de tais escritos incluem Bitter Lemons, de Lawrence Durrell (1957), A Ilha da Vaca Branca, de Deborah Tall: Memories of an Irish Island (1986), e A Year in Provence (1989), de Peter Mayle, e suas sequelas.

Escrita sobre viagens e natureza se fundem em muitas das obras de Sally Carrighar, Gerald Durrell e Ivan T. Sanderson. As obras de Sally Carrighar incluem One Day at Teton Marsh (1965), Home to the Wilderness (1973) e Wild Heritage (1965). Minha família e outros animais de Gerald Durrell (1956) é uma obra autobiográfica do naturalista britânico. Ele fala dos anos que viveu quando criança com seus irmãos e mãe viúva na ilha grega de Corfu entre 1935 e 1939. Descreve a vida da família Durrell de uma maneira bem-humorada e explora a fauna da ilha. É a primeira e mais conhecida da “trilogia de Corfu” de Durrell, junto com Pássaros, Feras e Parentes e O Jardim dos Deuses (1978).

Ivan T. Sanderson publicou Animal Treasure, um relato de uma expedição às selvas da então África Ocidental Britânica; Caribbean Treasure, um relato de uma expedição a Trinidad, Haiti e Suriname, iniciada no final de 1936 e terminando no final de 1938; e Living Treasure, um relato de uma expedição à Jamaica, Honduras Britânicas (atual Belize) e Yucatán. Esses autores são naturalistas, que escrevem em apoio de seus campos de estudo.

Outro naturalista, Charles Darwin, escreveu seu famoso relato da jornada do HMS Beagle na interseção entre ciência, história natural e viagens.

Um número de escritores famosos em outros campos escreveram sobre suas experiências de viagem. Exemplos são: A Journey, de Samuel Johnson, para as Ilhas Ocidentais da Escócia (1775); Notas Americanas de Charles Dickens para Circulação Geral (1842); Cartas de Mary Wollstonecraft escritas durante uma Residência Curta na Suécia, Noruega e Dinamarca (1796); O caminho para Roma, de Hilaire Belloc (1902); Crepúsculo de DH Lawrence na Itália e outros ensaios (1916); Manhãs no México e outros ensaios (1927); Rebecca West’s Black Lamb e Grey Falcon (1941); e viagens de John Steinbeck com Charley: em busca da América (1962).

Literatura de aventura
No mundo da vela, a Sailing Alone Around the World (1900), de Joshua Slocum, é um clássico da literatura de aventuras ao ar livre. Em abril de 1895, Joshua Slocum partiu de Boston, Massachusetts e em Sailing Alone Around the World, descreveu sua partida da seguinte maneira:

Eu havia resolvido fazer uma viagem ao redor do mundo e, como o vento na manhã de 24 de abril de 1895 era justo, ao meio-dia pesei âncora, parti e me afastei de Boston, onde o Spray estava ancorado o inverno todo. … Um pulso emocionante bateu alto em mim. Meu passo foi leve no convés no ar fresco. Senti que não poderia voltar atrás e que estava envolvido em uma aventura cujo significado compreendi perfeitamente.

Mais de três anos depois, em 27 de junho de 1898, Slocum retornou a Newport, Rhode Island, tendo circunavegado o mundo.

Guias de
guia Um guia de viagem ou guia de viagem é “um livro de informações sobre um lugar, projetado para o uso de visitantes ou turistas”. Um dos primeiros exemplos é o guia de Thomas West para o English Lake District, publicado em 1778. Thomas West, um sacerdote inglês, popularizou a idéia de caminhar por prazer em seu guia para o Lake District de 1778. Na introdução, ele escreveu que pretendia:

encorajar o gosto de visitar os lagos, fornecendo ao viajante um Guia; e para esse propósito, o escritor reuniu e colocou diante dele, todas as estações e pontos de vista selecionados, notados pelos autores que fizeram a excursão pelos lagos pela última vez, verificados por suas próprias observações repetidas.

Para este fim, ele incluiu várias “estações” ou pontos de vista ao redor dos lagos, dos quais os turistas seriam encorajados a apreciar os pontos de vista em termos de suas qualidades estéticas. Publicado em 1778, o livro foi um grande sucesso.

Geralmente, incluirá detalhes completos relacionados a acomodações, restaurantes, transporte e atividades. Mapas de detalhes variados e informações históricas e culturais também são frequentemente incluídos. Diferentes tipos de guias existem, concentrando-se em diferentes aspectos da viagem, desde viagens de aventura a relaxamento, ou direcionados a viajantes com diferentes rendimentos, ou com foco em orientação sexual ou tipos de dieta. Guias de viagem também podem assumir a forma de sites de viagens.

Revistas de
viagem Um diário de viagem, também chamado diário de estrada, é um registro feito por um viajante, às vezes em formato de diário, das experiências do viajante, escrito durante o curso da viagem e depois editado para publicação. Este é um formato literário de longa data; Um dos primeiros exemplos é a escrita de Pausanias (século II dC), que produziu sua descrição da Grécia com base em suas próprias observações. James Boswell publicou seu Journal of the Tour às Hébridas em 1786 e Goethe publicou sua Jornada Italiana, baseada em diários, em 1816. Fannie Calderón de la Barca, a esposa escocesa do embaixador espanhol no México entre 1839 e 1842, escreveu A vida no México, uma importante narrativa de viagem de seu tempo lá, com muitas observações da vida local.

Um viajante britânico, Sra. Alec Tweedie, publicou uma série de viagens, desde a Dinamarca (1895) e Finlândia (1897), até os EUA (1913), várias no México (1901, 1906, 1917) e uma na Rússia, na Sibéria. e China (1926). Um exemplo mais recente é The Motorcycle Diaries, de Che Guevara. Um diário de viagem é um filme, um livro escrito em um diário de viagem ou uma palestra ilustrada descrevendo as experiências e os lugares visitados pelo viajante. O escritor americano Paul Theroux publicou muitos trabalhos de literatura de viagem, sendo o primeiro sucesso o Great Railway Bazaar.

O anglo-americano Bill Bryson é conhecido por A Walk in the Woods, transformado em um filme de Hollywood com o mesmo nome.

Narrativas de viagem de escravos
Os escritos de escravos fugidos de sua experiência sob a escravidão e sua fuga são um tipo de literatura de viagem que se desenvolveu durante os séculos 18 e 19, detalhando como os escravos escaparam das leis restritivas do sul dos Estados Unidos e do Caribe para encontrar liberdade. Como John Cox diz em Traveling South, “viajar era um prelúdio necessário para a publicação de uma narrativa por um escravo, pois a escravidão não podia ser experimentada e escrita simultaneamente”.

Uma narrativa de viagens de escravo particularmente famosa é a narrativa autobiográfica de Frederick Douglass, que está profundamente entrelaçada com suas experiências de viagem, começando com suas viagens inteiramente sob o comando de seus mestres e terminando com ele viajando quando e onde desejar. O Doze Anos de Escravidão, de Solomon Northup, é uma narrativa de viagem mais tradicional, e ele também supera as restrições da lei e da tradição no sul para escapar depois de ser sequestrado e escravizado. Incidentes Harriet Jacobs ‘inclui viagens significativas que cobrem uma pequena distância, como ela escapa de uma situação de vida por um pouco melhor, mas também inclui mais tarde sua fuga da escravidão à liberdade no norte.

Ficção
Algumas histórias de viagens fictícias estão relacionadas à literatura de viagens. Embora possa ser desejável, em alguns contextos, distinguir obras ficcionais de obras não ficcionais, tais distinções revelaram-se notoriamente difíceis de fazer na prática, como no famoso exemplo dos escritos de viagem de Marco Polo ou John Mandeville. Exemplos de obras fictícias de literatura de viagens baseadas em viagens reais são:

O Coração das Trevas de Joseph Conrad (1899), que tem sua origem em uma viagem real que Conrad fez no Rio Congo
Jack Kerouac’s On the Road (1957) e The Dharma Bums (1958) são relatos fictícios de suas viagens pelos Estados Unidos durante o final dos anos 1940 e início dos anos 50
O romance da escritora de viagens Kira Salak, The White Mary (2008), um exemplo contemporâneo de uma jornada da vida real transformada em uma obra de ficção, que ocorre em Papua Nova Guiné e no Congo.

Blogs de viagem
No século 21, a literatura de viagem tornou-se um gênero de mídia social na forma de blogs de viagem, com blogueiros de viagens usando blogs pessoais, Pinterest, Twitter, Facebook e Instagram para transmitir informações sobre suas aventuras e dar conselhos para navegar países em particular, ou para viajar em geral. Os blogs de viagem estavam entre os primeiros exemplos de blogs, que começaram em meados dos anos 90. Em 2018, a plataforma de blog mais hospedada é o WordPress, devido à sua facilidade de uso.

Bolsa de estudos
O estudo sistemático da literatura de viagens emergiu como um campo de pesquisa acadêmica em meados da década de 1990, com suas próprias conferências, organizações, periódicos, monografias, antologias e enciclopédias. Importantes monografias anteriores a 1995 são: Abroad (1980), de Paul Fussell, uma exploração da escrita britânica de viagens entre guerras como escapismo; Gone Primitive: Modern Intellects, Savage Minds (1990), de Marianna Torgovnick, uma investigação sobre as apresentações primitivistas de culturas estrangeiras; Jornadas Assombradas: Desejo e Transgressão no European Travel Writing (1991), de Dennis Porter, um olhar mais atento aos correlatos psicológicos das viagens; Discourses of Difference: Uma Análise da Viagem das Mulheres Escrita por Sara Mills, uma investigação sobre a intersecção de gênero e colonialismo durante o século 19; Imperial Eyes: Travel Writing e Transculturation (1992), O influente estudo de Mary Louise Pratt sobre a disseminação de uma mentalidade colonial pela escrita de viagens vitoriana; e Belated Travellers (1994), uma análise da ansiedade colonial de Ali Behdad.

Interrompendo os pressupostos da escrita de viagem tradicional, Em uma terra antiga, de Amitav Ghosh, pode ser considerado um exemplo de “narrativa de viagem contrária”, revertendo os “papéis de viajante e local, vendo o presente como contextualizado pelo passado colonial e pré-colonial e evitando autoridade autoral definitiva uma refutação poderosa à ideologia do texto de viagem tradicional “.

Prêmios de viagem Os prêmios concedidos anualmente por livros de viagem incluem o Prêmio Thomas Cook Travel Book, que decorreu entre 1980 e 2004, o Prémio Boardman Tasker para Literatura de Montanha e o Prémio Dolman Best Travel Book, que teve início em 2006. Os jornalistas norte-americanos de viagens A Association realiza uma competição anual de premiação, homenageando o jornalismo de viagem em uma infinidade de categorias, variando entre mídia impressa e on-line.