Distrito de Innenstadt, Colônia, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha

City Centre é um dos nove distritos da cidade independente de Colônia. Possui o número 1 na numeração oficial. Foi criado durante a reorganização municipal em 1º de janeiro de 1975. O distrito da cidade está à direita e à esquerda do Reno. Compreende os distritos de Altstadt-Nord, Altstadt-Süd, Deutz, Neustadt-Nord, Neustadt-Süd.

O centro de Colônia é o centro histórico da cidade, nele as principais atrações podem ser encontradas em um pequeno espaço. Do ponto de vista administrativo, é o distrito urbano 1, compreende os distritos de Altstadt North e Altstadt Süd na margem esquerda do Reno, os distritos de Neustadt Norte e Sul e o distrito de Deutz na margem direita do Reno . Quando os residentes e visitantes de Colônia falam sobre a cidade velha, eles se referem ao Martinsviertel entre a zona de pedestres (Hohe Straße) e as margens do Reno, algumas das quais mantêm seu antigo charme.

Com uma mistura de edifícios históricos e charme dos anos 1950, o centro histórico é a parte mais histórica da cidade. É uma área residencial e também um local de peregrinação, com a maior densidade de igrejas da Alemanha. Uma vez por ano, a cidade velha também se torna o cenário do lendário Carnaval de Colônia.

O distrito foi estabelecido com a última reforma agrária comunal em 1975 e compreende a histórica cidade velha de Colônia (Altstadt), a nova cidade da era Gründerzeit (Neustadt) mais o distrito de Deutz, à direita da Renânia. O Innenstadt tem cerca de 129.000 habitantes (em dezembro de 2019) e cobre uma área de 16,4 quilômetros quadrados.

História
A história da cidade de Colônia é idêntica à da cidade velha até o final do século XIX. O centro da cidade é a colônia romana – a Colonia Claudia Ara Agrippinensium (CCAA), à qual Colônia deve seu nome.

A velha cidade romana foi complementada por algumas extensões menores no início da Idade Média. Finalmente, o conselho da cidade de Colônia – na época de longe a maior cidade da Alemanha – decidiu por um grande projeto: uma enorme muralha deveria não apenas envolver o centro histórico da cidade, mas também os mosteiros e igrejas colegiadas em frente ao anterior muralhas da cidade e seus arredores. Essa parede cercava toda a cidade de Colônia por volta de 1225. Em 1248, a pedra angular da atual catedral gótica foi colocada. A área interna da parede foi suficiente até a primeira metade do século XIX. Como a cidade continuou a crescer e mais e mais pessoas povoaram a cidade, a muralha da cidade foi derrubada em 1881 para dar lugar a novos edifícios fora do anel da parede.

Nas décadas seguintes, a área da nova cidade emergiu, a maior parte da qual foi concluída por volta de 1910. A divisão de Neustadt em dois distritos de Neustadt-Nord e -Süd é de natureza puramente administrativa, porque o plano de desenvolvimento subjacente era o o mesmo para ambas as partes: alguns metros à frente da muralha da cidade velha, os anéis de Colônia foram dispostos como uma avenida generosa que abrange toda a cidade velha em um semicírculo. Grandes quadrados foram criados na interseção do anel viário e das vias arteriais. Hoje, essas praças são em parte cruzamentos de tráfego puro, em particular a Barbarossaplatz perdeu completamente seu caráter, enquanto as medidas de desenvolvimento urbano nos últimos 20 anos restauraram parte do caráter antigo.

Outras ruas foram traçadas a partir das praças e grandes igrejas representativas foram erguidas em vários pontos de vista. Grandes edifícios públicos também foram erguidos, por exemplo, a ópera em Rudolfplatz, que foi destruída na Segunda Guerra Mundial, ou o Tribunal Regional Superior em Reichenspergerplatz.

A nova cidade foi fechada aos distritos externos pelo cinturão interno da fortaleza. Após a Primeira Guerra Mundial, isso foi amplamente convertido no cinturão verde interno.

A Deutz foi constituída em 1888 – contra a resistência de grande parte da população. A torre de exposição é uma marca registrada da Deutz desde sua construção em 1928. Outro ponto que chama a atenção em Deutz desde 1998 é a arquitetura extraordinária da Kölnarena ou “Henkelmännchen”, como alguns residentes de Colônia chamam este salão multifuncional.

Marcos
Entre os pontos de referência em Innenstadt estão a Catedral de Colônia, as doze igrejas românicas de Colônia (Santo Andreas, Santo Apóstolo, Santo Cäcilien, São Jorge, São Gereão, São Kunibert, Santa Maria im Kapitol, Santa Maria Lyskirchen , Groß St. Martin, St. Pantaleon, St. Severin e St. Ursula) e a Prefeitura de Colônia (Kölner Rathaus) do século XIV. Várias estruturas altas foram construídas nos últimos anos como marcos para Veedel (bairros da cidade) dentro do distrito, mais notavelmente KölnTurm em MediaPark e os três edifícios Kranhaus em Rheinauhafen.

Subdivisões
O Innenstadt é composto por 5 Stadtteile (partes da cidade):

Cidade velha / distrito norte
O distrito forma o núcleo da cidade velha de Colônia. Aqui você encontra os primórdios da Colonia Claudia Ara Agrippinensium. A colônia romana foi elevada à condição de cidade em 50 DC. O centro do distrito é a Alta Catedral de Colônia. Graças às relíquias dos Reis Magos, a catedral é uma das igrejas de peregrinação mais importantes da Europa. Além da catedral gótica, existem vários outros locais de culto na cidade velha, especialmente magníficos edifícios românicos. A igreja Groß Sankt Martin foi reconstruída no decorrer da extensa renovação da cidade velha na década de 1970 e todo o Martinsviertel foi reparado.

A reabilitação da cidade velha é uma das maiores obras de reconstrução e desenvolvimento urbano decisivo em Colônia depois de 1945. As mudanças entre a catedral, a prefeitura, o antigo mercado, Heumarkt e Reno deram uma contribuição decisiva para o fato de que o centro da cidade Uma cidade de 2.000 anos poderia ser preservada em sua substância.

Nas imediações da Alta Catedral de Colônia está o “Centro do Oeste”, a principal estação ferroviária de Colônia, de onde 500.000 viajantes saem ou trocam de trem todos os dias. Não muito longe daqui estão a West German Broadcasting Corporation (WDR) e, a leste, o Museu Romano-Germânico, a Filarmônica de Colônia e o Museu Ludwig.

Outro importante museu de Colônia, o Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, mudou de sua localização no Reno para um novo edifício no Gürzenich em 2000. A histórica prefeitura fica nas imediações.

A Zona Arqueológica está localizada sob a Praça da Câmara Municipal. Evidências da história romana e medieval de Colônia são trazidas à luz aqui. Um museu subterrâneo será construído para eles em uma área de 7.000 metros quadrados. O mikveh, o banho de culto judaico e as ruínas do bairro judeu sob a praça da prefeitura já podem ser visitados hoje. Não muito longe, sob a histórica Câmara Municipal, podem ser admiradas partes do palácio do governador romano e o esgoto romano.

Entre todos os locais históricos, as praças criam espaços abertos na cidade velha: Roncalliplatz, o Alter Markt e o Heumarkt, que foi concluído novamente em 2000. O típico “modo de vida de Colônia” é expresso aqui através de inúmeros eventos e festivais. As praças são particularmente conhecidas como o centro do carnaval de rua de Colônia nos “grandes dias”. Definindo o curso também foi a criação do túnel da margem do Reno, que permitiu a criação do Rheingarten, um oásis verde convidativo ao longo do Reno no meio da cidade, convidando você a descansar e relaxar.

Vistas
Entre o Deutzer Brücke e o Hohenzollernbrücke há pontos de desembarque nas margens do Reno, aqui os passageiros dos barcos do rio descem para explorar as partes turísticas da cidade velha em torno do Alter Markt, Heumarkt, Fischmarkt e Groß St. Martin e a catedral a pé. O distrito se estende ao norte até o Bastei, a fronteira oeste é a Rudolfplatz com o Hahnentorburg e o Hohenzollernring adjacente

Alt Sankt Alban, Alter Markt, Antoniterkirche, Zona Arqueológica e Praetorium, Fragrance Museum, High Cathedral of Cologne, Groß Sankt Martin, Gürzenich, Central Station, Heinzelmännchenbrunnen, Heumarkt, Historic Town Hall, Hohenzollern Bridge and Rheingarten, Appellhofplatz, Cologne City Museum, Minoritenkirche, Museu de Arte de Ciências Aplicadas, Museu Ludwig, faculdade de música, centro de documentação NS na casa EL-DE, ópera e drama, sala filarmônica, museu romano-germânico, Roncalliplatz, Sankt Andreas, Sankt Gereon, Sankt Kolumba, Sankt Kunibert , Sankt Mariä Himmelfahrt, Sankt Ursula, edifício espanhol, Wallrafplatz, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud e WDR

Catedral de Colônia
A Hohe Domkirche é a mais longa e, com 157 m de altura, a segunda maior igreja alemã, mas de forma alguma a mais antiga. A sua pedra fundamental foi lançada em 1248, mas só foi concluída em 1880. O coro até ao início do transepto é essencialmente medieval. O resto é do séc. XIX, estando a planta da fachada principal desenhada na Idade Média e também iniciada as torres. É a catedral da Arquidiocese Católica de Colônia e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.
A igreja está aberta ao público; um tour é possível fora dos serviços da igreja. A nave principal tem 144 m de comprimento e a abóbada de 43 m de altura. Vale a pena ver os vitrais, alguns dos quais da Idade Média, bem como as bancas do coro, altares laterais e o santuário da Epifania atrás do coro. O acesso à cripta com os restos mortais dos ex-arcebispos também é gratuito.
Ao lado da torre sul, uma escada leva primeiro para baixo. Você pode usá-lo para chegar ao estacionamento sob o Domplatte, um banheiro público e acesso à subida da torre. Isso leva à loja da catedral. Um total de 533 degraus leva – inicialmente por uma escada em espiral de pedra – até a câmara do sino a uma altura de 53 m. Nele estão pendurados 8 dos 11 sinos da catedral. O maior deles é o pitter grosso, com 24 toneladas, o maior sino de balanço livre do mundo. Por razões de proteção contra o ruído, o campanário fecha aos domingos e feriados até às 12h30, as pessoas sensíveis têm seus problemas assim que bate a hora. A escada de pedra continua até uma altura de 70 m, depois continua em uma escada normal de ferro, os últimos metros em uma escada em espiral um pouco mais estreita. Então você alcançou a plataforma de observação a uma altura de 97 m,

Igrejas românicas
Grande São Martinho: a igreja de estilo românico foi construída no século 12 sobre os restos de edifícios romanos. Sua torre tem 75 m de altura. A igreja fica no meio da cidade velha densamente construída acima do mercado de peixes. A igreja, que hoje é bastante simples por dentro, pertence à comunidade de Jerusalém. A igreja foi quase completamente destruída na Segunda Guerra Mundial e apenas reconstruída em 1984.
Santo André, Komödienstraße 4-8
São Apóstolos, basílica românica do século 11 em Neumarkt. Neumarkt 30
Gereon, Gereonsdriesch 2-4
St. Kunibert, Kunibertsklostergasse 2
St. Ursula, Ursulaplatz 24, fechado às segundas-feiras
Santa Maria em Lyskirchen, To Lyskirchen 12
Santa Maria no Capitólio, Kasinostr. 4º
São Pantaleão, Am Pantaleonsberg 2
Santa Cecília, hoje sala de exposições do Museu Schnütgen
St. Severin

Outras igrejas
Antiga ruína de St. Alban como um memorial Quatermarkt 4
St. Kolumba • apenas o vestíbulo reconstruído • Tunisstrasse 4
St. Maria Ablass (pequena capela, usada pela comunidade ortodoxa russa) Maria-Ablass-Platz 14
Assunção de Santa Maria • (barroco) • Marzellenstrasse 26
Santa Maria da Conceição (Igreja Minorita) • (Gótica) • Kolpingplatz
Santa Maria na Kupfergasse (barroco) Schwalbengasse 1
Santa Maria da Paz • (barroco) • Em frente ao Siebenburgen 6
Igreja das Ursulinas (St. Corpus Christi) Machabäerstraße 75
Antoniterkirche • (igreja gótica protestante desde 1805) • Schildergasse 57 – escultura “Der Schwebende” de Ernst Barlach
São Pedro • (gótico) • Jabachstraße 1 – muitas exposições de arte, imagem “Crucificação Petri” de Rubens
St. Mauritius • (neo-gótico e 1950) • Mauritiuskirchplatz
Kartäuserkirche • (igreja gótica protestante desde 1922) • Kartäusergasse 7
Trinitatiskirche (neo-românico) Filzengraben 4

Fortificações da cidade
Römerturm, Zeughausstraße 33, o remanescente mais bem preservado da muralha romana da cidade, diretamente anexado é um edifício residencial em estilo neogótico.
Eigelsteintorburg, Eigelstein 135 – poderoso portão da cidade no norte do início do século 13. No lado antigo da cidade está a figura do “Kölschen Boor” como representante da cidade em um nicho.
Hahnentorburg, Rudolfplatz – portão da cidade medieval no oeste, originalmente construído como um castelo.

Palácios
Gürzenich: A antiga loja de departamentos e dança foi construída em 1441-47 pela Câmara Municipal de Colônia. Foi reconstruído e ampliado em 1855-57. Durante a Segunda Guerra Mundial, o interior foi destruído em 1943 e reconstruído de 1952 a 1955, incluindo as ruínas de Alt St. Alban. Em 1996-97, foi modernizado e ampliado. No final da Idade Média, era a maior loja de departamentos de Colônia e um local para celebrações glamorosas para imperadores, reis e cidadãos. No século 19, o uso de uma loja de departamentos acabou e a tradição do festival foi revivida. Desde então, Gürzenich tem sido um local tradicional com a Orquestra de Gürzenich, festivais de carnaval, recepções, congressos e celebrações de todos os tipos.
Antiga Prefeitura: a primeira prefeitura de Colônia foi preservada desde meados do século XII. Por volta de 1330 foi construído um edifício em estilo gótico. O Gaffeln, associação de artesãos e mercadores de Colônia, tinha a torre da prefeitura de 61 metros de altura com suas extensas figuras decorativas construídas entre 1407 e 1414 como um sinal de seu poder. O caramanchão de estilo renascentista no Alter Markt foi construído entre 1569 e 1573. A prefeitura foi seriamente danificada nos últimos dois anos da Segunda Guerra Mundial. A torre foi concluída em 1975, suas novas decorações de figuras – apenas cinco figuras antigas entre elas – recebeu entre 1985 e 1995. O caramanchão renascentista com a entrada da prefeitura ficará fechado por três anos e meio a partir da primavera, devido à construção do Museu Judaico deve começar antes disso.
Glockengasse 4711: No edifício principal Glockengasse existe uma fonte com colônia ao lado da porta de entrada, do lado de fora da casa há um carrilhão de hora em hora com figuras históricas. As águas perfumadas também são uma boa lembrança.
Hansahochhaus, Hansaring 97 – construído em 1924/25 como o primeiro arranha-céus de Colônia. Na conclusão, o edifício mais alto da Europa.

Ruas e praças
Heumarkt – Aqui no dia 11.11. o carnaval abre às 11h11
Mercado de peixes – O mercado de peixes está localizado entre o antigo Frankenwerft e a igreja românica de Groß St. Martin. Depois de mover a via subterrânea e desmontar a linha Rheinuferbahn Colônia-Bonn, foi criado o Rheingarten, que se transforma em mercado de peixes e se tornou um local popular para passear e comer.
mercado antigo

Museus
Museu Romano-Germânico: fechado alguns anos desde janeiro de 2019 devido a extensas reformas. O mosaico de Dionísio e a tumba de Poblicius ainda podem ser visitados como parte das visitas guiadas. O museu foi construído sobre o mosaico de Dionísio de uma villa romana. Ele pode ser visto da Praça Roncalli. Dica: é melhor vir à noite, quando já está escuro, então você pode ver o mosaico iluminado particularmente bem. Da abundância de exposições da vida cotidiana romana e germânica na então cidade de Colonia Claudia Ara Agrippinensium. A coleção de vidros romanos e o túmulo do legionário Publicius (réplica) devem ser enfatizados.
Museu Romano-Germânico na Casa Belga: Desde 15 de novembro de 2019, é o edifício expositivo provisório do Museu Romano-Germânico, enquanto o edifício principal está a ser remodelado.
Museu Ludwig: Heinrich-Böll-Platz, 50667 Colônia (entre Domplatte e Ponte Hohenzollern, próximo ao Museu Romano-Germânico
Wallraf-Richartz-Museum & Foundation Corboud: o museu mais antigo de Colônia está instalado em um edifício moderno perto da prefeitura e é uma das galerias de arte alemãs mais importantes. Exposições: pinturas dos séculos XIII a XIX e XX, gráficas. Exposições especiais.
Zona Arqueológica, Museu Judaico: desde 2007 foi estabelecida a zona arqueológica de Colônia, que é um dos maiores museus subterrâneos da Europa e está localizado a oeste e noroeste da antiga prefeitura. No norte fica o pretório, o palácio dos comandantes romanos e posteriormente dos governadores, mais ao sul a sinagoga com o mikveh, um banho de limpeza judaico, e mais a sudeste os restos da muralha da cidade romana com o portão de março. Partes do pretório agora fazem parte de um museu que pode ser acessado pela Kleine Budengasse.
Museu da Cidade de Colônia: O arsenal, que foi destruído na guerra, foi reconstruído em 1958 e o museu da cidade mudou, mas você ainda pode ver que costumava ser um arsenal. Hoje você pode aprender muito sobre a história da cidade e a população de “Kölle” na Idade Média. Para os seus “Pänz” (crianças), pode pedir gratuitamente um guia de áudio especial. Existem espadas de madeira, armaduras infantis e chapéus de donzelas na loja que não podem ser comprados pelo correio.
Museu de Artes Aplicadas – MAKK: Coleções: Móveis e arte de interiores, joias, design, cerâmica, têxteis e moda, pinturas e esculturas, porcelana, belas artes do século 20, vidro, arte em metal, gráficos e pôsteres, arte em livros. A coleção de design de renome internacional é uma das maiores e da mais alta qualidade deste tipo na Europa.
Museu da Fragrância: Na sede da perfumaria Farina, a mais antiga fabricante de colônias, há um pequeno museu sobre a história do perfume e principalmente da eau de Cologne. Como era de se esperar, também há uma loja onde você pode comprar os produtos da empresa.

Cidade velha / distrito sul
Na área sul do centro histórico de Colônia, existem inúmeras ruínas da muralha da cidade, que foi concluída em meados do século XIII. Por exemplo, o Hahnentor na Rudolfplatz, o Severinstorburg, o Ulrepforte e o Bayenturm, que hoje abriga o arquivo feminista como uma torre de mídia feminina. No sul da cidade velha, parte da muralha da cidade romana foi preservada ao longo de cerca de 100 metros.

No Neumarkt, fundado no século XI como “novus mercatus”, existiam anteriormente feiras de gado. Na época da Prússia, no século 19, era usada como campo de desfiles. Em 1970 teve lugar aqui o primeiro mercado de Natal de Colónia, que ainda é um dos mais populares da Renânia. Devido à sua localização central, Neumarkt é um dos centros de tráfego mais movimentados do centro da cidade. É aqui que as linhas de transporte público locais mais importantes se cruzam acima e abaixo do solo. Além disso, o Neumarkt fica ao lado das principais ruas comerciais da cidade.

A sudeste, existem edifícios novos e impressionantes, como o Weltstadthaus de Renzo Piano, inaugurado em 2005, ou o Museu Rautenstrauch-Joest – Culturas do Mundo. Junto com o vizinho Museu Schnütgen e a estação de arte Sankt Peter, faz parte do bairro cultural recém-projetado. No bairro, em Josef-Haubrich-Hof, em homenagem ao colecionador de arte Josef Haubrich, existem outros institutos culturais centrais de Colônia, como o centro de educação de adultos (VHS) e a biblioteca central

A parte sul da cidade velha também inclui o “Südstadt”. O povo de Colônia entende que significa o bairro ao sul de Severinsbrücke e Ulrichgasse até o Reno, ou seja, a oeste e leste de Severinsstrasse. O bairro é conhecido por seu estilo próprio e típico de Colônia, com uma grande variedade de bares da moda populares ao redor de Severinstorburg.

A área da península do Rheinauhafen foi redesenhada. A peça central são as impressionantes casas das gruas. Eles oferecem espaço para escritórios exclusivos e apartamentos sofisticados com vista para o Reno e o centro histórico. Os antigos armazéns do Rheinauhafen, os chamados “Siebengebirge”, estão integrados. O Sport & Olympia Museum e o Chocolate Museum também estão localizados na península de Rheinau. Integra a antiga estância aduaneira do porto num edifício novo e atraente.

Vistas
A parte sul da cidade velha cobre a área entre o Bayenturm e a Ponte Deutz, que se estende até Rudolfplatz. O foco está no Severinsviertel, ou melhor, no Kölsch Vringsveedel. Outra área de interesse turístico se desenvolveu a partir do porto de Rheinau nos últimos anos. A antiga área portuária tornou-se um bairro moderno com atraentes edifícios residenciais e de escritórios.

Bayenturm, Bottmühle, Bürgerhaus Stollwerck, German Sports & Olympia Museum, Hahnentorburg, Kranhäuser, Museum Schnütgen – Arte da Idade Média, Neumarkt, Rautenstrauch-Joest-Museum – Culturas do mundo, Rheinauhafen, Sankt Apostteln, Sankt Georgteln, Sankt Maria im Capitol, Sankt Severin, Schildergasse, Museu do Chocolate, Severinstorburg, Igreja da Trindade, Ulrepforte, centro de educação de adultos, Weltstadthaus e biblioteca central

Igrejas
St. Severin
São Pantaleão
São Jorge
Santa Maria no Capitólio
St. Cäcilien – hoje Museu Schnütgen

Edifícios
Nas proximidades dos anéis (rodoviários) havia uma muralha medieval semicircular com 12 portões e as defesas do Reno. Destes, ainda existem 3 grandes arcos, o Ulrepforte e o Bayenturm no Reno.
Overstolzenhaus – a casa patrícia mais antiga preservada da Alemanha, construída por volta de 1230.
Severinstorburg – um dos 4 castelos preservados da muralha medieval da cidade. Ao lado da Igreja de St. Severin, o portão da Chlodwigplatz é o marco de Severinsviertel.
Ulrepforte – outrora o menor portão da cidade na muralha medieval
Bayenturm – que já foi uma torre de esquina na transição da muralha da cidade de Colônia para o Reno. Hoje é usado pela fundação FrauenMediaTurm
Torre Malakoff – A torre para a fortificação do banco do Reno da Prússia, construída entre 1848 e 1858, fica em frente à ponta da península de Rheinauhafen. Um sistema hidráulico está escondido na torre que já foi usada para girar a ponte de aço que leva ao atual Museu do Chocolate.

Museus
Museu Schnütgen: arte cristã da Idade Média
Rautenstrauch-Joest-Museum: Culturas do mundo
Museu do Chocolate Imhoff: trata de todos os detalhes da história cultural do chocolate. A história da amêndoa do cacau é exposta no museu e aí também pode ser vista a produção industrial de produtos de chocolate, que também pode ser adquirida na loja do museu.
Museu Olímpico e do Esporte Alemão: Exposições das antigas Olimpíadas à ginástica, pai de Jahn, aos destaques esportivos do presente.
Museu da Mostarda de Colônia: Exposições sobre a história das especiarias em um moinho de mostarda histórico de 1810. O foco está na venda de produtos de mostarda de alta qualidade.

Distrito de Deutz
Deutz oferece muito mais do que apenas uma fantástica vista panorâmica do centro histórico de Colônia. Por muitos séculos, o “Castrum Diventensium” fundado no século IV serviu como uma ponte para proteger Colônia. Mais tarde, como uma cidade prussiana, Deutz se tornou uma junção de importantes linhas ferroviárias e um importante centro industrial.

A vida de Colônia também pulsa em Deutz, o único distrito central da cidade na margem direita do Reno – isso é garantido pelos eventos no Tanzbrunnen, bem como no Koelnmesse com Anuga, photokina, a feira internacional de móveis, a feira de confeitaria e outros . A tradição estabelecida em Deutz com a construção das salas de exposição na década de 1920 foi continuada com sucesso com a construção das novas salas de exposição no novo milênio. A arena LANXESS, um moderno salão de eventos multifuncional, oferece espaço para cerca de 20.000 visitantes em shows, eventos esportivos e outros grandes eventos.

Além da arena, vários funcionários da cidade de Colônia trabalham na prefeitura de Deutz. Outro destaque arquitetônico é um arranha-céus que foi implementado em nome do LVR entre 2004 e 2006: o KölnTriangle de 29 andares, cuja altura é discutida há anos. Além disso, mais espaço para escritórios foi criado em torno da estação ferroviária Deutz. Os trens ICE que conectam Colônia com Frankfurt am Main em pouco mais de uma hora também param aqui desde 2002. O centro de engenharia da Universidade de Ciências Aplicadas de Colônia também está localizado em Deutz.

Além de empresários e estudantes, quem procura relaxamento também vale o seu dinheiro: com o Rheinpark, a Deutz tem um dos espaços verdes mais atraentes de Colônia. Já foram realizadas duas exposições de jardins federais, em 1957 e 1971, no extenso terreno. As atrações especiais do Rheinpark incluem, entre outros

Vistas
O distrito de Deutz tornou-se mundialmente famoso pelas fábricas de motores, que foram co-fundadas por ninguém menos que o pai do motor a gasolina w: Nikolaus Otto. Deutz fica na margem direita do Reno e foi incorporada a Colônia em 1888. Deutz faz parte do distrito central da cidade desde 1975 e está conectada à margem esquerda do Reno através da ponte Hohenzollern, da ponte Deutz e da ponte Severins . Poucos edifícios são de importância turística, mas segundo Victor Hugo Deutz é o lugar com a vista mais bonita de Colônia.

Depósito DB Deutzer Feld, Design Post, Deutzer Brücke, Deutzer Freiheit, Eduardus-Krankenhaus, Fachhochschule, Koelnmesse, KölnTriangle, arena LANXESS, Neu Sankt Heribert, Rheinpark, Sankt Heribherschule, Stadthaus Deutz Claudin e banhos termais

Triângulo Köln: A torre tem uma altura de 103 m, a plataforma de observação pode ser alcançada através de um elevador. O último andar pode ser acedido por escadas, existe um elevador para pessoas com mobilidade condicionada. A plataforma de observação está fechada com mau tempo. A plataforma de observação é cercada por um painel de vidro no qual os contornos de edifícios proeminentes são marcados com seus nomes. Ao tirar fotos, é aconselhável levar um pano para limpar, tirar impressões digitais das janelas e reduzir reflexos incômodos.
O Rheinpark está localizado ao norte da Ponte Hohenzollern nas margens do Reno; o Federal Garden Show foi realizado na área verde em 1957 e 1971.
Feira de Colônia: O local se conecta ao Rheinpark, e mais de 70 eventos acontecem aqui todos os anos. São conhecidas a Anuga, ArtCologne, imm (feira internacional de móveis) e a photokina. As antigas salas de exposição listadas da década de 1920 foram destruídas e convertidas em escritórios e a casa de rádio da estação de TV RTL. A torre de exposição de 85 m de altura nas margens do Reno está vazia.
Tanzbrunnen: um parque cultural e de lazer de 30.000 m² no Rheinpark com palco ao ar livre e teatro
Lanxess Arena: a arena também é conhecida por seu antigo nome Kölnarena, o povo de Colônia a chama de Henkelmännchen por causa de seu formato, e esse também é o nome do restaurante lá
Townhouse Deutz, diretamente na Lanxess Arena

Neustadt / Distrito Norte
Como um dos locais de mídia mais modernos em Colônia, o MediaPark contrasta com as ruas e espaços verdes tradicionais do bairro. É aqui que jovens e velhos se encontram e compõem o estilo deste distrito. Como parte da expansão da quarta cidade de Colônia, a nova cidade foi disposta em um semicírculo ao redor da cidade velha de 1881 a cerca de 1905. Ela se estende entre os anéis de Colônia e o Inner Green Belt / Inner Canal Street. Neustadt / Nord é limitada pelo Reno no norte e pela Aachener Strasse no sul.

Os blocos de construção do MediaPark foram construídos no local do antigo pátio de carga Gereon na década de 1990. Inúmeras empresas da indústria de mídia, bem como emissoras de rádio e televisão se estabeleceram aqui, proporcionando empregos para mais de 2.000 pessoas. A SK Stiftung Kultur com a Colecção Fotográfica, o Arquivo Alemão de Dança / Museu da Dança e a Akademie för uns kölsche Sproch também se encontram aqui. Em 1992 abriu as portas o Cinedom, um grande cinema com mais de uma dezena de salas de cinema.

Em 2013, o mercado de inverno Alpenzauber foi realizado aqui pela primeira vez com cabanas alpinas, um tradicional café vienense, vários “stands”, bem como uma pista de gelo e uma pista de curling. Vai até o início de fevereiro e dá aquela sensação de inverno mesmo em temperaturas primaveris.

O mais antigo espaço verde preservado em Colônia é o jardim da cidade. Foi criado por volta de 1828 e modificado em 1862 e 1888. Numerosas árvores antigas e solitárias crescem no parque, que é projetado em um estilo clássico de paisagem. Na entrada da Spichernstrasse, quem procura relaxamento pode encontrar leituras no minibib, na livraria da biblioteca municipal, e dar uma olhada na vegetação. E à noite há concertos, leituras e discussões na sala de concertos Stadtgarten com o Studio 672 (clube ao vivo), café e esplanada-cervejaria.

No norte do distrito fica o estádio de gelo e natação, que em um novo edifício espetacular – único na Europa – conecta um gelo e uma piscina com uma pista de gelo circulante. Além disso, o norte de Neustadt é a sede da Oberfinanzdirektion e do Tribunal Regional Superior, que está localizado na Reichenspergerplatz em um imponente palácio neobarroco há mais de 100 anos. Nas imediações fica a entrada de um bunker tubular, que foi quase totalmente preservado com seus acessórios originais.

Outros edifícios arquitetonicamente extraordinários no distrito são as igrejas de Neu-Sankt Alban e Sankt Gertrud. A Igreja de Santa Inês é a maior igreja de Colônia depois da catedral. Mais a oeste está o Forte X, uma das fortificações mais bem preservadas de Colônia. Faz parte do antigo anel de fortificação interno e, portanto, fica na periferia da nova cidade. Hoje os clubes se reúnem nas salas da antiga fábrica militar; Na parede interna, um roseiral que nasceu na década de 1920 deleita os olhos e o nariz.

Vistas
Akademie för uns kölsche Sproch, Bastei, Deutsches Tanzarchiv Köln, estádio de gelo e natação Lentpark, torre de TV Colonius, Fort X, MediaPark, Neu-Sankt Alban, Oberfinanzdirektion, Oberlandesgericht, Coleção fotográfica, Sankt Agnes, Sankt Gertrud e Stadtgarten

Neustadt / Distrito Sul
Como parte da expansão da quarta cidade de Colônia, a nova cidade foi disposta em um semicírculo ao redor da cidade velha de 1881 a cerca de 1905. Ela se estende entre os anéis de Colônia e o cinturão verde interno. Sua parte sul é limitada ao norte pela Aachener Strasse e ao sul pelo Reno. Os anéis foram concebidos como uma “cadeia de salas festivas”. As interseções dessas estradas circulares com as estradas de acesso, que levam aos antigos portões da cidade, foram expandidas em quadrados (por exemplo, Chlodwigplatz e Rudolfplatz). Da arquitetura original, alguns edifícios residenciais e o antigo colégio comercial foram preservados na parte sul de Neustadt.

Como uma área verde nesta parte do distrito, o Volksgarten atrai jovens e idosos, especialmente no verão. O Aachener Weiher está localizado no eixo central do cinturão verde interno. As colinas ao redor contêm os escombros da cidade velha de Colônia, que foi 90 por cento destruída na Segunda Guerra Mundial.

O “Kwartier Latäng” na Rathenauplatz é um veedel com tentadores bares e restaurantes da moda com uma variedade de cozinha estrangeira. Devido à sua proximidade com a universidade, seu nome é uma alusão ao tradicional bairro estudantil parisiense “Quartier Latin”. Antes da República de Weimar, a Rathenauplatz era chamada de Königsplatz. Foi renomeado em homenagem ao ministro das Relações Exteriores, Walter Rathenau, que foi morto em 1922 por membros do extremista de direita “Cônsul da Organização”. Antes do início da procissão da Segunda-feira Rosa de Colônia em Severinstorburg, a Rathenauplatz servia como local para a instalação das carruagens.

O “Kwartier Latäng” é conhecido por seus inúmeros cinemas independentes, por exemplo, o film canister, o estúdio de teatro e outros. O tradicional Volkstheater da família Millowitsch e o Theatre im Bauturm também estão localizados em Neustadt / Süd na Aachener Straße. Na extremidade oeste do Aachener Weiher fica o Museu de Arte do Leste Asiático, dedicado à cultura da China, Japão e Coréia.

Na outra extremidade de Neustadt, perto de Chlodwigplatz, na Claudiusstraße, fica o centro de humanidades da Universidade de Ciências Aplicadas de Colônia. Está instalado na chamada “Antiga Universidade”, o antigo colégio comercial. O colégio comercial, fundado em 1901, foi o precursor da Universidade de Colônia, que foi restabelecida em 1919. Quando os franceses ocuparam Colônia no final do século 18, a universidade original foi fechada em 1798. Nos arredores de Em Rathenauplatz também se encontra a sinagoga da comunidade judaica, que foi reconstruída no mesmo local desde 1958 após a destruição na noite do pogrom. Hoje é o centro da vida judaica em Colônia.

Vistas
Aachener Weiher, Fachhochschule, Fort V e Fort VI, Friedenspark, Kartäuserkirche, Museum for East Asian Art, Rathenauplatz, Römerpark, Sankt Michael, Sankt Paul, Synagoge e Volksgarten

Compras
A chamada cidade velha (tudo foi reconstruído depois de 1945) oferece oportunidades de compras muito boas. A área de compras supostamente mais popular da Europa é uma zona de pedestres em forma de L: o caminho da catedral pela Hohe Strasse até a Schildergasse passa por inúmeras lojas especializadas. Virando à direita na Schildergasse para Neumarkt, você cruza uma única área comercial diversificada. É um pouco mais silencioso, mas não menos movimentado, na Breite Strasse, que segue paralela à Schildergasse. (Chama-se realmente Breite Strasse, em todas as declinações. O mesmo se aplica à Hohe Strasse.)

Se você espelhar o shopping L e no final da Hohe Straße você não vire à direita em direção a Neumarkt, mas sim à esquerda, você alcança o Heumarkt completamente construído e confuso e atrás dele o Reno. A densidade de negócios está diminuindo aqui.

As duas grandes lojas de departamento Karstadt e Galeria Kaufhof estão nas imediações de Neumarkt, e lojas especializadas bem abastecidas podem ser encontradas em Neumarkt-Passage e Neumarkt-Galerie. Merecem destaque os centros comerciais como o Olivandenhof (Globetrotter mesmo ao lado), Dumont-Carré e a bastante tranquila Opera Passagen. A maior livraria da cidade é Mayersche am Neumarkt. Tem filiais em toda a cidade, o que dificulta as pequenas livrarias, mas também as grandes livrarias, como a Thalia, também em Neumarkt, que entretanto foram empurradas para a periferia da cidade e postas de joelhos.

A livraria Walther König (Breite Straße 79) é muito central, relativamente grande e requintada. Existem inúmeras livrarias menores nas ruas comerciais do centro da cidade, incluindo a livraria Agnes ao norte (Neusser Straße 63), Alibi Krimi (Limburger Straße), Ömer Özerturgut (Eigelstein 126) ou, ao sul, a livraria em Chlodwigplatz e a livraria Der Other (Ubierring 42). Se você adora os grandes volumes de cores da Taschen-Verlag, deve seguir para o oeste ao longo da Ehrenstrasse (Hohenzollernring 28).

Na Mittelstrasse entre Neumarkt e Rudolfplatz você pode encontrar uma série de marcas exclusivas, o mesmo se aplica à galeria de vidro no Hotel Maritim em Heumarkt perto de Deutzer Brücke.

Se você realmente precisa de uma fantasia de carnaval no meio do verão, você a encontrará na Dieters, na Gürzenichstrasse. Ou talvez o mouse da loja WDR faça o mesmo …

As lojas muito mais silenciosas podem ser encontradas em Altstadt Süd (o povo de Colônia simplesmente o chama de Südstadt). Você pode chegar a pé caminhando para o sul ao longo da Hohe Straße. Após cerca de 5 minutos, você atravessa a Cäcilienstraße e chega a uma rua estreita e tranquila com sex shops, bistrôs, uma loja asiática e um correio. A próxima grande rua que atravessa é a Sternengasse. À esquerda (aqui se chama Stephanstraße) há uma pequena lanchonete de sushi, à direita uma loja de ferrovia modelo. Mas continuamos em frente e cruzamos a área mais triste da história atual da cidade: o funil do arquivo histórico destruído da cidade de Colônia, um dos arquivos mais antigos do mundo. Nesta linha de 500 metros chamada Waidmarkt, as poucas lojas lutaram pela sobrevivência desde então, muitas morreram.

Severinstrasse é uma das ruas comerciais mais antigas da cidade. Também foi amplamente destruída na Segunda Guerra Mundial e hoje mostra a arquitetura da década de 1950. Desde 2011, a via do modelo holandês passou a ser um espaço partilhado, ou seja, uma via em que se misturam utentes da via, ciclistas, peões, motoristas, onde quase não existe sinalização, não há meio-fio e o limite de velocidade é de 20 km / h se aplica.

Todos os tipos de lojas podem ser encontrados nesta rua de 2 km, mas não as grandes marcas. Bem no início, à esquerda, atrás de um grande canteiro de obras durante anos, está a boutique Dorothee com uma grande seleção de calçados esportivos. Quem precisa de um telemóvel usado por 10 euros encontra-o nesta zona comercial, assim como quem procura jeans. Mais ou menos no meio da rua à nossa esquerda (lado leste da rua) fica uma das lojas de peixes mais antigas da cidade, Fisch Hembs. Aqui se recomendam os matjes ou o peixe frito com salada de batata caseira por mais 5 euros negativos, que também pode comer em pé na loja.

Um pouco mais ao sul, do outro lado da rua, no número 53, fica um restaurante indiano, o India Curry House, que já se cheira bem de longe (Índia, em vez de indiano, muito charmoso). Finalmente, você chega a Severinkirchplatz com o mercado orgânico na terça e na sexta-feira. A casa Balchem ​​de 1676, que hoje abriga uma filial da Biblioteca Municipal de Colônia, também merece uma visita. Finalmente você chega a Severinstorburg e a Chlodwigplatz com os antigos pubs Kölsch e restaurantes turcos. De Chlodwigplatz você pode pegar o metrô (que funciona aqui por dias), dirigir de volta para o centro da cidade pelos anéis e descer na Rudolfplatz, por exemplo. De lá, é uma curta caminhada até Neumarkt e de volta à catedral.

Colônia é uma cidade bem arredondada e tem algumas simetrias notáveis. Isso inclui a cidade velha ao norte, que é uma imagem espelhada da cidade velha ao sul. Se você for para o norte a partir da catedral, deve escolher a Marzellenstraße, porque ela leva diretamente para a rua chamada Eigelstein, quase o equivalente a Severinstraße no sul, só que mais curta e muito mais turca. Você pode até encontrar vestidos de noiva turcos aqui. O que a Choldwigplatz é no sul é a muito mais movimentada Ebertplatz no norte da cidade.

Gourmet
Kölsch, uma cerveja leve de alta fermentação, pertence a Colônia. É servido em pequenos copos Kölsch estreitos com capacidade para 0,2 l. Os garçons transportam essas barras em uma coroa de flores. Existem também copos de 0,3 l para não residentes. É melhor apreciado em um pub pitoresco no Alter Markt ou no Heumarkt, junto com uma das especialidades de Colônia, como Himmel un Äd. Veja também aqui. A maneira mais fácil é ir ao centro histórico e procurar um dos inúmeros bares. Você encontrará rapidamente o que procura em Heumarkt, Alter Markt e no calçadão do Reno, entre a Ponte Deutz e a catedral. No entanto, algumas dessas ofertas são muito personalizadas para turistas.

Cervejarias
A maioria das cervejarias Kölsch conhecidas tem uma cervejaria na cidade velha e vale a pena visitar. Outras cervejarias Kölsch são, por exemplo, Früh am Dom, Sion Unter Taschenmacher, a Gaffel-Haus em Alter Markt, a cervejaria Em Kölsche Boor Eigelstein (todas no centro, paradas: Dom / Hauptbahnhof, prefeitura ou Heumarkt), Päffgen em Friesenstrasse ( Friesenviertel, parada: Friesenplatz) e Stüsser na Neusser Straße (parada: Ebertplatz).

Algumas das cervejarias estão localizadas na “cidade velha” (localizadas diretamente no Reno, paradas: catedral / estação principal, prefeitura ou Heumarkt), que também tem uma grande variedade de bares. Estes são voltados principalmente para turistas e visitantes da área circundante e raramente são visitados pela maioria dos residentes de Colônia. No entanto, não deve deixar de mencionar que uma visita a um pub da cidade velha com refeições ao ar livre pode ser muito atraente, especialmente no verão. Devido ao fator turístico, o nível de preços é um pouco mais alto aqui do que no distrito estudantil.

Pratos saborosos e fartos são servidos em todas as cervejarias e você encontrará um ambiente rústico nas mesas de madeira polida. Você será servido pelos Köbes (Köbinen), que esperançosamente trarão senso de humor se você se apresentar como um ignorante de Colônia (um certo distanciamento espinhoso do hóspede é um pré-requisito para o emprego). Um copo Kölsch vazio é substituído por um copo cheio, sem ser solicitado pelo Köbes. Se você não quiser mais beber, tem que colocar o tapete da cerveja no copo. Se isso também não ajudar, você tem que deixar o copo meio cheio.