Feira do Livro de Hong Kong 2019, China

A 30ª Feira do Livro de Hong Kong, como um evento anual altamente conceituado, acontece de 17 a 23 de julho no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong (HKCEC) em Wan Chai. A Feira do Livro de Hong Kong, que durou sete dias, atraiu cerca de 1 milhão de visitantes em 2019, dando ao público a chance de ler seus livros favoritos e participar de vários eventos culturais. Uma série de seminários no local e exposições na Galeria de Arte também receberam uma resposta entusiástica.

A Feira do Livro de 2019 recebe um número recorde de 686 expositores de 39 países e regiões, exibidos em 15 zonas temáticas, incluindo o Pavilhão do Livro Geral, a International Cultural Village, o Children’s Paradise e a English Avenue. Cada zona apresenta uma grande variedade de materiais de leitura de alta qualidade, enquanto mais de 310 eventos culturais voltados para diferentes idades e interesses – incluindo seminários, apresentações culturais e sessões de contação de histórias – estão sendo realizados durante o período da feira.

“Lendo o mundo · Quando a fantasia encontra a realidade”
Este ano a Feira do Livro teve como tema “Ficção Científica e Mistério”, com o slogan “Lendo o Mundo ・ Quando a fantasia encontra a realidade”. Alinhando-se com o tema da Feira do Livro deste ano, a Galeria de Arte no saguão do Hall 3 e Hall 5 apresenta uma exposição temática intitulada “Uma Jornada Literária Através de Dimensões Sem Limites”. A exposição destaca os próprios autores de ficção científica e mistério de Hong Kong, incluindo Lee Man-kin (To Jim), Ni Kuang, Huang Yi, Eddy Lee, Leung For-hing, Albert Tam, Joe Tsui, Chan Ho-kei e Lai Ho.

Os gêneros de ficção científica e mistério há muito dominam a cena literária em Hong Kong, com autores locais mostrando o uso magistral das palavras ao entrelaçar questões culturais, históricas e sociais em suas histórias inspiradoras. A Feira do Livro de Hong Kong organiza uma série de seminários e exposições para ajudar o público a aprender mais sobre alguns dos melhores autores de ficção científica e mistério e suas obras.

A Feira do Livro de Hong Kong incentiva os leitores a explorar os gêneros literários sempre fascinantes da ficção científica e do mistério, mergulhando em tramas cativantes e encontrando alegria na palavra escrita. Esperamos que essas obras literárias despertem a curiosidade das pessoas e as inspirem a enriquecer suas vidas, aventurando-se no desconhecido.

A Feira do Livro de Hong Kong também exibe lembranças preciosas fornecidas pelos autores, incluindo obras esgotadas, manuscritos, fotos, esboços e trechos de filmes. Isso inclui os manuscritos de Ni Kuang e algumas de suas histórias de Wisely que foram publicadas em forma de série em jornais na década de 1960, o manuscrito Xingji Langzi de Huang Yi e uma cópia da The Strand Magazine da coleção de Lai Ho que apresenta o primeiro conto de Sherlock Holmes. A exposição também exibe trechos de The Legend of Wisely, uma adaptação dos anos 1980 da série Wisely. Com uma ampla gama de exposições, a exposição permite aos leitores abordar as ideias dos autores de várias perspectivas.

30 aniversário
Este ano marca a 30ª edição da Feira do Livro de Hong Kong, e a Galeria de Arte criou uma zona chamada “30 Anos de Delícias Literárias” para exibir fotos valiosas dos arquivos, memorabilia da Galeria de Arte e selos e capas de souvenirs relacionados para a Feira do Livro ao longo dos anos. Os destaques incluem os marcadores de edição limitada criados para as Crônicas do Urso de Pelúcia e Crônicas de Macacos e Macacos do autor de Hong Kong Xi Xi; O desenho de Joseph Chak Wong do Velho Mestre Q para comemorar o aniversário da Feira do Livro de Hong Kong; e fotos de Louis Cha, um dos gigantes da literatura das artes marciais, visitando a Feira do Livro. A exposição leva os leitores a um caminho de memória, explorando os destaques e as mudanças da Feira do Livro ao longo de três décadas.

Para comemorar a arte quase perdida de ex libris, uma placa de livro com o nome do proprietário do livro, o HKTDC colaborou com a Associação de Ex-Libris de Hong Kong para apresentar uma exposição na Galeria de Arte intitulada “In Between Covers – Reminiscences through um Ex Libris “. Uma excelente seleção de placas de livros e máquinas de inscrição usadas para produzir etiquetas ex libris, de Hong Kong e de outros países, é exibida junto com as publicações especiais da Associação. A Associação também realiza palestras para apresentar a arte dos bookplates e ensinar os participantes a apreciar, sustentar e desenvolver ainda mais essa arte em extinção.

Cultura local
Outra exposição da Galeria de Arte, “Luz e Sombras – A Melhor Arte Cantonesa”, está em exibição fora do saguão do Hall 3. O HKTDC colaborou com a Administração de Imprensa e Publicação da província de Guangdong para exibir obras de arte de Lingnan emprestadas de vários colecionadores, incluindo pinturas, cerâmica Shiwan, porcelana de Cantão e caligrafia. Os destaques incluem obras de Chao Shao-an, Yang Shanshen, Guan Shanyue e Li Xiongcai. O HKTDC está também a trabalhar com a revista National Geographic para exibir uma série de fotografias de Guangdong, Hong Kong e Macau tiradas por fotógrafos de renome, dando uma nova perspectiva sobre a cultura Lingnan.

Cultural internacional
A Feira do Livro apresenta publicações de qualidade de todo o mundo em várias zonas temáticas, incluindo a International Culture Village, que apresenta 33 países e regiões, incluindo França, Alemanha e Itália, bem como o retorno do Pavilhão da União Europeia. Os expositores também oferecem uma ampla variedade de eventos para ajudar o público a compreender melhor as diferentes culturas.

A “Série de Seminários de Leitura e Escrita Criativa em Inglês” na Feira do Livro incentiva os leitores a expandir seus horizontes por meio de outras línguas. Em parceria com a Book Depository, uma livraria online internacional, a Feira do Livro convidou o escritor inglês Dean para falar sobre como os livros são mais poderosos do que os filmes. Enquanto isso, o autor infantil sueco Carl-Johan Forssén Ehrlin compartilha dicas sobre como fazer as crianças adormecerem.

Outros autores visitantes incluem a jovem autora nomeada para o British World Fantasy Awards, Emma Newman, e o escritor canadense mais vendido, Steven Erikson, cujo Malazan Book of the Fallen vendeu mais de um milhão de cópias em todo o mundo. Houve conversas com a vencedora do British Betty Trask Award, Natasha Pulley, com o apoio do British Council, e com o veterano jornalista e escritor de Hong Kong, Mark O’Neill, que discutiu seu novo livro sobre minorias étnicas em Hong Kong.

Sempre favorito na feira, o Pavilhão do Japão retorna este ano no quinto andar. Expositores de 14 cidades e prefeituras, incluindo novos expositores como Nagano, Kyoto e Toyama, estão se unindo à Organização Nacional de Turismo do Japão e à KADOKAWA CORPORATION para mostrar livros locais e produtos culturais e oferecer passeios de realidade virtual de algumas das atrações apresentadas em publicações de anime e mangá.

Ex libris é uma placa de livro, uma pequena etiqueta ilustrada que é impressa e colada em um livro para denotar a propriedade – uma forma de arte que começou na Europa e foi posteriormente introduzida em Hong Kong. Para comemorar esta arte quase perdida que está intimamente associada ao amor pela literatura e coleção de livros, o HKTDC está colaborando com a Associação de Ex-Libris de Hong Kong para apresentar In Between Covers – Reminiscences through an Ex Libris, uma exposição na Art Gallery em o quinto andar. Uma excelente seleção de placas de livro e máquinas de inscrição usadas para produzir etiquetas ex libris, de Hong Kong e de vários países, foi exibida junto com as publicações especiais da Associação. A Associação também realiza palestras para apresentar a arte dos bookplates e ensinar os participantes a apreciar, sustentar e desenvolver ainda mais essa arte em extinção.

Mundo infantil
A Feira do Livro oferece uma das melhores oportunidades para os pais passarem o tempo lendo junto com seus filhos. Localizada no terceiro nível do HKCEC, a zona Children’s Paradise apresenta mais de 220 expositores exibindo uma grande variedade de livros e materiais educacionais para crianças de todas as idades. A “Série de Seminários de Leitura para Crianças e Jovens” cobre tópicos como leitura de pais e filhos, aprendizagem e educação dos filhos. Os palestrantes incluem a escritora Fong She-mei, a quadrinista Ma Sing-yuen e o autor de livros infantis Leon Image. Outros palestrantes ilustres que compartilham histórias educacionais no palco na zona do Paraíso infantil são o disc jockey e apresentadora de TV Josephine Ng, a alpinista e campeã mundial de fisiculturismo Lisa Cheng, o cantor e compositor e ator Jonathan Wong e o ilustrador local b.wing.

Eventos culturais
Mais de 310 eventos culturais foram realizados no local durante o período da feira, incluindo seminários “Tema do ano: Ficção científica e mistério”, seminários de escritores renomados, contação de histórias de celebridades e o Fórum Editorial Internacional. No total, mais de 650 eventos foram realizados em conexão com a Feira do Livro, incluindo atividades que ocorreram durante o mês de campanha “Julho Cultural” em toda a cidade, atraindo mais de 300.000 participantes no total.

Série de Seminários
Alinhando-se com o foco da Feira do Livro de 2019, o “Tema do ano: Série de seminários de ficção científica e mistério” apresenta os principais autores locais de ficção científica e mistério que compartilham seus insights com os participantes. Eddy Lee, Jeremy Pak e Pegasus Mak examinaram “O Desenvolvimento Inicial da Ficção Científica em Hong Kong” em 17 de julho, com Lee Man-kin (Para Jim), Conselheiro Honorário Permanente do Clube de Ficção Científica de Hong Kong, como convidado especial .

Os escritores Chan Ho-kei, Albert Tam, “Mong-yat” Jeremy Tse, CuronecoC e Faker juntam-se à “Mesa Redonda de Escritores de Ficção – Como poderíamos nos tornar escritores de literatura de mistério e ficção científica?” para detalhar suas jornadas criativas, enquanto Leung For-hing apresenta um seminário sobre “O Crescimento e Herança do Agente Secreto”. Yeh Lee Hwa, do Taiwan chinês, discute suas opiniões sobre ficção científica no seminário “De Isaac Asimov a Ni Kuang – Minha jornada de ficção científica”, e Lai Ho, apontado como o escritor favorito entre os alunos do ensino fundamental de Hong Kong, compartilha suas opiniões sobre promoção dos hábitos de leitura das crianças. Vários escritores de ficção científica e mistério também estiveram presentes para falar sobre suas carreiras e oferecer dicas de redação.

O HKTDC está continuando sua colaboração com Ming Pao e Yazhou Zhoukan para co-organizar a “Série de Seminários de Escritores Renomados”, apresentando autores influentes do mundo literário chinês. A escritora taiwanesa Ping Lu fala sobre seus trabalhos e dicas para escrever em um seminário em 18 de julho.

Em outro seminário, o renomado autor Ni Kuang examina sua relação com sua criação mais famosa, Wisely, enquanto o famoso escritor chinês Mai Jia fala sobre sua experiência de vida por meio de seu novo livro, Rensheng Haihai. Outros autores renomados que participaram dos seminários incluem Yan Lianke, Liu Zhenyun, Bai Yansong, Han Song, Xu Zhiyuan, Mao Jian, Zhou Yunpeng, Jiang Fangzhou e Lu Qingyi da China Continental; Janejane Chu, Ma Shihfang e Egoyan Zheng de Taiwan; e Wen Ren Yue Yue de Hong Kong.

A “Série de Seminários do Mundo do Conhecimento” também traz escritores aclamados do exterior para a feira. Autores de todo o mundo cobrem tópicos que incluem arte, estética do cinema e envelhecimento da população. A KADOKAWA CORPORATION convidou o renomado escritor japonês e vencedor do Prêmio Japan Booksellers ‘Award de 2009 Kanae Minato; o Consulado Geral da França em Hong Kong e Macau convidou o escritor de ficção científica Bernard Werber; e o Escritório da União Europeia em Hong Kong e Macau alinhou a Selja Ahava da Finlândia.

Além disso, os seminários foram realizados por Chen Yi-min, Editor Sênior da Ming Pao Weekly; Maurice Lee, vice-presidente do Conselho de Desenvolvimento Artístico de Hong Kong; Timmy Yip, o primeiro artista chinês a ganhar um Oscar de Melhor Direção de Arte; O crítico de cinema chinês Ka Ming; Professor Shi Er, autor de uma obra aclamada da literatura filosófica chinesa; Prof Zhang Long-xi, um estudioso especializado em estudos comparativos Leste-Oeste; e o Prof Joseph Lau, um dos fundadores da revista Modern Literature.

Outras séries de seminários incluem a “Série de leitura para crianças e jovens”, “Série de seminários sobre desenvolvimento pessoal e crescimento espiritual”, “Série de seminários sobre estilo de vida” e “Série de seminários históricos e culturais de Hong Kong”. Os seminários cobrem uma ampla gama de tópicos que atendem a todas as idades, interesses e necessidades.

Exposição verde
A Feira do Livro de Hong Kong continuou a reduzir o desperdício na Feira do Livro, com expositores e visitantes incentivados a usar lixeiras para reciclagem. Na feira, mais uma vez, foram montados locais de arrecadação de livros para que os expositores possam doar os livros. Estes foram doados a organizações de serviço voluntário para distribuição a indivíduos ou organizações necessitadas. O aplicativo móvel da Feira do Livro de Hong Kong foi atualizado este ano, permitindo aos leitores receber as informações mais recentes da feira e cupons de desconto, bem como localizar expositores e locais de eventos culturais. Isso ajudou a reduzir a quantidade de impressos e a tornar a feira mais ecologicamente correta.