A recuperação de cores (ou restauração de cores) é um processo que pode restaurar a cor perdida, especificamente para programas de televisão originalmente transmitidos em cores, mas para os quais apenas as cópias em preto e branco permanecem arquivadas. Não deve ser confundido com colorização, a recuperação de cores é um processo mais recente e é fundamentalmente diferente da colorização por vários motivos. Em primeiro lugar, a recuperação de cores só pode ser realizada se o sinal de cor originalmente transmitido pode ser reconstruído ou recuperado de alguma fonte, enquanto isso geralmente não é o caso da colorização tradicional. Em segundo lugar, a colorização pode ser usada para colorir filmes e programas que foram feitos em preto e branco, usando fotos coloridas e / ou alguma adivinhação educada para escolher manualmente uma paleta de cores. Por outro lado, o objetivo da recuperação de cores é reintegrar (tanto quanto possível) os sinais de cores dos programas originalmente criados em cores como foram vistos pela primeira vez. A recuperação da cor reconstrói as informações de cor dos sinais reais recuperados e, teoricamente, sem depender de adivinhação. A partir de 2010, a recuperação de cores foi aplicada com sucesso em episódios dos programas de TV da BBC Doctor Who, Dad’s Army e Você está sendo servido ?.

fundo
Devido à prática bem documentada de limpeza, muitas gravações de gravações de vídeo originais de programas de cores foram perdidas. No entanto, no caso da BBC, muitas cópias de filme preto e branco telerecorded dos programas afetados sobreviveram. Essas cópias em preto e branco foram feitas para a exploração comercial no exterior de programas da BBC. Por uma variedade de razões técnicas e práticas (por exemplo, vários padrões de TV internacionais incompatíveis e o alto custo da fita de vídeo sobre o filme), as cópias de filmes em preto e branco foram o meio preferido para a venda de programas no exterior. Esta prática levou, em última instância, a muitos programas originalmente criados e transmitidos em cores, que só existia em preto e branco, depois que a prática de limpeza finalmente cessou.

Métodos de recuperação de cor

De gravações fora de ar
Durante a década de 1970, várias gravações de vídeo NTSC off-air foram feitas por fãs americanos e canadenses do Doctor Who, que mais tarde foram devolvidos à BBC. Embora a qualidade dessas primeiras gravações de vídeo doméstico não fosse adequada para a transmissão, o sinal de crominância de menor definição poderia ser recuperado deles. Este sinal pode ser combinado com sucesso com o sinal de luminância das telerrequências monocromáticas de qualidade de transmissão digitalizadas digitalmente digitalizadas para fazer novas cópias mestres de cores, adequadas para transmissão e vendas. Na década de 1990, esse método foi realizado pela Equipe de Restauração Doctor Who. Várias séries de fontes de Doctor Who foram posteriormente divulgadas na VHS. A combinação dos sinais de cores gravados em vídeo com as telerrequenções monocromáticas é uma tarefa não trivial, que requer processamento digital (por exemplo, combinando os diferentes tamanhos de tela das duas gravações). Assim, não foi até o início da década de 1990 que um hardware e software de computador suficientemente poderosos, tornava essa tarefa particularmente prática naquele momento.

Do chroma rastreamento
Os sistemas de TV preto e branco são anteriores à cor, e os sistemas de transmissão de cores analógicos subseqüentes foram projetados com compatibilidade com versões anteriores (conhecido como um sistema de cores compatível). Assim, o sinal de crominância (cor) é tipicamente ‘sapateado’ no mesmo canal que o sinal de luminância (brilho), modulado em uma freqüência fixa, conhecida como subportadora de cores. As televisões em preto e branco não decodificam esta informação de cor extra na subportadora, usando apenas a luminância para fornecer uma imagem monocromática. No entanto, devido à largura de banda limitada no canal de vídeo, os sinais de crominância e luminância sangram entre si consideravelmente, resultando na informação de cor mostrando visivelmente como Chroma Crawl, ou Chroma pontos em aparelhos de TV preto e branco. Isso geralmente é considerado um incômodo na transmissão analógica. No entanto, uma vez que as telerrequências foram feitas a partir de telas e técnicos de TV em preto e branco, no momento em que muitas vezes decidiu não aplicar um filtro para remover essa interferência, esses padrões são mantidos mesmo nas impressões de filme monocromáticas existentes e, teoricamente, conter as informações de cores originais. (Ocasionalmente, as informações de cores foram filtradas usando um filtro de entalhe e são perdidas). A idéia de recuperar essa informação foi originalmente sugerida pelo pesquisador da BBC, James Insell.

No entanto, na prática, a recuperação dessas informações de cores das telerrequências é altamente complexa por várias razões. Em primeiro lugar, o sinal de temporização de referência de cores, conhecido como a explosão de cores, está ausente das telerrequências, pois está nominalmente fora da borda da área da tela visível que está sendo gravada. Este tempo deve ser efetivamente recuperado uma vez que a fase dos pontos de croma, que é representada pela sua posição horizontal na tela, determina a tonalidade das cores reconstruídas. As distorções na geometria das telerrequências devido à natureza da gravação física de uma tela CRT não plana no filme significam que uma transformação deve ser aplicada para inferir as posições originais dos pontos cromáticos dentro da transmissão.

No entanto, esses obstáculos técnicos foram finalmente superados em 2008, e o software escrito pelo desenvolvedor Richard Russell no Grupo de Trabalho de Recuperação de Cor informal foi colocado em uso, resultando finalmente na transmissão e lançamento de episódios de Recuperação de Cor do Exército e Médico do Pai.