China Paper-cut Museum, Yangzhou, China

O Museu de Corte de Papel da China está localizado no jardim dos fundos do Wang’s Xiaoyuan, um bairro histórico em Yangzhou. O museu exibe uma variedade de estilos de arte de corte de papel de todo o país, e mantém regularmente as obras nacionais de corte de papel “Prêmio Shanhua” e atividades de intercâmbio cultural relacionadas. O museu coletou mais de 400 peças de obras-primas de vários gêneros em todo o país. O local original do Museu Chinês de Corte de Papel está localizado em Mazhan Lane, na cidade de Yangzhou, e agora foi transferido para o Edifício de Artes e Ofícios.

Corte de papel chinês
O corte de papel na China é uma parte importante da cultura popular chinesa: o corte de papel chinês tem três escolas principais, a saber: corte de papel folclórico de Shandong, corte de papel folclórico de Anhui e corte de papel folclórico de Yangzhou. Yangzhou é uma das primeiras áreas de corte de papel na China, nas dinastias Tang e Song, havia um costume de “corte de papel e primavera”. Yangzhou na dinastia Qing, devido ao desenvolvimento da indústria de sal Jianghuai, trouxe prosperidade para a cidade. Portanto, há muitos artistas populares que vivem na cidade de Yangzhou. Há rumores de que durante os anos Jia e Dao, o famoso artista Bao Zheng era bem conhecido por sua habilidade. Sob o corte da bagagem, flores, pássaros, peixes e borboletas são fascinantes, e eles são fascinantes por causa da reputação de “God Scissor”.

Estabelecido
O Museu de Corte de Papel da China foi iniciado pelo Sr. Feng Yicai, vice-presidente da Federação Chinesa de Círculos Literários e Artísticos e presidente da Chinese Folk Literature and Art Association. Destina-se a promover a prosperidade e desenvolvimento da indústria de corte de papel da China.

O Museu de Corte de Papel da China exibe trabalhos de arte de corte de papel de vários estilos de todo o país, e mantém regularmente as obras nacionais de corte de papel “Prêmio Shanhua” e atividades de intercâmbio cultural relacionadas.

O estado atribui grande importância à proteção do patrimônio cultural imaterial Em 20 de maio de 2006, a propriedade foi aprovada pelo Conselho de Estado para ser incluída no primeiro lote de patrimônio cultural imaterial nacional. Em 5 de junho de 2007, Zhang Xiufang (mulher de Zhang Yongshou) da cidade de Yangzhou, província de Jiangsu, foi identificada como representante herdeira do projeto de patrimônio cultural e incluída no primeiro lote de projetos nacionais de patrimônio cultural imaterial. Uma lista de herdeiros representativos.

Exposição
A principal área de construção do Museu de Corte de Papel da China é de 1.000 metros quadrados, divididos em quatro áreas principais:

O Salão de Exibição de História de Arte de Corte de Papel de Yangzhou é usado para exibir a história e a cultura do corte de papel de Yangzhou como um todo, coletando, coletando, protegendo e exibindo obras famosas;
Yangzhou Paper-cut Master Studio, usado para apresentações de corte de papel, permitindo que os visitantes assistam ao processo criativo de corte de papel de Yangzhou;
A Oficina de Arte de Corte de Papel de Yangzhou é usada para abrir uma aula de treinamento de arte de corte de papel e usar meios modernos, como apresentações multimídia para ensinar conhecimento de corte de papel a alunos de escolas primárias ou adultos;
O Centro de Exposição de Corte de Papel de Yangzhou é usado para satisfazer o desejo dos turistas de comprar e coletar produtos de corte de papel.

Pessoas:

Mr. Zhang Yongshou
Yangzhou Paper-cut é um destacado representante da Southern Paper-cutting O Sr. Zhang Yongshou é um mestre da arte chinesa de corte de papel, e fez contribuições imortais para a promoção e desenvolvimento da arte de corte de papel. Zhang Yongshou é um excelente representante da arte de corte de papel de Yangzhou. Ele estudou com o pai desde os 12 anos de idade e já passou por mais de 70 anos na primavera e no outono, criando milhares de cortes de papel. Seus trabalhos principais incluem o “Cem Flores na Flor” nos anos 50, o “Bai Ju Tu” nos anos 70, e o “Borboleta Pintada” nos anos 80. Quando a coleção de “Hundred Flowers” foi publicada, o camarada Guo Moruo escreveu um poema: “O artista Yangzhou Zhang Yongshou cortou as flores e as colocou. Veja a primavera eo outono e deixe o vento leste percorrer todo o caminho.” Em 1979, Zhang Yongshou foi premiado pelo estado. O título de mestre de artes e ofícios chineses.

Zhang Yongshou (Mestre Nacional de Artes e Ofícios): Macho, nascido em 1905, Zhang Yongshou nasceu em uma família de corte de papel em Yangzhou, seus ancestrais eram famosos por suas técnicas de corte de papel durante o período Jiaqing da dinastia Qing. Zhang Yongshou estudou arte com o pai aos 14 anos e tornou-se a quinta geração do corte de papel de Zhang. Nos sete ou oito anos dos rios e lagos, os padrões de corte de Zhang Yongshou gradualmente se tornaram famosos. Porque ele nasceu com varíola, sem dinheiro para curar, e seu pai caiu como um pockmark, e porque pai e filho estão em terceiro lugar, eles são conhecidos como “velhos Zhang San Mazi” e “Xiao Zhang San Mazi”.

Nos primeiros anos, o Sr. Zhang Yongshou foi à cidade por um longo tempo, e ele foi exposto ao vasto mundo, enriquecendo o conteúdo do corte de papel, e também criando um bom artesanato. Com a idade de vinte anos (1926), ele terminou sua carreira errante: na porta de um prédio chamado Dexing Yizhuang, nas ruas de Yangzhou, ele montou uma mesa e um letreiro, que foi oficialmente aberto para negócios. Sua pequena barraca é diferente de sua casa, há uma moldura de mogno na mesa, que contém vários padrões. Uma tabuleta na frente da porta diz “Zhang San Mazi é especialista em retratar novos estilos”, e também corta um dístico. O Shanglian é “cortado no dragão e voa para longe”, e a linha inferior é “representando pássaros e flores”. O lote horizontal é “especialista em caneta de ferro”. Seu corte de papel é realmente diferente. Os casais no casal não são exagerados, pegue os sapatos e as flores do nó 4: 8. Que peixinho dourado, as pegas e as ameixas, quais são os olhos sagrados, os jornais de bambu são seguros, não só a imagem mas também os deuses, bordados Depois de se tornar um sapato, isso realmente faz a diferença. Depois de muito tempo, a reputação de Zhang Sanma é grande: a cidade de Yangzhou e o município e oito cidades são bem conhecidos. Zhang Sanma, cortar padrões, todos os tipos de como, conhecido como artesão de flores de corte, a reputação não é um dia de criação, as mulheres de todas as esferas da vida têm visto alegria, se você precisar de novos truques, por favor, venha para Yangzhou Duozi Street.

Zhang Yongshou estudou muito e trabalhou com afinco.Com base na tradição de Zhang da arte de cortar papel, ele fez um tremendo desenvolvimento e aperfeiçoamento, e finalmente se tornou um mestre na arte de cortar papel. Em 1979, Zhang Yongshou recebeu o título de Mestre de Artes e Ofícios Chineses pelo estado. Quando ele estava na escola primária, ele ficou fascinado com os vários padrões que seu pai tinha cortado.Ele descobriu que muitos de seus filhos eram muito bons em ver o corte de papel, e ele passou os segredos da habilidade de sua família. Na estrada da arte de corte de papel.

Em 1954, a Casa Publicadora do Povo de Jiangsu publicou a coleção de cortes de papel de Zhang Yongshou. Em 1957, ele representou a cidade de Yangzhou no primeiro Congresso Nacional do Povo de Artes e Ofícios, e recebeu o título honorário de “Artista Antigo” e tornou-se o representante do Congresso Popular Municipal de Yangzhou. Em 1959, os poemas “Cem flores e flores” de Guo Moruo foram usados ​​como modelo para criar uma coleção de flores e flores, que foi muito apreciada por Guo Lao e escreveu-lhe uma carta calorosa e um poema. Em 1959, foi publicado pela Editora do Povo de Jiangsu.Em 1979, Zhang Lao passou meio ano criando o corte de papel “Bai Ju Tu”, no mesmo ano participou do Congresso Nacional de Design de Artes e Ofícios e ganhou o país. O “Certificado e Medalha do Artista Artístico” foi apresentado pelos líderes do partido e do estado. Em 1980, ele e o artista criaram em conjunto o “Cem Mapa das Flores do Amor das Borboletas”, que foi chamado de “a maior habilidade divina” quando foi exibido no Japão.

Zhang Yongshou é muito rigoroso ao ensinar seus alunos a aprender arte, mas, ao mesmo tempo, eles devem continuar a inovar com base na herança da tradição e levar adiante a arte de cortar papel de Yangzhou. O corte de papel de Zhang Lao é um gosto de elegância e popularidade.É o mais alto domínio artístico.Ele é popular em casa e no exterior, e tem sido elogiado por muitos artistas.Fei Xin, Fei Xiaotong, Bao Chang e outros estudiosos famosos deram-lhe palavras e poemas. Lembre-se Zhang Lao empurrou a arte de corte de papel do sul para o auge da arte. O Sr. Zhang Yongshou morreu de doença em 1989. Durante sua vida, ele também treinou Zhang Muli (a filha de Zhang Yongshou, o mestre de artes e artesanato na província de Jiangsu), Zhang Xiufang (sobrinha de Zhang Yongshou, mestre de artes e ofícios de Jiangsu) e outros representantes da geração de corte de papel de Yangzhou.

Ms. Zhang Muli:
Zhang Muli (Mestre em Artes e Artesanato da Província de Jiangsu): Mulher, nascida em uma família de seis gerações, seu pai Zhang Yongshou é um famoso artista artesanal nacional e um destacado representante da indústria de corte de papel. Zhang Muli foi amada pela edificação de seu pai e, em 1979, entrou oficialmente na Fábrica de Artesanato de Yangzhou para cortar papel. Depois de entrar na fábrica, Zhang Muli consultou humildemente, estudou muito, estudou muito e explorou constantemente as técnicas e técnicas da arte de cortar papel. Em apenas um ano e meio, eu basicamente dominei todo o processo de operação de corte de papel e oficialmente me tornei um técnico de corte de papel. De 1981 a 1983, estudou na Escola de Artes e Ofícios de Yangzhou, o que permitiu a Zhang Muli ter uma compreensão mais profunda da arte do corte de papel, e também apreciou o encanto da arte de outra irmã, útil e útil.

Em julho de 1982, Zhang Muli e sua irmã foram ao Japão para apresentações de papel e trocas de arte, levando mais de dois meses para visitar oito cidades. A mídia japonesa “Asahi Shimbun” e as emissoras de TV usaram muitos relatórios de publicidade, e as pessoas que assistem às apresentações de papel todos os dias estão em um fluxo constante. Durante o tempo japonês, ele foi muito apreciado por amigos japoneses. O Asahi Shimbun disse que Zhang Muli é o mais jovem artista de corte de papel da China.

Em março de 1990, Zhang Muli fez uma apresentação em papel com a delegação do Governo Provincial de Jiangsu para comemorar o 10º aniversário da criação de uma cidade irmã entre a província de Jiangsu e a província de Aichi, Japão. Foi um privilégio aprofundar o amor pela arte de cortar papel. Em 1995, 97 e 98, voltei ao Japão para apresentações de papel por três anos consecutivos, embora trabalhasse no Japão três vezes, trabalhei duro, mas tive uma amizade profunda com amigos japoneses que trabalhavam comigo, amigos japoneses adoravam a arte tradicional chinesa. Estou muito satisfeito.

Em novembro de 2003, ele foi selecionado pelo Gabinete de Informação do Governo Provincial de Jiangsu para ir a Paris, França, para participar do Ano Cultural Sino-Francês de 2003 “Jinxiu Jiangsu – Exposição de Artes e Ofícios da China. Durante a performance, ele foi muito elogiado por pessoas de todas as classes sociais na França. Requintado artesanato reaparece na Europa antiga e romântica.

Vinte e sete anos depois, as obras de Zhang Muli ganharam muitos prêmios em várias formas de exposições e competições. O trabalho “Mei” ganhou o Prêmio de Obras Notáveis ​​na Primeira Feira de Arte Folclórica de 1990 na Província de Jiangsu. O trabalho “Goldfish” ganhou o Prêmio de Obras Notáveis ​​no “Concurso de Arte de Corte de Papel Oriental” em 1992. O corte de papel “Flower and Bird Pieces” foi premiado com o “Bronze” Award pela 5th China Arts and Crafts Masters e Arts and Crafts Boutique Expo na West Lake Expo em Hangzhou em 2004. O corte de papel “Zenyi” recebeu o prêmio “Bronze” da 5ª Exposição de Boutique de Artes e Artesanato e Artes e Ofícios da China em Hangzhou West Lake Expo 2005.

Em 1998, ele foi eleito membro do 4º Comitê Nacional da CCPPC da cidade de Yangzhou. Em 1997, foi aprovado pelo Comitê Provincial de Artesanato e Artesanato de Jiangsu e aprovado como celebridade na Província de Jiangsu. Em 2005, ele se juntou à Federação de Círculos Literários de Yangzhou. No final de 2004, sob o arranjo do Governo Municipal de Yangzhou, a escola estava ativamente engajada no trabalho dos professores, de modo que a arte de cortar papel de Yangpai fosse melhor herdada e levada adiante. Em 2006, a 7ª Exposição de Belas Artes e Artesanato e Artesanato da China, a obra “Ancient Bottle” ganhou o Silver Award. Na edição de 2007 da Boutique Expo, a obra “Ancient Bottle” ganhou a medalha de ouro. Em 2007, ele foi ao Museu de Arte Fo Guangyuan, em Taiwan, para uma apresentação ao vivo.