Guia de viagem de Berna, Suíça

A cidade de Berna é a capital e centro político da Suíça. É conhecida por sua alta qualidade de vida, boa oferta cultural e atrações turísticas. Berna é a quinta cidade mais populosa da Suíça. Durante anos, Berna foi listada com Zurique e Genebra como uma das cidades com o maior custo de vida do mundo. Berna tem uma atmosfera descontraída, o que pode ser devido ao charme lendário da capital suíça, a interação entre a arquitetura visionária e seu centro histórico mundialmente famoso, listado pela UNESCO.

Berna é notavelmente cercada pelo Aare e fica em uma península formada pelas curvas sinuosas do rio. Situada no coração da Suíça, Berna é a porta de entrada para os Alpes. A localização central de Berna a torna a base perfeita para pernoite e excursões por toda a Suíça.

Berna foi fundada em 1191 pelo duque Berthold V von Zähringen e fazia parte do Sacro Império Romano. Foi feita uma cidade imperial livre pelo Sacro Imperador Romano Frederico II em 1218 depois que Berthold morreu sem herdeiro. Em 1353 Berna juntou-se à Confederação Suíça, tornando-se um dos seus oito primeiros cantões. Depois de conquistar vários rivais, Berna tornou-se a maior cidade-estado independente ao norte dos Alpes.

Desde então, Berna tornou-se uma grande cidade-estado da história suíça ao seguir uma política de expansão territorial soberana. Desde o século XV, a cidade foi progressivamente reconstruída e adquiriu as características atuais. Foi ocupada por tropas francesas em 1798 durante as Guerras Revolucionárias Francesas e foi despojada de grande parte de seu território. A cidade tornou-se a capital suíça em 1848.

Berna mantém com sucesso as características históricas, o ar medieval desta cidade com suas muitas fontes, fachadas de arenito, ruas estreitas e torres históricas é único. O elevado Rose Garden acima do Bear Park e a plataforma da torre da catedral de 101 metros de altura oferecem as melhores vistas da cidade velha em torno da qual corre o rio Aare. As antigas trincheiras e baluartes descem abruptamente para o rio.

Em 1983, a histórica cidade velha no centro de Berna tornou-se Patrimônio Mundial da UNESCO. A cidade velha de Berna consiste principalmente em casas antigas e é conhecida pelas arcadas. Berna tem 6,4 km (4 milhas) de passarelas ao longo de ruas decoradas com fontes e torres de relógio. A cidade de Zähringer, fundada em 1191, foi parcialmente preservada em sua forma original com suas arcadas características.

Berna abriga 114 patrimônios suíços de importância nacional. Inclui toda a Cidade Velha, que também é Patrimônio Mundial da UNESCO, e muitos locais dentro e ao redor dela. Algumas das mais notáveis ​​da Cidade Velha incluem a Catedral que foi iniciada em 1421 e é a catedral mais alta da Suíça, as torres Zytglogge e Käfigturm, que marcam duas expansões sucessivas da Cidade Velha, e a Igreja do Espírito Santo, que é uma das maiores igrejas reformadas suíças na Suíça. Dentro da Cidade Velha, existem onze fontes do século XVI, a maioria atribuída a Hans Gieng, que estão na lista.

Fora da Cidade Velha, os locais de patrimônio incluem o Bärengraben, a Gewerbeschule Bern (1937), o Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege, o distrito da mansão Kirchenfeld (depois de 1881), o Thunplatzbrunnen, o edifício da Casa da Moeda Federal, os Arquivos Federais, a Biblioteca Nacional Suíça, o Museu Histórico (1894), Museu Alpino, Museu da Comunicação e Museu de História Natural.

Como sede da cidade e grande parte da administração cantonal e federal, é o maior centro de administração pública do país. Berna é a sede do governo da Suíça. Berna também abriga organizações e empresas internacionais. Ganhou a reputação de local de pesquisa e ciência.

Segurança, conexões de transporte, infraestrutura e atrações locais são as razões pelas quais a região ao redor da capital suíça é a segunda área econômica mais forte da Suíça. Berna oferece uma enorme variedade de locais para eventos empresariais, todos a uma curta distância, desde adegas históricas abobadadas, como o Kornhauskeller, até joias culturais e arquitetônicas, como o Zentrum Paul Klee ou o ultramoderno centro de conferências Kursaal Bern.

Atraçoes principais
Berna é uma cidade com um ambiente muito aconchegante, cheia de história e museus. A estrutura do centro da cidade de Berna é em grande parte medieval e foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade. Embora Berna tenha uma rede de transporte público muito boa, é melhor explorar o centro da cidade a pé. Ele também tem um pouco de arte pública, tudo isso marcado em um mapa de caminhada que está disponível gratuitamente no posto de turismo da estação de trem.

A visão mais famosa é o Zytglogge, uma elaborada torre de relógio medieval com marionetes em movimento, possui um dos mais longos passeios comerciais protegidos do tempo na Europa, nessas galerias você pode passear e admirar as vitrines mesmo quando chove. Também possui uma impressionante catedral gótica do século XV, a Münster, e uma prefeitura do século XV.

Berna é a sede do governo da Suíça. As Casas do Parlamento (Bundeshaus) erguem-se acima da cidade a poucos passos da estação ferroviária. O Palácio Federal, construído de 1857 a 1902, que abriga o parlamento nacional, governo e parte da administração federal, também pode ser visitado. As portas das Casas do Parlamento estão abertas aos visitantes na maior parte do tempo.

Há onze estátuas alegóricas renascentistas em fontes públicas na Cidade Velha. Nas praças do centro da cidade, coloridos mercados semanais apresentam suas mercadorias. Vale a pena visitar o Mercado da Cebola (Zibelemärit), que acontece na quarta segunda-feira de novembro: os visitantes do mercado tradicional dedicado às cebolas começam a chegar à cidade de madrugada.

Com o Museu de História, Museu de Arte, Museu Alpino Suíço e Museu da Comunicação, Berna oferece uma gama muito variada de exposições. O Zentrum Paul Klee situado nos arredores da cidade abriga a mais completa coleção de obras do artista Paul Klee.

O Roseiral (Rosengarten), de onde se pode desfrutar de uma vista panorâmica panorâmica do centro da cidade medieval, é um Rosarium bem cuidado em uma colina, convertido em um parque de um antigo cemitério em 1913. O Jardim Botânico está localizado ao longo da rio, assim como o Zoológico Dählhölzli e o antigo bairro Matte. Bears é a fera heráldica das cidades de Berna, uma visita ao Bear Park é imperdível. Desde o século 16, a cidade tem um poço de ursos, o Bärengraben, na extremidade do Nydeggbrücke para abrigar seus animais heráldicos.

Cidade Velha de Berna
A capital da Suíça tem muitos encantos. Sua pitoresca cidade velha é emoldurada pelo Rio Aare e oferece vistas espetaculares dos Alpes. A Cidade Velha se estende a leste da estação de trem, ocupando o ponto alto central de uma península fina e parecida com um dedo. Graças a 6 quilômetros (4 milhas) de arcadas, a cidade velha possui um dos mais longos passeios comerciais cobertos da Europa. As boutiques, bares e palcos de cabaré da cidade velha, alguns dos quais estão localizados em caves abobadadas, e os pequenos cafés de rua atraem moradores e muitos turistas.

Com seus 6 km de edifícios de pedra calcária e arcadas medievais, suas fontes renascentistas com figuras coloridas e sua bela catedral cercada por telhados pitorescos, Berna, fundada em 1191, é uma verdadeira jóia da arquitetura medieval na Europa. A paisagem urbana medieval bem preservada de Berna, a Cidade Velha de Berna foi incluída na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 1983.

Três longas ruas paralelas de paralelepípedos definem a área da Cidade Velha. As compras mais agitadas acontecem na metade oeste da Cidade Velha, em Marktgasse e Spitalgasse em particular; a metade oriental, mais antiga, é mais lenta. No entanto, não é à toa que o posto de turismo divulga as famosas arcadas, alinhadas em ambos os lados de todas as ruas da Cidade Velha, como sendo “a avenida comercial coberta mais longa do mundo”.

Graças aos seus seis quilômetros de arcadas, Berna abriga um dos mais longos passeios comerciais cobertos da Europa. Isso tem seus benefícios não apenas no tempo chuvoso, mas também no alto verão, quando a sombra é fresca e agradável. Lojas especializadas, butiques, galerias e empórios cheios de curiosidades são uma ótima opção para vitrines felizes. Os museus de Berna, por sua vez, garantem que a cidade também tenha muito para inspirar os fãs de cultura.

A torre do relógio Zytglogge fica no centro da Cidade Velha e é tanto o símbolo de Berna quanto o urso. O ponto focal do transporte público e das rotas de caminhada dentro da Cidade Velha – e tanto o ponto de referência do horário oficial de Berna quanto o ponto a partir do qual todas as distâncias no cantão são medidas. A sua forma atarracada, o telhado em espiral de grandes dimensões e o mostrador de relógio gigante e dourado ficarão gravados na sua memória da cidade.

prédio federal
Berna foi escolhida como a Capital Federal da Suíça em 1848. O edifício do Parlamento Suíço é uma grande cúpula que separa as duas câmaras: o Conselho Nacional e o Conselho dos Estados. O Parlamento foi construído de acordo com os planos do Arquitecto H. Auer. Foi concluído em 1902. No salão central, sob a cúpula entre as duas salas de reuniões, existem inúmeras representações simbólicas da história suíça. Depois de passar por extensas reformas, a sede do governo suíço está brilhando com novo esplendor desde maio de 2008. Visitas guiadas estão disponíveis.

A Casa do Parlamento também abre suas portas para visitas guiadas regulares às instalações. Fora do edifício também há muito para ver: o terraço é um lugar convidativo para se sentar enquanto aprecia as vistas dos banhos públicos de Marzili, o Aare e o Gurten, a icónica montanha local de Berna. De interesse são a praça Bundesplatz, a fonte no verão e um show de luzes e pista de gelo no inverno. Há também uma variedade de eventos e os mercados típicos de Berna Zibelemärit (mercado da cebola) e mercados de Natal, etc.).

Zytglogge
O Zytglogge é uma torre medieval de referência em Berna, Suíça. Construído no início do século XIII, serviu à cidade como torre de guarda, prisão, torre do relógio, centro da vida urbana e memorial cívico. O Zytglogge é um dos símbolos mais conhecidos de Berna e o monumento mais antigo da cidade, e com seu relógio astronômico do século XV, uma grande atração turística. É um patrimônio de importância nacional e faz parte da Cidade Velha de Berna, um Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO.

Desde o século 15, tem sido uma torre de relógio com um relógio astronômico elaborado. A cada hora ao longo do dia, ele exibe uma ótima exibição dos primeiros animatrônicos. O show começa alguns minutos antes da hora com uma pequena música e alguns tambores de um bobo da corte no topo. Na hora, ursos e um velho rei barbudo entram em cena. Além da hora, o relógio mostra o mês, dia, signo do zodíaco e fase da lua. Há visitas guiadas dentro da torre que permitem que você dê uma olhada no relógio enquanto o show é exibido do lado de fora.

O corpo principal da torre divide-se no plinto de dois andares, cujo exterior é feito de calcário alpino, e o fuste da torre de três andares revestido em arenito. Os blocos de canto aparentemente maciços do poço são acessórios decorativos mantidos no lugar por ganchos de ferro visíveis. Abaixo do telhado, a cornija se estende em torno das bases ainda visíveis das antigas torres de canto. O sótão de dois andares é coberto pela torre gótica tardia, de azulejos vermelhos, na qual duas luzes de torre são definidas para o oeste e o leste. São coroados por urnas ornamentais com botões de pinha reconstruídas em 1983 a partir de desenhos do século XVIII. Do alto da torre, o pináculo de madeira, revestido de cobre desde 1930, eleva-se mais 15 metros nos céus, coroado com um botão dourado e um cata-vento exibindo um brasão de armas de Berna recortado.

Catedral de Berna
A Catedral de São Vicente de Bern Münster é o edifício gótico tardio mais impressionante da cidade e a maior e mais importante igreja medieval tardia da Suíça. A basílica de três naves sem transepto eleva-se acima dos telhados da cidade velha e é o maior edifício religioso da Suíça. A construção começou em 1421 com construtores trabalhando nesta obra-prima ao longo de sucessivas gerações. A torre só foi concluída em 1893.

Uma característica marcante é o portal principal, onde você pode admirar a representação do Juízo Final. 344 degraus acima da entrada leva você ao mirante: a torre da catedral de 100 metros de altura. A partir desta torre de igreja mais alta da Suíça, você pode admirar a vista magnífica sobre a cidade e as montanhas cobertas de neve do Bernese Oberland. A Münster gótica tardia de Berna é inconfundível, sua torre de penas elevando-se sobre a Cidade Velha e seus sinos sonoros dominando a pacata cidade. É um lugar reverente, tanto por seu interior alto e sombrio quanto pelas espetaculares vistas alpinas de sua torre, a mais alta da Suíça.

Espaço cultural
Berna tem muitos museus espalhados pela cidade. O Museu Histórico, originalmente planejado como um museu estadual, está localizado em Kirchenfeld, perto de Helvetiaplatz. Além de sua coleção, também mostra exposições temporárias e montou o Museu Einstein em 2005, o Museu Alpino Suíço e o Kunsthalle, que abriga várias exposições individuais e coletivas a cada ano dedicadas à arte contemporânea indica. Não muito longe estão o Museu da Comunicação e o Museu de História Natural da comunidade com o seu espetáculo de diorama. A Einsteinhaus também fica na cidade velha, na Kramgasse 49. Um museu foi instalado no apartamento do segundo andar onde Albert Einstein e sua primeira esposa Mileva Marić viveram de 1903 a 1905, o annus mirabilis.

As inúmeras galerias de arte estão localizadas principalmente na cidade velha. Com a Galeria Kornfeld, Berna tem uma casa de leilões de arte suíça e internacional. No centro da Hodlerstrasse fica o museu de arte, inaugurado em 1879 e que abriga obras de oito séculos. Nas imediações fica o “Progr”, a primeira escola secundária de Berna e depois o ginásio, que hoje serve como local de exposições e eventos. Longe do centro da cidade, na autoestrada A6, está o Zentrum Paul Klee, inaugurado em junho de 2005 e projetado por Renzo Piano. Com cerca de 4.000 obras do pintor Paul Klee, intimamente associado a Berna, é um dos maiores museus de artistas.

Museu Histórico de Berna
O Museu Histórico de Berna é um dos museus culturais e históricos mais importantes da Suíça e abriga uma coleção histórica geral contendo aproximadamente 500.000 objetos, bem como o Museu Einstein. Grande museu histórico, combinando sob o mesmo teto uma das coleções etnográficas mais importantes do país, juntamente com as coleções históricas de Berna desde a pré-história até os dias atuais.

Em sua exposição permanente, o “Bernisches Historisches Museum” mostra destaques dos campos da história, pré-história, história inicial e etnografia através de uma abordagem multimídia diversificada. Os objetos expostos vão desde a Idade da Pedra até o presente, de culturas de todos os continentes. O Museu Einstein integrado apresenta uma apresentação poderosa da vida e obra de Albert Einstein e o coloca no contexto da história mundial. Filmes animados e experimentos ilustram as teorias pioneiras desse gênio. Um AudioGuide em nove idiomas, bem como um fone de ouvido de indução e um VideoGuide para surdos e deficientes auditivos tornam o Museu Einstein acessível a um público amplo. Os 1.200m2 de espaço da sala de exposições temporárias são usados ​​para apresentar mostras inovadoras e cambiantes que tratam de temas históricos,

Museu de Belas Artes, Berna
As coleções do museu de belas artes da capital, o Kunstmuseum Bern, estão entre as melhores do país. O local inovador também oferece um fórum criativo para explorar as tendências atuais da arte, bem como o mundo em mudança ao nosso redor. O museu possui mais de 3.000 pinturas e esculturas e aproximadamente 48.000 desenhos, gravuras, fotografias, vídeos e filmes. Obras de Pablo Picasso, Paul Klee, Ferdinand Hodler e Meret Oppenheim deram ao museu de arte de Berna uma reputação de classe mundial. Enorme coleção, incluindo Pablo Picasso, Ferdinand Hodler e Meret Oppenheim, e todos os grandes nomes ao longo de oito séculos.

A coleção compreende arte do Trecento italiano (Duccio, Fra Angelico), arte suíça desde o século XV (Niklaus Manuel, Albert Anker, Ferdinand Hodler, Cuno Amiet), pintura internacional do século XIX e início do século XX (Impressionismo, Cubismo, Expressionismo , Blauer Reiter, Surrealism), com especial destaque para Paul Klee, Wassily Kandinsky e Pablo Picasso. Ambas as tendências artísticas nacionais (Meret Oppenheim, Franz Gertsch, Markus Raetz) e internacionais de Jackson Pollock até o presente também estão representadas.

Casa Einstein
Albert Einstein morou em um apartamento no Kramgasse 49, o local da Einsteinhaus, de 1903 a 1905, ano em que os artigos do Annus Mirabilis foram publicados. As teorias da relatividade especial e geral de Einstein nasceram neste apartamento, que agora exibe fotos e documentos originais de sua vida, obra e discursos. Sua escrivaninha tem vista para a rua movimentada.

Einstein alugou este apartamento em 1903-05 com sua primeira esposa Mileva, durante seus anos trabalhando no escritório de patentes suíço. (O trabalho diurno ajudou, pois muitos inventores estavam explorando as telecomunicações e o problema de sincronizar processos a muitos quilômetros de distância.) A Casa Albert Einstein testemunha a estadia do gênio da física em Berna no início do século 20 e pode ser combinada com uma visita ao Museu Einstein.

Centro Paul Klee
O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Abriga a maior coleção mundial de obras de Klee. Paul Klee é considerado um dos artistas mais importantes do século XX. Klee foi celebrado por sua “visão infantil” do mundo e seu trabalho é tão acessível e divertido, por exemplo, seus bonecos de luva malucos.

Com cerca de 4.000 pinturas (40% de sua obra) do famoso pintor Paul Klee, o Zentrum Paul Klee abriga a maior coleção do gênero. O edifício incomum tem uma estrutura ondulada e foi projetado pelo arquiteto italiano Renzo Piano. Além de exposições de arte, o Zentrum Paul Klee também oferece uma plataforma para música, teatro, dança e literatura. As obras de Klee são exibidas em uma seleção rotativa de 120 a 150 obras, que muda regularmente, sempre com temas mutáveis.

O Centro é um edifício moderno formado por três ondas. O edifício do museu foi construído pelo arquiteto italiano Renzo Piano, vencedor de vários prêmios. Ele criou uma ilha verde da qual surgem três colinas de aço e vidro. Estes contêm espaço para exposições, uma sala de música e eventos, um museu infantil, bem como salas de reuniões e seminários. O piso térreo é uma exposição rotativa extraída de algumas das 4.000 obras de Klee. O Kindermuseum Creaviva é o lar da criatividade viva. Através da expressão das próprias ideias, as técnicas e os temas dos grandes mestres da arte emergem num processo de ‘aprender fazendo e experimentando’.

Além da coleção Klee mais completa do mundo, o Zentrum Paul Klee projetado por Renzo Piano oferece um auditório para apresentações musicais e teatrais, bem como 5 outras salas de seminários e banquetes para 300 pessoas. A oferta é complementada por um restaurante gourmet, cafetaria, um museu infantil Creaviva e uma loja. Uma curta caminhada pelo parque adjacente leva você ao túmulo de Klee.

Museu Alpino Suíço
O Museu Alpino Suíço é um museu dedicado à natureza e cultura dos Alpes Suíços. O Museu exibe exposições sobre geologia, tectônica, glaciologia, meteorologia, flora, fauna, cartografia, agricultura, folclore, povoamento, alpinismo, turismo, esportes de inverno, ameaça e proteção dos Alpes, bem como artes visuais relacionadas ao Alpes. Sua coleção, registrada como bem cultural de importância nacional, contém cerca de 20.000 objetos, 160.000 fotografias, 600 gravuras e 180 pinturas de artistas como Ferdinand Hodler e a maior coleção do mundo de mapas em relevo.

Espaço natural
No verão, o Rio Aare oferece uma oportunidade para a melhor experiência de banho; os nadadores se permitem flutuar no limpo Aare enquanto apreciam a vista das Casas do Parlamento. O outono é quando a região de Berna mostra seus aspectos multicoloridos: lagos de um azul profundo, magníficas paisagens montanhosas, destaques culinários e tradições para experimentar e desfrutar.

Parque do Urso de Berna
O poço do urso de Berna é uma atração conhecida muito além das fronteiras da Suíça. Desde 1513 os ursos estão em casa em Berna; até 1857 na própria cidade, depois no poço dos ursos, e desde 2009 no novo e espaçoso parque dos ursos. O Bear Pit funciona como uma estação remota do Zoológico Dählhölzli da cidade, desde 2009 os ursos de Berna também têm um moderno parque de 6.000 metros quadrados à sua disposição.

O local nas margens do Aare se estende desde a antiga cova dos ursos em frente à Cidade Velha até o rio, a cova dos ursos tem um túnel até um recinto arborizado ao longo da margem íngreme do rio, em torno do qual os ursos podem vagar e nadar. Bear Pit foi listado como um bem cultural federal de importância nacional, permanece à disposição dos ursos. Os hóspedes podem fazer um passeio pelo antigo poço de ursos, bem como pelo novo parque de ursos. Eles podem ver o novo parque com seu terreno montanhoso verde, que inclui cavernas e o “Banho do Urso” no rio Aare. O parque está sempre aberto, mas os ursos hibernam de novembro a março.

Banhos no Aare
Um banho é uma obrigação para os turistas em Berna no verão. E não apenas para eles: o povo de Berna também adora nadar. Não é à toa: o acesso às piscinas externas públicas da cidade é gratuito. O espectro varia da alternativa Lorrainebad ao Marzilibad com sua piscina esportiva. Acima de tudo, porém, o povo de Berna elogia o rio. Um mergulho no Aare é recomendado para todos os bons nadadores que não são muito sensíveis ao frio.

Rotas de natação populares estão localizadas entre Camping Eichholz e Marzilibad, bem como entre Altenbergsteg e Lorrainebad. A seção Schwachenmätteli – Lorrainebad passa sob as pontes Nydegg e Untertor. Devido a possíveis turbulências, só é recomendado para nadadores experientes acompanhados por locais experientes. O mesmo se aplica ao circuito de Bremgarten.

Marzili Lido
O local de banho ao ar livre mais popular de Berna. Se você visitar a cidade no verão, visite os “mais belos banhos de rio da Europa” com vista para o Parlamento Suíço e a catedral. Tal como acontece com todos os outros banhos públicos na cidade de Berna, o Marzilibad é totalmente gratuito. O Marzili (também conhecido por Marzer) tem uma piscina infantil para os mais pequenos e uma piscina desportiva com raias de 8 x 50m, uma piscina para não nadadores e uma piscina de mergulho com plataformas de mergulho de 1m e 3m. Há também 10.000 metros quadrados de espaço aberto para relaxar.

Gurtenbahn
Desde 1899, o funicular de Gurtenbahn subiu a montanha de 858m, a montanha natal de Berna tem muito a oferecer aos visitantes, caminhantes e famílias de perto e de longe. Chega-se a Gurten, sem trânsito, num passeio nas carruagens vermelhas do funicular, partindo de Waben, em apenas alguns minutos. E vistas impressionantes sobre e ao redor do Aare e da cidade de Berna, bem como Mittelland e Jura até os Alpes, são vistas da torre de observação aqui em cima.

Usado como campo de golfe até 1959, os campos de Gurten agora oferecem acesso gratuito e muitas churrasqueiras. As famílias apreciam os carros elétricos, o trem em miniatura com locomotivas a vapor e seções de roda dentada, baloiço, frisbee e boliche. No inverno, há um tobogã até a estação intermediária de Grünenboden e um teleférico em miniatura nos campos de Gurten.

Jardim de rosas
O Rose Garden é um grande parque com uma vista maravilhosa da Cidade Velha e Aare Loop. O parque abriga 220 tipos diferentes de rosas, 200 tipos de íris e charnecas com 28 tipos diferentes de rododendros. O Rose Garden é uma meca para os amantes de flores e um ótimo lugar para relaxar. Possui um restaurante em uma localização privilegiada e uma vista maravilhosa de Berna.

De 1765 a 1877 o Roseiral serviu como cemitério. Desde 1913, o Rose Garden é um parque público resplandecente com a rica beleza das flores e um lago. De 1956 a 1962 o parque foi redesenhado, introduzindo rododendros e azaléias, bem como um jardim de íris. Um pavilhão e um jardim de leitura proporcionam um lugar para relaxar. O restaurante Rosengarten é um ótimo lugar para passar o tempo, e oferece uma vista das fileiras de casas da Cidade Velha.

Área ao redor
Aproveite para visitar a parte central do cantão de Berna. No vale de Gürben e no Schwarzenburgerland, colinas suaves, que marcam o fim da região pré-alpina, misturam-se à planície de Laupenamt e Seeland, limitada ao norte pela cordilheira do Jura, ao lado do lago Bienne e da região de Oberaargau. A prosperidade das aldeias desemboca nas cidades com os seus maciços muros de proteção, arcadas, ruelas românticas e fontes encimadas por estátuas, testemunhas silenciosas de um passado colorido.

Os limites da cidade oriental de Berna erguem-se a montanha Bantiger (947m); atrás dele se estende o Emmental, o vale (tal) do rio Emme. É uma paisagem essencialmente suíça de colinas tranquilas e verdejantes pontilhadas de vacas marrons mastigando alegremente, aldeias rústicas sonolentas e laticínios isolados de madeira.

Uma leve neblina tinge os rios tranquilos com tons pastéis sutis. Telhados impressionantemente vastos abrigam prósperas casas de fazenda Emmental. Ou um passeio por Berna ao longo de seis quilômetros de arcadas ao longo das ruas da cidade velha. Barracas de mercado movimentadas animam praças, e pubs e restaurantes com muita personalidade servem comida saudável sob antigos tetos abobadados, enquanto pequenos teatros em porões abaixo das arcadas oferecem entretenimento estimulante.

O tempo parece ter parado nas cidades medievais dos arredores de Schweizer Mittelland. O sopé dos Alpes, a cordilheira do Jura, o Emmental e o Gurnigel-Gantrisch são famosos por seus esportes de inverno, e Gstaad, as regiões de esqui de Bernese Oberland e Jungfrau estão nas proximidades.