Presença de Pastas, Bienal de Cingapura 2016

A retrospecção revela o presente como uma via onde todos os reinos coincidem e são espelhados – onde o pessoal cutuca a memória coletiva, o visto implica o invisível, e o legado evoca perda e esquecimento.

Melampaui Batas (além dos limites) (2016) por Made Djirna
Dentro de sua instalação de objetos encontrados, há um barco antigo de madeira de ferro, simbolizando a viagem entre o Nusantara (o arquipélago indonésio) e o mundo maior, bem como entre os mundos dos vivos e dos mortos (na opinião de Bali, o barco carrega a alma sua morada ancestral após a morte).

Centenas de estatuetas de terracota, simbolizando a humanidade, exibem expressões individuais, mesmo quando seus números sugerem uma comunidade, e o barro, sua fragilidade.

A Aliança (2016) por Sharmiza Abu Hassan
Sharmiza relê e reencena duas histórias dos Anais malaios, uma pedra angular da literatura malaia, para reexaminar alguns dos valores e práticas tradicionais dos malaios.

O episódio da aliança destaca o juramento solene entre os governantes malaios e seus súditos, enquanto a história dos ataques de espadarte gira em torno de Hang Nadim, que salvou Cingapura dos ataques, mas foi injustamente assassinado por seu rei.

Gate (2003) por Do Ho Suh
Esta obra de arte é modelada em um portão na casa da família do artista na Coréia, construída após a casa de um estudioso tradicional construída no século XIX e feita com madeira descartada de palácios demolidos e outros edifícios históricos.

Mardijker Photo Studio (2015) por Agan Harahap
Harahap refaz fotografias de arquivo para apresentar retratos fictícios dos Mardijkers, uma comunidade de descendentes de escravos libertos encontrados nas principais cidades das Índias Orientais (atual Indonésia).

A sobreposição de rostos europeus em corpos ‘nativos’, e vice-versa, capta a fluidez e a instabilidade das identidades nessa comunidade, situação que o artista vê como análoga à negociação da Indonésia contemporânea com a cultura ‘global’.

The Name (2008-2017) por Tun Win Aung e Wah Nu
A dupla de artistas de marido e mulher ressuscitou figuras das guerras anglo-birmanesas do século XIX e além, recuperando uma voz histórica autóctone contra o que eles consideram uma narrativa colonial.

Os homens mais educados (2016) de Fyerool Darma
Impulsionado por sua preocupação com uma crescente amnésia histórica, Fyerool Darma parte de sua prática característica de pintura para apresentar esculturas de duas figuras-chave na história de Cingapura: um busto apropriado de Sir Stamford Raffles por Sir Francis Legatt Chantrey e um pedestal sem inscrição com o nome , datas de nascimento e morte do sultão Hussein Mua’zzam Shah.

Memória do elefante cego (2016) por Phuong Linh Nguyen
Fascinado pelas plantações de borracha coloniais e pelo papel que desempenharam e continuam a desempenhar no Vietnã, Phuong Linh explora a materialidade da borracha e investiga o significado histórico das seringueiras e plantações do país.

Bienal de Cingapura 2016: Um Atlas de Espelhos
Explorando histórias compartilhadas e realidades atuais dentro e fora da região, a Bienal de Singapura 2016 apresenta uma constelação de perspectivas artísticas que fornecem maneiras inesperadas de ver o mundo e a nós mesmos.

Intitulada An Atlas of Mirrors, a exposição de arte contemporânea internacional apresenta obras de arte contemporâneas e nunca vistas antes de mais de 60 artistas em todo o sudeste asiático e leste e sul da Ásia.

A Bienal de Cingapura 2016 é organizada pelo Museu de Arte de Cingapura, encomendado pelo Conselho Nacional de Artes e apoiado pelo Ministério da Cultura, Comunidade e Juventude de Cingapura.

Museu de Arte de Cingapura
O Museu de Arte de Cingapura (SAM) concentra-se em práticas internacionais de arte contemporânea, especializadas em Cingapura e no Sudeste Asiático.

Instalado em uma escola missionária restaurada do século XIX, o Singapore Art Museum abriu suas portas em 1996 como o primeiro museu de arte em Cingapura. Também conhecido como SAM, o museu é agora um museu de arte contemporânea.

O SAM construiu uma das coleções públicas mais importantes do mundo de obras de arte contemporânea do sudeste asiático, com um componente crescente na arte contemporânea internacional. O SAM se baseia em sua coleção e colabora com museus internacionais de arte contemporânea para co-curar e apresentar exposições de arte contemporânea. A arte contemporânea da região também recebe exposição internacional por meio do programa de exposições itinerantes e empréstimos para cobrança do SAM.