Tarabai Shinde pioneira no feminismo indiano, Zubaan

A vida de um pioneiro no feminismo Tarabai Shinde

Tarabai Shinde, nascido na província berear de Buldhana, era um ativista do direito das mulheres que protestou contra o patriarcado. Seu primeiro trabalho publicado, Stri Purush Tulana, que se traduz em, Uma Comparação entre Mulheres e Homens é considerado um dos primeiros textos feministas modernos do país. Seu desafio ao patriarcado inerente nas escrituras hindus é um ponto de vista que continua controverso até hoje.

Tarabai nasceu em 1850, período em que o Raj britânico estava no auge e a qualidade de vida das mulheres no país tornou-se pior. O pai de Tarabai era Bapuji Hari Shinde, um funcionário principal no cargo de Vice-Comissário das Receitas. Ele era um próprio pensador radical que tinha publicado um livro – Sugestão para os nativos educados. Um acadêmico qualificado com Tarabai como sua única filha, Bapuji aprimorou suas habilidades linguísticas ao ensinar suas línguas, como Marathi, Sânscrito e Inglês. Devido às normas sociais no momento em que ela se tornou uma noiva infantil.

Quando uma viúva abortava seu nascituro, uma ação criminal foi arquivada contra ela e ela foi condenada à morte. Tarabai decidiu falar contra esse ato através de seus escritos. Este foi o início do primeiro texto feminista moderno da Índia, Stri Purush Tulana.500 cópias do livro foram impressas em 1882 e o texto foi uma peça de comentário sobre o “comportamento” das mulheres conforme prescrito pelo texto religioso. A recepção do livro da sociedade contemporânea foi hostil e ficou sem descoberta até a sua republicação por S.G Malshe em 1975.

Este foi o início do primeiro texto feminista moderno da Índia, Stri Purush Tulana.500 cópias do livro foram impressas em 1882 e o texto foi uma peça de comentário sobre o “comportamento” das mulheres conforme prescrito pelo texto religioso. A recepção do livro da sociedade contemporânea foi hostil e ficou sem descoberta até a sua republicação por S.G Malshe em 1975.

Tarabai havia começado a trabalhar com ativistas sociais, Savitribai Phule e Jyotirao Phule, e era membro do Satyashodak Samaj ou da Truth Seeker’s Society. Em 1885, Jyotirao Phule escreveu em defesa do Stri Purush Tulana, de Tarabai, na segunda edição de Satyashodak Samaj da sua revista, Satsaar.

Até sua morte em 1910, Tarabai Shinde continuou a ser uma voz contra o patriarcado e os maus tratos das mulheres. Seu texto feminista continua sendo um panfleto de referência de muitos dos atuais ativistas dos direitos das mulheres.