미술 사학자 루드비히 하인리히 하이덴 라이히 (Ludwig Heinrich Heydenreich)의 “밀라노 일기 (Milan Diary)”의 역사, 최근 발견 및 독일어 필사본

Ludwig Heinrich Heydenreich는 Zentralinstitut für Kunstgeschichte (1947-1970)의 창립 이사 였고 이탈리아 (1943-1945)의 독일 군사 예술 보호 단체의 전 구성원이었습니다.

역사적인 증거의 독특한 조각 인 Ludwig Heinrich Heydenreich의 일기장은 1944 년 7 월 29 일부터 10 월 16 일까지 약 2 개월 반의 기간을 포함합니다. Heydenreich는 주로 비즈니스 프로세스, 계획 및 다양한 주제와 쟁점에 관한 회의. 1943 년 가을부터 플로렌스 (KHI)의 문화 예술 연구소 (Kunsthistorisches Institut)의 실무 책임자로서 그는 이탈리아의 “도이 처 (Deutscher Militärischer) Kunstschutz”명예 교수로 일했습니다. KHI 도서관이 1944 년 2 월에 독일로 이송되고 1944 년 6 월 독일인이 피렌체 시내를 비워 간 때 Heydenreich는 밀라노에서 계속 일했습니다. 전문 활동에 대한 자세한 설명을 담은이 문서의 출판은 파괴, 인종 차별 및 근절으로 특징 지어진 기간에 보호 노력에 대한 조사, 조사 및 분석을 허용합니다.

일기장은 2012 년 5 월에 강재 내각실에서 발견되었는데, 여기에는 잃어버린 최근의 생각과 최근에 출판 된 Erwin Panofsky의 Habilitationsschrift가 포함되어있었습니다. 2012 년 여름 Stephan Klingen이 시작한 손으로 쓴 텍스트의 필사본은 2017 년 2 월 Jacqueline Falk에 의해 계속 완성되었습니다.

특유의 빨간색 책 가장자리로 표시된 오른쪽 스택의 일기

일기장은 전체 일기와 Heydenreich의 글쓰기에 대한 독일어 필사본을 보여줍니다. 엄격히 philological 판의 표준은 일기를 옮기기를위한 주요 초점에 없었다. 목표는 고유 한 역사적 근원을 준비하여 제 2 차 세계 대전에서 물체의 문화적 이전에 대한 과학적 논의의 일부가되도록하는 것이 었습니다. 선택한 형식의 프리젠 테이션 – 스캐닝 및 필사본 나란히 – 읽기 결과를 즉시 검토 할 수 있습니다. 양면성, 애매함 및 혼란은 전사 표의 기호와 함께 표시되었다 : [?]. 분명히 인쇄 상 또는 정사각형 오류는 [sic]로 표시됩니다. 가능한 한 읽기 흐름을 방해하지 않기 위해 의견 수는 사람이나 상황이 연구 문헌에 언급 된 경우로 제한됩니다. 그러나 이러한 참고 문헌은 제한되어 있습니다.