Categories: 유럽여행서유럽

마실 라르 그, 프랑스 오키타 니아 헤 로트

Marsillargues는 6,000 명 이상의 주민으로 구성된 프랑스 공동체이며 Pays de Lunel의 공동체 공동체의 일부입니다. 그것은 Hérault 부서의 Lunel 주에 있습니다. 도시는 몽펠리에와 님의 중간 거리에있는 Vidourle 강에 위치하고 있습니다. 코뮌은 남쪽에는 꽤 늪이있는 광대 한 평원에 있는데,이를 쁘띠 카마르 그라고합니다. 그것은 더운 여름날까지 태양으로부터 보호되는 자연 산책로를 구성하는 백년 된 비행기 나무로 둘러싸인 가로수 길로 둘러싸여 있습니다.

Marsillargues는 유럽 대륙, 프랑스 남동부, Vidourle의 가장자리에 위치하고 있으며 Montpellier와 Nîmes에서 멀리 떨어져 있으며 지중해에서 약 15km 떨어져 있습니다. Vidourle은 극한의 한계에서 Gard 부서와 자연 경계를 이룹니다. 가장 가까운 세 도시는 Vauvert 방향, Saint-Laurent-d’Aigouze 방향의 Aimargues, 서쪽의 Aigues-Mortes 및 Lunel 방향입니다. Marsillargues의 코뮌은 Hérault 부서의 가장 동쪽에있는 코뮌입니다. Marsillargues는 Lunel 주에서 두 번째 도시입니다.

역사
꽃가루 도표에 따르면 기원전 300 년에 눈에 띄게 증가한 재배 된 포도 나무는이 terroir에 5,000 년 동안 존재 해 왔습니다. 원래, 마을은 아마도 Vidourle 근처에 위치한 오두막들로 구성된 어촌 마을이었을 것입니다. rue des Pêcheurs도 있습니다.

중세 시대의 마을은 유명한 Psalmodie 대 수도원의지도 아래 있었는데, 그 이름은 아마도 승려가 말한 영원한 노래에서 유래했을 것입니다. 이 수도원은 또한 대부분의 주변 토지를 소유하고있었습니다. 지하 통로가 오래된 봉건 성인 Marsillargues와 통신했다고 주장됩니다.

현재 성은 르네상스 스타일입니다. 혁명까지, Marsillargues는 님의 교구에있었습니다. 1790 년에 Hérault 부서를 통합하기 위해 분리되었습니다.

제 2 차 세계 대전 후, 마을은 주로 포도 재배로 바뀌었고 주요 자원이되었습니다. 기복을 경험 한 후에도 “곰팡이”로 인한 피해 후에도 포도 나무는 1958 년까지 남아있었습니다. 지역 협동 지하실은 1950 년대와 1960 년대에 유럽에서 처음으로 생산 된 와인의 양에 관한 것이었다. 판매하기 어려운 것으로 판명 된 “컷 와인 (cut wine)”의 대량 생산으로 인해 어려움을 겪으면서, 포도 재배자들은 포도 나무를 뿌리 뽑는 보너스로 격려를 받는다. 과일 재배 (사과, 복숭아, 천도 복숭아 등)와 같은 새로운 활동이 시작되고 있지만 호흡 곤란이 있습니다. 그것은 페이 드 루넬의 지방 자치 단체의 일부인 5,700 주민의 지방 자치 단체입니다. 그것은 Hérault 부서의 Lunel 주에 있습니다. 그 주민은 Marsillarguois입니다. 그들은 랑그 독에서 문자 그대로 “바얀”이라는 별명을 가지고 있습니다.

명소

기 illa 데 노 가렛 캐슬
성은 1305 년 Marsillargues의 주인이 된 Guillaume de Nogaret에 의해 프랑스 왕 필립 4 세에게 돌아온 봉사에 대한 보상으로 설립되었습니다. 봉건 성에서 지하실, 대형 주방 및 정사각형 탑이있는 요새 만 남아 있습니다. 이 성은 1305 년에 Marsillargues의 영예를 얻은 기 illa 드 노 가렛 (Guillaume de Nogaret)에 의해 설립되었습니다. 필립스 4 세 르 벨 (Philippe IV le Bel)에게 헌정 된 그의 서비스에 대한 보상으로 칼 비스 손 (Calénson), 콩 제니 (Congénies), 아우 자르 게스 (Aujargues), 만두 엘 (Manduel), 보부 아신 (Beauvoisin), 게네 라크 (Générac) 봉건 성 중에서 지하실의 일부, 대형 주방 및 정사각형 포탑이있는 요새 만 남아 있습니다.

북쪽 날개
1560 년경 Jean de Louet de Calvisson은 그의 조상의 부지에 새로운 성을 건설하기 시작했습니다. 북쪽 날개는 코어 벽이있는 정면 및 내부 계단으로 완전히 다시 완성되었습니다. 이 외관은 경 사진 바닥과 평평한 지붕으로 덮인 맹인 다락방 바닥 사이의 돌출 된 바닥으로 매우 현대적입니다. 교대로 곡선 및 삼각 페디먼트로 이어진 개구부와 교각에 의해 구부러져 있습니다. 그러나 구현의 엄격 성은 정면의 전체 불규칙성과 대조됩니다. 전체는 매우 풍부한 장식과 세부 사항에 대한 맛을 나타냅니다. 따라서 부두에는 카 터치, 볼 류트, 부 크레인 등이 장식되어 있습니다. 다락방의 12 개 부조에는 사자의 총구 가면, 통통한 머리 또는 수염이 난 얼굴, 손바닥, bucrânes… 많은 무기 트로피가 주인의 군사적 착취를 축하하는 한편, 다양한 상징이 왕의 힘에 찬사를 보냅니다 : Louis XII의 고슴도치; 프랑수아 1 세의 도롱뇽과 달과 모노그램 다이앤 데 푸아티에.

이 표현은 왕조에 대한 가족의 충성심을 분명히 나타내며 파사드의 날짜는 약 1560 년으로 거슬러 올라갑니다.이 파사드는 르네상스에서 가장 아름다운 남부 업적 중 하나이며 Uzès의 Ducal Castle과 유사합니다. 저자는 동일하게 보이지만 여전히 식별되어야합니다. 1679 년, 마르퀴스 드 칼 비스 손 (Marquis de Calvisson)의 Jean-Louis II de Louet de Murat de Nogaret은 대형 현수 계단과 반달 입구 포털로 북쪽 날개의 일부를 재건했습니다. XVIII 세기에, Anne Joseph Louet의 요청에 따라 기념 실의 석고 작업이 다시 수행됩니다.

남쪽 날개
남쪽 날개는 1679 년 장 루이스 드 무라트 드 무라트 드 노 가레트의 요청으로 랑그 독 (Languedoc) 국장과 후작 드 칼 비스 손 (Marquis de Calvisson) 국왕 장군의 요청에 따라 1679 년에 건설되었다. Nîmes 건축가 인 Gabriel Dardaillhon과 Jacques Cubissol과 조각가 인 Philippe Mauric이 작업을 수행합니다. 마구간을 수용하는이 건물은 북쪽 날개와 거의 동일한 정면을 가지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 표현은 더 전쟁적이고 루이 14 세의 상징이 확산됩니다. 장식적인 디테일은 1670 년대 유행 한 맛과 일치합니다.

오렌지 온실
이 오렌지는 1767 년 북쪽과 남쪽의 날개에 의해 형성된 앙상블을 닫기 위해 Anne-Joseph de Louet de Murat de Nogaret에 의해 지어졌습니다. 그 후 메인 안뜰 확장으로 광대 한 공원이 개발되었습니다. 그것은 원형 분지, 별과 직각으로 교차하는 골목의 교차점에 의해 구부러졌습니다. 오렌지는 시립 도서관으로 재건되었습니다. 또 다른 기록에 따르면, 콩 제니 교회 (Garden) 교회의 종은 1759 년 앤 조셉 (Anne Joseph)에 의해 후원되었으며,이 교회의 헌납에 언급 된 바와 같이이 장소의 주인이기도했다. 이것은 랑그 독에 여전히 존재하는 유일한 종으로,이 유명한 계보의 의미를 언급하므로 역사적 관심이 있습니다. (2012 년에는 “개체”섹션에서 HD로 분류 할 것을 제안했습니다).

1936 년 5 월 19 일에서 20 일 밤, 루이 16 세 갤러리에 인접한 방에서 큰 화재가 발생했습니다. 루이 16 세 갤러리는 상층 (도서관)과 주요 계단뿐만 아니라 완전히 파괴되었습니다. 르네상스 외관 만 남아 있습니다… Marsillargues의 시청은 Saizieu 가족으로부터 성을 구입했습니다. 1995 년부터 성 전체가 역사적인 기념물로 등재되었습니다.

생 자우 브 교회
이 교회는 Jacques Cubissol에 의해 1688 년에 지어졌으며 프랑스 화가 Charles Errard의 캔버스 “La Nativité”에 놀라운 유화를 소장하고 있습니다.

17 세기 말의 외관 인 로마네스크 양식 교회가 등재되었습니다. 성탄절을 묘사 한 캔버스의 기름은 찰스 에라 드 (Charles Errard)에 기인한다. 종탑은 우아하고 화려한 석조 첨탑으로 가득 찼으며 1950 년까지 부서에서 가장 오래된 종 중 하나 인 1950 년까지 보관되어 MH로 분류되었습니다. 이 시점에서 불행히도 재개되었습니다.

개신교 사원
성전은 1574 년에서 1582 년 사이에 처음 지어졌습니다. 프랑스 종교 전쟁의 비극적 인시기에 1599 년에 손상되어 수리되었으며 낭트 칙령이 폐지 된 후 1685 년에 완전히 파괴되었습니다. 1801 년의 콩코드는 1803 년에 마실 라르 그에 개신교 목사를 설치할 수있게 해주었다. 1806 년에 새로운 사원을위한 땅이 무너졌으며 1818 년에 끝났다.

특히 폭 31m, 폭 16m의 건물과 독창적 인 건축 양식은 500m 2의 공간으로 개신교 “저국”에 가장 인상적입니다. 주요 외관에는 매우 특이한 종탑으로 둘러싸인 거대한 신고전주의 삼각 페디먼트가 있습니다. 건축 (돔). 1802 년에 건축 시작 (첫 돌). 아직 천장이 없었던 1806 년에 시작되었습니다. 작업은 느리게 진행되었고 1818 년이 되어서야 천장과 스탠드의 건축이 시작되었습니다. 종탑이 키스톤에 의해 입증 된 바와 같이 1823 년에 완공 된 경우 종은 1826 년까지 제자리에 설치되지 않았습니다.이 독창성은 독창적이고 크기 때문에 역사적인 기념물로서의 보호를받을 가치가있을 것입니다. 인접 Gard 부서의 이러한 구성 중 일부의 경우와 같습니다.

작은 사원
19 세기 후반, 일종의 신 고딕 양식의 예배당 인 “자유로운 교회”(개신교의 지부)라고도합니다. 이 건물은 1990 년대에 판매되었으며 현재 안타깝게도 방치 된 상태입니다.

경기장
1960 년에 지어진 Marsillargues 경기장은 1993 년 2 월 22 일 이후 보호 된 역사적 기념물 목록에 있습니다.

폴-파스 트레 박물관
성 안뜰에서 세속적 인 hackberry 나무는 당당한 집에 자리 잡고있는 Paul Pastre 박물관 입구를 감시합니다. 지역 역사와 고고학을 계몽 한 폴 파스 트레 (Paul Pastre)는 성 유적지에서 2 개의 갈로로만 제단을 발견합니다. 이 발견에 이어 1949 년 박물관을 만들 겠다는 아이디어가 구체화되었습니다. 오늘날, 400m2의 전시실이 7 개의 방으로 나뉘어 있으며, 그의 유명한 동료 시민 Guillaume de Nogaret, Fernand Janin, Louis Uni dit를 통해 지역 역사를 발견하도록 초대합니다. 아폴론과 다른 많은 사람들의 대상은 덜 유명합니다.

Related Post

이 박물관은 1948 년 Les Amis du Musée Paul Pastre 협회에 의해 만들어졌습니다.이 박물관은 샤토의 낮은 방에 있으며, 지방 자치 단체가 훌륭하게 꾸며져 있습니다. 박물관은 계획,지도, 테이블, 사진, 공지 사항 등 성의 보존해야 할 모든 것을 수집했습니다. 지역 역사와 고고학을 계몽 한 폴 파스트 (Paul Pastre)는 성 유적지에서 2 개의 갈로 로마 제단을 발견했습니다. 이 발견에 따라 박물관을 만드는 아이디어는 1949 년에 구체화되었습니다.

4 개의 방으로 나누어 진 400m2의 전시회는 오늘날 유명한 동료 시민 Guillaume de Nogaret, Fernand Janin, Louis Uni dit Apollon 및 덜 유명한 사람들을 통해 지역 역사를 발견하도록 초대합니다. 가장 귀중한 작품 중에는 장례식 석과 2 개의 Gallo-Roman 제단, 로마식 묘비, 화려한 대리석, Gallic 조각, Cooperative 지하실의 모델 및 1751 년의 주 세단 의자가 있습니다. 개인 : 다양한 물건, 오래되거나 호기심, 동전, 무기 (소총, 권총, 단검), 남성 및 여성을위한 헤어 스타일 및 의류, 미네랄, 화석 … 신석기 시대의 무기 및 도구, 화재 및 인쇄 .

2011 년, 복원 된 세단 의자를 박물관의 중심부로 돌려 보내는 것이 이벤트였습니다. 행사를 위해 작은 오렌지 앞에서 연주하기 위해 초대 된 사중주 소리에, 우리 마을의 역사 애호가들은 박물관 협회 친구들의 초대에 응했습니다. Château de Marsillargues와 Paul Pastre 박물관의 역사에 관한 소책자도 제작되었습니다. 특히 사회에서 세단 의자의 위치가 무엇인지 알려주고 박물관의 의자를 조명합니다. 박물관의 기록 보관소에서 발견 된 추정치 때문에 1752 년에 처음으로 추정되었습니다. 그 후이 문서는이 문서와 관련이 없었으며 우리의 의장은 실제로 Louis XIV와 동시대에있는 것으로 밝혀졌습니다. 그러므로 파리의 쁘띠 팔레 (Petit Palais)에 보관 된 것과 비슷합니다.

Paul Pastre 박물관은 Marsillargues시의 유산 중 하나입니다.이 지역에서의 도시 홍보와 Paul Pastre Museum의 친구들의 많은 이용 가능성 덕분입니다.

전통
지중해 전역에 걸쳐 라틴어의 영향을 많이받은 관습에 따라 주민들은 옥시 게인 (Occitan, “escais”)이라는 별명을 항상 약간 아이러니하고 조롱했습니다. “바얀”, 말 그대로 랑그 도키 엔의 “간단한”. 이 마을의 특징은 투우 전통 지역 인 Petite Camargue에 위치하고 있다는 것입니다. 이 전통의 궁극적 인 표현은 봉헌 축제 기간에 이루어지며 일반적으로 8 월 초에 조직되며 약 10 일 동안 지속됩니다. 요즘 프로그램은 지방 자치 단체의 참여와 함께 2007 년 창립 80 주년을 기념하는 가장 유명한 투우 클럽에 의해 조직되었습니다 : “라 수니아 (La Sounaïa)”는 통일 목에 매달려있는 종의 이름을 따서 명명되었습니다. 황소, ”

일반적으로 하루는 초원에서, 여러 지역의 무리에서 온 황소와 목축업 자의 소풍으로 시작됩니다. 젊은이와 노인이 즐거운 시간을 보내고, 황소를 분류하고, 로제 와인과 함께 유명한 구운 소시지를 맛볼 수있는 기회였습니다. 그런 다음, 일반적으로 Cailar (3km)에서 초원에서 황소가 출발하는 것은 “l’ Abrivado”용어로 조직되었으며, 이는 목축업자가 타는 Camargue 말에 둘러싸인 황소의 도착과 채워진 트레일러의 전체 행렬을 나타냅니다. 어린 남자와 어린 소녀들, 그리고 모든 세대의 사람들과 트랙터로 끌려 갔고 황소를 뒤쫓아 다니는 많은 다른 배우들도 꼬리를 잡고 행렬에서 탈출하려고합니다.

마르 실 라르 구 사람들이 가장 기다려온 순간은 최근 “폰트 불 레트 (Pont Boulet)”로 알려진 비 두르 다리 (Vidourle bridge)를 가로 지르는 곳이었습니다. 동반자들은 매일 봉헌 축제의 기념 단계를 동시에 수행했습니다.이 “아바 리도”는 경기장을지나 자마자 마침내 끝나고 황소는 아침에 도착했습니다. 젊은이와 노인 모두가 요구 한 “포장 된”소 가죽 (= 뿔에 보호구가 있음)은 13 시간의 전통적인 아페리티프보다 앞서 있었으며, 모든 종류의 풍성한 아침 행사 후에 휴식을 취해야 할 순간이었습니다. 댄스 플로어에서 산책하는 많은 커플을 움직이는 파소도 블,다른 사람들이 “보행자 테이블”주위에 앉았고 시선이 부드러워지면서 자유롭게 흐르는 파스타를습니다.

오후에는 황소 왕따 경주가 조직되었고 각 Marsillarguois는 경기장의 스탠드에서 자리를 차지함으로써 참석하기 위해 영광의 장소로 만들었습니다. 중간 휴식으로 중단 된 경주는 6 마리의 황소로 진행되었습니다. 관련 당일에 따라,이 황소는“칵다 이드”(군집의 별) 또는 아 노블 (어린 황소)이 될 수 있고 속성 (칵드 레이드, 술 또는 끈)의 양이 다소 줄어들 수 있습니다. 모두 흰색 옷을 입은“방랑자”와“선발자”는 격렬한 청중의 따뜻한 환호 속에서 경이로움을 시도했습니다. 그런 다음 오늘의 세 번째 행동이 개입했습니다.“반도 (bandido)”, 즉 인구의 동일한 애니메이션으로 목자들의 경계에 따라 황소로 돌아 오는 것입니다.

오늘의 마지막 행동은 다양한 그룹의 젊은이들이 조직하고 공이 끝난 후 새벽에 끝나는 엄청난 식사로 마감되었습니다. 이 시나리오의 재현은 매일 너무 많아서 젊은이의 피로는 마지막 날에 총계였습니다.

현재, 안전상의 이유로, 경로와 감소 된 경로는 경로가 줄어들고 경기장에서 “Chicanette”로 Marsillargues의 교차로 제한되기 때문에 수정되었습니다. 다른 모든 점은 전통적으로 유지됩니다.

라 부바 인
여름에 오후 12시 또는 오후 7 시경에 Marsillargues를 통과하는 경우 특정 날에는 마을과 남부 마을의 거리에서 행복하게 질주하는 말로 둘러싸인 황소를 발견하게되어 놀랄 것입니다. 내연 기관이 유아기에 불과했을 때부터 물려받은 현지 관습 인 Abrivado (I2h) 또는 Bandido (D9h)에 참석하십시오. 말을 타고있는 Gardians의 목표는 오후 6시에 Camargue Race가 열리는 경기장에서 6 개의 Bious를 경기장에서 경기장으로 보내는 것입니다. 공연이 끝날 때, 그들은 이마와 아름다운 날씬한 뿔을 장식하지 않은 Raseteurs (Bandido)에 대항하는 속성을 훌륭하게 방어 할 것입니다.

첫 번째 고리는 황소의 출구를 알리고, 토릴의 문이 열리고 갑자기 Biou가 웅장하고 열렬한 샘으로 가득합니다. 백인 남성들은 트랙에서 자국을 찍을 때 코카 디에를 좋아합니다. 그런 다음 두 번째 벨 소리가 Raseteurs가 작은 강철 빗인 후크를 갖춘 Rasets를 수행하도록 승인합니다.
후크 : 작은 강철 빗으로 라세터가 다양한 속성을 제거 할 수 있습니다. 동물을 해치지 않도록 특별히 설계되었습니다.
Manade : 머리가 다섯 개 이상인 황소 떼입니다.이 용어는 동물의 목초지와 목초지에 걸쳐 있습니다. Manade의 소유자는 Manadier입니다.
속성 : 모직 직물과 끈으로 구성되어 있으며 뿔의 바닥과 황소의 이마에 배열됩니다. 그들은 각 황소에 대한 레이스 15 분 동안 입찰에서 수여됩니다.
Occitan에 도착 : 경기장을 향해 Manade를 떠나는 행동.
Occitan에서 석방 : 경기장을 초원 방향으로 두는 행동 (Manade).
특성 : 그들은 Abrivado와 Bandido의 필수 부분입니다. 이 게임은 말 한가운데서 맨손으로 Bious를 잡아 몇 초 동안 움직이지 않는 것입니다.
Biou : 오크 어의 쇠고기. 오늘날 그것은 황소 자리를 나타내는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
가디언 : 소를 지키는 사람은 동물을 돌보고 음식을주는 사람입니다. 그의 Camargue 말에서 그는 Manade의 한가운데서 레이스를 구성 할 황소를 분류합니다.
Raset : 황소 머리 앞쪽으로 최대한 가깝게 통과하여 후크 스트로크를 조정합니다.
Raseteur : 여전히 흰색이지만 점수를 얻으려면 가능한 많은 속성을 제거해야합니다. 그는 각 레이스가 끝날 때마다 상금을 수여합니다. 카르멘 (오페라 데 비 제트)의 아리아가 울부 짖는 큰 행동이나 황소의 용기 앞에서 일어날 수 있습니다. 그것은 BIOU의 용기와 우리의 가장 큰 즐거움을 위해 경쟁하는 사람들에게 바치는 헌사입니다.

축제
Marsillargues에서 축제는 놓치지 말아야 할 관습 중 하나입니다. 전통적이든 문화적이든 일년 내내 이용 가능하며, 우리 마을을 통과하면 참석할 수있는 행사는 다음과 같습니다.

Camargue 종족 :
경주 후 인상적인 광경. 그들은 시청, 교회 및 성 사이의 마을 중심에 위치한 도시 경기장에서 열립니다. 이 중심 위치는이 건물이 Marsillargu 사람들의 삶에서 중요한 역할을합니다. 분류 된 트랙은 Camargue 경주 세계에서 탁월한 명성을 얻었습니다. Bouvine 시즌 동안, 레이스는 봉헌 축제와 축제의 기준이되는 전통적인 목요일 Grand’Course 기간 동안 우리 마을을 정점으로 움직입니다.

Château의 축제 :
축제는 또한 도시에 의해 조직 된 7 월 14 일의 축제이며, 성의 잔디밭에 와서 초대받은 사람들에게 불꽃 놀이를 제공합니다.

문화 행사 :
Marsillargues에서 성의 주요 안뜰은 문화적 장소로 변형되어 새로운 행사를 환영합니다. 1 년 내내이 공동 문화 유산은 예술과 문화의 만남의 현장이됩니다. 2016 년, 7 월 초에 “Opéra passion”회의를 위해 성이 문을 열었습니다. 성가대 Les Chorégiens de Montpellier가 디자인 한 오페라 성가대 합창단, 독주자, 피아노 및 오케스트라를위한 프로젝트. Saint Just의 Méli-Mélo 합창단과 Beaucaire의 Chorus Vibrato는 관련이 있습니다. 카미나 부라나 (Carmina Burana)도이 협회의 80 명의 찬성자들과 같은 성공을 거두었습니다.

오페라가 도시를위한 마음의 장소를 가지고 있다면, 극장은 지금까지 잊혀지지 않았습니다. 동시에, 성은 특히 봉헌 축제 기간 동안 주요 안뜰에서 야외 연극 공연을 환영합니다.

수요일 저녁, 지방 자치 단체는 성에서 극장을 제공합니다. Théâtre du Baudrac의 전문 회사는 2016 년 La femme du boulanger와 함께 왔으며 이미 같은 무대에서 공연했습니다 2013 년에 파는 사람의 딸. 행복한 무리 2012 년에는 1 명, 2015 년에는 2 명으로 Camargue로 돌아 왔습니다. 2014 년 Laurent Pit에서 남쪽으로 한 사람은 배우가 자란 작은 마을에서 축하의 날을 유머러스하게 이야기합니다. Pays de Lunel : Communes of Payune : Communes of Payune : Commuss of Payunes : 파트너와 협력하여 2014 년 쓰레기 및 주부들을위한 곡예사와 서커스

크리스마스 마켓 :
겨울에는 12 월 첫째 주 일요일에 “Marsi’art de Noël”이 개최됩니다. “Marsi’art de Noël”은 음악 박람회 나 어린이들에게 제공되는 공예품 박람회 및 풍미 시장입니다. 많은 출품 업체가 장인의 창작물을 선보이고 현지 제품을 발견하게됩니다. 매년, 마을 아이들을 위해 크리스마스 테마로 물건을 만들기위한 경쟁이 시작됩니다. 당첨 되려면이 행사의 파트너 인 Lunel에있는 AB 서점의 바우처입니다.

Share
Tags: France