Intramuros ( “벽 안의 스페인어”)는 필리핀 마닐라의 현대 도시 내에서 0.67 평방 킬로미터 (0.26 sq mi)의 역사적인 벽으로 둘러싸인 지역입니다. Intramuros Administration에 의해 관리됩니다. 1979 년에 설립 된 필리핀 공화국 정부 기관인 Intramuros Administration은 역사적인 마닐라시의 복원 및 재개발을 담당합니다. 행정부는 16 세기에서 19 세기까지 스페인 식민지 시대를 대표하는 교회 및 국내 자연의 유물 수집을 자랑합니다.

Intramuros는 Walled City라고도 불리며, 스페인 식민지 시대에는 마닐라시와 동의어였습니다. 벽을 넘어 위치한 다른 마을과 arrables (교외)는 “extramuros”로 불리우며, “벽 밖에”는 스페인어입니다. 필리핀이 스페인 제국의 구성 영역이었을 때 정부와 정치 권력의 자리였습니다. 또한 종교, 교육 및 경제의 중심지였습니다. Intramuros의 표준 생활 방식은 필리핀 전역의 표준 생활 방식이되었습니다. 250 년 동안 태평양을 항해했던 마닐라 갈레온들은 멕시코의 인트라 무 로스 (Intramuros)와 멕시코 아카풀코 (Acapulco)에서 물품을 운송했습니다.

방어벽 건설은 외국 침략으로부터 도시를 보호하기 위해 16 세기 후반 스페인 식민지 정부에 의해 시작되었습니다. Walled City는 원래 Pasig River 입구의 남쪽 인 Manila Bay 기슭에 위치해있었습니다. 오래된 도시를 지키고있는 곳은 산티아고 요새입니다. 요새는 강가에 있습니다. 20 세기 초의 토지 개간으로 인해 만과 성벽이 가려졌습니다. 1945 년 마닐라 전투가 인트라 무 로스를 황폐화 시켰습니다. 점령하는 일본 제국 군대가 미군 병사들과 필리핀 게릴라들에 대한 최후의 입장을 표명 한 곳입니다. 전쟁으로 인해 교회, 대학, 주택 및 정부 건물이 파괴되었으며 대부분은 스페인 식민지 시대로 거슬러 올라갑니다.

인트라 무 로스, 특히 산티아고 요새는 1951 년에 국가 역사적 랜드 마크로 지정되었습니다. 1979 년 4 월 10 일에 서명 된 대통령령 1616 호를 통해 창안 된 인트라 무 로스 행정부는 나머지 건물을 재건축, 관리 및 보존하고, 구조 및 Intramuros 요새. 필리핀의 바로크 교회 (Baroque Churches) 아래 유네스코 세계 문화 유산 인 산 아구스틴 교회 (San Agustin Church)는 인트라 무 로스 (Intramuros) 내에 위치하고 있습니다. 산 아구스틴 교회 (San Agustin Church)를 포함하는 인트라 무 로스 (Intramuros) 지구 전체에 대해 유네스코를 별도로 포함시키는 제안이 학자들에 의해 제안되었습니다. 유네스코에 등록 된 다른 세 교회에 대해서도 마찬가지이다. 각 성당과 주변의 유산 건물이 추가 될 것이다. 이번 조치로 현장의 4 가지 특성이 분리되어 4 개의 유네스코 세계 문화 유산으로 등록된다. 정부 기관은 아직이 제안에 대한 조치를 취하지 않았다.

관례 : 인트라 무 로스 행정부는 히스패닉계 역사의 기념비로서 인트라 무 로스의 질서있는 복원 및 개발을 담당합니다. 따라서 Intramuros의 일반적인 모습은 16 세기에서 19 세기의 필리핀 – 스페인 건축 양식을 준수해야합니다. ”

비전 : 필리핀의 영광스러운 과거, 즉 번성하고 활기찬 미래 지향적 인 살기 좋은 도시인 필리핀의 공통된 가치와 필리핀의 진정한 공동체 의식을 존중하는 대표적인 관광 명소입니다.

임무 : 국가 문화 유산으로 지정된 인트라 무 로스의 현재와 미래의 개발, 관리 및 홍보를위한 질서 정연하고시기 적절한 포괄적 인 지속 가능한 발전을 보장하는 전략적 파트너십을 수립함으로써 복원 및 재개발 계획을 실행하고 실현하십시오.

베이와 파식 강 입구에 위치한 마닐라의 전략적인 위치는 필리핀, 인도, 보르네오, 인도네시아 등의 상인들과 무역하기 위해 타갈로그어와 카파 팡간 부족들과 왕국들에게 이상적인 장소였습니다.

Luzon 섬에 유럽인의 첫번째 도착의 앞에, 섬은 14 세기의 주위에 Majapahit 제국의 일부분이었다, Mahārāja Hayam Wuruk 에의 한 그것의 정복을 기술 한 서사시 추도시 Nagarakretagama에 따르면. 이 지역은 술탄 볼 키아 (Sultan Bolkiah)에 의해 1485 년경에 침략 당했고 브루나이 술탄국 (Sultanate of Brunei)의 일부가되었다. Intramuros 사이트는 브루나이 술탄에게 충성을 맹세 한 무슬림 라자 라자 설 레이만 (Rajah Sulayman)이 통치했던 브루나이 인형극 인 Maynila의 이슬람 왕국의 일부가되었다.

1564 년 Miguel López de Legazpi가 이끄는 스페인 탐험가들은 뉴 스페인 (현재 멕시코)에서 항해를 시작했고 1565 년 2 월 13 일 세부 섬에 도착하여 필리핀 최초의 스페인 식민지를 세웠습니다. 토착민들로부터 마닐라의 풍부한 자원에 대해 듣고 Legazpi는 Luzon 섬을 탐험하기 위해 Martín de Goiti와 Juan de Salcedo 중위 중령 두 명을 파견했다.

스페인 사람은 1570 년에 루손 섬에 도착했다. 무슬림 원주민과 스페인 사람 사이의 싸움과 오해 이후, 그들은 토지와 정착촌을 장악하기 위해 싸웠다. 수개월 간의 전쟁 끝에 원주민들은 패배했고 스페인 군대는 Rajah Sulaiman III, Lakan Dula 및 Rajah Matanda의 협의회와 평화 조약을 맺어 마닐라를 스페인 군대에 넘겨주었습니다.

Legazpi는 전략적 위치와 풍부한 자원으로 인해 1571 년 6 월 24 일 스페인 식민지의 새로운 수도로 마닐라 (Manila) 지역을 선언했습니다. 그는 또한 전체 군도에서 스페인 군주국의 주권을 선포했다. 스페인의 왕 필립 2 세는 레가스피와 그의 부하들이 이룩한 새로운 정복에 기뻐하고 도시에 팔의 외투를 수여하고 시우다드 인시 그 네 시엠 프레 알 (Ciudad Insigne y Siempre Leal)이라고 선언했다. (영어 : “Distinguished and Ever Loyal City”). 인트라 무 로스 (Intramuros)는 정착되어 아시아의 스페인 제국의 정치, 군사 및 종교 중심지가되었습니다.

이 도시는 자연 재해와 인위적인 재해가 계속 될 위험에 처해 있으며, 외국 침략자들의 공격도 더욱 심각합니다. 1574 년에, Limahong에 의해 인도 된 중국 해적 함대는 스페인 사람이 그들을 몰아 내기 전에 도시를 공격하고 그것을 파괴했습니다. 식민지는 생존자들에 의해 다시 재건되어야했다. 이러한 공격은 벽의 건설을 촉발 시켰습니다. 돌의 도시는 총독 산티아고 데 베라 (Santiago de Vera) 통치 기간에 시작되었습니다. 이 도시는 예수회 사제 인 안토니오 세 데노 (Antonio Sedeno)에 의해 계획되고 처형되었으며 스페인의 산 로렌조 데 엘 에스코 리알 (San Lorenzo de El Escorial)에서 발행 된 왕립 필립 2 세 왕의 승인을 받았습니다. 후임 총독 인 고메즈 페레즈 다스 마리아스 (Gémez Pérez Dasmariñas)는 스페인과 함께 “도시를 돌로 둘러싸고 바다와 강이 교차하는 곳에 적절한 요새를 세우는”법령을 시행하겠다는 왕의 지시를 받았다. 요새화를 전문으로하는 스페인의 군 기술자 인 Leonardo Iturriano가이 프로젝트를 이끌었습니다. 중국인과 필리핀 노동자들이 벽을 지었다. 산티아고 요새는 다시 지어졌으며 Nuestra Senora de Guia라고 불리는 원형 요새가 도시의 남서쪽에있는 땅과 바다를 지키기 위해 세워졌습니다. 기금은 과도한 경기에 부과 된 카드 및 벌금에 대한 독점에서 비롯되었습니다. 중국 상품에 2 년간 과세했다. 벽의 건설은 1590 년에 시작되어 1872 년까지 많은 총독 장군들 밑에서 계속되었습니다. 1592 년 중반까지 Dasmarinas는 새로운 벽과 요새화의 만족스러운 발전에 관해 왕을 썼습니다. 건설은 다른시기와 종종 멀리 떨어져서 진행 되었기 때문에, 벽은 어떤 획일 한 계획에 따라 지어지지 않았다.

차기 총재의 임기 동안 개선이 계속되었습니다. Juan de Silva 주지사는 1609 년 요새화 작업을 수행하여 1626 년 Juan Niño de Tabora와 1644 년 Diego Fajardo Chacon이 개선했습니다. Baluarte de San Diego의 발기도 그 해에 완료되었습니다. “스페이드의 에이스”와 같은이 요새는 벽의 최남단 지점이며 둘러싸인 벽에 추가 된 큰 요새 중 첫 번째 지점입니다. 그런 다음 큰 높이도 완성 된 구조도 아닙니다. 그것은 Nuestra Señora de Guia (마닐라의 매우 첫번째 돌의 성채)의 이전의 사이트이었다. Ravelins와 reductos는 약한 지역을 강화하고 외부 방어선 역할을하기 위해 추가되었습니다. Pasig 강이 한쪽에 자연 장벽 역할을하는 해자가 도시 주변에 지어졌습니다. 18 세기에이 도시는 완전히 동봉되었습니다. 마지막 공사는 19 세기 초에 완료되었습니다.

마닐라시의 주요 광장은 마닐라 대성당 앞에서 마요르 광장 (Plaza McKinley, Plaza de Roma로 알려짐)이었습니다. 광장의 동쪽은 Ayuntamiento (시청)이었고 필리핀 정부에 대한 스페인 총독의 공식 거주지 인 Palacio del Gobernador를 바라 보았다. 1863 년 6 월 3 일 발생한 지진으로 건물 3 개와 도시 대부분이 파괴되었습니다. Pasig 강에서 약 3km (1.9 마일) 떨어진 Malacañang 궁전으로 총독의 거주지가 옮겨졌습니다. 두 개의 이전 건물은 나중에 재건되었지만 주지사의 궁전은 재건되지 않았습니다.

그 벽에는 1607 년에 건축 된 San Agustin Church (Augustinians) 중 가장 오래된 성당 인 다른 로마 카톨릭 교회가있었습니다. San Nicolas de Tolentino Church (Recollects), San Francisco Church (Franciscans), Third Venerable 주문 교회 (성 프란시스의 제 3 주문), 산토 도밍고 교회 (도미니카), 루르드 교회 (Capuchins), 산 이그나시오 교회 (예수회) – 작은 성벽 도시 교회의 도시를 만들었습니다.

인트라 무 로스는 영국의 대규모 교육 기관의 중심지였습니다. 수녀원과 교회가 운영하는 학교는 다른 종교 명령에 의해 설립되었습니다. 도미니크 수도원은 1611 년에 산토 토마스 대학 (Universidad de Santo Tomás)과 1620 년 콜레 지오 데 산 후안 데 레탄 (Colegio de San Juan de Letrn)을 설립했습니다. 예수회는 1590 년에 이그나시오 대학을 설립했으나 1768 년에 예수회가 추방 된 후 폐쇄되었습니다. 이 나라. 예수회가 필리핀으로 돌아온 후에, 그들은 1859 년에 Ateneo Municipal de Manila를 설립했다. 초기 식민지 시대에, 인트라 무 로스 인근에 1,200 명의 스페인 가정이 있었고, 벽에는 600 명의 스페인 가정이 있었다. 인트라 무 로스 (Intramuros) 외곽 교외에 사는 다른 600 명. 이 외에도 벽으로 둘러싸인 도시에서 약 400 명의 스페인 병사가 수비에 들어갔다.

인트라 무 로스의 방어벽 개요는 마닐라만의 윤곽과 파식 강 (Pasig River)의 곡률에 따라 모양이 불규칙합니다. 벽은 2.4 헥타르의 두꺼운 돌과 22 피트 (6.7 미터)까지 올라가는 높은 벽으로 둘러싸인 64 헥타르 (160 에이커)의 땅을 덮었습니다. 내부 해자 (foso)는 벽의 둘레를 둘러 싸고 외부 해자 (contrafoso)는 도시를 마주 보는 벽을 둘러 쌉니다.

몇 개의 불루 바르 (baluarte), 라 벨린 (ravellin)과 redoubts (reductos) 또한 전략적으로 중세 요새 디자인을 따른 거대한 벽을 따라 위치하고 있습니다. 일곱 요새 (시계 방향, 산티아고 요새)는 테 네리 아스, 아두나, 산 가브리엘, 산 로렌조, 샌 안드레스, 샌디에고 및 플라 노의 요새입니다. 요새는 스타일의 차이에 대한 이유의 다른 기간에 지어졌습니다. 위에서 언급 한 것처럼 가장 오래된 보루는 샌디에고 요새입니다.

산티아고 요새에는 삼각형 요새의 각 구석에 요새가 있습니다. 산타 바바라 요새 (Baluarte de Santa Bárbara)는 베이와 파식 강을 향하고 있습니다. Baluarte de San Miguel,만의 얼굴. Medio Baluarte de San Francisco, Pasig 강.

미국 시대 이전에 도시로의 입구는 Puerta Almacenes, Puerta de la Aduana, Puerta de Santo Domingo, Puerta Isabel II, Puerta del Parian, Puerta Real, Puerta Sta. 루시아, 푸에르타 델 포스 티고. 이전에는 도교관이 세워졌고 도시는 닫혔으며 11 시부 터 4 시까 지 센티넬 아래에있었습니다. 그 해의 지진으로 1852 년까지 계속해서 그날 이후에 문을 열어 야한다.

스페인 – 미국 전쟁이 끝난 후 스페인은 파리 조약 조항의 일부로 필리핀과 몇몇 다른 영토를 미국에 2 천만 달러에 항복했습니다. 1898 년 8 월 13 일에 산티아고 요새에서 미국 국기가 제정되어 미국의 통치가 시작되었습니다. 아유타미에 엔토 (Astuntamiento)는 1901 년 미국의 필리핀위원회 (Philippine Commission of United States)의 자리에 앉았고 요새 산티아고 (Fort Santiago)는 필리핀 육군 본부가되었습니다.

1903 년, 산토 도밍고 문에서부터 알 매킨 네스 문까지의 벽이 파식 강 남쪽 기슭의 부두가 개량됨에 따라 제거 된 것과 같이 미국인들은 도시를 급격하게 변화 시켰습니다. 제거 된 돌은 도시 주변에서 일어나는 다른 공사에 사용되었습니다. 도시로의 접근을 용이하게하기 위해 4 개의 구역에서 벽이 파손되었습니다 : Calle Aduana의 남서쪽 끝 (현재 Andres Soriano Jr. Ave.); Calle Anda의 동쪽 끝; 칼레 빅토리아 (Calle Victoria)의 북동쪽 끝 (이전에는 Calle de la Escuela로 알려짐); 칼레 팔라시오 (Calle Palacio) (현재 루나 스트리트 장군)의 남동쪽 끝. Intramuros를 포위 한 이중 해자는 비위생적으로 간주되어 마닐라의 현재 항구가 위치한 마닐라 만에서 준설 된 진흙으로 채워졌습니다. 해자는시에서 시립 골프 코스로 변형되었습니다.

마닐라 항, 마닐라 호텔 및 리잘 공원 건설을위한 매립 공사는 마닐라 만에서 도시의 오래된 벽과 스카이 라인을 가려 냈습니다. 미국인들은 1906 년 6 월 11 일 빅토리아 스트리트 (Victoria Street)를 따라 새 정부 인 마닐라 고등학교 (Manila High School)에서 첫 번째 학교를 설립했습니다.

1941 년 12 월 제국군이 필리핀을 침략했습니다. 전쟁으로 인투 로스의 첫 번째 사상자는 산토 도밍고 교회 (Santo Domingo Church)와 산토 토마스 캠퍼스 (Santo Tomas) 캠퍼스 파괴였습니다. 마닐라 전체 도시는 더글러스 맥아더 장군에 의해 “열린 도시”로 선언되었습니다.

1945 년 마닐라 해방 전쟁은 1945 년 1 월 미군이 마닐라를 점령하려하자 시작되었습니다. 격렬한 도심 투쟁은 미군과 필리핀 연방군이 연합 한 게릴라들과 미국인과 필리핀 군대의 합병 된 게릴라들 사이에서 30,000 명의 일본인 수비수. 전투가 계속되면서 양측은 일본 군대에 의한 마닐라의 학살로 절정에 달하는 도시에 큰 피해를 입혔다. 제국군이 밀려 와서 결국 인트라 무 로스 지구로 후퇴했다. 맥아더 장군은 벽으로 둘러싸인 도시의 폭격에 반대했지만 인트라 무 로스에서 16,665 명이 넘는 사망자가 발생했습니다. 인트라 무 로스의 8 개 게이트 중 2 개는 미국 탱크에 의해 심하게 손상되었습니다. 폭탄 테러로 인해 인트라 무 로스 (Intramuros) 대부분은 도시 구조의 5 % 만 남겨 두었습니다. 벽은 폭탄 테러에 40 %를 잃었다. 마닐라 전투에서 1945 년 2 월 3 일부터 3 월 3 일까지 10 만명 이상의 필리핀 남성, 여성 및 어린이가 사망했습니다.

2 차 세계 대전이 끝나고 Intramuros의 모든 구조물이 파괴되었으며 San Agustin 교회 만 손상되었습니다.

1951 년 인트라 무 로스는 인트라 무 로스의 복원, 재건 및 도시 계획 정책을 통해 역사적인 기념물이자 Republic Act 597의 국가 신전 인 산티아고 요새로 선언되었습니다. 몇 가지 법률과 법령도 뒤 따르지 만 제한된 자금으로 인해 결과가 불만족 스럽습니다. 1979 년 Intramuros Administration은 그해 4 월 10 일 Ferdinand Marcos 대통령이 서명 한 대통령령 1616 호에 의거하여 창설되었습니다.

그 이후 Intramuros Administration (IA)은 천천히 벽, 요새화의 하위 기능 및 도시를 복원하고 있습니다. 나머지 5 개의 원래 문은 복원되었거나 재건되었습니다 : Isabel II Gate, Parian Gate, Real Gate, Santa Lucía Gate 및 Postigo Gate. 4 개 장소에서 벽을 뚫어 미국인들이 만든 입구는 이제 통로로 연결되어 원래의 벽과 디자인 및 캐릭터가 원활하게 연결됩니다.

인트라 무 로스는 오래된 스페인 시대의 영향이 여전히 남아있는 유일한 마닐라 지구입니다. 요새 산티아고 지금 잘 유지 공원과 인기있는 관광지입니다. 요새 산티아고에 인접 해 재건 된 Maestranza Wall이 1903 년에 미국인에 의해 부두를 넓히고 Pasig 강으로 도시를 개척하기 위해 제거되었습니다. Intramuros Administration의 향후 계획 중 하나는 도시를 둘러싸고있는 경계벽을 완성하여 벽 꼭대기의 산책로에서 완전히 일주 할 수 있도록하는 것입니다.

복원 노력에도 불구하고 해당 지역 내에서 최소한의 상업화가 이루어졌습니다. 몇 개의 패스트 푸드 식당은 21 세기로 접어 들면서 인트라 무 로스 (Intramuros) 내의 학생 인구를 대상으로 쇼핑을 시작합니다.

Intramuros는 여전히 필리핀에서 가장 오래된 교육 기관 중 하나 인 Colegio de San Juan de Letran (1620)에 설립되어 전쟁 중 파괴 된 후 같은 위치에 캠퍼스를 재건합니다. Colegio de Santa Rosa와 마닐라 고등학교도 이전 위치에서 재건되었습니다. Santo Tomas (UST) 대학은 학생 수가 증가하여 1927 년 대부분의 학생을 Sampaloc의 훨씬 큰 캠퍼스로 이전했습니다. 전쟁이 끝난 후, 학교는 벽으로 둘러싸인 도시 안쪽에서 재건하지 않았습니다. Ateneo de Manila는 1932 년 화재로 학교를 태워 Errmita로 이사했습니다. 전쟁은 또한 1976 년에 새로운 교정으로 완전히 움직이는 Ermita 교정 (지금 Robinsons 장소 마닐라에 의해 점유 해)을 파괴 한 후에, 지금 Ateneo de 마닐라 대학, Loyola 고도, Quezon시에서 1952 년부터, 위치하는, 불린다. Colegio de Santa Isabel 전쟁이 끝나고 인트라 무 로스 성벽 밖에있는 에르 미타의 새로운 캠퍼스로 옮겨졌습니다.

새로운 종파가 아닌 학교가 설립되어 도시 유적지 위에 지어졌습니다. Pamantasan과 Lungsod ng Maynila는 1965 년에 오래 된 Cuartel España (스페인어 병영)에서 마닐라시 정부에 의해 설립되었습니다. 필리핀 대학교의 영화 학교 (Lyceum)는 1952 년 필리핀 호세 P. 로렐 (Jose P. Laurel) 대통령이 설립 한 사립 대학으로, 산 후안 데 디오스 병원 (San Juan de Dios Hospital)을 통해 Roxas Boulevard로 옮겼습니다. Mapaua Institute of Technology는 1925 년 마닐라의 퀴 아포 (Quiapo)에서 창립되었지만 전쟁이 끝난 후 인트라 무 로스 (Intramuros)로 옮겨졌습니다. 새로운 캠퍼스는 샌프란시스코와 솔라 나 거리의 모퉁이에있는 파괴 된 샌프란시스코 교회와 제 3의 유서 깊은 교회의 위치로 옮겼습니다. 위의 세 학교와 Colegio de San Juan de Letran은 Intramuros Consortium이라는 학술 협력을 결성하여 학교의 자원을 활용했습니다.

스페인 식민지 시대의 종교적 정치적 권력 자리 인 인트라 무 로스 (Intramuros)는 다른 종교 명령에 따라 세워진 7 개의 초대 교회가있는 곳입니다. 불행히도이 교회 중 6 개가 마닐라 전투에서 파괴되었습니다. 1607 년에 완성 된 마닐라에서 가장 오래된 건물 인 산 아구스틴 교회 (San Agustin Church)만이 전쟁 중에 파괴되지 않는 벽으로 둘러싸인 도시 내부의 유일한 구조물이었습니다. 마닐라의 로마 카톨릭 대교구의 자리 인 마닐라 대성당은 이후 재건되었습니다. 다른 종교 질서는 2 차 세계 대전의 대학살 이후에 인투 람 로스 (Intramuros) 외곽에있는 교회를 재건축했습니다. Dominicans는 Quezon시의 Quezon Avenue에서 Santo Domingo 교회를 재건했습니다. 이제는 국가 신전으로 선언되었습니다. Augustinian Recollects는 벽으로 둘러싸인 도시에서 북동쪽으로 2.5 킬로미터 떨어진 San Sebastian Church (현재 Basilica)로 옮겼습니다. 카푸 친 인들은 1951 년 루르드 교회를 퀘존 (Quezon)시의 칸 라온 성 (Kanlaon St.)과 레티로 성 (Retiro St.) (지금은 아모 란 토 애비뉴 (Amoranto Ave.))으로 옮겼습니다. 1997 년 San Ignacio 교회는 현재 사무실과 교회 박물관을 운영하면서 원래의 외관을 모방 한 것으로 재구성되고 있습니다. 그것의 인접한 예수회 임무 집은 또한 산 Ignacio 교회 개조의 한 부분으로 재건되고있다.