Les Grottes는 제네바 (스위스)시의 한 구역입니다. 그것은 Geneva-Cité 행정 부문의 일부입니다. 참신함의 최전선에있는 역사 지구인 Grottes Saint-Gervais는 독특하고 역동적 인 분야입니다. Grottes Saint-Gervais는 제네바시의 8 개 지구 중 하나입니다. 남쪽의 론 (Rhône)과 접해있는 이곳은 Saint-Jean Charmilles와 Pâquis Sécheron 사이의 호수 오른쪽 둑을 덮고 있습니다. 그것은 호수에서 올라가는 Servette Petit-Saconnex 지구 앞에 있습니다. 구식 건물과 독창적 인 건축물은이 지역의 매력을 역사에 흠뻑 적시 게합니다. 작은 상점들로 가득한 골목은 역과 가까워서 rue de la Servette의 번화 한 축에도 불구하고 마을의 분위기를 자아냅니다.

Les Caves의 중심은 실험의 장소 인 역동적이고 활기찬 지역입니다. 이전에는 장인이 거주하던 예술가들이 현재 다수이며이 지역은 제네바 대안 환경의 중심지 중 하나입니다. 오랫동안 파괴의 위협을 받았지만 Les Caves 지구는 생존과 재활을 빚지고 있습니다. 주민들과 협의하여 개조되었으며, 인기 있고 친절합니다. 제네바의 첫 번째 지구는 지구 계약의 대상이되었으며, 이는시, 주민 및 지구의 다른 지역 행위자들 간의 일종의 신뢰 약속입니다.

Saint-Gervais는 역사가 깊은 인기있는 지역입니다. 도시를 마주하고있는 이곳은 1850 년대까지 단일 성벽 내에 통합 된 제네바의 구시가지를 형성합니다. 19 세기 중반 요새가 철거 된 후이 지역은 변모했습니다. 중세 과거의 유일한 흔적은 Saint-Gervais 사원과 Etuves, Coutance, Rousseau 및 De-Grenus 거리 사이의 건물입니다. 구시가지는 19 세기에 만들어진 인근 지역과 점차적으로 합쳐집니다.

오늘날 이곳은 비스트로, 생 제르 베 극장 (Théâtre de Saint-Gervais), 현대 이미지 센터 (Center for Contemporary Image)가있는 인구 밀도가 높고 활기찬 지역입니다. 2009 년부터 양조장 및 문화 공간으로 전환 된 Les Halles de l’ Île도이 부문의 일부입니다. 론 근처에있는 Bergues와 고급 호텔은 마을의 노동 계급 역사와 다른 지역의 인기있는 이미지와 대조를 이룹니다. Cornavin 역은 지구의 지리적 중심에 있습니다. 몽블랑 (Mont-Blanc)과 알프스 (Alps)의 거리는 몽블랑 (Mont-Blanc)의 쇼핑 및 관광 지역을 구분하며, 역쪽으로 보행자 전용입니다.

지구 북쪽에는 녹지가 우세합니다. 이 지구는 또한 역과 Grand-Saconnex를 연결하는 일련의 대형 공원으로 형성된 “침투하는 녹지”의 출발점이기도합니다. Pâquis Sécheron과 접해있는 Parc des Cropettes는 페탕 크 게임, 피크닉 또는 AMR 음악 축제를 위해 그곳에서 만나는 현지인들에게 매우 인기가 있습니다. Baulacre Street 맞은 편에 위치한 Beaulieu Park는 여러 건물로 둘러싸여 있습니다. 그것은 지역 주민들에게 친절한 도시 채소밭에서 원예의 가능성을 제공합니다.

역사
Saint-Gervais 마을은 중세부터 도시의 일부였습니다. 1548 년의 각인은 “Little Geneva”라는 이름으로 지정됩니다. 그러나 Porte de Cornavin을 넘어 현재 Grottes / Saint-Gervais 지역은 19 세기 말까지 시골로 남아있었습니다. 18 세기에는 들판, 숲, 덩굴 및 일부 부르주아지가이 지역을 공유했습니다.

18 세기에는 코르 나뱅 문 너머에 숲과 들판, 그리고 몇몇 부유 한 부르주아 지역이 있습니다. 거기에는 포도원도있었습니다. 나중에 나무 창고가 지어졌습니다. 이 지역은 소스에 따라 Nant de Pissevache 또는 Nant des Crottes라는 개울에서 이름을 따 왔으며 나중에 Nant des Grottes로 명명되었습니다. 그는 종종 침대가 넘쳐서 1937 년에 채널을 찾았습니다. 협회와 이웃에 사는 사람들의 주도로 땅에 놓인 도자기 조각 덕분에 오늘날에도 흔적이 남아 있습니다.

19 세기 초에이 거대한 영지는 격납고, 소규모 산업 및 노동자 주택에 자리를 내주었습니다. 종종 범람했던 nant de Pissevache는 1837 년경에 수로로 옮겨졌습니다. 1850 년 이후에 건설이 늘어났습니다. 가지각색이고 믿을 수 없을 정도로 얽혀있는 이들은 몇 마리의 닭이 쪼아 먹는 작은 정원이있는 가난한 집입니다. 이 기간에는 일화가 풍부합니다. 강의 두 강둑에는 두 개의 큰 영지가 있었는데, 남쪽에 하나는 이탈리아 출신의 개신교 인 Oltramares에 속했고 북쪽에는 Shepherds의 재산이었습니다. 1856 년 코르 나뱅 (Cornavin) 역이 건설되면서이 건물의 맨 아래에있는 보육원이 사라졌습니다.

역의 존재와 1850 년 제네바시와의 연결은이 지역에서 산업 붐을 일으켰습니다 (따라서 현재 rue de l’ Industrie의 이름). rue du Cercle에 두 개의 공장과 소규모 노동자 주택이 세워졌습니다. 현재 Grottes 지역의 건설은 1872 년과 1880 년 사이에 Jean-Pierre Berger라는 기업가의 이니셔티브로 시작되었습니다. Pierre Berger의 계획에 따라이 지역은 장인과 공무원의 계급과 함께 상업 동맥을 구성하는 현재 rue des Grottes. 그것은 달랐습니다. 역 뒤편에 위치한 이곳은 재빨리 노동 인구를 환영했고 때로는 계절에 따라 사람들도 환영했습니다. 아나키스트 신문 르 레 볼테 (Le Révolté)는 파리로 이사하기 전에 그곳에 본사를두고있었습니다.

1909 년 코르 나뱅 역이 화재를 일으켜 1919 년 국제 연맹이 제네바에 정착하기로 결정한 후 완전히 재건되었습니다. 새로운 역은 1931 년에 완전히 완성되었습니다.

1928 년에 역이 건설 되 자마자 모든 건설 또는 업그레이드 프로젝트가 중단되었습니다. 이웃은 낡고 비위생적 인 것으로 간주됩니다. 당국은 먼저 면도 한 다음 썩게 할 계획입니다.

1930 년대 초부터 당국은 가난과 정치적 난민이 많기 때문에 평판이 좋지 않은이 동네의 주택 개조를 금지했습니다. 도시는 그것을 파괴하고 미국식 시내를 건설하기 위해 거의 전체 이웃을 매입하고 있습니다.

60 년대 말부터 제네바시는 쇼핑 센터와 주택을 짓기 위해이 지역을 파괴 할 계획입니다. 이러한 프로젝트를 수행하기 위해 재단이 만들어졌습니다 : 동굴 개발 재단. 이러한 이니셔티브는 지역 주민들의 강한 저항에 부딪 혔고 나중에 역사적 사실이 될 저항이었습니다. 1971 년에 발행 된 브로셔는 “내일 철거 자들의 곡괭이로 배달 될 것이기 때문에”지역의 임박한 죽음을 알립니다.

1971 년에 개발 프로젝트에서 동굴을 주요 도로로 둘러싸인 위성 도시로 재건하고자했습니다. 주민들은 APAG (Popular Action in the Caves)를 만들어 프로젝트에 반대합니다. 대중의 압력에 직면하여 뉴욕주는 개조를 위해 철거 프로젝트를 포기했습니다. Saint-Gervais는 완전히 면도되었습니다. 1933 년 현재 거의 아무것도 남지 않았으며 일부는 “평화 시대 폭격”에 대해 언급했습니다.

이 동네의 스쿼트 전통은 1976 년 MLF 페미니스트들이 Papillon 카페를 점령 한 때로 거슬러 올라갑니다. 제네바에서 MLF 레즈비언 운동에서 나온 Lestime 협회가 2002 년에 이곳에서 설립되었습니다.

석유 위기에 따른 경제 위기로 인해 여러 연속 프로젝트가 중단되었습니다. 특히 1977 년부터 이웃 운동 인 Action Populaire aux Grottes (APAG)는 건물의 완전한 철거 계획에 반대하는 불법 거주자들을 촉구했습니다. 몇 년 동안 직업과 대피는 서로 이어집니다. 대중적인 이니셔티브는 제네바 사람들에 의해 약간의 차이로 거부됩니다. 그런 다음 지구는 여러 개의 쪼그리고 앉은 바, 워크샵 또는 보육원을 포함하여 절반 쪼그리고 앉습니다. 마지막으로시 및 주 당국은 대부분의 건물을 가볍게 개조하기로 결정했습니다.

쪼그리고 앉은 건물은 이제 거의 모두 대피되었습니다. 대부분이 리모델링되고 개조되었지만 상태가 좋지 않은 건물은 철거되고 완전히 재건되었습니다. 도시 건물의 임대료는 소득에 비례하며이 지역은 절반 만 고급화되었습니다.

리노베이션 금지와 동시에이 구역은 블록으로 세분화되었으므로 “블록 13″이라는 이름은 여전히 ​​Cornavin 역 바로 뒤에 위치한이 주택 블록 중 가장 큰 블록을 정의하는 데 사용됩니다. (rue des Gares 및 rue Montbrillant 경계). 이웃의이 부분에서 불법 거주자들은 4 개의 건물과 자체 관리하는 이웃 센터 (Buvette des Cropettes)를 확보하고 직접 개조 할 수있는 권한을 얻는 데 성공했습니다.

역사에 따르면 Grottes Saint-Gervais 지역은 주민들의 지원 덕분에 생존해야합니다. 오늘날에도 참여형 도시 프로젝트의 선구자이며 여러 Neighborhood Contracts의 주제입니다. 따라서 주민들은 생활 환경을 개선하기 위해 도시와 적극적으로 연관되어 있습니다.

명소
Grottes Saint-Gervais 지구는 호기심으로 가득 차 있습니다. 만화의 가상 세계에서 역사적 참고 자료에 이르기까지 여기에 선택이 있습니다.

주거 형태의 스머프 우주
동굴 구역에는 곡선 벽과 놀라운 색상으로 이루어진 이상한 주거 단지가 있습니다. 건축가 Frei, Hunziker 및 Berthoud에 의해 1982 년에서 1984 년 사이에 지어진이 건물은 스페인 예술가 Gaudi 또는 Viennese Hundertwasser의 작품을 떠올리게합니다 : 비대칭 볼륨, 곡선 벽, 양각 발코니, 나선형 홀, 예상치 못한 색상의 정면. 이 주거지와 Peyo 만화의 작은 파란색 캐릭터가 살고있는 버섯 사이의 유사성은 그들에게 “스머프”라는 이름을 얻었습니다.

Tournesol 교수의 침실
“Tintinophiles”는 Tournesol 교수가 Hergé의 연재 만화 “The Tournesol Affair”에 머물렀던 Hotel Cornavin의 122 호실에 감탄할 수 있습니다. 작가는 1956 년 앨범이 발매되었을 때이 식당에서 며칠 밤을 보냈지 만이 방은 원래 존재하지 않았습니다. 이 만화책을 좋아하는 고객들의 요구에 따라 1998 년 호텔 리노베이션 기간에 추가되었습니다.

루소의 가짜 출생지
1793 년, 현재 27 rue Jean-Jacques Rousseau가있는 곳에서 기념패를 놓는 대규모 행사가 열렸습니다. 그 당시 유명한 계몽주의 철학자가 Saint-Gervais 지역에서 태어 났다고 믿어집니다. 우리는 작가가 1712 년 6 월 28 일 Grand-Rue 40의 Old Town에서 태어 났지만 그 당시 Saint-Gervais 지역에서 시계 제작자로 일했다는 것을 알고 있습니다. 1904 년이 되어서야이 오류가 공식적으로 인정되었습니다. 명판은 다음과 같은 비문으로 대체됩니다. “1793 년 제네바 당국은 rue Chevelu에 Jean-Jacques Rousseau의 이름을 부여했습니다.”

Saint-Gervais의 비밀 구절
비밀 통로의 네트워크는 과거 시계 제작자의 작업장이 있었던 Saint-Gervais의 안뜰과 건물을 연결합니다.
Rue de Coutance 18과 Place De-Grenus 9 사이 : 내부 안뜰과 15 세기 탑이 있습니다.
Place De-Grenus 6에서 Rue Rousseau 9까지;
Rue Rousseau 14와 Rue Lissignol 사이 : 통로에는 19 세기 내부 안뜰이 있습니다.
소박한 숙박 시설이있는 조용한 장소 인 Rue Lissignol 10 rue Lissignol과 9 번 Chantepoulet 쇼핑가 사이에 있습니다.
이러한 횡단이 이제 일반인에게 금지 된 경우, 예를 들어 문화 유산의 날과 같이 언젠가 방문 할 수 있기를 바랍니다.

관련 일화
워치 메이커이자 산악인이자 정치인 인 Grottes Saint-Gervais는 다방면의 지구입니다.

제네바 워치 메이킹의 핵심
1859 년경까지 Caves와 Saint-Gervais의 인구는 본질적으로 시계를 만드는 장인으로 구성되었습니다. “캐비 노티에”워크숍은이 지역에서 번성하며 도시의 국제적 명성에 기여합니다. 이 노동자들은 캐비닛에서 시계 제조 산업을 위해 일합니다. 그들은 보석, 조각, 시계 제작을 전문으로 할 수 있습니다 …

그러나 Grottes Saint-Gervais 지구는 다른 유형의 공예품과 산업의 본거지이기도합니다. 특히 비누와 양초가 만들어집니다. rue de l’ Industrie는이 근면 한 과거를 증거합니다.

도시 중심부의 샬레
19 세기 후반에는 “스위스 샬레”패션이이 동네의 모든 분노를 불러 일으켰습니다. 1914 년까지 절단 된 목재로 된 정면과 작은 하트로 장식 된 문이이 지역에 번성했습니다. Place des Grottes의 Green House는 오늘날이시기의 마지막 증인입니다. 동굴 친구 협회가 있습니다.

정치적으로 참여하는 이웃
역사를 통틀어 동굴과 생 제르 베 주민들은 도시의 귀족에 쉽게 반대했습니다. 1867 년 제네바에서 열린 제 1 인터내셔널 회의 이후 그들은 생산 및 소비 협동 조합을 만들었습니다. 최초의 협력 식료품 점 중 하나가 탄생했습니다. 공산주의자 무정부주의 신문 인 “Le Révolté”는 1879 년이 지역에서 창간되었습니다. 이 책은 1885 년 파리로 옮길 때까지 24, rue des Grottes에 출판되었습니다.

이 반항적 인 과거는 100 년 후인 1975 년에 되살아납니다. 철거 위협을받은이 지역은 동원되었습니다. 우리는 많은 버려진 아파트를 차지합니다. 공동체 생활이 조직됩니다 : 크레 슈, 결합 된 워크숍, 음악 센터, 인기있는 식당, 시장… 주민, 거주자 및 동조자들이 동굴을 구하기 위해 싸 웁니다. 1978 년에 파괴 프로젝트는 개조를 위해 포기되었습니다.

Cornavin 역은 처음에는 개인
Cornavin 역은 1858 년 3 월에 개장했습니다. 축제는 3 일 동안 진행되었습니다 : 깃발, 행렬, 음악, 불꽃 놀이, 회전 목마, 연설… 처음에는 개인이었던이 역은 1909 년 화재로 파괴되었고 1912 년 CFF에 의해 복원 및 구입되었습니다. 1927 년에서 1933 년 사이에 재건되었으며 현재 우리가 알고있는 측면을 취합니다.