모방 된 서양식 건축 양식 (일본어 : 擬洋風建築)은 서양식 외형과 유사하지만 전통적인 일본식 기술에 의존하는 일본 건축 양식이었다. 제국 시대에 번성하여 서양 기술에 대한 지식이 널리 보급됨에 따라 사라졌습니다.

개요
메이지 유신 이후 호텔, 서구 식 공장, 초등학교, 관공서, 병원 등 새로운 기능을 갖춘 시설은 대도시에서 처음부터 전국적으로 요구되기 시작합니다. 서양의 기능을 갖추고 있으며 견고성이 요구되는 이러한 시설은 서양식 건물로 지어 져야했습니다. 게스트 하우스와 박하 스테이션과 같은 주요 시설을 고용하고 설계하고 외국인의 손으로 감독했으며, 기타 정부 관청 및 농촌 시설은 지역 목수의 손에 맡겨졌습니다.

그러나 목조 건축의 전통에 의해 양육 된 일본 목수에게는 돌에서 유래 한 서양식 건물은 알려지지 않은 존재입니다. 건축 양식이나 사용법조차도 알 수없는 상황에서 전통적인 기법을 습득 한 목수는 서양식 건축물을 전통적으로 해석하고 서양식 건축물을 스스로 보면서 건축합니다. 탑승과 탑승과 같은 거친 모양이 일반적이지만, 그시기를 맞았던 건물을 기반으로 한 니시 기게와 건물을 통해 얻은 정보를 기반으로 만들어진 의사 항공기 아키텍처는 자유로운 타협과 창조를 필요로합니다. 각 건물.

요코하마의 서양식 건축 양식을 토대로 도쿄에서 태어난 의사 양식의 건축물은 수많은 비단 잉어로 그려져 대중의 반응을 불러 일으킨다. 한편, 야마나시, 야마가타 등의 정치 체제가 강한 지역에서는 정부가 토목 공학 조례라고하는 정부 지도자를 파견하고, 양식 산업을 기반으로 한 관청을 농업 산업과 병행하여 신축했다 개발 정책. 또한, 불교에 의해 해체 된 성전 부지에 초등학교가 세워졌습니다. 가짜 양식 건축은 문명 개방의 상징이었으며 제어 시스템의 전환을 상징하는 기념비였습니다.

역사
요코하마의 일본과 서양 건축
국가 개설과 함께 설립 된 외국인 정착촌, 서양식 건물들이 줄 지어 서 있었다. 두 정착지는 요코하마 주변의 베란다 주변에 식민지 풍으로 자리 잡고 있었으나 서양식과 서양식을 비롯한 프랑스 해군 병원 (1865)과 프랑스 육군 주둔군 (1864 년경)과 같은 요코하마 지역에서만 건축되었습니다. . 이 경향은 1860 년대 베트남에서도 프랑스의 영향을 받았기 때문에 프랑스 측에서 동양주의에 대한 반응으로 간주됩니다.

그러나이 건물들은 1866 년에 돼지 화재로 인해 파괴되었으며, 도시 개발이 진전되고 외국 건축가들의 출현으로 본격적인 양식으로 대체되었습니다. 1867 년에 개장 한 고베에는 처음부터 본격적인 서양식 건물이 건설되었고, 요코하마와 동시에 개장 한 하코다테는 개척자로서 미국식 기술을 채택한 서구화 경향이 있습니다. 그러나 요코하마 만해도 해삼 벽은 나무로 된 석조 벽돌을 대체하는 간단한 내화성 덮개로 남아 있으며 영국 임시 박물관 (1867) 등에 사용되었습니다.

시미즈 기요수케의 건축
막부가 승인 한 4 명의 계약자 중 한 명으로 선정 된 2 세의 시미즈 요시아키 (Yoshiaki Shimizu)는 목수를 계승했다. • 개막과 동시에 요코하마에 상점을 오픈 한 시미즈 기요 스케 (Shimizuke)의 1 세대는 미국 건축 기술자 리차드 브리 컨스 (Brigence)의 요코하마 (Yokohama) 정착촌에서 영국 임시 군사 사무실 건설을 담당했습니다. 경험 많은 서양식 건축가 인 시미즈 기요 스케 (Shimizu Kiyosuke)는 츠키지 호텔 (Tsukiji Hotel Hotel) (1868)과 미쓰이 (Maritime Bridge Mitsui, 1872)와 함께 도쿄에 서양식 건물 2 채를지었습니다.

Tsukiya Hotel Hall은 이전 막부시기에 계획된 외국 호텔이었으며, Budgens는 기본 디자인을 담당했습니다. 나는 전면적으로 장식적인 벽을 만들고 중앙에서 점차 감소하는 트리플 타워를 세웠다. 탑 상점 Huawei 창문이 열리고 말굽은 처마 돌판과 돌 아치의 정문에있는 나무 코에 매달려 있습니다. 해삼 벽은 BRIDGEN의 기본 디자인과 일치하지만, SHIMIZU Kiyosuke의 상세한 일본 스타일 디자인입니다.

출하 교량 Mitsui 그룹은 Mitsui가 새로 설립 한 은행 건물입니다. 복잡하게 접힌 지붕은 나무로 된 돌에 베란다가있는 서양식 2 층짜리 화환 위에 놓습니다. 지붕 위에서 우리는 당나라와 바람둥이를 설치했고, 직사각형의 팔각형의 타워를 쌓았다. 양쪽에있는 작은 타워 이외에. 초기 계획에서는 일반 지붕으로 된 서양식 건물 이었지만 미쓰이 그룹의 희망에 따라이 건물은 무국적 디자인이되었습니다.

의사 – 해양 건축의 출발점이 된이 두 건물은 도쿄에서 새로운 명소로 급부상하게되었고 수많은 일본풍으로 묘사되어 일본 전역에 퍼졌습니다. 그 지방을 방문한 일부 사람들은 카시와를 쳤거나 돈을 제공 한 사람이있었습니다. 시미즈 기요수케는 또한 스루가 초 미쓰이 그룹 (1874 년)을 건설했는데, 이는 미쓰이 거물들이 강제로 제 1 국립 은행으로 이전 된 해상 교량의 대안이다. 해상 수송 대교 미츠이 구미와는 달리 서양풍의 깔끔한 건물이지만 지붕이 유혹되어 니시키의 테마이기도합니다.

하야시 타다 쿠보 (林 田 久保)의 목조 정부 청사 건축 공사
요코하마에서 파생 된 서양식 건물을 가져온 목수들에게는 시미즈 기요수케 외에 하야시 타다 시가있었습니다. 대장장이와 목공예를 거쳐 요코하마의 브리 거스 (Brigence)에서 수학하고 영국 임시 박물관 건설에 참여한 하야시 타다시. 그 후, 그는 외국 기숙사 인 재무 성의 토마스 워터스 (Thomas Waters)에 의해 재무부가 수석 일본 엔지니어가되기 위해 고용되었습니다. 워터스가 벽돌과 석조의 본격적인 건축을 처리하는 동안, 하야시 타다 키타는 재무 성 (1874), 내무부 (1874), 고베 동부 세관 (1873), 역 (1874) 이후의 기숙사, 대 판사 (1877) 그것은 같은 목조 정부 관청 건물을 처리합니다.

건물의 내용물을 볼 때, Bridgens 나 Kiyosumi Shimizu와 같은 목골 돌이 아니지만, 보통 벽에 회 반죽을 칠하고 아치와 밑둥에만 붙인 woodbone stone의 약자입니다. 건물의 모양은 일본의 지붕과 타워가 튀어 나오지 않고 단조로운 직사각형 안에도 들어 맞으며 박공 벽과 기둥이있는 큰 양동이가 돌출되어 있습니다. 그러한 구성에서는 파라과디즘을 좋아하는 와트 루스의 영향이 나타난다. 의사 해양의 건축 적 표현은 조용하지만 중앙 정부 기관의 건설이기 때문에 지방 정부에 대한 영향력이 강하고 운송 수단만을 강조한 파라다 드 붕괴의 구성이 지방 정부의 한 형태로 퍼져 나갔다. .

나무 석고 초등 학교
초등학교뿐만 아니라 카운티 관공서, 현청, 경찰서 등 지방 공공 건물은 서구화되어야 할 것입니다. 도쿄, 요코하마, 나가사키 등의 주요 건물과 유사 바다 바람과 베란다 식민지 서양식 건물 등은 정부에 초등학교와 관공서를 건설했습니다. 중추 지방의 시즈오카 현 야마나시 나가노 3 개 현에서 목제 석재 계통의 유사 해풍으로부터 발전한 목조 석고로 마감 한 의사 – 해양풍이 가장 흥미로 웠습니다.

특히 야마나시에서는 특히 후지 무라 시모 (Shimo Fujimura)의 후지 무라 (Fujimura) 스타일의 건축물이라는 일련의 의사 소유 건물이 건설되었습니다. 야마나시의 임무에 앞서 후쿠무라 슈로 (藤村 司)는 초등학교 발상지 인 교토를 거쳐 오사카에서 의사 주니어 초등학교를 건설 한 사람으로, 장인 학교 (1874)와 야나기 학원 (1874)에서 시작했다. 의사 – 바다 건물을 짓는 것. 큐브 본체의 드럼 크라운 형태의 초등학교는 타 지역에서는 흔하지 않지만 오사카 도쿄 대학의 초등 19 학년 (1973)과 시가현 나가 하마의 타쿠미 학교와 거의 같은시기에 쿠로시오 학교 (1874 년)가 건설되고 있다는 사실,이 유형의 전송 원은 오사카에있는 것 같습니다.

야마나시에 이어 시즈오카에는 재단 학교 (1875 년), 보코 중학교 (1875 년), 니시노 시마 학교 (1875 년), 나가노 학교 (1875 년), 고치 학교 (1876 년)가 있습니다. 반치 학교에서는 도쿄와 야마나시의 유사 해풍을 디자인이라고 부르고, 스와와 타카시 마 학교 (1879), 산 단일 평론 학교 (1878), 야마 베 스쿨 (1885), 곧. 선진 지역에 건설 된 초등학교는 주변 지역에 영향을 미치고 전국에 퍼져있는 의사 – 해양 바람의 나무 석고 계열이 영향을 받았다.

미리보기 보드의 의사 바람
의사 비행장의 석고 시리즈가 절정에 달했을 때 미리보기 보드를 칠하고 물감을 뿌리는 가상 활주로가 나타 났으며 의사 바다 바람의 늦은시기에 퍼졌습니다. 베이스 보드 스타일의 가상 활주로는 야마가타와 도쿄로 시작하지만 야마가타의 영향력은 품질과 수량면에서 큰 것으로 간주됩니다.

야마가타에서는 조선 학교 (1876)부터 현청 (1877), 보통 학교 (1878), 조고 항 (1879), 니시 다가와 총리 (1881), 츠루 오카 경찰 역 (1884) 등이 세워졌습니다. 건설 러시는 1876 년에서 1881 년까지 5 년간 지속되었으며, 본관은 단지 28 채의 건물로 지어졌습니다. 삿포로와 츠루 오카 사이의 기술 교류가 있었던 야마가타에서는 선구적인 무술에서 프리뷰 보드의 서양식 건축 양식이 전달되어 그러한 의사 스타일의 건물이 세워졌습니다. 이 공사를 주도한 미시마 코요시 (嶋 嶋 孝 吉) 씨는 후쿠시마 (福島) 현 (縣) 현 (縣) 사무소, 미나미 아이즈 현청 (1885), 토 치기 현 청사 등의 예비 회의실을 꾸준히 건설했습니다.

전통 목조 기법으로 만들기 쉽고 메이지 (明治) 시대의 도호쿠 3 현과 도쿄의 바람 눈처럼 일본 의사 바람을 만들기 쉽고 메이지 20 년에 일본 전체 섬을 관통했습니다. 깊이 생각한. 전국에 남아있는 사진관과 진료소의 편리한 서쪽 파빌리온은이 예비 보드의 가짜 활주로의 후손입니다.

의사 바람의 끝
그것은 독창적 인 건축이 탄생 한 의사 소유 스타일의 건축이지만 메이지 (Meiji) 시대 후반에는 비슷한 모양을 갖게 될 것입니다. 탑 숍은 더 이상 설치되지 않으며 건물 2 층 건물의 건물 중앙에 삼각형 깔개를받는 2 층 캐리지를 제공하는 형식이 일반화됩니다. 혼조 경찰서 (1883), 히가시 현립 자치회 고등학교 초등학교 (1884), 우와 지마 경찰서 (1884)와 같은 지역 편견없이 동시에 건축 된 건축물입니다. 시간이 지남에 따라 정보의 부족으로 인해 다양성을 만들어 낸 의사 공기 흐름의 설계는 정보가 증가하고 표준화됩니다.

또한 정부 청사의 건축 형태가 표준화되었다는 사실 또한 표준화를 장려하는 요소였다. 1877 년부터 1881 년 사이에 현청 청사 건설비가 국비가되었고, 신축 공사 당시 국가의 검토가 많이 이루어졌다. 결과적으로 내무부 사무실의 형태가 거의 유일한 선택이되고 형식이 평준화됩니다. 1881 년 7 월 건설 비용이 현지 부담으로 바뀌 었으나이시기에 건축가는 정부 청사의 설계에 관여하게되었고 의사 비행장 시대가 끝나기 시작했습니다.

초등학교 건축에서는 약 1877 년경 각 현에서 학교 건축법이 제정되어 계획의 개념이 학교 건물에 도입되기 시작했습니다. 1890 년에 초등학교 장비 규칙이 제정되고 1895 년에 학교 건물 설명 설명 및 디자인 이해가 확립되었고 지금까지 각 현에서 안내 된 학교 건물이 정부에 의해 통일 된 방식으로 교육되었습니다. 그 결과, 초등학교의 비행기는 한 복도에있는 여러 건물이 줄 지어있는 형태로 수렴됩니다. 또한, 공사비와 수리비가 일본식 학교 건물보다 높기 때문에 의사 바람의 학교 건물 건설을 피할 수 있습니다. 이런 식으로 일본의 초등학교 건물에서 디자인 의식 자체가 급속하게 사라졌습니다.

또한, 1887 년경 (메이지 20 년)부터 의사 스타일의 건물에 다양한 수정이 가해졌습니다. 남쪽 기원의 베란다에서 일본의 기후와 어울리지 않는 베란다에는 실내 피팅이 달려 있었고 처마가 얕았 기 때문에 쉽게 벗겨 낸 석고 벽은 클리어런스 플레이트로 덮여있었습니다. 의사 – 대양풍의 가장 큰 특징 인 탑 숍과 객차 또한 제거되거나 개조되어 본격적인 서구 건축물에 가깝게되었습니다.

평가
당시에는 가짜 비행장 구조가 “서양식”, “서양식”, “서양식 주택”, “서양식 모방”등으로 불려졌습니다. 같은 시대부터 “모방”으로 인정되었지만, 이것은 벽돌 벽돌로 만들어 져야하는 목재 재료의 대체물로 원래 인정되었지만 구조상의 모방이 아니라 구조상의 모조품이었다.

메이지 (明治) 시대 후반기에 공학부 대학을 졸업 한 일본인 건축가가 활동을 시작하여 서양 건축을 직접 촬영 한 건축물이 세워졌습니다. 메이지 정부가 다른 나라와의 불평등 조약을 해결하기를 원한다면 근대화는 성급한 서구화가 아니었다. 이러한 추세 속에서 메이지 초기 초기의 의사 양식 건물은 공식적인 정확성이 결여 된 난처한 일로 비난받습니다. 비평에서, 의사 소유주와 같은 건물은 일관된 것으로 인식되고 모방 대상은 구조에서 스타일로 대체되었습니다.

다이쇼 시대에는 메이지 시대의 서양식 건물을 재평가하려는 움직임이 활발하게 보입니다. 건축가들이 그들의 표현에 대해 더 많이 의식하기 시작했을 때, 의사 스타일의 건물은 또한 독창성의 기원으로 높이 평가되었습니다.

전쟁이 끝난 후에는 가짜 주인 양식의 건물이 “보기 좋게”평가되어 불만과 같이 서로 연결됩니다. 1950 년대 후반부터 시작된 메이지 (Meiji) 건축의 본격적인 연구에서도 식민지 스타일의 유치한 모방으로 자리 잡았다. 가짜 양식의 건물은 1960 년대부터 문화재로 지정되었지만 스타일보다는 현대화에 기여한 문화적 중요성이 평가의 중심에 자리 잡고 있습니다.

1970 년대에 서구의 모방을 초월한 독창성이 풍부한 건축물에 대한 적극적인 평가가 부활했습니다. 그 후 전문가들은 가짜로서의 뉘앙스를 느끼기 위해 “의사 바람 (pseudo-wind)”이라는 단어를 싫어하고 다른 단어로 대체 할 제안을합니다.

단어의 유래
쿠로다 도모 노부 (黑田 智信)는 1915 년에 “도쿄 백 건설 (Tokyo Hundred Construction)”이라는 실내 사역 사무실 건물에 “유사 스타일 (quasi-style)”이라는 스타일 이름을 붙였습니다.

그 후, 타이 쇼 시대부터 메이지 시대의 서양식 건축물의 재평가에서 “서양식 모조 건축 60 주년”(1930 년 6 월 “건축과 사회”(VIII))이라는 기초 자료 수집을 실시한 호리 코시 사부로 “(“일본 건축사 “1931 년 5 월),”의사 바람 (pseudo-wind) “이라는 용어는 건축가가 디자인 한 건축물과 대비되는 용어로 사용됩니다.

이 단어는 전쟁 후에도 계승됩니다. 세키 노 카츠노가 쓴 “메이지, 다이쇼, 쇼와”(세계 미술 콜렉션 1951 년 25 권, 아베 기 마사 “메이지의 건축”역사 “1956 년 8 권) , 하야시 타다 카즈가 대표하는 일본의 기술자가 건네지는 건축물을 「가짜 건축물」이라고합니다.

일본 이외의 다른 예
19 세기 후반에 유럽 국가들은 동아시아로 나아 갔고 식민지는 여러 곳에서 정착되었습니다. 그러나 1843 년 개항 직후 상하이에서는 19 세기 중국과 한반도에서 중국 스타일 점토 지붕을 갖춘 장강 세 쿠안 (Jiang Sekuan)과 같은 의사 풍풍의 건축물이 세워 졌음에도 불구하고 의사 – 보이지 않아. 20 세기 초반부터 중국 바로크라고 불리는 유사 풍의 건축물이 중국에 지어졌으며 한국의 덕수궁에서도 서양식 건축 양식이 베란다 식민지에 세워졌습니다. 일본과 달리 석조 건물과 의자 석이 이미 중국과 한반도에 존재했으며 서양 건축을 수용하는 요소주의가 있다고 믿어진다.