선을 넘어, 아제르바이잔 파빌리온, 베니스 비엔날레 2015

아제르바이잔은 제 56 회 베니스 비엔날레 국제 미술 전시회에서 2 개의 전시로 전시관을 열었습니다. 아제르바이잔은 다섯 번째로 비엔날레에 참여하고 있습니다. 국가 파빌리온은 도시에서 가장 붐비는 장소 중 하나입니다-산토 스테파노 광장에서 궁전 Lezze XIV 세기. 아제르바이잔 파빌리온이 주최 한 이번 전시회를 “Breaking Borders”라고합니다.

Beyond the Line은 아제르바이잔의 56 번째 국제 미술 전시회 인 La Biennale di Venezia의 두 번째 파빌리온 인 Vital Life 국제 전시회에 대항하는 역할을합니다. 60 년대, 70 년대, 80 년대, 그러나 누가 잊혀 졌는가.

예술은 현대에 예리하게 반응하여 신기원의 시각적 이미지를 전체적으로 재현합니다. 국가와 국가의 발전에있어 각 랜드 마크는 예술 때문에 인류의 기억 속에 남아 있습니다.

우리는 예술이 세계화되고있는 시대에 살고 있습니다. 그러나 20 세기 중반, 예술의 세계는 상당히 달랐습니다. 전 세계의 6 분의 1 동안 예술은 상호 배타적 인 개념 인 소비에트와 서양으로 나뉘어졌습니다. 20 세기 모더니즘의 발전을 포함한 서유럽 문화의 성과는 서구의 문화적 정점의 일부가되었지만 소비에트 예술 세계에는 없었습니다.

처음으로이시기에 만들어진 위대한 작품들을보십시오. 예술은 시대를 초월하며 현재의 트렌드와 발 맞추지 않고 성실하고 깊은 생각으로 만들어진 작품과 관련이 있습니다. 아제르바이잔 예술가들은 다른 사람들도 수년 동안 그러한 제품을 만들어 내려고 노력했습니다. 전시회에 익숙해 져이 예술가들의 목소리를 듣고 그들의 예술이 시간의 시험을 통과했다는 데 동의하기를 바랍니다.

예술은 환경 적 상황에 대해 직접 또는 우화 적으로 말할 수 있습니다. 20 세기 중반의 아제르바이잔 아방가르드 예술가들은 엄격히 통제 된 조건에서 일하면서 종종 우화 사용에 의지했다. 1960 년대까지 공산주의 이념에서 벗어난 ‘반항적 인’개인적인 태도를 보이는 예술가들은 더 이상 체포, 처형 또는 추방되지 않았습니다. 그들은 다르게 벌을 받았다. 그들의 작품은 무시되었고 전시회를 열 수 없었으며 해외 여행을 할 수 없었습니다. 따라서 그들은 공식 예술을 규제하는 국가 구조의 후견인을 거부했다.

아제르바이잔 예술가들의 작품을 전시하는 “Breaking Borders”전시회의 중요성. 파빌리온에서 전시 된 작품들은 소비에트 정권의 그림자 속에 남아있는 예술가들의 정신을 반영합니다. 파빌리온은 우리에게 아제르바이잔 역사에서 중요한 순간을 가져다 주었고, 우리는 그 당시 침묵하거나 인식되지 않은 예술가의 목소리를 듣고있는 것 같습니다.

아제르바이잔은 비공식 예술가 인 Javad Mirjavadov, Tofik Javadov, Ashraf Murad, Rasim Babayev 및 조각가 Fazil Najafov의 소련 시대 예술 작품을 전시하는 Beyond the Line에서 자신의 작품을 자랑스럽게 발표합니다. 이 전시회에는 샤밀 나자프 자 감독이 연출한 영화 ‘지평선을 넘어서는 단계’와 소련의 통치 아래 경력은 훼손되었지만 창의력이 생겨난 후세인 해 베르디의 작품도 포함된다. 지금까지 모호한 예술가들의 전시는 파괴 할 수없는 정신의 승리를 나타냅니다. 오늘날 그들은 ‘인간의 영혼의 생태’를 상징하는 마음에서 그들의 시대에 대해 이야기합니다.

아제르바이잔이 처음 독립했을 때와 여성이 투표권을 부여 받았을 때, 여성은 모든 수준의 국가 기관에서 활동했습니다. 최초의 무슬림 이스트 오페라와 발레는 아제르바이잔에서 만들어졌습니다. 그 후 소비에트 시대는 국가의 다양하고 흥미로운 문화에 새로운 계층을 추가했습니다.

하이라이트

가족, Fazil Najafov, 1988
1979 년 파질 나자 포프 에코의 메아리
1983 년 파질 나자 포프

아제르바이잔 베니스 비엔날레 2015
베니스 비엔날레는 모든 노동자들과 예술 애호가들이 간절히 기다리는 행사입니다. 현대 미술계에서 가장 권위 있고 대표적인 전시회 및 활동으로 간주됩니다.

Heydar Aliyev 재단의 후원으로 아제르바이잔의 제 56 회 국제 미술 전시회 – La Biennale di Venezia에 참여했습니다. Biennale Arte 2015의 경우 아제르바이잔은 전 세계 관련성에 대한 사회적, 정치적, 생태적 문제를 다루는 예술가의 목소리를 축하하는 국제적인 관객을위한 두 가지 전시회를 개최합니다.

de Pury de Pury와 Emin Mammadov는 첫 번째 전시회 인 Beyond the Line을 기획하여 20 세기 중반의 억압 소비에트 정권에 의해 삶과 작품이 어우러진 예술가들의 정신을 조명합니다.

Artwise의 Susie Allen, Laura Culpan 및 Dea Vanagan은 두 번째 전시회 인 Vita Vitale을 기획하여 아제르바이잔이 지구의 운명에 대한 우려를 나타내는 국제 현대 예술가들을 한자리에 모았습니다. 두 전시회는 공동으로 살펴보면 과거와 미래를 고려하는 국가와 20 세기의 사회 및 산업 변화가 자신의 토양과 세계에 미치는 영향을 보여줍니다. Beyond the Line은 아제르바이잔의 역사에서 중요한 순간을 다시 발견하고 소련의 지배 아래 침묵하거나 무시한 국가의 세기 중반 예술가들에게 목소리를 돌려줍니다.

아제르바이잔은 비타 비탈 레 (Vita Vitale)를 통해 지리적 경계 너머를 기대하며 기술 발전과 그로 인한 소비 증가의 결과로 오늘날과 내일 전 세계적으로 직면하고있는 생태 문제를 해결하는 국제 예술가와 과학자들을위한 플랫폼을 제공합니다.

두 전시회는 아제르바이잔의 과거, 현재, 미래뿐만 아니라 지구의 사회, 환경 문제에 대한 작가의 목소리의 중력을 보여줍니다.