ウラジミール・ヘルツォーク研究所はジャーナリストウラジミールヘルツォークのメモリを維持しての結果に重点を置いて、ブラジルの社会的・経済的な問題に社会の注目を集める行動を促進する目的で2009年7月25日に作成された非営利団体であります1964年のクーデター。
展示ResistiréPrecisoは…ウラジミールヘルツォーク研究所の理想化され、1964年にブラジルに移植し、それが1985年にタンクレード・ネーヴェスの間接選挙まで電源に残った軍事独裁政権に抵抗の話をすることを目指しています。
この期間中、市民社会の様々な分野から多くの労働者、学生、知識人、芸術家、宗教的、様々な他の人が民主主義の再確立のために戦いました。
人々の戦って何千人が逮捕され、拷問を受けた時には、数百人が死亡し、それらの多くは、まだ欠けています。生き残るためには、数え切れないほどのブラジル人が亡命を余儀なくされました。
「ResistiréPrecisoは…」一緒アーティスト民主主義を求めると独裁の人権侵害や犯罪を糾弾する闘争を示した芸術作品の表現コレクションをもたらしました。
それらの年で、また、clandestinityに亡命中で、国に展開抵抗のプレスが生まれました。この代替プレスの多くの出版物は、軍事独裁政権への抵抗のために輸入された、でも検閲、ニューススタンドで販売してました。
「ResistiréPrecisoは…」若者が1960年から1985年の期間をカバーし、ブラジルと世界の政治と文化のシーンから印象的な事実を含んでいるタイムラインを介して、民主的な復興のための闘争を知ることができます。
ヴラド・ヘルツォーク生まれウラジミール・ヘルツォーク、（オシエク、ユーゴスラビア王国、1937年6月27日 – サンパウロ、1975年10月25日）は、ブラジルのジャーナリスト、教師と劇作家でした。
ヘルツォークは、ユダヤ人の夫婦の息子、1937年に、オシエク、その後、ユーゴスラビアの町で生まれました。第二次世界大戦中、反ユダヤ主義は、その後ナチスドイツによって制御クロアチアの傀儡政権で練習逃れるために、家族はそれがブラジルに移住するまで秘密裏に住んでいたイタリア、第1〜第逃げました。
帰化ブラジル、ウラジミールはまた、映画館での彼のプロジェクトによって発揮される写真撮影、活動のために情熱を持っていました。彼は彼の名前がブラジルにエキゾチックな響きと思ったので、彼は「ウラジミール」に署名するようになりました。1970年代に、彼はテレビ文化のテレビジャーナリズム部門の方向を引き継ぎ、また、サンパウロ大学（USP）でのコミュニケーションと芸術の学校（ECA）でのジャーナリズムの教授でした。
ウラジミールの名前がブラジル共産党の1964年戦闘後の国の民主主義の回復のための運動の中心になった中で、彼は、II陸軍本部で、DOI-CODI施設でブラジルの軍事政権による拷問と殺害されました自発的にについて「明確化」する機関に提出した後、サンパウロの自治体、「犯罪者のリンクと活動。」
ヘルツォークはユーゴスラビア（現クロアチア）、ユダヤ人のカップルZigmundとゾラヘルツォークの息子で1937年にオシエクの町で生まれました。第二次世界大戦中、エスケープする反ユダヤ主義は、その後ナチスドイツによって制御される、クロアチアの傀儡政権によって実践、1941年からユーゴスラビアを占領している、ペアはそれが後で決める、密かいくつかの場所で助け住んでいたイタリア、第1〜第逃げました紛争後、ブラジルに息子と一緒に移住。
ヘルツォークは、彼女がこのようなOエスタード・デ・サンパウロS.として、ブラジルで重要なプレス代理店で働いていた、卒業後1959年にサンパウロの大学から哲学に卒業しました。その時、彼は彼の本当の名前はブラジルのややエキゾチックな音であろうと信じため、代わりに「ヴラド」の「ウラジミール」を、署名に行きました。ウラジミールはまた、ロンドンのBBCで3年間働きました。
1970年代に、彼はサンパウロで、テレビ文化のテレビジャーナリズム部門の方向を引き継ぎました。彼はまた、USPでのコミュニケーションと芸術の学校でジャーナリズムの教授でした。同時に、演劇の知識人との関係、彼はまた、劇作家として活動しました。彼の成熟度では、ブラジルの共産党のメンバーだったウラジミールは、軍事独裁政権に対する抵抗運動で政治的に行動するようになりました。
ウラジミールの名前がブラジル共産党の1964年戦闘後の国の民主主義の回復のための運動の中心になった中で、彼は、II陸軍本部で、DOI-CODI施設でブラジルの軍事政権による拷問と殺害されました自発的にについて「明確化」する機関に提出した後、サンパウロの自治体、「犯罪者のリンクと活動。」
ヘルツォークはユーゴスラビア（現クロアチア）、ユダヤ人のカップルZigmundとゾラヘルツォークの息子で1937年にオシエクの町で生まれました。第二次世界大戦中、エスケープする反ユダヤ主義は、その後ナチスドイツによって制御される、クロアチアの傀儡政権によって実践、1941年からユーゴスラビアを占領している、ペアはそれが後で決める、密かいくつかの場所で助け住んでいたイタリア、第1〜第逃げました紛争後、ブラジルに息子と一緒に移住。
ヘルツォークは、彼女がこのようなOエスタード・デ・サンパウロS.として、ブラジルで重要なプレス代理店で働いていた、卒業後1959年にサンパウロの大学から哲学に卒業しました。その時、彼は彼の本当の名前はブラジルのややエキゾチックな音であろうと信じため、代わりに「ヴラド」の「ウラジミール」を、署名に行きました。ウラジミールはまた、ロンドンのBBCで3年間働きました。
1970年代に、彼はサンパウロで、テレビ文化のテレビジャーナリズム部門の方向を引き継ぎました。彼はまた、USPでのコミュニケーションと芸術の学校でジャーナリズムの教授でした。同時に、演劇の知識人との関係、彼はまた、劇作家として活動しました。彼の成熟度では、ブラジルの共産党のメンバーだったウラジミールは、軍事独裁政権に対する抵抗運動で政治的に行動するようになりました。
1974年には、一般的なエルネスト・ガイゼルは実際には、検閲を削減拷問の申し立てを調査し、政府に民間人に大きな参加を与えることを意味します（「膨満」と呼ばれる時）政治的開放性のスピーチ、と共和国の大統領職を引き継ぎました。議会選挙での敗北と石油危機：しかし、政府は2人の不幸に直面しました。また、一般的なEdnardo D’アビラメロ、第二軍の司令官は、共産主義は、それらの間に一定のテンションを作成サンパウロEgydioマルティンス、率いる時、サンパウロの政府によって浸潤されるだろうという発言を行っております。このシナリオでは、ハードラインが脅かされ、1975年に抑制が強い続け感じました。陸軍情報センター（CIE）は、ブラジルの共産党に対して、本質的になりました そのうちヘルツォークは好戦的だったが、秘密の活動に従事しませんでした。ジャーナリストパウロ・マークーンを通じて、ヘルツォークも、彼が逮捕されるだろうが、彼は逃げなかったことを知らされました。
ヘルツォークはのサポート党に属する、すでに議員Wadih Heluとホセ・マリア・マリンでサンパウロの立法議会で行わ彼の政権反対運動、以下のテレビ文化のためのジャーナリズムディレクター、だった時 – 1975年10月24日には軍事政権は、ARENAは、II陸軍将校は、彼がブラジルの共産党、軍事政権の間、不法行動党としていた接続について証言するウラジミールと呼ばれます。次の日、ヘルツォークは、自然にDOI-CODIに現れました。彼は2人の以上のジャーナリスト、ジョージベニグノJatahyデュケエストラーダとロドルフォ・オズワルドKonderで逮捕されました。午前中は、ヴラドは、PCBへの接続を拒否しました。そこから、他の2人のジャーナリストは、彼らが感電マシンをもたらすために聞くことができるところから、廊下に運ばれました。拷問の音を消音するには、大きな音でラジオをオンにしました。その後、Konderは彼がヴラドに控訴していると主張する文書に署名することを余儀なくされた「PCBに参加すると、パーティーに参加でしょう、他の人を一覧表示する」をまもなく、Konderは拷問に連れて行かれ、ヴラドはもはや生きて見られなかったました。
「アラウンド午後3時は、ジャーナリストウラジミールヘルツォークは、DOI / CODI / II軍で自殺した。」当時、軍事政権はの犠牲者を報告することが一般的でした：国家情報サービスは、10月25日というブラジリアでメッセージを受信しましたヘルツォークと他の犠牲者が独裁による「自殺」していた皮肉なコメントを引き起こした彼らの拷問や殺人「自殺」によって滅びた、脱出以上実行し、。ジャーナリストエリオ・ガスパリは、この種の自殺が可能です」というコメントが、珍しいです。独裁政権の地下には、彼らも、それらのほとんど、一般的になっています。」
「囚人が着ていたオーバーオールのストラップ」 – – 6フィートの高手すりに縛らサンパウロのテクニカル警察によって発行された死体会の報告書によると、ヘルツォークは、布のストリップと彼女自身を絞首刑にしていました。これはDOI-CODI囚人のオーバーオールは、その器官における実践によれば、靴ひもとともに、除去しないベルトを持っていないことが判明しました。不可能だったぶら下げ位置 – 報告書では、写真が曲がった膝で、地面に触れ囚人の足を示したことが取り付けられていました。絞殺の典型的な首に2つのマークは、もありました。
ウラジミールはユダヤ人だった、とユダヤ教の伝統の注文の自爆テロは、別の場所に埋葬されます。ユダヤ教の戒律に従った死者の遺体を調製するための責任 – – ヘブラー・カッディーシャーのメンバーがときしかし葬儀のために体を準備し、ラビヘンリーソーベル、コミュニティのリーダーは、拷問の跡を見ました。「私は、ヘルツォークの体を見ました。彼は拷問と殺害されていたことは間違いありませんでした」と彼は言いました。したがって、ヴラドが公に自殺の正式版を否定する意味Butantãのイスラエルの墓地の中心に埋もれてしまうことを決定しました。力で、その後のプレス検閲に踏みつけヴラドの死の広がりのニュース、。ソーベルは後で言う：「ヘルツォークの殺人事件は、民主主義の復帰のための触媒でした。」
数年後、1978年10月に、連邦判事マルシオモラエスは、ランドマークの文で、ヘルツォークの死のための連邦政府を非難し、彼はその原作者と、それが発生する条件を確認することを要求しました。しかし、何も行われませんでした。2012年9月24日には、ウラジーミル・ヘルツォークの死の記録は、整流したところ、「死が負傷し、第二軍によって被った虐待から生じた – SP（土井-CODI）」と述べた国家真実委員会の要求に応じて、。
1968年12月13日の制度法第5号の後、ウラジミール・ヘルツォークの死のための宗教間の行為は、軍事独裁政権の慣行に対する市民社会の抗議の最初の主要な症状でした。これは、サンパウロの都市で、大聖堂の大聖堂内外の何千人もの人が集まりました。殺人は、主要な宗教的な問題を提起していました。ユダヤ人は、自分の墓地内で自殺したが、それ外ではありません。このようにイスラエル人墓地内のヘルツォークの葬儀、およびそれぞれの式典には、軍事政権に対する行為となりました。
その後、国務長官のセキュリティErasmoディアスは、市内の大聖堂や交通へのアクセスを防止し、警察の障壁と都市全体を遮断し、まだ人々はバスや車を降り、街の中心にある大聖堂に歩きました。大聖堂の正面に位置するプラカダセ自体は、完全に大聖堂のステップを分離歩道に実用的に行ってきました警察官、彼らの馬や犬、によって引き継がれました。弾圧にもかかわらず、質量は、民主主義の復帰のためのスローガンを叫びながら階段で約8000それの人々、そして何千人との最後まで静かに起こりました。最後には、カードのない車が動きを分散、行進に大聖堂の外に取得しようと、参加者に催涙ガス弾を投げました。
特にブラジルでは、ラテンアメリカの人権のための国際的なプロセスを動員し、開始、全世界のプレスからの抗議の波を生成、ヘルツォークの死は強くブラジルの軍事独裁政権を終わらせるための運動を促進しました。ヘルツォークの死後、知的グループは、街中で、とりわけ、ブラジルの独裁に対する抵抗に従事し、劇場だけでなく、人に、新聞や俳優のグループに作用します。ヘルツォークが自殺していたか、状態によって殺されていたかどうかを知ることの苦しみに直面し、革命の社会的行動や態度が作成されました。1976年には、例えば、ギアンフランセスコ・グァルニエリは先斗デPartida、何が起こったかの顔の痛みとブラジル社会の憤りを示す目的を持っていた演劇ショーを書きました。
2013年3月15日には、ヘルツォークの家族は「怪我や虐待」で、「ハングにより機械的窒息」以前の定義を、交換し、新たな死亡証明書を受け取りました。
2016年5月20日には、それ以上の40年3つの以前の試みの後、ヘルツォークの場合は、それが試される人権の米州裁判所に達しています。文が2017年末までに出て来るかもしれないと推定されています。