上層階の南側の部屋、ラロッカ要塞、トリノの中世の村

ラロッカは、ピエモンテとアオスタ渓谷の数多くの城にインスピレーションを得ています。2階には、跳ね橋、控え室、男爵の部屋へのアクセスを制御する守護者の寝室、フランス国王のイッソーニュ城に影響を受けた部屋、礼拝堂、「ダミゲッラ」の部屋、礼拝堂があります。

ベッドルーム
とても広い寝室はプライベートな雰囲気で、女性と一緒に彼女を楽しませたり読んだりするカステッラーナのための場所です。それは、ロゼットで描かれた天井、大きな暖炉、一致するドアのプラスチックの装飾-礼拝堂と花嫁介添人の部屋につながる-、Issogneの城のフランスの王と呼ばれる部屋を再現します。それはサボイのモットーと多数の家具を備えたシルクの布張りで覆われた壁を持っています:服を置くための二つの彫刻が施されたチェストと日常の物のためのサイドボード、丸いテーブルと様々な座席。ヴェレス城の優雅な部屋にあるように、外壁にはタペストリーで覆われた便所への扉が開いています。

ハイライト作品

室内装飾品
グリエルモギディーニ製造、1884
ブロケードシルク、ダマスク織、金属糸298×54 cm
フェデリコパストリスのデザインに基づいたトリノのグリエルモギディーニの製造によって実行され、生地は結び目のコードでデザインされたロゼンジに分割されます。菱形のメッシュは、サボイのシンボルであるモットフェットと3ローブの端を持つクロスを交互に示します。1928年、状態が悪かったため、1884年にジャカードの箱を準備していた同じ会社Ghidiniに部分的に置き換えられました。

カッソーネ
カルロアルボレッティ、1949
木彫り、錬鉄製、79x159x61 cm
アーチとゴシックロゼットのモチーフが彫られた側面とフロントパネルのプレゼント。フロントミラーの1つには、挑戦者の紋章が描かれています。これは、1881年にヴィットーリオアボンドが所有していた15世紀の最後の10年間の宝箱を再現し、1911年にシビックミュージアムオブエンシェントアートで遺産にした。オブジェはSant’Orso di Aostaからのもので、その家具の多くは1468年から1509年までの大学の前にGiorgio di Challantから委託されたものです。それらのコンテンツの転送と転送。15世紀には、彼らはまだワードローブに取って代わり、衣服や衣服の付属品も収納していました。

キャノピーベッド
木造:Carlo Arboletti。1949-54。木彫りとワックスがけ。306 x 205 x 236 cm
Cortine:Istituto delle Rosine、トリノ、1884。ベルベットカット、シルク、リネン刺繍リネン、タフタ。225 x 145 cm
ブランケット:フラテッリサンドローネ、トリノ、1883年、プレーンシルクベルベット、シルク糸と銀と金糸の刺繍、綿のサテン、260 x 283 cm
天蓋付きベッドは、熱を保持することができる閉じたカーテンで小さな部屋を形成し、城、特に山の城の特徴です。木造の建物は、16世紀初頭からスタッフルダ合唱団の屋台にインスピレーションを得た装飾モチーフで彫刻され、トリノの古代美術館に保存されています。それは、リネンが保管されていた開閉可能なドアのある木製の台の上に置かれています。リネンの中世後期のマットレス、シーツ、枕を備えたベッドは、浮き彫りに刺繍されたサボイのアメデオIXの紋章をあしらった豊かな毛布で覆われています。14世紀の終わりからベルモンテのチュニックから取ったモデルでは、すべての周りに、重いカーテンが赤い絹で刺繍された麻のストリップで飾られ、実在する素晴らしい生物の人口の枝のパターンが描かれています。市民博物館にも保存されています。2007年、テキスタイル製品は復元され、新しいシルクベルベットで報告されました。これは、紋章の下にある破片によって識別されたオリジナルと同様です。

洗面台
プロスペロカステッロ(1884年)
細工、塗装、鉄、188×74 cm
三脚、洗面台、吊り下げ式便器で構成され、葉、巻きひげ、ブドウの房で飾られた精巧なデザインです。洗面台は、中世の城で広く使われている家具で、毎日の着付けに便利です。著者は、トリノプロスペロカステッロ出身で、1882年以来、錬鉄の芸術作品を専門とする会社の所有者でした。彼は、1884年と1911年にトリノの全国博覧会で、1891年にパレルモで、1889年にパリの国際展で受賞しました。

礼拝堂
石の壁で飾られた石の壁があり、サンジョヴァンニディサルッツォの合唱団から複製された棚付きの十字形の丸天井で覆われています。小さな部屋は紳士の祈りに捧げられており、その祈りのためにその場で引退し、部屋の女性または紳士だけが同行します。聖像の前には羊皮紙に彫られたひざまずきがあり、祭壇の上には何時間もの本が置かれています。

ハイライト作品

ベラリオ
アガタラスピナ、2010
手作業によるシルクスクリーン印刷タフタ、シルクフリンジ、21枚、180 x 66 cm
礼拝堂の壁はシルクカーテン(ベラリウム)で覆われており、2メートルの高さに吊るされた鉄の棒にひもで結びます。赤と緑で印刷された装飾は、男爵領のホールで描かれ、マンタ城から複製された英雄とヒロインのサイクルで描かれた、セミラミア女王のドレスのデザインを再現します。部屋の壁、特に祈りに捧げられた場所の壁にベールを貼る使用法は、中世において画像(ミニチュア、絵画)と目録によって広く文書化されています。時々、彼らは壁のペンキだけで模倣され、布地のふりをするためにドレープされて動かされました。博物館は2010年に撤退しました。保存状態が良好なため、保管されている最も古いベールと同時に、現在展示されているコピーが作成されています。

時間の書
ボッテガファニョーラ、トリノ、2010
紙に写真プリント、ホットスタンプレザーバインディング、22 x 15 cm
それは典礼のテキスト、福音の箇所、祈りで構成された、信徒のための祈りの手引きです。「時間の本」という用語は、一日のさまざまな時間に特定の祈りまたは献身を読む中世の習慣に由来しています。著名な常連客を対象に、時間の本は、全ページのミニチュアを含む比喩的なミニチュア、およびテキストと並んで想像上の装飾的なミニチュアで飾られています。各ボリュームは異なるテキストを収集します。

心は「聖母の時間」、一連の祈りと祈りの詩篇で構成されています。聖人を示すカレンダーと4つの短いゴスペルの朗読が通常、巻を開始し、続いて聖母への1つまたは2つの祈り(Obsecro teおよびO intemerata)が続きます。聖母の時間の後には、賛美歌、アンチフォン、そして祈りから成る、十字架の時間と聖霊の時間があります。最後に、連祷と死者のオフィスとの刑事詩篇。礼拝堂のアーティファクトは、ピエモンテ王子のミニチュアリストとその協力者が考案した1465年の羊皮紙の原稿であるDeloche Book of Hoursを再現しています。

ディプティク
ロドルフォモルガリ、ピエトロロッソ、1883年
パネルのテンペラ、彫刻と金色のクルミの木、90x147x8 cm
祭壇の上に吊るされた神聖な画像は受胎告知を表しています。トリノのアルベルティーナアカデミーで訓練を受けたアーティスト、ロドルフォモルガリによって描かれました。1858年からは「王宮の画家および修復家」として、トリノのS.テレサ、S。マウリツィオカナヴェーゼの教区教会、S。セバスティアーノディビエッラなど、さまざまな教会の装飾を行いました。ヴァージンとエンジェルのフィギュアは、家具職人のピエトロロッソによって彫刻が施された金色のフレームが付いた二連祭壇画のバルブ内に配置されています。

バロニアルホール
堂々としたホールは、主が大使や騎士を受け入れ、正義と指揮を執る場所です。これは、サルッツォの領主(クネオ)のマンタ城のホールを再現しています。これらは、塗られたベースと天井の巻物に繰り返されているモットー「Leit」です。右の壁には、英雄と古代のヒロインが描かれており、主の作品を彼自身の例で案内しています。反対に、青春の泉という伝説が宮廷文化に広まった。

ハイライト作品

青春の泉
フランチェスコ・チアパスコ、1950-51
キャンバスに絵を描く
若者の泉は、飛び込んだお年寄りに若者を返す奇跡の源です。描かれたシーンは、すべての人生の歩み(王とその廷臣、馬車で馬に引っ張られ、ラバの背中の控えめなもの、または手押し車で押されたもの)からの老人の到着を語り、入浴を熱望しています。噴水。天才は浴槽で起こります:若返った夫婦はお互いを抱きしめ、そして外に出て流行の服を着て、そして再び人生の喜びを楽しみ始めます。絵画は、マンタの城のホールのフレスコ画を再現しています。1420年頃に、一連のヒーローとヒロインの同じマスターによって実行されました。ロッカデルボルゴメディヴェールのコピーの著者は、1884年に、アルベルティーナアカデミーで訓練を受けたトリノ出身のアーティスト、アレッサンドロヴァッカでした。キャンバス、

プロディとヒロイン
フランチェスコチアパスコ、1950年頃
キャンバス上のテンペラ
等身大のフィギュアは、その美徳で有名な古代の英雄的キャラクターのプロディとヒロインを表しています。9人の男性と9人の女性の人物がいます:ヘクトール、アレクサンダー大王とジュリアスシーザー(異教の宗教の)、ジョシュア、ダビデとジュードマカベウス(ユダヤ人の信仰の)、アーサー、シャルルマーニュとゴフレドディブグリオーネ(キリスト教); 女王デルファイル、シノペ、ヒッポリタ、バビロンのセミラミデ、エチオピア、ランペト、タマリ、トゥカ、ペンテシレア。14世紀の宮廷文学や騎士道文学で発達した9人の勇者のテーマ。XIVとXVのヒロインが追加されました。フィギュアは、1420年頃にバレラーノ侯爵の要請により、まだ知られていないアーティスト(「マエストロデッラマンタ」の名を冠したアーティスト)がカステッロデッラマンタのホールで描いたプロディとエロイーヌのシリーズを再現しています。彼らは、1396年にヴァレラーノの父であるサルッツォのトーマス3世によって作曲された詩「ルシュヴァリエエラント」で歌われた登場人物を示しています。中世の要塞のキャンバスは、1884年にアレッサンドロヴァッカによって描かれました。1943年の爆撃によって破壊され、それらは1950年にチアパスコ教授によって作成された同一のコピーに置き換えられました。


Clotilde Cacherano d’Osasco、1884
ウールの糸で刺繍された布地、内側にグースダウンを詰めたスエード、62×62 cm
クッションはアームレスト付きのシートに適した形状で、側面が凹んでおり、耳が突出するように角が強調されています。花瓶の周りに4つの様式化されたライオンが配置された装飾モチーフは、画家でコレクターのヴィットリオアヴォンドが所有するタンブラーに針刺繍されたランチョンマットに由来し、トリノの古代美術館で入手しました。座布団裏の角には、数々の座布団を刺繍することで要塞の準備に携わった貴婦人の一人である筆記体にクロチルド・オサスコの名前が刺繍されています。

男爵領アンチサラ
玉座の間には必ず観客がいなければならない人たちの待ち合わせ場所です。壁は布張りを模倣して描かれ、両側には、Issogne城の15世紀の家具から複製された、彫刻が施されたクルミの上部からベンチがあります。入り口のドアには木製のコンパスが装備され、羊皮紙に彫刻が施され、ゴシック様式のアーチが絡み合っています。暖炉には、フェニス城のように、挑戦者の紋章が付いています。天井にもヴァッレダオスタモデルがあり、中央に星が飾られた厚い正方形に分割されています。1943年の爆撃により、ホール、王座、寝室は深刻な被害を受けました。戦争後、すべての固定式および可動式の家具や装飾品は、元の物を再現して再利用されました。

ハイライト作品

偽の室内装飾品
フランチェスコチアパスコ、1950年頃
石膏のテンペラ
塗装された装飾は、赤と青の背景を持つ豊かな質感のシルク生地のシートを再現します。葉状のパルメット内のアザミまたはザクロの花と枝の絡み合った発達を説明するデザインは、一般に「グリッチャ」と呼ばれる中世後期のベルベットの典型的なデザインです。イッソーニュ城のフランス国王の部屋に描かれたタペストリーを模写したものです。1884年にアレッサンドロヴァッカによって実行されたアンチサラの壁の製図は、その後の1943年の爆撃の崩壊で失われました。その後、同じモデルで、フランチェスコチアパスコによって、すべての絵のリメイクを担当して再ペイントされました。

方位磁針
リヨン、トリノ、1951
木彫り、錬鉄、337x163x39 cm
コンパスは、1943年の夏にロッカでの焼夷弾の落下によって破壊された、アオスタバレーの彫刻のモデルでボスコ兄弟によって作成された1884年のオリジナルの忠実な複製です。コンパスは中世の城の頻繁な家具でした、外部のドアの近くにあり、暖炉や火鉢で暖められた部屋からの熱の拡散を防ぎます。

トレッスルテーブル
カーティ社、1951
木彫り、84×165.5×98 cm
長方形のトップは2つの彫刻が施された架台の上に置かれ、正面には建築の柱があり、側面には透かし彫りのバラの洗練された遊びがあります。カルロアルボレッティが1884年に寝室で展示したヴィラノヴァの侯爵フェルナンドスカランピのために作成したテーブルを再現し、次に、イソーニュ城に保存されていた15世紀のオリジナルのコピーを作成します。このテーブルモデルは非常に成功しました。カルロアルボレッティは、コミッショニングでいくつかのコピーを作成しました(同じイッソーニェ城、カミノとガビアーノの城、グレッソネイのロイヤルヴィラ)。その中には、ロッカに残ったものもあります。プロトタイプがスキャランピ侯爵に戻った。

ルミエラ
ジュゼッペグアイタ、1883年
錬鉄製、塗装済み、130×110 cm
天井から吊り下げられ、ろうそくや石油ランプを運ぶルミエールは、15世紀後半のエレガントな邸宅で広く使われている家具です。中世のミニチュアにインスパイアされたドラゴンを再現する3本の腕があります。元々はTrino Vercellese出身の鍛冶屋Giuseppe Guaitaによって建てられました。彼は長年、ボッテガデルフェッロを巡礼者のホスピスの1階にある中世の村へと導きました。

ガーディアンルーム
それは制御と防御の場所です。城への唯一の入り口であるアトリウムの上にあります。ここから保護者が金属シャッターを下げて、ウインチを通してドアを守ります。攻撃が発生した場合、嵐は入口の上方に流れ込み、防御側はドアを突破しようとする攻城兵を攻撃できます。床の開いたトラップドアは、城に侵入することができた人々に対するさらなる攻撃の可能性を提供します。いくつかの席ではなくても家具なしで、それはビミナタの後ろに置かれた高貴な盾で壁に木を描きました:この装飾のモデルはマンタの城(サルッツォ)にコピーされました、そこでそれは後で洗い流されました。

要塞
それはボルゴルートと比較して高い、焦点を構成します。それは要塞化された風格のある家であり、15世紀の生活の使用法を示すために、家具、家具、布地でいっぱいの豪華な部屋があります。鎧、武器、男性の腕の部屋、ダイニングルーム、キッチンに残された娯楽は、15世紀のサヴォイ城の真に「ドキドキして話す」アイデアを提供します。プロディとヒロインがパレードする玉座の部屋を超えて、寝室は刺繍されたカーテンのある大きな天蓋に印象的です。チャペルは道を閉ざします。

トリノ展示会は芸術的建築のセクションを提供することを提案しました。イタリアのさまざまな時代や地域から建築様式を再開したパビリオンのアイデアは、1世紀(15世紀)に基づいたプロジェクトのために断固として断念されました。単一の文化的領域(アオスタバレーとピエモンテ)。

このようにして、村と砲塔のある城からなる中世の村の建設のための予備調査が始まりました。全体として発明の産物であるボルゴのすべての建築、装飾、家具の要素は、ピエモンテとヴァッレダオスタで当時追跡可能な、XV世紀のオリジナルモデルから言語学的に正確に再現されており、委員会。モデルを見つけて再現するという莫大な作業は、加速したペースで進みました。

1882年12月12日、ロッカ(城)の最初の石が設置され、1883年6月6日、村の最初の石が設置され、1884年4月27日に、イタリア、ウンベルト、イタリアの主権者の存在下でボルゴが発足しました。マルゲリータディサボイア。要塞は内部を訪れることができ、設備の整った部屋は15世紀の邸宅を再現しています。

村と要塞の建設は、ピエモンテとアオスタ渓谷の数多くの城に触発されました。要塞の中庭はフェニス城の忠実なコピーです。ザクロの噴水はイッソーニュ城から、村の教会はアヴィリアーナ教会からコピーされます。防御線は、ヴェレス城のそれです。ダイニングルームは、Strambino城のインスピレーションを受けており、男爵の控え室と広いフレスコ画の部屋はマンタ城のようなもので、結婚式の部屋は、Challant城のタイプをモデルにしており、神秘的なモットー “FERT”が際立っています。部屋の青に。

中世の村とトリノの要塞
トリノのボルゴ中世の村、または中世の村は、イタリアの総合展の機会を記念して1884年にオープンしました。厳しい中世の基準に基づいて行われた中世後期の建物や装飾の復元を提供しています。多くの知識人、歴史家、芸術家、技術者が、建築家アルフレドダンドラーデによって調整されたプロジェクトに参加しました。

デザイナーは40以上のサイトからインスピレーションを得て、ピエモンテとアオスタ渓谷にある15世紀の建物の芸術的および建築的特徴をさかのぼりました。ポーのほとりに沿って走る大きな公園、パルコデルヴァレンティーノに位置するボルゴメディーベールは、間違いなく年間を通じて人気の観光スポットです。村には、通り、広場、噴水、要塞、装飾、フレスコ画、実際の家、職人のワークショップがあり、訪問者は金属や紙の加工を見て、さまざまな種類の工芸品を購入できます。

ロッカまたは要塞は、村を巡るツアーのハイポイントです。15世紀のピエモンテの貴族のライフスタイルを反映した家具、アクセサリー、ファブリックで装飾されたお部屋は、要塞化された貴族の邸宅です。1998年以降、最近追加されたのは、当時栽培されていたであろう植物や地元の植物種を特徴とする中世の庭園です。植物は広範な書誌学および図像学の研究を通じて特定され、現在では有機的な方法を使用して管理されています。

Borgo Medievaleは、研究、人気の歴史、娯楽、観光名所など、多くの要件に応える非常に特別な観光名所と博物館になっています。さらに、これらのさまざまな訪問者のカテゴリーを反映するさまざまなイベントが提供されます。