スフォルツァ城(イタリア語:スフォルツェスコ城)は、イタリア北部のミラノにあります。15世紀にミラノ公のフランチェスコスフォルツァによって14世紀の要塞の残骸の上に建てられました。後に改装されて拡大し、16世紀と17世紀にヨーロッパで最大の要塞の1つになりました。1891年から1905年にルカ・ベルトラミによって大規模に再建され、現在では市内の美術館や美術コレクションのいくつかを収容しています。

スフォルツェスコ城は、16世紀から17世紀にかけてヨーロッパの主要な軍事要塞の1つでした。1890年から1905年にかけてルカベルトラミによって歴史主義様式で復元され、現在は文化施設や重要な博物館があります。ヨーロッパ最大の城の1つであり、ミラノとその歴史の主要なシンボルの1つです。

歴史

敷地内
純粋な防御機能を備えた要塞の建設は、1277年にオットーネヴィスコンティ大司教がデシオの戦いで敗北して以来、ほぼ1世紀にわたってミラノの支配権を保持していたヴィスコンティ王朝によって14世紀後半に開始されました。そして、前の主であるナポレオン・オブ・ザ・タワーのミラノから追い出されました。1354年、死にかけている大司教ジョヴァンニ・ヴィスコンティは公爵を3人のneマッテオ2世、ガレアッツォ2世、ベルナボに残しました。

1360年から1370年にかけて、ガレアッツォヴィスコンティは、ポルタジョヴィア(またはゾビア)、ポルタジョヴィア(またはゾビア)に、ポルタジョヴィア(ローマの壁への古代の入り口)の名前で建てられた要塞を建設しました。ミラノの城壁は、ディオクレティアヌス帝の愛称であるジョヴィオに由来しています。ローマ時代には、中世のポルタジョヴィア城が建てられた同じ地域に、ローマミラノの4つの防御的な城の1つである同じ名前のカストルポルテジョヴィスがいました。

カストルポルテジョヴィスは、ミラノが西ローマ帝国の首都になった286年から、カストラプレトリア、または皇帝のボディガード任務を遂行する軍事部門であるプレトリア兵の兵舎の役割を果たし始めました。したがって、この地域は、ミラノの「カンポマルツィオ」、または軍事演習に使用された戦争の神、火星に奉献された地域でした。

ビスコンティとスフォルツァ
中世のポルタジョヴィア城は後継者によって拡大されました:ミラノ初代公爵となったジャンガレアッツォヴィスコンティ、ジョヴァンニマリア、フィリッポマリアは、最初に大聖堂(今日の王宮)の近くにあった公爵宮殿から中庭を移しました。その結果、長さ200メートルの四角い城と、角に4つの塔があり、そのうち2つは特に印象的な都市に面しており、周囲の壁は7メートルでした。この建物はヴィスコンティ王朝の永住地となり、1447年にフィリッポマリア公爵の正当な相続人がいないヴィスコンティ王朝の滅亡後、ミラノの貴族によって形成されたアウレアレプブリカアンブロジアナによって破壊されました。

共和国を破壊し、ミラノを占領した後、1450年に再建を開始して居住地にしたのは、ビアンカマリアヴィスコンティの夫であるmerc兵隊長フランチェスコスフォルツァでした。紋章なしで、スフォルツァはヴィスコンティの毒蛇を彼の家の紋章として保ちました。当時、彼はアントワープのヘットスティーンキャッスルとのみ同等でした。

1452年、フィラレーテは、中央塔の建設と装飾のために公爵に雇われました。後に彼は軍事建築家バルトロメオ・ガディオに引き継がれました。フランチェスコ・スフォルツァの死後、彼は息子のガレアッツォ・マリアに引き継がれ、マリアは建築家ベネデット・フェリーニによって仕事を続けました。これらの年に、公爵の画家に委ねられた公爵裁判所のホールでフレスコ画の素晴らしいキャンペーンが開始されました。その最も貴重な例は、ボニファシオ・ベンボが働いた公爵の礼拝堂です。1476年、ボナディサボイアの摂政の下で、同じ名前の塔が建設されました。

1494年、ルドヴィーコイルモロが権力を握り、城はヨーロッパで最も豊かで壮大な裁判所の1つになりました。部屋の装飾は、レオナルド・ダ・ヴィンチ(バーナーディーノ・ゼナーレとバーナーディーノ・ブチノーネと一緒にデュカルアパートのいくつかの部屋をフレスコ画した)やブラマンテ(おそらく城をいわゆる屋根付きの通りに接続する小さな橋のため)などのアーティストと呼ばれていました)、多くの画家がサラデッラバラのフレスコ画を描いている間、フランチェスコスフォルツァの功績を示しています。ディ・レオナルドの絵画は特に残っています1498年から、植物はサラ・デッレ・アッセの果物とモノクロのルーツと岩で編まれていますが、完成する前にフランスの兵士によって破壊されたフランチェスコ・スフォルツァの巨大な騎馬記念碑は残っていません。

翌年、城は実際にフランス軍、ミラノ軍、ゲルマン軍が交代した継続的な攻撃によって損傷を受けました。「テナグリア」と呼ばれる細長い防波堤が追加され、近くの門に名前が付けられ、おそらくチェザーレ・チェザーリアーノによって設計されましたが、塔が武器庫として使用された後に誤ってフランス兵が爆弾を爆発させたため、フィレラテトーレが崩壊しました。権力と城に戻ると、フランチェスコ2世スフォルツァは要塞を再構築し拡大し、デンマークの妻クリスティーナの豪華な部分を与えました。

スペイン人とハプスブルク家の下
スペインの統治下で通過した1535年の城(アントニオデレイバ知事)は貴族の住居としての役割を失い、ドゥカーレ宮殿に移り、新しい要塞、イベリア軍隊の座の支点となりました。守備隊は1000人から3000人までのヨーロッパ最大の1つで、スペインのカステランが率いています。
1550年、ヴィンチェンツォ・セレーニの助けを借りて、要塞の強化のための作業が開始されました:新しい防衛システムが構築され、最初に五角形、次に六角形(現代の要塞の典型的)):特別な三日月の追加。このように、外部防衛は全長3 kmに達し、約25.9ヘクタールの面積をカバーしました。古代のフレスコ画のホールは建具やパントリーとして使用され、中庭には石造の小屋が建てられました。

17世紀の初めには、城と都市、そして「覆われた道路」とを完全に隔てる溝で作業が完了しました。

ロンバルディアがサヴォイの偉大な将軍ユージンの手でスペインからオーストリアのハプスブルク家に渡ったとき、城は軍事目的地を保持しました。オーストリアの支配に関する唯一の芸術的なメモは、ダルミ広場の中庭に置かれたオーストリア軍の保護者であるネポムクの聖ヨハネの像です。

ナポレオンの修正
ナポレオンのイタリアへの到着に伴い、オーストリアのフェルディナンド大公は1796年5月9日に市を去り、ラミー中佐の指揮下、キャメロンに152人の大砲と十分な量のほこり、ライフル、飼料。親ジャコビンミラネーゼのグループによる最初の非現実的な攻撃を拒否し、5月15日から6月末まで続いたフランスの包囲攻撃を受けました。最初、ナポレオンは防御を回復するよう命じ、4,000人の守備隊を収容しました。1799年4月、オーストリアとロシアの軍隊の再侵入による包囲に苦しむ必要がありましたが、1年後、マレンゴの翌日、フランスの支配が再確立されました。

1796年にはすでに、「古代の専制政治」の象徴として意図された城の解体を必要とする最初の人気の請願書が提出されました。1800年6月23日付の命令により、ナポレオンは事実上全破壊を命じました。1801年から建設され、一部はサイドタワー用に、スフォルツァ宮殿の外にあるスペインの要塞用にのみ建設されました。

1801年に、建築家アントリーニは、12柱のアトリウムを備え、フォロブオナパルトによる最初のプロジェクトに囲まれた、目立って新古典主義的な様式で城を改修するプロジェクトを発表しました。倉庫、商店、個人の建物がオープンするアーケードによって接続された、記念碑的な公共の建物(バス、パンテオン、国立博物館、証券取引所、劇場、税関)の無数のシリーズ。同プロジェクトは、同年7月13日にナポレオンに拒否されました。これは、プロジェクトが高すぎて、実際、約150,000人の住民の都市にとって不均衡だからです。

その後、Canonicaによって提示された2番目のプロジェクトが検討されました。これにより、介入は現在の野心的なプロジェクトの名前であるForo Bonaparteに面した唯一の部分に限定され、その背後の広大なエリアは広場として使用されましたその数年後、ナポレオンに捧げられたアルコデッラペース、カニョーラによってcrown冠されたダーミ。

ナポレオンの後
数年後の1815年、ミラノとロンバルドヴェネト王国はオーストリア帝国に併合されました。ベルガルドと城のオーストリア人の支配下で、カーテン、通路、刑務所、溝で豊かになりました。 1848年のミラノ人の反乱(いわゆるミラノの5日間)で、ラデツキー元kyは自分の大砲で都市を爆撃する命令を出します。イタリアの独立戦争の悲劇的な出来事の間、オーストリア人はしばらく撤退し、ミラネーゼは街に面した防衛の一部を解体する機会を得ました。1859年にミラノが間違いなくサヴォイであり、1861年からイタリア王国の一部となったとき、人口は城に侵入し、復venの印として城を略奪します。

約20年後、城は議論の対象になりました。多くのミラネーゼ人は、何世紀にもわたる軍のくびきを忘れて、とりわけ居住地域を建設するために城を破壊することを提案しました。しかし、歴史的文化が広まり、建築家のルカ・ベルトラミは城を広範に修復し、ほとんど再建しました。これはスフォルツァの領主の形に戻すことを目的としていました。修復は1905年に完了し、16世紀の図面に基づいて再建され、数年前に暗殺されたウンベルト1世王に捧げられたトーレデルフィラレテが発足しました。このタワーは、新しいヴィアダンテの展望台でもあります。

古いパレードの地面には、何百もの新しい都市の緑の肺の植物が植えられています。パルコデルセンピオーネは、英国スタイルの庭園です。フォロボナパルトは、城の前に住宅用に再建されています。

20世紀
20世紀の間に、城は第二次世界大戦後に損傷を受け、再構築されました。90年代にカステッロ広場に大きな噴水が建設されました。これは、60年代に最初の地下鉄の建設のために工事中に解体され、工事終了後に元に戻されなかった場所に以前設置された噴水に触発されました。

修復後、多くの文化施設の所在地となっています。過去にホストされていました:

現代美術ギャラリー(1903年から1920年まで)
スフォルツェスコ城応用芸術学校(1906年から1999年)

現在、複雑な家:

スフォルツェスコ絵画館:フィリッポリッピ、アントネッロダメッシーナ、アンドレアマンテーニャ、カナレット、コレッジョ、ティエポロの作品を含む豊富な絵画コレクション
考古学博物館、2つのセクションː先史博物館とエジプト博物館
古代美術館
ピエタロンダニーニ美術館-ミケランジェロ
楽器博物館
家具と木製の彫刻博物館
応用芸術の市民コレクション
ヨーロッパ以外のコレクション
Civic Historical ArchiveとTrivulziana Libraryには、Leonardo da VinciのTrivulziano Codeも含まれています
アートライブラリー
ミラノ公文書館
アキレ・ベルタレッリ版画の市民コレクション
図面の市民キャビネット
城図書館
CASVA(視覚芸術高等研究センター)

多数の一時的な展示会もあります。

2005年には、中庭とホールの最後の修復が完了しました。

説明
私たちが言ったように、19世紀に破壊された「ギルランダ」と呼ばれる外側の要塞壁は、今日見られる城の最も古い部分で、14世紀と15世紀に建てられました。この構造は、一辺が200メートルの正方形の計画です。四隅は塔で構成されており、それぞれが主要なポイントの1つに従って方向付けられています。大聖堂に向かうメインファサードを囲む南および東の塔は円筒形で、公園に向かうファサードを囲む他の2つの塔は正方形の平面を持ち、「ファルコニエラ」は北、「カステラナ」は西。城の全周囲はまだ古代の堀に囲まれていますが、今日ではもはや浸水していません。

市内中心部に面したファサードは、15世紀半ばにフランチェスコ公により委託された再建中に建設されました。この期間のうち、円形の計画を備えた2つの側面の塔は、何世紀にもわたって刑務所として使用されていたダイヤモンドポイントの切石で覆われ、19世紀の終わりから水道橋タンクの本拠地となっています。内部には、愛国者がリソルジメント時代に投獄されたダンジョンの痕跡が残っています。中世の胸壁は、19世紀の修復の結果です。当時の絵画からわかるように、城はオーストリアの守備隊を収容していた数世紀の都市を脅かすことを目的として、実際には塔に吊り上げられた大きな大砲や他の大砲のために取り壊されていました。

タワーフィラレテ
メインの入り口である城の最も高い中央の塔は、タワーオブフィラレテと呼ばれ、デュースフランチェスコIによって設計されたトスカーナの建築家の名前です。16世紀初頭の爆発により破壊されました。元の消失のサイトで1900年代初頭に再建されました。再建は建築家ルカ・ベルトラミに委ねられ、現在城内に保管されているレオナルド学校のマドンナと子供の背景で見つかった古代の描写、およびカッシーナ・ポッツォボネリの古代のフレスコ画に基づいて行われましたヴィジェーヴァノと同様に。

実際、構造では後者の要素に従いますが、より大きな外観を与える異なる比率で構築されています。正方形の計画でその基部を形成する強力な雄は、蟻の胸壁を支える石の棚に突き出ている胸壁の高いバンドによって乗り越えられます。屋根に覆われたこの体には、2番目の狭い幅があり、常にギベリンの胸壁で終わります。ベルトラミは、ジャンガレアッツォの事業を構成する放射状の太陽を中心に、いわゆるビスコンテアの「人種」を備えた時計を設計しましたヴィスコンティ、ミラノ初代公爵。3番目のボディが続きます。これも四角形のベースで、

それをすべて冠するために、八角形のロジアは丸いドームを支えています。塔の装飾は、入り口のアーチのすぐ上、カンドリアの大理石の浅浮き彫り、馬に乗ったウンベルト1世王、1900年にモンツァの宮殿で殺害された主権者、塔が彼の就任に捧げられたものに置かれました3年後。代わりに、その伝統的な図像にある聖アンブローズの像があり、スポルツァ王朝のミラノ公6世の紋章に囲まれた大司教の衣装と鞭があります:フランチェスコ1世、ガレアッツォマリア、ジャンガレアッツォ、ルドヴィーコイルモロ、マッシミリアーノ、フランチェスコ2世。

フロントとリア「ルドヴィーコイルモロのポンティチェッラ」
後部のファサードは最古で、ガレアッツォヴィスコンティによって建てられた14世紀の建物に対応しています。現在のコルソ・センピオーネ地区にある森林地帯は、狩猟保護区として使用されていたように、バルコ門によって2つに分かれています。

城の右側にはポルタデイカルミニがあり、さらに奥には、ルドヴィコイルモロによるいわゆるポンティチェッラがあります。これは、今日姿を消した公爵のアパートを外壁につなぐ橋の構造です。幾何学的な純粋さとルネッサンスの優美さの外線は、建物の他の部分からはっきりと外れています。実際、彼のプロジェクトは、特定の結果はありませんが、15世紀後半のムーア宮廷にあったドナトブラマンテに起因しています。メインフロントは全長を占める長いロジアで構成され、細長い滑らかな石の柱で支えられた高いエンタブラチュアがあります。この橋の部屋、時間の物語の記録では、ルドビコは彼の最愛の妻ベアトリス・デステの追forのために閉じられ、この理由で「サレット・ネレ」と呼ばれました。

サント・スピリト門の向こうの左側には、ギルランダの要塞に属するラヴェリンの遺跡があり、その遺跡はセンピオーネ公園に面した側にも部分的に見えます。

パレード場
城の現在の四辺形には、城に駐留する軍隊を収容するために呼ばれた大きなパレード、ロケッタの中庭、前の公爵の実際の住居を構成する公爵裁判所の3つの別個の裁判所が含まれています、そして知事の。2つのコートは、ポルタジョヴィア城の基礎が置かれている古代の中世の堀の一部である死んだ堀によって、パレードの地面から分離されています。

パレード場の左側には、ミケランジェロのロンダニーニピエタを移すために2015年に修復された、1576年にペストに感染したカステランの避難所のために建てられた、いわゆるスペイン病院があります。広場の右側は、代わりにミラノからのルネサンスの発見の博覧会として使用されます。特に、20世紀の初めに取り壊された2つの15世紀の建物の標高は、ここで再構築されました。カルミニのドアの右側にあるファサードは、柱とアーチ型の窓がある2つの上層階の柱廊玄関で、古代ミラノの刑務所はとりわけ倒れたものに運命づけられ、オレフィチ通りに置かれていました。 1787年、捕虜が司法長官の宮殿に移送されたときに抑圧されました。元のテラコッタの装飾が施されたファサードは、古代の刑務所の建物が取り壊された後、1930年代に移転されました。その代わりに、側面のファサードは、バッサーノポルローネ通りにある15世紀の邸宅に属していました。1902年にコルドージオの再編により破壊されました。

パレード場の中央には、ネポムクの聖ヨハネのバロック像があり、1729年に要塞の最後の領主アンニバレヴィスコンティディブリニャーノによって委任されました。

ラロケッタ
サンジョヴァンニネポムセノの像の近く(サンジョヴァンニとも呼ばれているミラノの大衆から)、ドアは3面に柱廊のある長方形のデュカルコートの中庭に通じています。
反対側にはロチェッタがあります。これは、スフォルツァが緊急時に避難した最も難攻不落の城の一部です。これは、5フロアの高さの4つの辺を持つ正方形の中庭で構成されています。もともとは、死んだ溝を横切る跳ね橋で構成された入り口が1つしかなく、パレードの地面からアクセスできました。公爵裁判所への狭い通路は、後になって初めて開かれました。裁判所の4つの側面は、スタイルや装飾が均一でも、建設期間でも同じではありません。上昇する最初の2つのカーテンは、城の外側に向かってカーテンであり、均一な標高を示しています。丸いアーチを支える石の柱で支えられた大きなポーチが地上レベルで走っていますが、上には3桁の窓があります。最初の小さな長方形の開口部の帯、その後に大きなオジバルランセットウィンドウのバンドと小さなスケールの小さなランセットウィンドウが続き、どちらもテラコッタフレームが付いています。ムーア時代に追加された最後の2つの翼は異なる標高を呈します:公爵裁判所に面する側面も柱廊であり、4次の開口部がありますが、パレード地面に面する側面はアーケードではなく、石の棚で支えられた小さなアーチのバンド。
最近の修復は、ファサードの左官の元の落書きのような装飾、およびテラコッタの装飾を模したフレスコ画の開口部のフレームを明らかにしました。特に美しいのは、金庫に装飾的なモチーフが描かれたフレスコ画と、石の首都です。

ルネッサンスの装飾の中には、ヴィスコンティ家やスフォルツァ家のさまざまな会社との紋章があります。

ジャン・ガレアッツォの大使であったフランチェスコ・ペトラルカに因んだモットー「A bon droit」(当然そう)の鳩は、公国の平和と合法性の願いとして。
「Ich vergies nicht」(私は忘れない)をモットーにしたMorso、衝動性とar慢を抑えるための警告。
デュカルクラウンは、平和と謙虚さの象徴であるヤシとオリーブの2つの絡み合った枝が交差し、フィリッポマリアヴィスコンティの事業です。
フェルトロは、フランチェスコ・スフォルツァの企業である木に神の手で縛られました。

ロケッタは、ロケッタとアルミ広場の間にあるボナディサボイアの塔と、城の西の角にある宝物またはカステリャーナの塔の2つの塔で守られています。
いわゆるボナタワーは、1477年に、夫のガレアッツォマリアが前年の12月26日に殺害された未亡人のピエモンテ公爵夫人の摂政の間に建てられました。これは、タワーに貼られた大きな大理石の紋章に記載されています。それは、わずか7歳だった息子のジャン・ガレアッツォに代わって、チッコ・シモネッタ政府とボナ公爵夫人と一致する政治的不確実性の期間に建設された防衛工事に属します。
反対側の角、カステリャーナの塔。この塔は国会議事堂の宝物としても知られ、コインと貴金属、宝石や宝石で構成されており、訪問を許可された当時の大使が1階のホールで守っていました。部屋を守るのは、眠らない神話の守護者アルゴの姿のフレスコ画であり、一度に百の目のうちたった2つしか閉じません。ホールの丸天井の再構築中に残念ながら頭を失ったルネサンスの作品は、15世紀の終わりにさかのぼり、ブラマンテまたは彼の弟子ブラマンティーノにさまざまに起因しています。

デュカルコート
公爵のアパートとルネサンス期の宮廷生活の支点は、現在コルテドゥカーレと呼ばれる場所にありました。
コートはU字型で、城の北側を占めています。15世紀後半に、主に1468年のボナとの結婚から彼の死までここに住むようになったガレアッツォマリアスフォルツァと、公爵の20年間ずっとそこに住んでいたルドヴィコイルモロによって建てられ、装飾されました。 。
次の4世紀に兵舎に改築されて損傷と改修が行われましたが、19世紀の修復物はルネッサンスの外観と装飾を再構築しました。
中庭の長い2つの側面は、スクラッチ装飾が施された明るい石膏で覆われており、装飾されたテラコッタフレームを備えた2つのオジーブプレーンに開き、フレームの最高の保存フレームに基づいて復元されます。
底面は、石柱に支えられた調和のとれた柱廊である、いわゆるポルティコデルエレファンテで構成され、ライオンや正確には象などのエキゾチックな動物を描いた色あせたフレスコ画があります。ポルティコの下には、今日のヴェトラ広場の「悪名高い柱」の前に立っていたラテン文字の墓石が置かれています。この柱は、1630年にジャンジャコモモラの家の敷地に建てられ、「アントラー」としてペストを広めたと不当に非難され、このために、悪名高い柱の歴史でアレッサンドロマンゾーニによって語られたように、この拷問と処刑が行われました; 列は1778年に取り壊されました。

Barcoドアの隣にある大きな階段から2階にアクセスできます。低いステップで構成されているため、馬に乗って移動することもできます。それは、ガレアッツォマリアのロッジアにつながります。ルネッサンス様式のロジアの建築は、トスカーナの訓練を受けた建築家ベネデットフェリーニ(?-サッソコルバロ、1479年)に起因します。
公爵裁判所とロケッタを分ける壁には、スフォルツァとビスコンティーの企業で飾られたルネッサンス様式の小さな噴水があります。テラコッタの二重盆地を備えた別の噴水は、同名の中庭にあり、ベリンツォーナの大学教会のモデルに刻まれています。

復元
スフォルツァ城の構造的完全性を強化するとともに、2010年に開始された複雑な修復プロセスは、1800年代末のベルトラミのものからBBPR(Banfi、Belgiojoso、Peressutti、ロジャース)1950年代のスタジオ。最近の作品は、デュカルコートの壁と中庭に面した「Achille Bertarelli」のプリントと写真のアーカイブを収容する建物の正面にある19世紀のペイントスタッコとグラフィティをきれいにしました。

フィラレテの塔
ルカ・ベルトラミによって再建され、1905年に発足したタワーは最近統合され、清掃されました。修復作業中に、八角形のドームの周りに、風の名前(セプテントリオ、ユーラス、チャウルス、ファボニウス、アフィリクス、オースター、ソラヌス、アキロ)が見つかりました。この発見は、ベルトラミがこの建物をトーレデイベンティ(風の塔)として考えていたことを示唆しています。
この修復により、ベルトラミによって塔を飾るために選ばれた大理石と塗装された装飾のクリーニングが行われました。ミラノの君主のイニシャルが描かれた聖アンブローズの像に隣接するスフォルツァの紋章には、ルドヴィーコ・イル・モロ(LU)のイニシャルの隣にあるビアトリス・デステ(BE)のイニシャルがあります。ベアトリスは塔で記念された唯一のスフォルツァの妻であるため、ルカベルトラミは城に自分の署名を残したかったと仮定されています(ルカベルトラミ:LU BE)。

スペイン病院
2012年にミケランジェロの最後の傑作であるピエタロンダニーニを別の場所に移すという決定が下されたとき、選択はスペインの病院で下されました。歴史的建造物とその16世紀のフレスコ画の構造的作業と修復は2013年に始まりました。紋章、使徒の名前が書かれた花輪で飾られたフェイクビーム、使徒の信条が書かれた羊皮紙などの装飾の広大な部分が持ち込まれました点灯します。さらに、病院の宗教的機能が祝われた祭壇の痕跡も発見されました。

ロケッタ
2012年のロケッタの柱廊の金庫の作業中に、1800年代後半の復元中にルカベルトラミによって依頼された装飾が登場しました。ビスコンティスとスフォルツァで人気のある一連の輝く太陽が明らかになりました。建築家は、装飾を行うためにフレスコと半フレスコの技術を使用した熟練した職人に仕事を委ねていました。さらに、修復により外壁の落書きが回復し、15世紀のオリジナルの作品がBeltramiの追加と区別されました。さらに2つのフレスコ画の痕跡がポルティコで明らかになりました。1つはルネサンス様式のグロテスクな装飾が施された偽造建築物であり、もう1つはスペイン占領のデータ紋章です。

サラ・デッレ・アッセ
1893年、城の長く困難な時期の後、1498年にレオナルドダヴィンチによって描かれた装飾が、印象的な幹と太い根で支えられた絡み合った桑の木の亭を再発見しました。部屋は包括的な修復が施され、ベルトラミが直接監督し、アーティストのエルネストルスカによって処刑されました。部屋の北隅に位置し、スペイン時代のものと考えられている装飾のモノクロセクションは、19世紀後半の作品の間に覆われていました。1954年から1956年の間に、戦後の復興の時点で、このモノクロームセクションはレオナルドに起因していました。プロジェクトを率いたBBPRスタジオ(Banfi、Belgiojoso、Peressutti、Rogers)は、プロジェクトを表示したままにすることを決定しました。ベルトラミの美術史家による全会一致の非難 1900年代初期の流行の鮮やかな色の使用によってマークされた作品のヘビーハンドの復元は、彼の介入を部分的に取り消す決定につながりました。2006年の絵画の保存状態に関する詳細な分析により、2013年に複雑な修復プロセスが開始され、2年後、新しいモノクロームの断片が明らかになりました。