抵抗が必要、ベロオリゾンテのブラジル銀行文化センター

展示「抵抗が必要です…」は、若者が軍事政権への反対の異なる流れを含む1960年代と1980年代に起こった民主的な再建のための闘争をよりよく理解することを可能にします。国の再民主化のプロセス全体で関連する役割を果たしたにもかかわらず、隠れて、亡命して、ニューススタンドでのマスコミのパフォーマンスは、現在の国民にはほとんど知られていないシナリオの一部です。ブラジル人の記憶に生きている軍事政権に対する報道の抵抗。

Golpe Militarの50周年にCCBBで開催される展示会は、文化省とBanco do Brasilの協力のもとで開催され、芸術作品、ポスター、写真、ビデオの紹介文を特集しています。抵抗することが必要です…それはまた、郵便局とBNDESのサポートを持っています。

「抵抗が必要」は、民主主義を求め、軍事政府の虐待と犯罪を非難する芸術家の過激さを示す表現力豊かな芸術作品を集めました。

それらの年に、抵抗プレスも生まれました。それは国で、隠れて、亡命の中で拡大しました。この代替プレスの多くの出版物は新聞売り場で販売され、検閲されたとしても、軍事独裁に抵抗するために重要でした。

展覧会は、軍政の虐待と犯罪を非難する芸術家の過激さを示す芸術作品と歴史文書の表現力豊かなセットをまとめます。展示のパネルの中には、ジャーナリストで元囚人のアリピオ・フレイレのコレクションがあり、サン・ティラデンテス刑務所で刑務所時代に制作されたセルジオ・フレイレ、フラヴィオ・インペリオ、セルジオ・フェロ、高岡などのプラスチック作家の作品を集めましたパウロ。ショーには、1970年代のMovimento、Opinion、Pasquimなどの出版物のイラストレーターであるRubem Griloのイラストも含まれています。

展覧会のコレクションは増加し、国の歴史の記録に重要な参加をしているフォトジャーナリストのルイス・ウンベルトとオーランド・ブリトから画像を受け取りました。どちらもブラジルの政治的日常生活を表した独裁政権の写真を登録した。これらの画像の多くは未公開で、後になって初めて知られるようになりました。

この展覧会は、1960年から1985年までの期間をカバーし、ブラジルと世界の政治的および文化的シーンからの重要な事実を含むタイムラインを通じて、若者が民主的復興の闘争をよりよく理解できるようにします。

ハイライト

Banco do Brasil Cultural Centerの「タイムライン」は、1964年にブラジルで設立され、1985年にTancredo Nevesが間接選挙されるまで権力を維持した軍事政権に対する抵抗の物語です。この期間中、多くの知識人、芸術家、労働組合、学生、市民社会のさまざまな部門がブラジルの民主主義の回復のために戦いました。

展覧会のガイドスレッドは、1964年から1985年までのタイムラインであり、民主主義を要求し、独裁の虐待と犯罪を非難する作品を生み出した音楽、文学、美術の知識人や芸術家の作品を思い起こさせます。政治犯によって作成された作品は、ジャーナリストのコレクションからのものです。

最も有名な展示の1つは、ルーベンスゲルチマンのリュートです。これは、1965年に大胆に作られ、大きな衝撃を与えた記念碑的な赤い文字の彫刻です。それはショーの終わりに部屋の1つに設置され、いつでも、すべての正当な理由のために不可欠な呼び出しです。

当時制作されたより多くの作品も展示されています。カルロス・ヴェルガラ、シルド・メイレレス、クラウディオ・トジ、アレックス・フレミング、リギア・パプ、アントニオ・ディアス、アメリア・トレド、ペドロ・エスコテガイ、レニーナ・カッツなど。

もう1つのオリジナル作品は、1978年にブラジリアのために設計され、オスカー・ニーマイヤーによって署名された美しい記念碑Tortura Nevermoreの小さなスケッチです。アルコ・ダ・マルダーデの人々から今日まで呼ばれ、建てられなかった。オスカーは彼の作品を次のように説明しました:「それは悪の勢力に突き刺されている人間の姿です。25メートルの長い槍です。」

国の隅々からブラジル軍政に抵抗する人々に敬意を表してこの展覧会の最後のセクションは、床の隅に落ちているかのように死者と行方不明の名前を持つ黒いカメラです。

このカメラの控え室では、訪問者が素朴な木製のベンチに座ることができます。アルディル・ブランとジョアン・ボスコの美しい歌、オ・ベバド、綱渡りの強い詩の詩:«しかし、そのような痛い痛み/無駄になることはありません。

ベロオリゾンテのブラジル銀行文化センター
セントロカルチュラルバンコドブラジル(CCBB BH)は、観光客に人気の目的地の1つであるリベルダーデカルチュラルサーキットの一部で、展示会、演劇、音楽コンサートがたくさんあります。 CCBBは、教育プログラムによって開発されたワークショップと研究所も提供します。教育プログラムは、首都の歴史だけでなく、全国の歴史を伝えます。

CCBB BHは、すべての人々にとって多様でアクセス可能なスケジュールに加えて、外国人観光客のアクセスを促進する、訪問者に対するバイリンガルサポート(ポルトガル語-英語)も提供しています。 CCBBの教育プログラムのスケジュールでは、ストーリーテリング、ドラマ化された訪問、実験室を提供しています。活動の多様な主題は、あらゆる年齢の訪問者を引き付け、ブラジルについてもっと知りたい観光客の理解を促進します。

リベルダーデ広場(リバティースクエア)は、歴史的および文化的価値の高い建築物です。これは、ベロオリゾンテの古い建物やその他の現代的および現代的な建造物の折and的で新古典主義的な建築の本格的な例です。現在CCBBを収容している建物は、1930年の革命(建物がオープンした年)の間に、ミナスジェライスの革命軍の本部をホストしました。 1931年、この建物はもう1つの重要なマイルストーンを開催しました。それは、英国王室のベロオリゾンテ訪問です。エドワード8世とジョージ6世の王子は、ミナスジェライス州の当局から、イギリスの国旗の色のごちそうと装飾で歓迎されました。

セントロカルチュラルバンコドブラジルベロオリゾンテは、1930年に建てられた建物です。2009年に全面改装され、6フロアと12,000平方メートルの建築面積があり、CCBB BHはブラジル最大の文化センターになっています。建物には、264人収容可能な劇場、視聴覚用の多目的室、書店、2つのカフェテリア、大規模な展示ギャラリーがあります。