ポーランドのルネサンス（ポーランド語：Renesans、Odrodzenie、文字通り：Rebirth）は、15世紀後半から16世紀後半にかけて続き、ポーランド文化の黄金時代であると広く考えられています。 ジャギエル朝の王朝に支配されたポーランド王国の王冠（ポーランド・リトアニア連邦の1569年から）は、幅広いヨーロッパのルネサンスに積極的に参加しました。 多国籍ポーランドの国家は、人口密度の低い東部と南部の国境地域での紛争を除いて、大部分の戦争のない1世紀にもわたって文化的成長期を経験しました。 生活環境が改善され、都市が成長し、農産物の輸出が人口、特にゴールデン・リバティー（Golden Liberty）の新しい政治制度の支配権を得た貴族（szlachta）を豊かにした、全国的に平和的に広がった改革がポーランドの兄弟を生み出した。
概要
ルネッサンスの動きは、イタリアで発祥の地であり、およそ15世紀と16世紀にポーランド全体に広がった。 Francesco Fiorentino、Bartholommeo Berecci、Santi Gucci、Mateo Gucci、Bernardo Morando、Giovanni Battista di Quadroなどのポーランド人のロイヤルティによって歓迎された多くのイタリア人アーティストが入社しました。フィリップ・カリカムスなどの思想家や教育者、Boner家族15世紀後半から新しい機会を求めてポーランドに移住した他の有名な人物との間で、 彼らのほとんどは1611年までポーランドの首都クラクフに定住しました。
人の尊厳と彼の理性のルネサンス価値は、ポーランドで拍手を浴びました。 多くの作品は、古典的なラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、そしてイタリア語のような現代語からポーランド語とラテン語に翻訳されました。 世界で最も古い大学の1つであるクラクフアカデミーは1500年から1535年の間に黄金時代を過ごし、16世紀の最初の10年間に卒業した学生数は3,215人であり、18世紀後半までは記録を上回りませんでした。 ポーランドのルネッサンス時代は、知的活動を支持し、多くの優れた芸術家や科学者を生み出しました。 中にはニコラウス・コペルニクスがありました。彼はDe revolutionibus orbium coelestiumで、宇宙の中心的理論、MiechówのMaciej、Taturatus de duabus Sarmatisの著者を発表しました… – 東ヨーロッパの最も正確な最新の地理学的および民族学的記述。 その地域の地図がプトレマイオス地方に現れた作者のバーナード・ワポウスキー（Bernard Wapowski） 彼のDe origine et et rebus gestis Polonorum libriでポーランドの歴史と地理の両方を記述したMarcin Kromer; Andrzej Frycz Modrzewski、ガバナンスに関わる哲学者。 詩でポーランド語の使用を一般化したMikołajRej。 ポーランド語で最も有名なスラヴ人の詩人に昇格したジャン・コナノフスキー（Jan KoKołowski）。
若いポーランド、特に2,500以上の教区教室、体育館、いくつかのアカデミー（クラクフアカデミー、Wilno Academy、ZamośćAcademy）のいずれかを卒業した若い世代の息子（szlachta）は、しばしば教育を終えるために海外を旅行しました。 Andrzej Frycz Modrzewski、Johannes DantiscusまたはJanŁaskiのようなポーランドの思想家は、Thomas More、Erasmus、Philip Melanchthonなどルネサンスのヨーロッパの有力な哲学者との接触を維持しました。 ポーランドは、主要な文化的、科学的アイデアや西ヨーロッパの発展のために参加しただけでなく、東スラブ諸国の間で西洋の伝統を東に広げた。 例えば、ベラルーシとウクライナ（キエフ・モヒラアカデミーを経て）、それがロシア（モスクワ・ドゥシィ）に伝えられた詩歌のシラバスの表現を伴う印刷プロセス、ラテン語とアート、そしてその関係を強化し始めたモンゴルのRus侵攻の余波の中で、 世界の最初の4つの印刷されたキリル文字の本は、1491年にクラクフでプリンタSzwajpolt Fiolによって出版されました。
芸術と建築の発展のためのインセンティブは多くありました。 1507年に王位に昇格したジグムスンド・イ・ザ・オールドは、多くの芸術家のスポンサーであり、フィレンツェの建築家バルトロメオ・ベレッチのもとで、ポーランド王の古代の住居であるヴァヴェル城を近代的ルネサンス邸宅。 Sigismundのルネッサンスへの熱意は、彼の息子、Sigismund II Augustusだけでなく、豊かな裕福な貴族や裕福な人たちによっても、彼らの豊かさ、影響力、そして文化的な知識を味わいたいと望んでいました。 1578年、Jan Zamoyski首相は、ルネッサンスポーランドの重要な行政、商業、教育の町となったZamość（彼の名にちなんで名付けられた都市）の創設を支援する、理想的なルネッサンス都市の建設を始めました。 2つの最大の現代ポーランドの都市 – 多くのイタリアの建築家を集めたクラクフ – ドイツとオランダの建築家を中心に派遣したグダニスク – がその時代に最も活躍しそうですが、他の多くの都市でも新しいルネサンス建築が見られました。
ルネッサンス・ペインティングは、ルーカス・クラナッハ、ハンス・デューラー、ハンス・フォン・クルムバッハのような多くの移民芸術家によってポーランドで導入され、マルシン・コーバー（王立ステファン・ベトリトの宮廷画家）のようなポーランドの画家たちによって習いました。 肖像画家の作品は印象的なギャラリーを作りました。特に、彼らに不滅の余裕がある人を代表しています。
音楽文化の中心はクラクフの王家で、王室は多くの外国人と地元のパフォーマーを歓迎しました。 ポーランドのルネッサンスの最も重要な作品は、通常はリュートとオルガンのための、ボーカルとインストゥルメンタル、ダンスから、ポリフォニック音楽、宗教的なオラトリオやマスに至るまでの作品を含みます。 ルブリンの1月の1540年に、タブラチュアが発表されました。ここで彼は最も知られているヨーロッパのオルガン作品を集めました。 Nicolaus Cracoviensis（クラコフのMikołaj）は、多くの大衆、モテット、歌、踊り、プレリュードを構成していました。 MikołajGomółkaはKochanowskiの詩（Melody for the Polish Psalter）の音楽演奏の著者であった。 最も有名なポーランドの作曲家は、優れたルネッサンス作曲家の一人として認められたWacławzSzamotułでした。
最初の印刷機は、1473年にバイエルンのドイツのプリンタカスパー・ストラウベ（Kasper Straube）によってクラクフで設立されました。 1561年から1600年の間に、ポーランドの17の印刷館は年間120冊を発行し、平均刷りは500部を発行しました。 ポーランド語への聖書の最初の完全な翻訳は、1561年にヤン・レオポータ（レオポータの聖書）によってなされました。 その頃、最初のポーランド語の正書辞書が出版された（StanisławMurzynowski著、1551）。 文法や辞書も増えています。 ポーランドのルネッサンスはバイリンガルであり、スラッタの演説はポーランド語とラテン語の混合であり、ポーランド語、ラテン語、そして2つの混合物（マカロニック語）の間で振動する様々な作家であった。
文学は宗教的テーマに支配されている以上に進歩してきた。 彼らはまだ1599年に出版されたJakub WujekによるWujekの聖書の中で最も有名なものが数多くの聖書翻訳に見られるように、まだ存在していました。しかし、貴族は単に宗教的なテーマ以上のことを気にかけ、ポーランドのルネサンスの作品は、霊的価値観（サルマリズムを参照）。 現代の詩は象徴的な人生の美徳を賞賛した。 例えば、Rejは人生と国の高貴な地位を称賛し、Kochanowskiは自然に囲まれた田舎の人生の喜びと美しさについて書いた。 オード、牧歌、ソネットからエレジー、風刺、ロマンスまで様々な文学形態があります。
応用科学では、ポーランド語でMikołajKopernik、WawrzyniecGrzymałaGoślicki（Laurentius Grimaldius Gosliscius）と呼ばれる天文学者、JanŁaski（John Lasco）、福音リフォーマー、MiechówMaciej（Maciej Miechowita）、作家・大学教師Nicolaus Copernicus、 ）、政治思想家および哲学者; 作家、地理学者Marcin Kromer Andrzej Frycz Modrzewski、作家、哲学者。 Piotr Skarga、イエズス会政治改革者; ポズナン市長、医師、科学者、JózefStruś; その他多数。
建築の傾向と期間
ポーランドのルネサンス建築は3つの主要な期間に分かれています。 この時期のルネサンス様式の建物のほとんどは、イタリアの建築家が主にフィレンツェのポーランドの貴族に招待されたため、最初の期間（1500-1550年）は「イタリア語」と呼ばれることが多いです。 第2期（1550-1600）にはルネサンス様式が一般的になり、オランダ語のReinessanceとMannerist様式の始まりからの影響が含まれていました。 第3期（1600-1650）には、マンネリズムが普及し、バロックの最初の著名な例があります（ポーランドのバロックも参照）。
最初の期間
1499年にヴァヴェル城は部分的に火災で消耗した。 1504年のAlexander Jagiellon王は、Eberhard Rosembergerを改築の主要建築家に任命した。 その後、彼はイタリア生まれのフランチェスコ・フロレンティーノと、死後、バルトロメオ・ベレッチとソンミエールのベネディクトによって置き換えられました。 彼らの仕事の結果、ロイヤルキャッスルはフィレンツェスタイルのルネサンス様式の住居に改装されました。 同時期には、Drzewica（1527-1535年に建てられた）、Szydłowiec（1509-1532建て）、Ogrodzieniec（再建された1532-1547）、PieskowaSkała（再建された）など、新しいスタイルで他の城と住居が建てられたか、 1542-1580。
ポーランドのルネッサンス時代には、教会はまだゴシック様式で建てられていました。 この時、旧式の教会を取り囲む新しい礼拝堂だけが時々新しいスタイルで建てられました。 それらの最も顕著なのは、ヴァイエル大聖堂のSigismundのチャペルで、Bartolomeo Berecciによって1519-33年に建てられました。
第二期
ルネッサンス様式はポーランド全土で第2期に最も一般的になりました。 ポメラニアやダンツィク（グダニスク）の北部では、オランダ生まれのアーティストが多数派遣されていました。 ポーランドの他の地域のルネサンス様式は、各地域で異なるサブスタイルを生産する、地方の条件の下で変化しました。 また、新しいManieristスタイルの要素もいくつか存在していました。 この時期の建築は3つの地域のサブスタイルに分かれています。「イタリア語」 – ほとんどがポーランドの南部にあり、最も有名なアーティストはサンティ・グッチです。 「オランダ」 – 主にポメラニアにあります。 中央のポーランドの “Kalisz-Lublin style”や “The Lublin Renaissance” – ルブリンとカジミエズ・ドルニの最も有名な例があります。
ポーランド全土に新しい城が建てられ、コーナーに4つの塔がある中庭を取り囲む新しい四角形の形が施されています。 有名な例としては、Płakowice（16世紀）の城、Brzegの城（1544-60年のゴシック拠点から再建された）、Niepołomiceの城（1550-71年の火災後に再建された）、BaranówSandomierskiの城（Santi Gucciによって1591-1606年に建てられた）、Krasiczynの城。
多くの都市がルネッサンス様式の新しい建物を建てました。 クラクフの新しい布ホール（Sukiennice）が建てられました。 都市のホールは、Tarnów、Sandomierz、Chełm（破壊された）とポズナンで造られたか、再建されました。 また、町全体はしばしば再設計されました。 ルネサンスの都市計画の例は、SzydłowiecとZamośćで現代に生き残った。
グダニスクのグリーンゲート
イタリアよりむしろ北ヨーロッパの影響を受けて開発されたポメラニアンルネッサンスの例は、グダニスクのグリーンゲート（Hans Kramerによって1564-1568年に建てられた）、 グダニスクのアップランドゲート（ウィレム・ヴァン・ドン・ブロックは1588年に完成した）。 グダニスクの大兵器庫（1602-1606年にアントン・ヴァヴ・オブバーグンによって建てられた）; グダニスクの旧市庁舎（1587〜1595年に建てられた、おそらくアントン・ヴァヴ・オーベルベルン）。
ルネサンスと改革の間の人生の特徴的な批判は、仙骨建築におけるわずかな発展をもたらしました。 主にチャペルはルネサンス様式で建てられていましたが、いくつかの教会も再建されました：Płock大聖堂（建築家Zanobi de Gianotis、Cini、Filippo di Fiesole、その後Giovanni Battista di Quadroによって再建築された） PułtuskのCollegiate（ヴェネツィアのJohn Batistaによって再建された）。 Zamośćにある聖トーマスの教会のような新しい教会がいくつか創設されました。
第3の期間
Zamośćの “Armenian houses”
ヴァヴェルの火事と1596年のワルシャワへの首都移転は、グダニスクと同様、クラクフでのルネサンスの発展を止めました。 また、イエズス会の上昇する力と反逆の力は、マナー主義の建築と新しいスタイル – バロック（ポーランドのバロックも参照してください）の発展に刺激を与えました。 ポーランドの上昇するマナー主義建築の最も重要な例は、Kazimierz DolnyとZamośćにある複雑な家屋です。
著名なポーランドのルネッサンスのアーティスト
ポーランドのルネッサンスの作家や芸術家の中で、ポーランドのカリキュラムの重要な部分になったのは、詩人MikołajRej、Jan Kochanowski、Szymon Szymonowic、MikołajSępSzarzyński、Andrzej Krzycki、Johannes Dantiscus、作家ŁukaszGórnicki、作曲家WacławzSzamotuł、作曲家＆歌手MikołajGomółka、彫刻家、JanMichałowiczzUrzędowa、画家StanisławSamostrzelnik、Marcin Koberが含まれます。 HansDürer、Hans（Süss）von Kulmbach、Mateo Gucci、Santi Gucci、Bartholommeo Berecci、Bernardo Morando、Giovanni Battista di Quadroなどがポーランドに入植し、ポーランドに定住したアーティストや建築家は、
ポーランド王国のルネサンス建築
ポーランドのルネサンス建築は3つの期間に分かれています。第1期（1500-1550年）は、いわゆる「イタリア語」です。 現時点で建てられたルネサンスの建物のほとんどは、Francesco FiorentinoやBartolomeo Berrecciなど、フィレンツェ出身のイタリアの建築家によるものでした。
第2期（1550-1600）にルネサンスの建築がより一般的になりました。マニアニストの始まりとオランダ、特にポメラニアの影響下にあります。 建物には、クラクフの新布ホールとタルノフ、サムミニアーズ、チェルトーム（解体された）、最もポズナンの市庁舎があります。 Zamośćは中央ヨーロッパのルネサンスの街のユニークな例です。
第三期（1600-1650）には、イエズス会の勢力と反改革がマニアニズムの建築とバロックの発展を促した。