ペルシャ庭園

ペルシャ庭園やイラン庭園(ペルシア語:باغایرانی)に代表される庭園デザインの伝統とスタイルは、アンダルシアからインドまでの庭園のデザインに影響を与えました。 アルハンブラの庭園は、スペインのアルアンダルス時代のムーア宮殿規模で、ペルシャ庭の哲学とスタイルの影響を示しています。 フーマユーンの墓とタジマハルには、インドのムガール帝国時代から世界最大のペルシャ庭園があります。

概念と語源
アケメネス帝国の時代から、地上の楽園の考え方は、ペルシアの文学と事例を通って、セレウス帝国のヘレニズム園とアレクサンドリアのプトレマイオスの両方に広がっていった。 アペスタン語のペルシダ・イェザ – 、ペルシア語* paridaida – 、[注1] Median * paridaiza-(walled-around、walled garden)は、Semitic:Akkadian pardesuから借用された(Semiticでは涼しい天候、日陰の場所を意味する) 、Akkadian単語の変形はギリシャ古代ギリシャ語への道を見つけた:παράδεισος、translit。 parádeisos、次にラテンparadīsusにレンダリングし、そこからヨーロッパの言語、例えば、フランスparadis、ドイツparadies、英語の楽園に入った。 また進化したテンプレート:2018年1月29日、ヘブライ語(pardes)やアラビア語(firdaws)などのセム語の言語で。

その言葉が表すように、そのような庭園は囲まれていたでしょう。 庭園の目的は、さまざまな方法で保護されたリラクゼーションの場を提供することでした。霊的でゆっくりと(例えば友人との会合など)、本質的には地球上の楽園です。 イラン語の「封じ込められた空間」はキリスト教の神話が地球上のエデンやパラダイスの庭を表現するために採用した用語である* pari-daiza-(Avestan pairi-daēza-)であった。

庭の建設はいくつかのシンプルなデザインルールに基づいて正式なもの(構造に重点を置いているもの)またはカジュアル(自然に重点を置いたもの)である場合があります。 これにより、機能と感情の面で、庭でできることを最大限にすることができます。

歴史
ペルシャ庭園は、紀元前4000年頃に始まるかもしれません。[間違い – 議論] [確認が必要]その時の陶器の装飾は、ペルシャ庭園の典型的なクロスプランを示しています。 Basic 500年頃に建てられたPasargadaeの概要は今日見られる。

ササニ帝国(3世紀〜7世紀)の治世中、ゾロアスター教の影響を受けて、美術の水はますます重要になった。 この傾向は、庭園の噴水や池をより重視した庭の設計で明らかになりました。

イスラム占領の間、庭の審美的側面は重要性を増し、実用性を追い越した。 この間、庭を支配する美的ルールが重要になりました。 その一例は、世界を代表する4つの川と4つの象限を持つエデンの庭を模倣しようとする庭の一種であるチャハール・バング(川)です。 この設計は時には1本の軸を交差軸より長く延長し、4つの庭園のそれぞれを通って中央のプールにつながる水路を特徴としてもよい。

13世紀のモンゴル人によるペルシャの侵略は、庭の非常に華麗な構造に新たな重点を置いた。 [浄化が必要]モンゴルはその後、ペルシャ庭の伝統を帝国の他の地域(特にインド)に持ち込んだ。

Baburはペルシャの庭をインドに導入しました。 今やアラム・バグは、彼が作った多くのペルシャ庭園の中で最初のアグラです。 タージ・マハルは理想的なパラダイス・ガーデンのペルシャのコンセプトを体現しています。

サファヴィ(Safavid)王朝(17〜18世紀)は、宮殿への単純な拡張を超え、それの不可欠な審美的で機能的な部分となった壮大で叙事詩的なレイアウトを構築し、開発しました。 次の世紀には、ヨーロッパの庭のデザインがペルシャ、特にフランスのデザインに、そして副次的にロシアとイギリスに影響を与え始めました。 西洋の影響は、寝具に使用される水や種の使用の変化につながった。

伝統的な様式とスタイルは、現代のイラン庭園にはまだ適用されています。 彼らはまた、史跡、博物館に現れ、富裕層の家に貼られています。

ペルシャ庭園の要素
日光とその影響はペルシャ庭園の構造設計の重要な要素でした。 テクスチャとシェイプは、光を利用するために建築家によって特別に選ばれました。

イランの乾燥した暑さは庭園で重要な役割を果たし、それがなければほとんど使えないだろう。 木々やトレリスは、主に生物的な色合いとして機能します。 パビリオンと壁も構造的に太陽を遮る際に顕著です。

この熱はまた、庭の設計と維持の両方において、水を重要なものにします。 灌漑が必要な場合があり、地下の帯水層から水を輸送するカナット(zanat)と呼ばれる地下トンネルの形態で提供することができる。 井戸のような構造は、その後、水の描画を可能にする、qanatに接続します。 あるいは、動物主導のペルシャ井戸が水を表面に引き寄せます。 このような車輪システムはまた、水面系の周りの水を移動させました。 木は、水の蒸発を防ぎ、水が木の根に素早くアクセスできるようにする、えーと呼ばれる溝に植え付けられました。

ペルシャ風のスタイルは、しばしば、周囲の庭と中庭との接続を通して屋内と屋外を統合しようとします。 設計者は、外側と内側の領域の間にアーチ状のアーチのような建築要素を配置して、それらの間の分割を開くことがよくあります。

太陽光
ペルシャ庭園の構造設計における重要な要素は、太陽光や光の影響です。 建築家は、光の光からパターンや形を整えることによって日光を捉えています。


イランの暑い気候のために、庭の影の場所が望まれます。 木や茂みは自然な色合いのドナーで、しばしばパビリオンや壁が強い日差しから守るために使われています。 経験豊かな建築家は、影の遊びを通して特殊効果を作り出します。


イランでは多くの森林に加えて非常に乾燥した地域があるので、水が特に重要です。 Qanateまたは泉は庭全体を灌漑する。 トンネルが地下水位を通り抜けるQanateの技術は、数千年前のものと信じられています。 庭自体はしばしば水路で横断されています。 そのようなものは、庭のタイプChaharBāghにあります。 樹木はしばしば、蒸発を防ぎ、十分な水を樹木の根に提供する、Dschubと呼ばれる水で満たされたトレンチに植え付けられます。

建物
アーチに加えて、石造りや壮大な建物は多くの庭園のパビリオンです。 彼らの名前Koschk(またアラビア語のكشك、DMGのkošk)は “キオスク”としてドイツ語に移動しました。

説明
ペルシャ庭園の初期の記述(BCE第4世紀前半から)は、ゼノフォンのオケノミロスで発見されています。そこでは、ソクラテスは、ペルシャ王子キュロス・ザ・イヤーナーに対するスパルタン将軍のライサンデル訪問の話を関連づけています。 “サルディスのパラダイス”。 このストーリーでは、ライサンダーは「すべての木々の美しさに驚いています。すべてが等間隔に植えられ、長い枝の枝が伸び、完璧な規則性、全体の長方形の対称性があり、彼らは公園を歩いた ”

ペルシャ庭園の最も古い表現の説明とイラストは、西からイランに到着した旅行者から来たものです。 これらの記述には、14世紀のイブン・バトゥア、15世紀のクラリョ、RuiGonzálezde Clavijo、17世紀のEngelbert Kaempferが含まれます。 BattutaとClavijoは庭への参照を渡しただけで、そのデザインについては言及していませんでしたが、Kaempferはヨーロッパへの帰国後、注意深い図面を作り、詳細な彫刻に変換しました。 彼らは囲む壁、長方形のプール、運河の内部ネットワーク、ガーデンパビリオンと緑豊かな植栽を特色にしたチャハールバングタイプの庭園を示しています。 ヤズド(Dowlatabad)とカシャン(フィンガーデン)にはこの庭園の生き残り例があります。 Isfahanに描かれている庭園Kaempferの場所は特定できます。

スタイル
ペルシャ庭園の6つの主要なスタイルは、次の表に示されています。これらのスタイルは、その機能とスタイルの文脈の中にあります。 庭園は特定のスタイルに限定されているわけではありませんが、さまざまなスタイルを統合したり、異なる機能やスタイルのエリアを持つことがよくあります。

公に、それは機能よりも美学に重きを置いた古典的なペルシャのレイアウトです。 庭の人工構造物は特に重要です。アーチやプール(入浴に使用されるかもしれません)。 地面はしばしば石で刻まれた砂利で覆われている。 植え付けは、典型的には非常に単純です。樹木のように、日陰もあります。

ハジャット
パブリックハジャットは、機能がむしろ無視されている一方で、美学に重点を置いて古典的にデザインされています。 このタイプでは構造が重要です。 アーチとプールは庭の自然な成長を完了させます。 土は通常砂利で覆われている。 植え付けは通常非常に簡単です。 例えば、木の単純な列は陰影ディスペンサーとして役立つ。
プライベートハジャットはしばしば彼らの中に水のプールを持っています。 これはセンターとモイスチャライザーとして機能します。 ここでも、プラントの世界はやや単純です。

メイダン
この公的な庭は、ハジャットよりも自然の要素に重点を置き、構造要素を最小限にします。 植物種は多様である。 木々、茂み、花は草に囲まれています。 ここでも、砂利道が緑の地域を通ってプールにつながっています。 ときにガゼボは強い太陽からも保護することがあります。

チャアール・バング
サイラス・ザ・グレートは伝統的にツァハール・バングの発明者と考えられています。 これらの庭園はその構造によって定義されています。 それらは経路または水路で分けられた4つの象限からなる。 これらの庭園では、建物と緑の関係がバランスしています。 植物は、プール、道または運河を取り囲んでいます。 伝統的に、Chāhār-Bāgh庭園は代表的な機能を持っています。

パーク
ペルシャ公園は、豊かな植物を一般に提供しています。 公園の機能は主にレクリエーションであるため、構造要素はまれです。 この庭園のタイプはヨーロッパの公園に似ています。

バグ
この庭園のタイプは公園に非常に似ていますが、ほとんどが民家に属しています。 それは家族のレクリエーションに使用され、草地、樹木、花壇、時には水路で構成されています。 バグはヨーロッパの家庭に似ています。

個人的には、これらの庭園はしばしばプールを中心とし、また構造的です。 プールは周囲の雰囲気のための湿度の焦点と源として役立ちます。 しばしば、都市部で利用できる限られた水のために、植物はほとんどありません。

メイドン
これは、公的で公式な庭で、ヘイアットよりも生物的要素に重点を置き、構造を最小限に抑えます。 植物は、木から、低木、寝具、草に及ぶ。 ここでも、芝生を分けるプールや砂利道などの要素があります。 構造物が使用される場合、パビリオンの場合のようにしばしば建造され、日陰を提供する。

チャハール・バング
これらの庭園はプライベートでフォーマルなものです。 基本構造は、水路または経路で分けられた4つの象限からなる。 伝統的に、金持ちは仕事関連の機能(歓迎大使など)にこのような庭を使用しました。 これらの庭園は、プールと通路ベースの構造の周りに植物がしばしば緑と構造のバランスをとります。

パーク
ペルシアの公園は、他の多くの公園と同様に、植物の生活に重点を置いたカジュアルな公共機能を果たしています。 それらは経路と座席を提供するが、他の点では通常構造的要素の点で制限される。 そのような場所の目的は、リラクゼーションと社会化です。

バング
他のカジュアルな庭園のように、公園は、庭の自然と緑の側面を強調しています。 公園とは異なり、それはしばしば家屋に貼られたプライベートエリアで、しばしば芝生、樹木、地面の植​​物でできています。 水路と通路は、より正式なカウンターパートよりも目立たず、ほとんど機能的です。 このような領域の主な機能は家族性の弛緩である。

受信
初期に、庭の医学用語は、パラダイスの名前としてユダヤ教 – キリスト教の神話に入った。

Baburは、インドで中央アジアのTimurid Gardenを紹介しました。 アグラのアラム・バグの枯渇した庭は、彼が作った多くの庭園の中で最初のものでした。 paradisiac gardenのペルシャの理想は、Taj Mahalの敷地内で実現されました。

ペルシャ文学のために、カーペット製織の技術のために、ペルシャの建築だけでなく、ペルシャの絵画の庭の場面のためにも典型的です。 例えば、Nezāmiの愛の叙事詩の大部分は庭で遊ぶ。 ハフィスの詩は、庭園の花を文体のように使っています。

ゲーテはペルシャ庭園について書いています:

“あなたのフィールドを優雅な純度で墓地に
太陽がその勤勉を噛んでいるのが好きだということ。
あなたが木を植えれば、列に並ぶようにしてください。
彼らは秩序あるものを栄えさせるためです。
また、水の缶
運河に行方不明になることは決してありません。 ”

今日、ペルシャ庭園は「オリエンタル」庭園の単純化された単純化の下で忘れ去られています。

世界遺産
イランPasargadaeのPasargad Garden(WHS 1372-001)
エラムガーデン、シラーズ、イラン(WHS 1372-002)
Chehel Sotoun、イスファハン、イラン(WHS 1372-003)
Fin Garden、Kashan、Iran(WHS 1372-004)
Abbasabad Garden、Abbasabad、Mazandaran、Iran(WHS 1372-005)
Shazdeh Garden、Mahan、Kerman Province、Iran(WHS 1372-006)
Dolatabad Garden、Yazd、イラン(WHS 1372-007)
イランPahlevanpour庭園(WHS 1372-008)
Akbarieh Garden、イラン南部Khorasan州(WHS 1372-009)
Taj Mahal、インド、アグラ(WHS 252)
Humayun’s Tomb、インド、ニューデリー(WHS 232bis)
パキスタン・ラホールのShalimar Gardens(WHS 171-002)
Babur、カブール、アフガニスタンの庭園(WHS – )
Generalife、グラナダ、スペイン(WHS 314-001)