アフガニスタンの言語

アフガニスタンは、パシュトゥー語とダリ語の2つの言語が公式で最も広く話されている多言語国です。 ダリはアフガニスタンのペルシャ語の正式名称です。 それはしばしばアフガニスタンのペルシア人と呼ばれます。 パシュトゥー語とペルシャ語はともに、イラン語系のサブファミリーからのインドヨーロッパ語です。 ウズベク語、トルクメン語、バロチ語、パシャイ語、ヌリスタニ語などの他の地域言語は、全米の少数民族によって話されています。

少数言語には、ヒンディー語 – ウルドゥー語、パンジャブ語、アシュクヌ語、カンカタ – ヴィリ語、バリシール語、トレガミ語およびカラシャ語、パミリ語、ブラフイ語、キジルバシュ語、アイマク語、パシャイ語およびキルギスが含まれる。 言語学者Harald Haarmannは、アフガニスタンには40以上の言語があり、約200の異なる方言があると考えています。

言語ポリシー
ダリはアフガニスタンの公用語で最も話されている言語であり、その国の共通語として機能します。 1980年代には、他の地域の言語が大部分の言語である地域で公式地位を与えられました。 2004年のアフガニスタン憲法第16条によれば、ウズベク、トルクメン、バロチ、パシャリ、ヌリスタニ、パミリはパシュトゥーとダリに加えて、過半数を占める第三の公用語である。 この条項を実施するための現実的な様式は、法律によって定められるものとする。

名前付けポリシー
ダリは、隣国のイランで話されている方言とは対照的に、アフガニスタンで話されているペルシャの方言を指定するために、アフガニスタン当局が長らく勧めた言葉です。 ダーリンは、アフガニスタンの支配的なペルシア語方言であるカブールの方言と混同してはいけません。 しかし、語彙のいくつかの基本的な点(Perso-Arabic脚本のIndo-Persian書道の方が多い)とは別に、書かれた正式なアフガニスタンのペルシア語とイランの違いはほとんどありません。 ダーリーという言葉は、一般的にはカブールの方言であるアフガニスタンの特徴的なペルシア語のペルシャ語にはゆるやかに使われていますが、正式な口頭簿(詩、講演、ニュース放送、その他の放送の発表)に限ります。

概要
ダリは、フランスのフランガ語として機能し、タジク語、ハザラ語、アイマクなど、さまざまなアフガニスタン民族の母国語です。 パシュトゥはアフガニスタンの支配的な民族集団であるパシュトゥンの母国語です。 アフガニスタンの多民族性のために、言語の多様性とバイリンガリズムと多言語化は一般的な現象です。

何十年にもわたって体系的な国勢調査がアフガニスタンで行われていないため、様々な民族言語グループの規模と構成に関する正確な数字は入手できません。 見積もりには、次の主要言語があります。

アジア財団が無作為に選んだ6,226人のアフガニスタン人を対象とした2006年の世論調査の調査によると、Dariは49%の第1言語であり、37%はDariを第2言語として話す能力を示しています。 42%がダリを読むことができました。 第2に、パシュトゥは調査対象者の40%の最初の言語であり、28%が第2言語として発言した。 33%がパシュトゥを読むことができました。 ウズベキスタンは9%の第一言語、第二言語は6%でした。 トルクメンは2%の第1言語であり、第2言語は3%でした。 英語は8%、ウルドゥー語は7%の発音がありました。

アフガニスタンの都市部で最も広く話されている言葉で、アフガニスタン人の93%がそれを主張しているが、アフガニスタン人の75%だけがそれを主張しているという調査結果が出た。

アフガニスタン、特にカブールのかなりの人口は、地域のボリウッド映画や歌の人気と影響のために、ヒンディー語 – ウルドゥー語を話すことができます。