コルネイチュコフスキーの家博物館、モスクワ、ロシア

コルネイチュコフスキーの家博物館は、ペレデルキノの作家のかつての夏の家にあったコルネイチュコフスキーの記念博物館です。博物館の開設は、1994年に州立文学博物館の支部として開催されました。

経歴
Korney Ivanovich Chukovsky(NS 1882年3月31日-1969年10月28日)は、ロシア語で最も人気のある子供の詩人の1人でした。彼のキャッチーなリズム、独創的な韻、不条理なキャラクターは、アメリカの子供たちの作家スース博士との比較を促しました。チュコフスキーの詩「タラカニシュチェ」(「モンスターゴキブリ」)、クロコディル(「ワニ」)、テレフォン(「電話」)、モイドディラー(「ウォッシュ・エム・クリーン」)は、多くの世代のロシアの子供たちに人気があります。彼の詩、特にTelefonのセリフは、ロシアのメディアや日常会話の普遍的なキャッチフレーズになっています。彼はドリトル博士の物語をドクター・エイボリット(「ドクター・オウ・イット・ハーツ」)として本の長さのロシアの詩に適合させた。マザーグースキヤノンの大部分をロシア語に翻訳して、Angliyskiye Narodnyye Pesenki( “English Folk Rhymes”)としました。彼はまた、影響力のある文学批評家であり、エッセイストでもありました。

ジャーナリズム
1901年以来、チュコフスキーはオデッサニュースに記事を書き始めました。チュコフスキーの文学では、彼の親しい体育館の友人、ジャーナリストV.イェーを紹介しました。ジャボチンスキー。チャボチンスキーは、チュコフスキーとマリアボリソフナゴールドフェルドの結婚式で新郎の保証人でもありました。

その後、1903年、チューコフスキーは、英語を知っていた唯一の新聞記者として(彼は英語でオレンドルフの自習から独立して勉強しました)、当時の高い給料に誘惑されました—出版社は月に100ルーブルを約束しました—オデッサニュースに行きましたロンドンの特派員として、若い妻と一緒に去りました。オデッサ・ニュースに加えて、チュコフスキーの英語の記事がユジニー・オボズレニエといくつかのキエフの新聞に掲載されました。しかし、ロシアからの手数料は不規則に発生し、その後完全に停止しました。妊娠した妻はオデッサに送り返されなければなりませんでした。チュコフスキーは、大英博物館の通信ディレクトリを月明かりで照らしました。しかし、ロンドンでは、チュコフスキーは英文学に完全に精通していた-彼は元のディケンズ、サッカレーで読んだ。

1904年の終わりにオデッサに戻ったチュコフスキーは、家族と一緒にバザーナヤ通り2番地に定住し、1905年の革命の出来事に突入しました。チュコフスキーは革命によって捕らえられました。彼は反抗的な戦艦「ポテムキン」を2回訪れ、反抗的な船員から親族への手紙を受け入れました。

サンクトペテルブルクで、彼は風刺雑誌Signalの発行を開始しました。雑誌の著者の中には、クプリン、ヒョードル・ソログブ、テフィなどの有名な作家がいました。第4号の後、彼は「Ma下をin辱した」ために逮捕されました。彼は、自分を正当化した有名な弁護士、グルゼンベルクに弁護されました。チュコフスキーは9日間逮捕されました。彼は後に裁判でのグルゼンベルクの演説を次のように思い出した。

-私は…まあ、少なくともこの壁に…描いて…まあ、ロバにしましょう。そして、理由のない通行人も次のように宣言しています。これは検察官のカミシャンスキーです。検察官を怒らせるのは誰ですか?私は、ロバを描いているのでしょうか、それとも通行人が、何らかの理由で尊敬されている裁判所の役人の私の単純な絵の特徴を見ていると主張できるようにしているのですか?ポイントは明らかです:もちろん、通行人。ここでも同じことが起こります。クライアントは何をしますか?彼はロバ、退化、ピグミーを描きます。そして、ピョートル・コンスタンティノヴィッチ・カミシャンスキーは、それが彼の皇帝person下の神聖な人物であり、現在は皇帝ニコラス2世の治世であると公に断言する勇気を持っています。彼にこれらの言葉を繰り返し聞かせてください。そうすれば、検察官である彼に説明責任を負わせ、彼に、検察官に、恐ろしい記事103
-コーニー・チュコフスキー。作家になった経緯

1906年、コーニー・イワノビッチはフィンランドの町クオッカラ(現在のレピノ、サンクトペテルブルクのリゾート地区)に到着し、そこでアーティストのイリヤ・レーピンと作家のコロレンコと親交を深めました。レーピンに自分の文章を真剣に受け止め、回想録の本「Far Close」を準備するよう説得したのはチュコフスキーでした。クオッカレでは、チュコフスキーは約10年間住んでいました。チュコフスキーとクオッカラという言葉の組み合わせから、「チュコッカラ」(レーピンによって発明された)が形成されました-コルニー・イワノビッチが彼の人生の最後の日まで導いた手書きのユーモラスな年鑑の名前。

1907年、チュコフスキーはウォルトホイットマンの翻訳を発表しました。この本は人気を博し、文学界で知られるチュコフスキーを増やしました。チュコフスキーは影響力のある批評家になり、当時流行の大衆文学と大衆小説の作品についてm笑しながら語りました。 (私はクオックカラでマヤコフスキーと出会い、後に彼と友達になりました)、未来派は彼にいつも感謝しているわけではありませんでした。彼自身の認識できる方法を開発しました(彼からの多くの引用に基づいて作家の心理的な外観の再構成)。

1916年、州下院の代表団と一緒にチュコフスキーは再びイギリスを訪問しました。1917年、パターソンの本「ガリポリのユダヤ人の分遣隊と」(イギリス軍のユダヤ人軍団について)が出版され、編集され、序文とともにチュコフスキーによって出版された。

革命後、チュコフスキーは彼の著書の中で最も有名な2つの現代作品「アレクサンダー・ブロックの本」(「男と詩人としてのブロック」)と「アフマトヴァとマヤコフスキー」を出版して批判を続けた。ソビエト時代の状況は重要な活動にとって好ましくないことが判明し、チュコフスキーは「彼のこの才能を埋める」必要がありましたが、彼は後に後悔しました。

文学研究
1908年、彼の批判的なエッセイは、チェーホフ、バルモント、ブロック、セルゲイエフテンスキー、クプリン、ゴーリキー、アルシーバシェフ、メレツコフスキー、ブリソフなどの作家に出版され、「チェーホフから現代まで」というコレクションがまとめられました。年間のエディション。

1917年以来、チュコフスキーは彼の愛する詩人であるネクラソフについて長年の仕事を始めました。彼の努力により、ネクラソフによる最初のソビエト詩集が残されました。チュコフスキーは1926年にのみ作業を終了し、多くの原稿を処理し、科学的な解説をテキストに提供しました。1952年に出版されたモノグラフ「ネクラソフの習得」は何度も転載され、1962年にチュコフスキーはレーニン賞を受賞しました。1917年以降、ネクラソフの詩のかなりの部分を公開することが可能になりました。これは、以前はツァーリストの検閲によって禁止されていたか、著作権所有者によって拒否されていました。現在知られているネクラソフの詩的な行の約4分の1は、コーニー・チュコフスキーによって流通に導入されました。加えて、

ネクラソフに加えて、チュコフスキーは19世紀の他の多くの作家(チェーホフ、ドストエフスキー、スレプトソフ)の伝記と仕事に従事しました。テキストの準備と多くの出版物の編集。チュコフスキーはチェーホフを最も近い作家だと考えました。

子どもの詩とおとぎ話
チュコフスキーを称賛する子どもの文学への魅力は、彼がすでに有名な批評家だった比較的遅い時期に始まりました。1916年、チュコフスキーは「クリスマスツリー」のコレクションを編集し、彼の最初のおとぎ話「クロコダイル」を書きました。1923年に彼の有名なおとぎ話「Moidodyr」と「Tarakanische」が出版され、1年後には「Barmaley」が出版されました。

おとぎ話は大規模な印刷で印刷され、多くの版に耐えたという事実にもかかわらず、それらはソビエトの教育学の仕事を完全に満たしていませんでした。1928年2月、Pravdaは、RSFSR NKクルプスカヤ教育副委員会による「チュコフスキークロコダイルについて」という記事を発表しました。

そのようなおしゃべりは子供にとって無礼です。最初に、彼はジンジャーブレッドに魅了されます-面白い、無邪気な韻とコミカルなイメージ、そして彼が彼に痕跡なしで渡らないいくつかのかすを飲み込む途中で。私たちは「ワニ」を与える必要はないと思います…
すぐに、党派評論家や編集者の間で「チュコビズム」という用語が登場しました。批判を受け入れて、1929年12月にリチュラターナヤ・ガゼタでチュコフスキーは、古い物語を「放棄」し、詩集「メリー・コレクティブ・ファーム」を書くことによって彼の作品の方向を変えるという意思を宣言する手紙を発行しますが、彼はそうしません彼の約束を守ってください。コレクションは彼のペンから出てくることは決してなく、次のおとぎ話は13年後にのみ書かれます。

チュコフスキーナへの批判にもかかわらず、ソビエト連邦の多くの都市でチュコフスキーの物語に基づいた彫刻作品が確立されたのはこの期間でした。最も有名なのは、スターリングラードとロシアとウクライナの他の都市での典型的なプロジェクトに従って1930年に設置された著名なソビエトの彫刻家RR Iodkoによるバーマレーの噴水(子供の円形ダンス、子供とワニ)です。構成は、チュコフスキーによる同名のおとぎ話の実例です。スターリングラードの噴水は、スターリングラードの戦いで生き残った数少ない建物の1つとして有名です。

チュコフスキーの生活の中で、1930年代の初めまでに、別の趣味が現れました-子供の精神と、彼らがどのようにスピーチを習得するかの研究。彼は子どもたちの観察、言葉の創造性を「From Two to Five」(1933年)という本に記録しました。

私の他のすべての作品は私の子供たちの物語によって非常に不明瞭にされているので、多くの読者の心の中で、私はMoidodyrとMokha-Tsokotuhaに加えて、何も書いていません。
-Chukovsky KI “About Me” //収集された作品:15 vol。T. 1.-2nd ed。、Electronic、rev ..-M .: FTM Agency、Ltd.、2013.-P. 11-12。-598 p。

その他の作品
1930年代、チュコフスキーは文学翻訳の理論に深く関わっていました(1936年に出版された本「翻訳の芸術」は、戦争の勃発前に1941年にタイトル「High Art」で転載されました)とロシア語への翻訳(M.トウェイン、Oワイルド、R。キプリングなど、子供向けの「リテリング」の形式を含む)。

彼は彼の人生の終わりまで働く回顧録を書き始めます(「ZhZL」シリーズの「現代」)。死後に出版された「日記1901-1969」。

戦争中、彼はタシケントに避難した。最年少の息子ボリスは正面で亡くなりました。NKGBがボルシェビキの全組合共産党の中央委員会に報告したように、戦時中、チュコフスキーは次のように述べました。「…心から、ヒトラーの死と彼のクレイジーなアイデアの崩壊を望みます。ナチス専制の崩壊とともに、民主主義の世界はソビエト専制と対withするでしょう。お待ちします」。

1944年3月1日、新聞Pravdaに、P。Yudinによる記事「K. Chukovskyの下品で有害な調合」が掲載され、その中でChukovskyの著書「Overcome Barmalei!」は、1943年にタシケントで出版されました。「(アイボリティアはスヴィレピヤと彼女の王バルマリーと戦争中です)この本は記事で有害であると認められました。

K.チュコフスキーのおとぎ話は有害な料理であり、現代の子供たちの現実をゆがめることができます。

K.チュコフスキーの「軍事物語」は、著者を第二次世界大戦の作家の義務を理解していないか、社会主義的な愛国心の中で子供を育てるという大きな仕事を故意に卑劣にしている人物として特徴付けています。

チュコフスキーと子供向け聖書
1960年代、K。チュコフスキーは子供向けの聖書の改作を思いつきました。彼はこのプロジェクトに作家や作家を惹きつけ、彼らの作品を注意深く編集しました。ソビエト政府の反宗教的立場のため、プロジェクト自体は非常に困難でした。特に、彼らはチュコフスキーに「神」と「ユダヤ人」という言葉を本で言及すべきでないと要求しました。神のための作家の力によって、「魔術師ヤーウェ」という仮名が造られました。「バベルの塔と他の古代の伝説」という題名の本が1968年に出版社の児童文学で出版されましたが、その流通全体が当局によって破壊されました。出版禁止の状況は、この本の著者の一人であるバレンティン・ベレストフによって後ほど説明されました。「それは中国における偉大な文化革命の頂点でした。Hunweibins、出版に気づき、古い修正主義者チュコフスキーの頭を粉砕するよう大声で要求し、宗教的なナンセンスでソビエトの子供たちの意識を詰まらせました。西側は「赤い警備隊の新しい開放」という見出しで応え、私たちの当局は通常の方法で反応しました。この本は1990年に出版されました。

近年
近年、人気のお気に入りであり、いくつかの国家賞の受賞者であり、注文の所有者であるチュコフスキーは、同時に反体制派との接触を維持しました(アレクサンダー・ソルジェニツィン、リトヴィノフ、娘リディアも著名な人権活動家でした)。作家が近年恒久的に住んでいるペレデルキノのダーチャで、彼は周囲の子供たちとの会合を手配し、彼らと話し、詩を読み、有名人、有名なパイロット、アーティスト、作家、詩人を会議に招待しました。長い間大人だったペレデルキノの子供たちは、チュコフスキーのダーチャでのこれらの子供たちの集まりを今でも覚えています。

1966年、彼はスターリンのリハビリに反対して、25人の文化科学者からCPSU中央委員会の事務総長であるLI Brezhnevへの手紙に署名しました。

Korney Ivanovichは1969年10月28日にウイルス性肝炎で亡くなりました。作家が人生の大半を過ごしたペレデルキノのコテージで、彼の博物館は現在運営されています。

ゆうの回顧録から。G.オクスマン:
リディア・コルネエヴナ・チュコフスカヤは、以前、作家組合のモスクワ支部の委員会に、父親が葬式に招待しないように要求した人々のリストを移しました。これがおそらく、アルカディ・ヴァシリエフと文学からの他のブラック・ハンドレッドが見えない理由です。さようならを言うようになったマスコビットはほとんどいなかった。新聞には、追up式についての単一の行がなかった。人はほとんどいませんが、パストフスキーのエレンブルクの葬儀のように、警察は闇です。制服に加えて、悲観的で軽empt的な顔をしている民間の衣服には多くの「少年」がいます。少年たちはまず、ホールの椅子を閉めることから始めました。深刻な病気のショスタコビッチがやってきました。ロビーで彼はコートを脱ぐことを許されなかった。椅子に座ることを禁じられたホール。

市民葬儀。utter音S.ミハルコフは、彼の無関心で軽even的なイントネーションには決して当てはまらないわいせつな言葉を発音します。「ソ連の作家連合から…」、「RSFSRの作家連合から…」、「出版社「子供の文学」…、「教育省と教育科学アカデミーから…」これらはすべて、おそらく、前世紀のドアマンがゲストの出発中のそのような王子の輸送。私たちはついに誰を埋葬しますか?公式のボンズなのか、元気でand笑的な賢いコーニーなのか?彼女の「レッスン」A. Bartoを叩きました。カッシルは複雑な口頭ピルエットを演奏したため、観客は自分が亡くなった人にどれだけ近いかを理解できました。OnlyL。パンテレーエフ、公の封鎖を破り、チュコフスキーの民間人の顔についていくつかの言葉を不器用にそして苦々しく語った。Korney Ivanovichの親sはL. Kaboに話をするように頼みましたが、彼女がスピーチのテキストを落書きするためにテーブルに座ったとき、KGBの一般的なIlyin(モスクワ文書組織の組織問題の世界秘書)が彼女にしっかりと、しかししっかりと近づきました彼女が話すことを許可しないと彼女に言った。

ハウス博物館
コルニー・チュコフスキーは1937年にモスクワに移り、その1年後、彼は作家の村ペレデルキノに家を手に入れました。集落のほとんどの建物は、ドイツの建築家エルンストメイのプロジェクトに従って1930年代に建てられましたが、内部の問題がいくつかあり、追加の修理が必要になることがよくありました。したがって、チュコフスキーの家は低温での生活には適していませんでした。そのため、作家は最初は夏の数ヶ月しか過ごしませんでした。1950年までに、建物は完全に断熱され、チュコフスキーは継続的にその中に移動することができました。この家で、彼は「ビビゴン」、「生命として生きる」などの本を書きました。

1969年のチュコフスキーの死後、作家の作品のファンが家にやって来ました。娘リディア・チュコフスカヤは回想しました:

「突然…彼の本を愛し、ロシア文化の歴史を掘り下げたいと思う人々は、私たちが思っていたよりもはるかに多くのことです。徒歩で来て、電車で、療養所のバスで、自家用車で来ます。」

長い間、博物館は自発的に存在し、作家の親relativeは建物に住み続け、訪問者のための遠足を行っていました。1974年、リディア・チュコフスカヤは作家連合から追放され、文学基金は家族からの立ち退きを開始しました。1975年、RSFSRの文化省は作家の家を文化的記念碑として保護しましたが、文学基金は裁判所の決定に異議を唱えました。1982年までに、ライターズユニオンは、チュコフスキー家を排除するという積極的な司法決定に達していました。

これに応じて、抗議の波が始まりました。リディア・チュコフスカヤを擁護するために、公人と文学者がいました。1989年、文化基金は、裁判所の決定の廃止を達成し、文化記念碑のステータスをチュコフスキーの家に返したドミトリーリハチョフが率いました。また、学者のイニシアチブで、建物の再建のためのプロジェクトが作成されました。

1992年から1994年にかけて、この家は大規模な修復工事が行われ、その間に内部天井と内部通信システムが交換されました。博物館の開館は1994年に国立文学博物館の一部門として行われ、文学評論家のレフ・シロフが初代所長に任命されました。

展示会
博物館のすべての展示物は記念碑であり、かつて作家の家の中にあり、その内部は完全に復元されました。最も貴重な遺品の中には、家族図書館チュコフスキーの本、アンナ・アフマトヴァのサイン、アレクサンドル・トワルドフスキー、ヴァシリー・ロザノフ、オックスフォード大学のマントル文学博士、「モイドディル」の表紙のプロトタイプである電話と投手が含まれます。博物館には、チュコフスキーを頻繁に訪れたアレクサンドル・ソルジェニツィンの所有物が保管されている部屋があります。

中庭には、ペレデルキノとその周辺の村の子供たちのために、コルネイ・チュコフスキーが自らの費用で建設した図書館があります。建物は、1943年に大祖国戦争の戦闘中に失われました。戦後、再建されました。

「昨日はペレデルキノでした。夏中初めてです。表現できないほどの恐怖で、私の図書館全体が略奪されたのを見ました。残っている数冊の本から装丁が引き裂かれました。」

Share